background image

43

Λειτουργία

 Powerboost

Με

 

τη

 

λειτουργία

 Powerboost 

μπορείτε

 

να

 

ζεσταίνετε

 

μεγάλες

 

ποσότητες

 

νερού

 

πιο

 

γρήγορα

 

από

 

το

 

επίπεδο

 

ισχύς

 

Š

.

Περιορισμοί

 

χρήσης

Αυτή

 

η

 

λειτουργία

 

είναι

 

διαθέσιμη

 

σε

 

όλες

 

τις

 

εστίες

 

με

 

την

 

προϋπόθεση

 

ότι

 

η

 

άλλη

 

εστία

 

της

 

ίδιας

 

ομάδας

 

δεν

 

είναι

 

αναμένη

(

Βλέπε

 

σχήμα

Διαφορετικά

στην

 

ορατή

 

ένδειξη

 

της

 

επιλεγόμενης

 

εστίας

 

αναβοσβήνουν

 

˜

 

και

 

Š

Στη

 

συνέχεια

 

ρυθμίζεται

 

αυτόματα

 

το

 

επίπεδο

 

ισχύς

 Š

Υπόδειξη

Η

 

μέγιστη

 

ισχύ

 

που

 

παρέχεται

 

στην

 

ευέλικτη

 

ζώνη

 

μπορεί

 

να

 

αποκτηθεί

 

τοποθετώντας

 

ένα

 

μόνο

 

σκεύος

 

στο

 

κέντρο

 

της

 

εστίας

ακριβώς

 

όπως

 

υποδεικνύεται

 

στο

 

κεφάλαιο

 

Ευέλικτη

 

ζώνη

.

Ενεργοποίηση

1.

Επιλέξτε

 

την

 

εστία

 

με

 

το

 

διακόπτη

 Tipp.

2.

Πατήστε

 

το

 

σύμβολο

 

˜

.

Η

 

λειτουργία

 

έχει

 

ενεργοποιηθεί

.

Απενεργοποίηση

1.

Επιλέξτε

 

την

 

εστία

 

με

 

το

 

διακόπτη

 Tipp.

2.

Πατήστε

 

το

 

σύμβολο

 

˜

.

Η

 

λειτουργία

 Powerboost 

έχει

 

απενεργοποιηθεί

.

Υπόδειξη

Υπό

 

ορισμένες

 

συνθήκες

η

 

λειτουργία

 Powerboost 

μπορεί

 

να

 

αποσυνδεθεί

 

αυτόματα

 

για

 

να

 

προστατέψει

 

το

 

ηλεκτρικό

 

υλικό

 

που

 

βρίσκεται

 

στο

 

εσωτερικό

 

της

 

βάσης

 

εστιών

.

Λειτουργία

 

προγραμματισμός

 

χρόνου

Αυτή

 

η

 

λειτουργία

 

μπορεί

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

με

 

δυο

 

διαφορετικούς

 

τρόπους

:

για

 

αυτόματο

 

σβήσιμο

 

μια

 

εστίας

.

για

 

χρονόμετρο

.

Μία

 

εστία

 

μαγειρέματος

 

πρέπει

 

να

 

απενεργοποιηθεί

 

αυτόματα

Η

 

εστία

 

μαγειρέματος

 

απενεργοποιείται

 

αυτόματα

 

μετά

 

τη

 

λήξη

 

του

 

ρυθμισμένου

 

χρόνου

.

Ρύθμιση

 

του

 

χρόνου

 

μαγειρέματος

Η

 

βάση

 

εστιών

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

ενεργοποιημένη

.

1.

Επιλέξτε

 

με

 

το

 

κουμπί

 Twist 

την

 

εστία

 

μαγειρέματος

 

και

 

την

 

επιθυμητή

 

βαθμίδα

 

μαγειρέματος

.

2.

Ακουμπήστε

 

το

 

σύμβολο

 

3

Η

 

ένδειξη

 

x

 

της

 

εστίας

 

μαγειρέματος

 

ανάβει

Στην

 

ένδειξη

 

του

 

χρονοδιακόπτη

 

εμφανίζεται

 

‹‹

.

3.

Επιλέξτε

 

με

 

το

 

κουμπί

 Twist 

τον

 

επιθυμητό

 

χρόνο

 

μαγειρέματος

.

Μετά

 

από

 

μερικά

 

δευτερόλεπτα

 

αρχίζει

 

να

 

τρέχει

 

ο

 

χρόνος

 

μαγειρέματος

.

Υπόδειξη

Είναι

 

δυνατός

 

ο

 

αυτόματος

 

προγραμματισμός

 

του

 

ίδιου

 

χρόνου

 

μαγειρέματος

 

για

 

όλες

 

τις

 

εστίες

Ο

 

προγραμματισμένος

 

χρόνος

 

θα

 

παρέρχεται

 

ανεξάρτητα

 

για

 

κάθε

 

μία

 

από

 

τις

 

εστίες

.

Στο

 

κεφάλαιο

 

Βασικές

 

ρυθμίσεις

 

παρουσιάζονται

 

οι

 

ρυθμίσεις

 

που

 

σχετίζονται

 

με

 

τον

 

αυτόματο

 

προγραμματισμό

 

του

 

χρόνου

 

μαγειρέματος

.

Τροποποίηση

 

ή

 

ακύρωση

 

χρόνου

επιλέξτε

 

την

 

εστία

 

γέρνοντας

 

το

 

διακόπτη

 Tipp. 

Πατήστε

 

το

 

σύμβολο

 

3

 

και

 

στη

 

συνέχεια

 

αλλάξτε

 

το

 

χρόνο

 

μαγειρέματος

 

με

 

το

 

διακόπτη

 Tipp 

ή

 

ρυθμίστε

 

στο

 

‹‹

.

Μόλις

 

παρέλθει

 

ο

 

χρόνος

Η

 

εστία

 

σβήνει

Ακούγεται

 

μια

 

ηχητική

 

ειδοποίηση

στην

 

εστία

 

εμφανίζεται

 

 

και

 

στην

 

οπτική

 

ένδειξη

 

της

 

λειτουργίας

 

προγραμματισμός

 

χρόνου

 

εμφανίζεται

 

‹‹

 

για

 

ένα

 

λεπτό

Η

 

ένδειξη

 

x

 

της

 

εστίας

 

αναβοσβήνει

Πατήστε

 

στην

 

τύχη

 

ένα

 

σύμβολο

οι

 

ενδείξεις

 

σβήνουν

 

και

 

σταματάει

 

το

 

ηχητικό

 

σήμα

.

Υποδείξεις

Εάν

 

έχετε

 

προγραμματίσει

 

χρόνο

 

μαγειρέματος

 

σε

 

διάφορες

 

εστίες

στην

 

οπτική

 

ένδειξη

 

της

 

λειτουργίας

 

προγραμματισμός

 

χρόνου

 

εμφανίζεται

 

ο

 

μικρότερος

 

χρόνος

 

μαγειρέματος

Η

 

ένδειξη

 

x

 

της

 

εστίας

 

φωτίζεται

.

Για

 

να

 

συμβουλευτείτε

 

τον

 

υπολειπόμενο

 

χρόνο

 

μαγειρέματος

 

μιας

 

εστίας

επιλέξτε

 

την

 

εστία

 

γέρνοντας

 

το

 

διακόπτη

 Tipp. 

Ο

 

χρόνος

 

μαγειρέματος

 

εμφανίζεται

 

για

 5 

δευτερόλεπτα

.

Ο

 

χρόνος

 

μαγειρέματος

 

μπορεί

 

να

 

ρυθμιστεί

 

έως

 99 

λεπτά

.

Υπενθυμιστής

 

χρόνου

Ο

 

υπενθυμιστής

 

χρόνου

 

της

 

κουζίνας

 

σας

 

επιτρέπει

 

να

 

ρυθμίσετε

 

χρόνο

 

μαγειρέματος

 

μέχρι

 99 

λεπτά

Δεν

 

εξαρτάται

 

από

 

τις

 

άλλες

 

ρυθμίσεις

Η

 

λειτουργία

 

αυτή

 

δεν

 

σβήνει

 

αυτόματα

 

μια

 

εστία

.

Προγραμματισμός

Καμία

 

εστία

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

επιλεγμένη

.

1.

Πατήστε

 

το

 

σύμβολο

 

3

στην

 

οπτική

 

ένδειξη

 

της

 

λειτουργίας

 

προγραμματισμός

 

χρόνου

 

εμφανίζεται

 

‹‹

.

2.

Επιλέξτε

 

το

 

χρόνο

 

που

 

θέλετε

 

με

 

το

 

διακόπτη

 Tipp.

Μετά

 

από

 

μερικά

 

δευτερόλεπτα

 

αρχίζει

 

να

 

περνάει

 

ο

 

χρόνος

.

Τροποποίηση

 

ή

 

ακύρωση

 

χρόνου

Πατήστε

 

το

 

σύμβολο

 

3

 

και

 

αλλάξτε

 

το

 

χρόνο

 

μαγειρέματος

 

με

 

το

 

διακόπτη

 Tipp 

ή

 

ρυθμίστε

 

στο

 

‹‹

.

ƅơƑƙƖ

ƅơƑƙƖ

Содержание T T 3 Series

Страница 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 19 el 34 T T 3 Placa de cocci n Hob...

Страница 2: ...2 cm T T 3...

Страница 3: ...ductos accesorios piezas de repuesto y servicios en internet www neff international com y tambi n en la tienda online www neff eshop com Consejos y advertencias de seguridad Leer con atenci n las sigu...

Страница 4: ...el indicador no funciona Desconectar el fusible de la caja de fusibles Avisar al Servicio de Asistencia T cnica Peligro de quemaduras Los objetos de metal se calientan r pidamente al entrar en contac...

Страница 5: ...e m s energ a Utilizar una tapa de cristal para poder tener visibilidad sin necesidad de levantarla Utilizar recipientes con bases planas Las bases que no son planas necesitan un consumo mayor de ener...

Страница 6: ...zona de cocci n seleccionada o ste no es del material o tama o adecuado el nivel de cocci n que se visualiza en el indicador de la zona de cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que de...

Страница 7: ...minada mientras la zona de cocci n est caliente Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de cocci n aparecer n alternativamente el indicador y el nivel de potencia seleccionado Superfic...

Страница 8: ...mpre bien el mando Tipp Modo emergencia La placa de cocci n tambi n puede funcionar sin el mando Tipp 1 Encender la placa de cocci n con el interruptor principal 2 En los 5 segundos siguientes pulsar...

Страница 9: ...r s cremas y salsas espesas Utilizar el nivel de potencia 9 para el inicio de cocci n Nivel de potencia Duraci n de cocci n Derretir Chocolate cobertura de chocolate 1 1 Mantequilla miel gelatina 1 2...

Страница 10: ...7 6 10 min Crepes 6 7 fre r una tras otra Tortilla 3 4 fre r una tras otra Huevos fritos 5 6 3 6 min Fre r 150 200 g por porci n en 1 2 l de aceite Productos ultracongelados p ej patatas fritas nugge...

Страница 11: ...utom tica y se mantendr el nivel de potencia seleccionado previamente As se desactiva Seleccionar la zona y pulsar el s mbolo dos veces Para que la zona flexible se desactive es necesario que el s mbo...

Страница 12: ...y el nivel de potencia deseado con el mando Tipp 2 Pulsar el s mbolo 3 El indicador x de la zona de cocci n se ilumina En la indicaci n visual de la funci n programaci n del tiempo se muestra 3 Selecc...

Страница 13: ...ente se habr activado Desactivar 1 Seleccionar la zona de cocci n deseada con el mando Tipp 2 Pulsar el s mbolo El indicador desaparece Tras 5 segundos se apaga la zona de cocci n y aparece el indicad...

Страница 14: ...dos Los ajustes se habr n guardado correctamente Salir Para salir de los ajustes b sicos apagar la placa de cocci n con el interruptor principal Indicador Funci n Seguro autom tico para ni os Desactiv...

Страница 15: ...er a Medida ninguno Se ha interrumpido el suministro de corriente el ctrica Comprobar con ayuda de otros aparatos el ctricos si se ha produ cido un corte en el suministro de corriente el ctrica La con...

Страница 16: ...pronto como se disminuye la potencia Ruido del ventilador Para un uso adecuado del sistema electr nico la placa de cocci n debe funcionar a una temperatura controlada Para esto la placa de cocci n es...

Страница 17: ...e de lentejas en conserva p ej lentejas con chorizo de Erasco Cantidad 500 g 14 5 cm 9 1 30 remover tras aprox 1 00 S 1 S Cantidad 1 kg 18 cm 9 2 30 remover tras aprox 1 00 S 1 S Preparar salsa becham...

Страница 18: ...omillo 7 C 2 filetes de solomillo peso total aprox 200 g 1 cm de grosor Fre r crepes Recipiente Sart n 18 cm 9 1 30 No 7 No 55 ml de masa por crepe Fre r patatas ultracongeladas Recipiente Olla 18 cm...

Страница 19: ...ories replacement parts and services can be found at www neff international com and in the online shop www neff eshop com Safety precautions Please read this manual carefully Please keep the instructi...

Страница 20: ...the main switch Do not wait until the hob turns off automatically after the pan is removed Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out and damaged power cabl...

Страница 21: ...hich is usually larger than the diameter of the pan base Use a small pan for small amounts of food A large pan which is not full uses a lot of energy Use little water when cooking This saves energy an...

Страница 22: ...placed on the selected hotplate or if it is made of unsuitable material or is not the correct size the power level displayed on the hotplate indicator will flash Place a suitable pan on the hotplate t...

Страница 23: ...ff the light will remain on as long as the hotplate remains hot If the pan is removed before the hotplate is turned off the indicators and the selected power level will appear alternately Control pane...

Страница 24: ...itch on the hob using the main switch 2 Within the following 5 seconds press the and 3 symbols simultaneously A signal sounds 3 Press the 3 symbol until the indicator lights up on the desired hotplate...

Страница 25: ...e chocolate coating 1 1 Butter honey gelatin 1 2 Heating and keeping warm Stew e g lentils 1 2 Milk 1 2 Sausages heated in water 3 4 Defrosting and heating Frozen spinach 3 4 15 25 min Frozen goulash...

Страница 26: ...idually Omelette 3 4 fry individually Fried eggs 5 6 3 6 min Frying 150 200 g per serving with 1 2 l of oil Frozen foods e g French fries chicken nuggets 8 9 fry one portion at a time Frozen croquette...

Страница 27: ...f lock The hob can be protected against being accidentally turned on to ensure that children do not switch on the hotplates Activating and deactivating the childproof lock The hob should be turned off...

Страница 28: ...have been programmed for various plates the time program function displays the shortest cooking time The x indicator of the hotplate lights up To check the remaining cooking time of a hotplate select...

Страница 29: ...nately The indicator goes out when any symbol is pressed The hotplate can now be reset When the automatic time function is used it is governed by the selected power level from 1 to 10 hours Basic sett...

Страница 30: ...instructions Suitable glass scrapers can be obtained through the Technical Assistance Service or from our online shop Hob frame In order to avoid damage to the hob frame follow the indications below U...

Страница 31: ...need to be repaired We are committed fo find the best solution also in order to avoid an unnecessary call out E number and FD number Please quote the E number product number and the FD number producti...

Страница 32: ...1 00 Yes 1 Yes Making bechamel sauce Cookware Saucepan Milk temperature 7 C Ingredients 40 g of butter 40 g of flour 0 5 l of milk 3 5 fat and a pinch of salt 14 5 cm 1 Melt butter mix in flour and s...

Страница 33: ...30 No 7 No 55 ml of cr pe batter Frying frozen potato chips Cookware Pot 18 cm 9 Until the tempera ture of the oil reaches 180 C No 9 No Ingredients 1 8 kg of sunflower oil for cooking 200 g of froze...

Страница 34: ...8 Twist Pad Twist 39 Tipp 39 Twist 39 39 39 39 39 40 41 41 42 42 42 42 42 42 Powerboost 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 45 45 45 46 Tipp 46 46 46 47 47 Produktinfo Internet www neff internation...

Страница 35: ...35 8 8 10 cm...

Страница 36: ...36 2 cm 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 37: ...37 sandwich 90...

Страница 38: ...38 2 Powerboost 3 Powerboost x S...

Страница 39: ...Pad Twist Twist Pad Twist Twist Pad Twist Twist Twist Pad Twist Twist Twist Twist Pad Twist Twist Tipp Tipp Tipp 35 Tipp 35 Tipp Pad Twist Twist Twist Twist Twist Tipp 1 2 5 3 3 3 4 Tipp 15 4 Tipp 1 9...

Страница 40: ...t Tipp Tipp 9 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 15 25 3 4 30 40 4 5 20 30 4 5 10 15 1 2 3 6 bernesa 3 4 8 12 2 3 15 30 2 3 30 40 4 5 25 30 4 5 15 25 6 7 6 10 3 4 15 60 2 3 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 10...

Страница 41: ...4 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 Hamburger 3 4 5 30 40 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4 10 6 7 6 10 6 7 3 4 5 6 3 6 150 200 1 2 l nuggets 8 9 7 8 6 7 6 7 6 7 4 5 13 4 13...

Страница 42: ...42 1 Tipp 2 Tipp 3 10 3 Powerboost...

Страница 43: ...43 Powerboost Powerboost 1 Tipp 2 1 Tipp 2 Powerboost Powerboost 1 Twist 2 3 x 3 Twist Tipp 3 Tipp x x Tipp 5 99 99 1 3 2 Tipp 3 Tipp...

Страница 44: ...44 V 1 Tipp 2 5 1 Tipp 2 5 Tipp 35 1 10...

Страница 45: ...45 1 2 10 3 3 3 3 4 Twist 5 3 3 10 30 1 Power Management 1000 W 1500 W 2000 W Tipp Pad...

Страница 46: ...46 Tipp Tipp Tipp 30 30...

Страница 47: ...Z9442X0 16 1 2 l 14 5 16 1 7 l 14 5 22 4 2 l 18 24 18 GR 18 182 14 5 cm 1 1 Dr Oetker 55 150 g 20 C 450 g 14 5 cm 9 1 30 1 800 g 18 cm 9 2 30 1 Erasco 500 g 14 5 cm 9 1 30 1 00 1 1 kg 18 cm 9 2 30 1 0...

Страница 48: ...2 1 7 C 190 g 23 g 750 ml 3 5 14 5 cm 8 6 30 2 10 00 250 g 30 g 1 l 3 5 18 cm 20 C 125 g 300 g 14 5 cm 9 2 30 2 250 g 600 g 18 cm 9 2 30 2 18 cm 9 1 30 7 7 C 2 200 g 1 cm 18 cm 9 1 30 7 55 ml 18 cm 9...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...01 940819 9000925355 9000925355 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Отзывы: