NEFF T1.K40X2 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Réglage de la table de cuisson

Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. 

Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les 

temps de cuisson pour différents plats. 

Allumer et éteindre la table de cuisson

Vous allumez et éteignez la table de cuisson au moyen des 

interrupteurs des foyers.

Réglage d'un foyer

Les interrupteurs des foyers permettent de régler la puissance 

de chauffe des foyers. 
Position de chauffe 1 = puissance minimale
Position de chauffe 9 = puissance maximale
Le symbole dans la zone d'affichage indique pour quel foyer 

l'affichage est valable : p.ex. 

¢

 pour le foyer arrière droit.

Remarque : 

Le foyer est régulé par l'enclenchement et l'arrêt 

du chauffage. Même à la puissance maximale, le chauffage 

peut s'allumer et s'éteindre.

Tableau de cuisson

Vous trouverez quelques exemples dans le tableau suivant. 
Les temps de cuisson et les positions de chauffe dépendent du 

type, du poids et de la qualité des mets. Des écarts sont donc 

possibles.

Pour le chauffage rapide, utilisez la position de chauffe 9.
Remuer de temps en temps les aliments épais filants.

Position de mijo-

tage

Durée de mijotage 

en minutes

Faire fondre

Beurre, gélatine

1

-

Chauffer et maintenir au chaud

Ragoût/potée (p.ex. ragoût de lentilles)
Lait**

1
1-2

-
-

Pocher, frémir

Boulettes, quenelles
Poisson
Sauces blanches, p.ex. béchamel

3-4*
3*
1

20-30 min.
10-15 min.
3-6 min.

Bouillir, cuire à la vapeur, étuver

Riz (avec double quantité d'eau)
Pommes de terre en robe des champs
Pommes de terre à l'anglaise
Pâtes
Ragoûts/potées, soupes
Légumes et légumes surgelés
Cuire en cocotte minute

3
3-4
3-4
5*
3-4
3-4
3-4

15-30 min
25-30 min.
15-25 min.
6-10 min.
15-60 min.
10-20 min.
-

Braiser

Paupiettes
Rôti à braiser
Goulasch

3-4
3-4
3-4

50-60 min
60-100 min
50-60 min

Poêler**

Escalopes, natures ou panées
Côtelette, nature ou panée
Steak (3 cm d'épaisseur)
Poisson et filet de poisson nature ou pané
Poisson et filet de poisson, pané et surgelé p.ex. bâtonnets de poisson
Poêlées, surgelées
Crêpes

6-7
6-7
7-8
4-5
6-7
6-7
5-6

6-10 min.
8-12 min.
8-12 min.
8-20 min.
8-12 min.
6-10 min
en continu

* mijoter sans couvercle
** sans couvercle

Содержание T1.K40X2

Страница 1: ...de GEBRAUCHSANLEITUNG 2 fr MODE D EMPLOI 7 en INSTRUCTION MANUAL 12 nl GEBRUIKSAANWIJZING 17 KOCHFELD TABLE DE CUISSON HOB KOOKPLAAT T1 K40X2 T1 K41N2...

Страница 2: ...en Bei Sch den durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie Dieses Ger t ist nur f r den privaten Haus halt und das h usliche Umfeld bestimmt Das Ger t nur zum Zubereiten von Speisen u...

Страница 3: ...nge oder Br che in der Glaskeramik k nnen Stromschl ge verursachen Siche rung im Sicherungskasten ausschalten Kundendienst rufen Verletzungsgefahr Kocht pfe k nnen durch Fl ssigkeit zwi schen Topfbod...

Страница 4: ...ten Sie bei l ngeren Garzeiten bereits 5 10 Minuten vor Garzeitende die Kochstelle aus Das Ger t kennen lernen Die Gebrauchsanweisung gilt f r verschiedene Kochfelder Auf Seite 2 finden Sie eine Typen...

Страница 5: ...ind Abweichungen m g lich Verwenden Sie zum Ankochen die Kochstufe 9 Dickfl ssige Speisen gelegentlich umr hren Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Schmelzen Butter Gelatine 1 Erw rmen und Warmhalt...

Страница 6: ...ungsergebnisse Kochfeldrahmen Um Sch den am Kochfeldrahmen zu vermeiden befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise Verwenden Sie nur warme Sp llauge Waschen Sie neue Schwammt cher vor dem Gebrauch gr n...

Страница 7: ...la table de cuisson Cela pourrait entra ner des accidents par ex en raison de surchauffe inflammation ou d clats de mat riau N utilisez pas de protections inappropri es ou de grilles de protection enf...

Страница 8: ...pients en plastique fondent sur les foyers chauds Les feuilles de protection pour cuisini res ne sont pas appropri es pour votre table de cuisson Vue d ensemble Dans le tableau suivant vous trouverez...

Страница 9: ...Se familiariser avec l appareil La notice d utilisation est valable pour diff rentes tables de cuisson A la page 2 vous trouverez une vue d ensemble des mod les avec les dimensions Le bandeau de comm...

Страница 10: ...ets Des carts sont donc possibles Pour le chauffage rapide utilisez la position de chauffe 9 Remuer de temps en temps les aliments pais filants Position de mijo tage Dur e de mijotage en minutes Faire...

Страница 11: ...yage sp ciaux pour vitroc ramique vous obtenez d excellents r sultats de nettoyage Cadre de la table de cuisson Pour viter des dommages sur le cadre de la table de cuisson veuillez respecter les consi...

Страница 12: ...afety shields or hob guards These can cause accidents This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by perso...

Страница 13: ...n particular small saucepans on the hotplate cause energy losses Please note cookware manufacturers often indicate the upper diameter of the saucepan This is usually bigger than the diameter of the ba...

Страница 14: ...otplate and residual heat indicators light up when a hotplate is warm Hotplate indicator during operation shortly after you have switched on a hotplate Residual heat indicator after cooking when the h...

Страница 15: ...le For bringing liquids to the boil use heat setting 9 Stir thick liquids occasionally Ongoing cooking setting Ongoing cooking time in minutes Melting Butter gelatine 1 Heating and keeping warm Stew e...

Страница 16: ...the following instructions Use only hot soapy water Wash new sponge cloths thoroughly before use Do not use any sharp or abrasive agents Do not use the glass scraper After sales service Our after sal...

Страница 17: ...kookplaat niet af Dit kan leiden tot ongevallen bijv door oververhitting ontbranding of ontploffend materiaal Gebruik geen ongeschikte beveiligingsapparaten of tralies voor de bescherming van kinderen...

Страница 18: ...te besparen Sluit de pannen altijd af met een passend deksel Wanneer u kookt zonder deksel heeft u duidelijk meer energie nodig Met een glazen deksel kunt in de pan kijken zonder dat u het deksel hoef...

Страница 19: ...kzone knoppen leidt ertoe dat ze onherstelbaar worden beschadigd De kookzones Kookzone en restwarmte indicatie De kookzone en restwarmte indicatie is verlicht wanneer een kookzone warm is kookzone ind...

Страница 20: ...jkingen mogelijk Gebruik voor het aan de kook brengen kookstand 9 Dikvloeibare gerechten af en toe roeren Doorkookstand Doorkookduur in minuten Smelten Boter gelatine 1 Opwarmen en warmhouden Eenpansg...

Страница 21: ...ereikt u goede resultaten Omlijsting van de kookplaat Om schade aan de omlijsting van de kookplaat te voorkomen dient u zich te houden aan de aanwijzingen Gebruik alleen warm zeepsop Was nieuwe vaatdo...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...www neff international com 9000733927 9000733927 930113 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen Register your product online...

Отзывы: