background image

4

¡Peligro de quemaduras!

Las zonas de cocción y adyacentes, en 

especial el marco de la placa de cocción 

(si lo hay), se calientan mucho. No tocar 

nunca las superficies calientes. No dejar 

que los niños que acerquen.

¡Peligro d e q uemaduras !

La zona de cocción calienta, pero el 

indicador no funciona. Desconectar el 

fusible de la caja de fusibles. Avisar al 

Servicio de Asistencia Técnica.

¡Peligro d e q uemaduras !

Los objetos de metal se calientan 

rápidamente al entrar en contacto con la 

placa de cocción. No depositar nunca 

sobre la placa de cocción objetos 

metálicos como cuchillos, tenedores, 

cucharas o tapas.

¡Peligro d e incend io!

Después de cada uso, apagar siempre la 

placa de cocción con el interruptor 

principal. No esperar a que la placa de 

cocción se apague automáticamente por 

falta de recipiente.

¡Peligro de descarga eléctrica!

Las reparaciones inadecuadas son 

peligrosas. Las reparaciones y la 

sustitución de cables de conexión 

defectuosos solo pueden ser efectuadas 

por personal del Servicio de Asistencia 

Técnica debidamente instruido. Si el 

aparato está averiado, desenchufarlo de 

la red o desconectar el fusible de la caja 

de fusibles. Avisar al Servicio de 

Asistencia Técnica.

¡Peligro d e d escarga eléctrica!

La humedad interior puede provocar una 

descarga eléctrica. No utilizar ni 

limpiadores de alta presión ni por chorro 

de vapor.

¡Peligro d e d escarga eléctrica!

Un aparato defectuoso puede ocasionar 

una descarga eléctrica. No conectar 

nunca un aparato defectuoso. 

Desenchufar el aparato de la red o 

desconectar el fusible de la caja de 

fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia 

Técnica.

¡Peligro d e d escarga eléctrica!

Las fisuras o roturas en la vitrocerámica 

conllevan riesgo de electrocución. 

Desconectar el fusible de la caja de 

fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia 

Técnica.

¡Peligros electromagnéticos!

Este aparato cumple con la normativa de 

seguridad y compatibilidad 

electromagnética. No obstante, las 

personas que tengan implantados 

marcapasos deberían abstenerse de 

acercarse a manejar este aparato. Aunque 

el riesgo es pequeño, es imposible 

asegurar que  el 100% de estos 

dispositivos que se encuentran en el 

mercado cumplan la normativa vigente de 

compatibilidad electromagnética, y que no 

se produzcan interferencias que pongan en 

peligro el correcto funcionamiento del 

mismo. También es posible que las 

personas con otro tipo de dispositivos, 

como audífonos, puedan sentir algún tipo 

de molestia.

¡Peligro de avería!

Esta placa está dotada de un ventilador 

situado en la parte inferior. En caso de 

encontrarse un cajón debajo de la placa de 

cocción  no deberán guardarse objetos 

pequeños o papeles, al ser absorbidos, 

podrían estropear el ventilador o perjudicar 

la refrigeración.
Entre el contenido del cajón y la entrada del 

ventilador debe dejarse una distancia 

mínima de 2 cm.

¡Peligro de lesiones!

Al cocer al baño María, la placa de 

cocción y el recipiente para cocinar 

podrían fragmentarse debido al 

sobrecalentamiento. El recipiente para 

cocer al baño María no debe tocar 

directamente la base del cazo que 

contiene agua. Utilizar exclusivamente 

recipientes para cocinar resistentes al 

calor.

¡Peligro de lesio nes !

Las ollas pueden saltar hacia arriba de 

forma repentina por la presencia de 

líquido entre la base del recipiente y la 

zona de cocción. Mantener siempre secas 

la zona de cocción y la base del 

recipiente.

Содержание N K30 Series

Страница 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 13 el 22 N K30 N K45 Placa de cocci n Hob...

Страница 2: ...2 cm N K30 N K45...

Страница 3: ...ados de lo contrario se perder el derecho a cualquier tipo de indemnizaci n Este aparato tiene que ser instalado seg n las instrucciones de montaje incluidas Este aparato ha sido dise ado para uso dom...

Страница 4: ...io de Asistencia T cnica Peligro de descarga el ctrica Las fisuras o roturas en la vitrocer mica conllevan riesgo de electrocuci n Desconectar el fusible de la caja de fusibles Avisar al Servicio de A...

Страница 5: ...n indicar el di metro superior del recipiente que por lo general es mayor que el di metro de la base del recipiente Utilizar un recipiente peque o para cantidades peque as Un recipiente grande y poco...

Страница 6: ...cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda m s de 90 segundos la zona de cocci n se apaga autom ticamente Recipientes vac os o con base fina No calentar re...

Страница 7: ...muestre esta indicaci n Aunque la placa est apagada el indicador o se mantendr iluminado mientras la zona de cocci n est caliente Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de cocci n ap...

Страница 8: ...lcanzar el nivel de potencia deseado En la indicaci n visual se ilumina el nivel de potencia seleccionado Apagar la zona de cocci n Girar el mando hacia la izquierda hasta el nivel La zona de cocci n...

Страница 9: ...ultracongelada 5 6 10 30 min Pescado y filete de pescado al natural 5 6 8 20 min Pescado y filete de pescado empanado 6 7 8 20 min Pescado empanado ultracongelado p ej varitas de pescado 6 7 8 12 min...

Страница 10: ...ancias la funci n Powerboost se puede desactivar autom ticamente para proteger los componentes electr nicos del interior de la placa Limitaci n autom tica de tiempo Si la zona de cocci n est en funcio...

Страница 11: ...con ayuda de otros aparatos el ctricos si se ha produ cido un corte en el suministro de corriente el ctrica La conexi n del aparato no se ha hecho conforme al esquema de conexiones Comprobar que el ap...

Страница 12: ...m s escasos tan pronto como se disminuye la potencia Ruido del ventilador Para un uso adecuado del sistema electr nico la placa de cocci n debe funcionar a una temperatura controlada Para esto la pla...

Страница 13: ...This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the preparation of food and drink The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoor...

Страница 14: ...rt Malfunction risk The hob is equipped with a fan in the lower section If there is a drawer under the hob it should not be used to store small objects or paper since they could damage the fan or inte...

Страница 15: ...off power as soon as the control knob is turned on The induction hotplate stops supplying heat if the pan is removed without having previously switched it off Suitable pans Ferromagnetic cookware Onl...

Страница 16: ...ferent sizes Depending on the material and properties of the cookware the hotplate will adapt automatically switching on part or all of the hotplate and supplying sufficient power to obtain good cooki...

Страница 17: ...right until reaching the desired powered level The selected power level lights up on the indicator Switch off the hotplate Turn the control to the left until reaching level The hotplate turns off and...

Страница 18: ...t 2 cm thick 5 6 10 20 min Frozen chicken breast 5 6 10 30 min Plain fish and fish fillet 5 6 8 20 min Breaded fish and fish fillet 6 7 8 20 min Frozen breaded fish e g fish fingers 6 7 8 12 min Prawn...

Страница 19: ...ivated Note In certain circumstances the Powerboost function may turn off automatically in order to protect the electronic components inside the hob Automatic time limitation If the hotplate is used f...

Страница 20: ...cal appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected following the connection diagram Check that the appliance has been connected correctly accord...

Страница 21: ...soon as the power level is lowered Noise from the fan For proper use of the electronic system the temperature of the hob must be controlled To do this the hob has a fan which turns on when a high tem...

Страница 22: ...22 el 22 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 26 Powerboost 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff eshop com 8 8 8...

Страница 23: ...23 100 2 cm...

Страница 24: ...24 2012 19 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 25: ...25 sandwich 90 2 1 Powerboost Powerboost...

Страница 26: ...26 20 1 9 9 1 1 1 2 1 2 3 4 3 4 5 15 3 4 20 30...

Страница 27: ...5 4 5 25 30 4 5 15 25 6 7 6 10 3 4 15 60 3 4 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4 10 6 7 6 10...

Страница 28: ...28 Powerboost Powerboost 1 2 1 powerboost 1 2 Powerboost Powerboost Powerboost 0 1 10 1 2 3 5...

Страница 29: ...29 30 30 0...

Страница 30: ...30 E FD E FD GR 18 182...

Страница 31: ......

Страница 32: ...00 921122 9000855369 9000855369 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Отзывы: