background image

28

Αιτίες

 

βλαβών

Προσοχή

!

Οι

 

τραχείς

 

βάσεις

 

των

 

σκευών

 

μπορεί

 

να

 

ραγίσουν

 

τη

 

βάση

 

εστιών

.

Ποτέ

 

μην

 

τοποθετείτε

 

άδεια

 

σκεύη

 

στις

 

εστίες

Μπορεί

 

να

 

προκληθεί

 

βλάβη

.

Μην

 

τοποθετείτε

 

θερμά

 

σκεύη

 

πάνω

 

στο

 

πεδίο

 

χειρισμού

στην

 

περιοχή

 

των

 

ενδείξεων

 

ή

 

στο

 

πλαίσιο

 

της

 

βάσης

 

εστιών

Μπορεί

 

να

 

προκληθεί

 

βλάβη

.

Η

 

πτώση

 

σκληρών

 

ή

 

αιχμηρών

 

αντικειμένων

 

πάνω

 

στη

 

βάση

 

εστιών

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

βλάβη

Το

 

αλουμινόχαρτο

 

και

 

τα

 

πλαστικά

 

σκεύη

 

λιώνουν

 

πάνω

 

σε

 

θερμές

 

εστίες

Δεν

 

συνιστάται

 

η

 

χρήση

 

προστατευτικών

 

φύλλων

 

στη

 

βάση

 

εστιών

.

Γενική

 

άποψη

Στον

 

παρακάτω

 

πίνακα

 

παρουσιάζουμε

 

τις

 

πιο

 

συχνές

 

βλάβες

:

Προστασία

 

του

 

περιβάλλοντος

Ξετυλίξτε

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

πετάξτε

 

τη

 

συσκευασία

 

με

 

σεβασμό

 

προς

 

το

 

περιβάλλον

.

Απόσυρση

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κανόνες

 

προστασίας

 

του

 

περιβάλλοντος

Αποσύρετε

 

τη

 

συσκευασία

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κανόνες

 

προστασίας

 

του

 

περιβάλλοντος

.

Συμβουλές

 

για

 

την

 

εξοικονόμηση

 

ενέργειας

Χρησιμοποιείτε

 

πάντοτε

 

το

 

κατάλληλο

 

καπάκι

 

για

 

κάθε

 

κατσαρόλα

Όταν

 

μαγειρεύετε

 

χωρίς

 

καπάκι

απαιτείται

 

αρκετά

 

περισσότερη

 

ενέργεια

Χρησιμοποιείτε

 

ένα

 

γυάλινο

 

καπάκι

 

για

 

να

 

έχετε

 

ορατότητα

 

χωρίς

 

να

 

το

 

ανοίγετε

.

Χρησιμοποιείτε

 

σκεύη

 

με

 

επίπεδες

 

βάσεις

Οι

 

βάσεις

 

που

 

δεν

 

είναι

 

επίπεδες

 

απαιτούν

 

μεγαλύτερη

 

κατανάλωση

 

ενέργειας

.

Η

 

διάμετρος

 

της

 

βάσης

 

των

 

σκευών

 

πρέπει

 

να

 

ταιριάζει

 

με

 

το

 

μέγεθος

 

της

 

εστίας

Μια

 

διάμετρος

 

υπερβολικά

 

μικρή

 

ως

 

προς

 

την

 

εστία

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

σπατάλη

 

ενέργειας

Προσοχή

οι

 

κατασκευαστές

 

σκευών

 

συνήθως

 

υποδεικνύουν

 

τη

 

μέγιστη

 

διάμετρο

 

του

 

σκεύους

που

 

κατά

 

κανόνα

 

υπερβαίνει

 

τη

 

διάμετρο

 

της

 

βάσης

 

του

 

σκεύους

.

Χρησιμοποιείτε

 

ένα

 

μικρό

 

σκεύος

 

για

 

μικρές

 

αντίστοιχα

 

ποσότητες

Ένα

 

μεγάλο

 

και

 

σχετικά

 

άδειο

 

σκεύος

 

καταναλώνει

 

πολλή

 

ενέργεια

.

Κατά

 

το

 

μαγείρεμα

χρησιμοποιείτε

 

λίγο

 

νερό

Με

 

αυτόν

 

τον

 

τρόπο

 

εξοικονομείται

 

ενέργεια

 

και

 

διατηρούνται

 

όλες

 

οι

 

βιταμίνες

 

και

 

τα

 

μέταλλα

 

των

 

λαχανικών

.

Καλύπτετε

 

πάντοτε

 

την

 

ευρύτερη

 

κατά

 

το

 

δυνατόν

 

επιφάνεια

 

της

 

εστίας

 

με

 

το

 

σκεύος

.

Επιλέγετε

 

το

 

χαμηλότερο

 

επίπεδο

 

ισχύος

 

που

 

θα

 

επιτρέπει

 

τη

 

συνέχιση

 

του

 

μαγειρέματος

Σε

 

πολύ

 

υψηλό

 

επίπεδο

 

ισχύος

δαπανάται

 

ενέργεια

.

Βλάβες

Αιτία

Λύση

Λεκέδες

Τρόφιμα

 

που

 

έχουν

 

υπερχειλίσει

Απομακρύνετε

 

αμέσως

 

τα

 

τρόφιμα

 

που

 

υπερχειλίζουν

 

με

 

την

 

ξύστρα

 

εστίας

.

Ακατάλληλα

 

προϊόντα

 

καθαριότητας

Χρησιμοποιείτε

 

προϊόντα

 

καθαριότητας

 

κατάλληλα

 

για

 

τη

 

βάση

 

εστιών

.

Χαράξεις

Αλάτι

ζάχαρη

 

και

 

χώμα

Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

τη

 

βάση

 

εστιών

 

σαν

 

δίσκο

 

ή

 

πάγκο

 

εργασίας

.

Οι

 

τραχείς

 

βάσεις

 

των

 

σκευών

 

χαράζουν

 

την

 

κεραμική

 

εστία

.

Ελέγχετε

 

τα

 

σκεύη

.

Ξεθώριασμα

Ακατάλληλα

 

προϊόντα

 

καθαριότητας

Χρησιμοποιείτε

 

προϊόντα

 

καθαριότητας

 

κατάλληλα

 

για

 

τη

 

βάση

 

εστιών

.

Τριβή

 

των

 

σκευών

Σηκώστε

 

τις

 

κατσαρόλες

 

και

 

τα

 

τηγάνια

 

για

 

να

 

τα

 

μετακινήσετε

 

σε

 

άλλο

 

μέρος

.

Αποφλοιώσεις

Ζάχαρη

συστατικά

 

με

 

υψηλή

 

περιεκτι

-

κότητα

 

σε

 

ζάχαρη

Απομακρύνετε

 

αμέσως

 

τα

 

τρόφιμα

 

που

 

υπερχειλίζουν

 

με

 

την

 

ξύστρα

 

εστίας

.

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

χαρακτηρίζεται

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

ευρωπαϊκή

 

οδηγία

 2012/19/

ΕΚ

 

περί

 

ηλεκτρικών

 

και

 

ηλεκτρονικών

 

συσκευών

 (waste electrical and electronic 

equipment - WEEE).

Η

 

οδηγία

 

προκαθορίζει

 

τα

 

πλαίσια

 

για

 

μια

 

απόσυρση

  

και

 

αξιοποίηση

 

των

 

παλιών

 

συσκευών

 

με

 

ισχύ

 

σ

’ 

όλη

 

την

 

ΕΕ

.

Содержание N D30 Series

Страница 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 15 el 26 N D30 Placa de cocci n Hob...

Страница 2: ...2 cm N D30...

Страница 3: ...l aparato para un uso posterior o para posibles compradores en un futuro Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje En caso de que haya sufrido da os durante el transporte no conectar el aparato p...

Страница 4: ...res de alta presi n ni por chorro de vapor Peligro de descarga el ctrica Un aparato defectuoso puede ocasionar una descarga el ctrica No conectar nunca un aparato defectuoso Desenchufar el aparato de...

Страница 5: ...n indicar el di metro superior del recipiente que por lo general es mayor que el di metro de la base del recipiente Utilizar un recipiente peque o para cantidades peque as Un recipiente grande y poco...

Страница 6: ...cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda m s de 90 segundos la zona de cocci n se apaga autom ticamente Recipientes vac os o con base fina No calentar re...

Страница 7: ...t caliente Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de cocci n aparecer n alternativamente el indicador o y el nivel de potencia seleccionado Superficies de mando Interruptor principal...

Страница 8: ...ia S mbolo nivel de potencia El nivel de potencia se ha ajustado Modificar el nivel de potencia Seleccionar la zona de cocci n y pulsar el s mbolo hasta que aparezca el nivel de potencia deseada Apaga...

Страница 9: ...ultracongelada 5 6 10 30 min Pescado y filete de pescado al natural 5 6 8 20 min Pescado y filete de pescado empanado 6 7 8 20 min Pescado empanado ultracongelado p ej varitas de pescado 6 7 8 12 min...

Страница 10: ...desaparece Tras 5 segundos se apaga la zona de cocci n y aparece el indicador de calor residual Funci n Powerboost Con la funci n Powerboost se pueden calentar grandes cantidades de agua m s r pidamen...

Страница 11: ...za Notas Si se ha programado un tiempo de cocci n para varias zonas en la indicaci n visual de la funci n programaci n del tiempo se muestra siempre el tiempo de cocci n m s breve Seleccionar una zona...

Страница 12: ...a 10 horas Ajustes b sicos El aparato presenta diversos ajustes b sicos Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario Indicador Funci n Seguro autom tico para ni os Desactivado...

Страница 13: ...omo spray para hornos o quitamanchas Esponjas que rayen Limpiadores de alta presi n o m quinas de limpieza a vapor La mejor manera de eliminar la suciedad resistente es utilizando un rascador para vid...

Страница 14: ...Servicio de Asistencia T cnica se encuentra a su disposici n siempre que necesite la reparaci n de su aparato N mero de producto E y n mero de fabricaci n FD Siempre que se contacte con nuestro Servi...

Страница 15: ...r use or for subsequent owners Check the appliance after removing it from the packaging If it has suffered any damage in transport do not connect the appliance contact the Technical Assistance Service...

Страница 16: ...f electric shock Cracks or fractures in the glass ceramic may cause electric shocks Switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Electromagnetic hazards This applianc...

Страница 17: ...g heat if the pan is removed without having previously switched it off Suitable pans Ferromagnetic cookware Only ferromagnetic cookware is suitable for induction cooking these may be made from enamell...

Страница 18: ...h the hotplate off If it fails to work after it has cooled down please contact the Technical Assistance Service Pan detection Each hotplate has a minimum limit for detecting pans which varies dependin...

Страница 19: ...ting This is marked with a dot Selecting the hotplate and the power level The hob must be switched on 1 Select the hotplate with the symbol The _ indicator will light up 2 Then press the or symbol The...

Страница 20: ...ith a little oil Steaks plain or breaded 6 7 6 10 min Frozen steaks 6 7 8 12 min Chops plain or breaded 6 7 8 12 min Beefsteak 3 cm thick 7 8 8 12 min Chicken breast 2 cm thick 5 6 10 20 min Frozen ch...

Страница 21: ...play turns off After 5 seconds the hotplate turns off and the residual heat indicator appears Powerboost function The Powerboost function can be used to heat large amounts of water more quickly than t...

Страница 22: ...can be programmed for up to 99 minutes The timer The timer can be set for periods of up to 99 minutes It is independent of the other settings This function does not automatically switch off a hotplat...

Страница 23: ...he symbol again for more than 4 seconds The settings will have been correctly saved Quit To leave the basic settings turn off the hob at the main switch Indicator Function Childproof lock Deactivated...

Страница 24: ...ution none The electric power supply has been cut off Use other electrical appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected following the connecti...

Страница 25: ...soon as the power level is lowered Noise from the fan For proper use of the electronic system the temperature of the hob must be controlled To do this the hob has a fan which turns on when a high tem...

Страница 26: ...28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 Powerboost 33 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 36 36 36 36 37 37 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff eshop...

Страница 27: ...27 100 2 cm...

Страница 28: ...28 2012 19 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 29: ...29 sandwich 90...

Страница 30: ...30 2 A Powerboost 3 Powerboost x S...

Страница 31: ...31 20 1 9 1 _ 2 9 1 1 1 1 1 2 1 2 3 4 2 3 5 15 2 3 20 30 4 5 20 30 4 5 10 15 1 2 3 6 bernesa 3 4 8 12...

Страница 32: ...25 6 7 6 10 3 4 15 60 2 3 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4 10 6 7 6 10 6 7 3 4 5 6 3 6 150...

Страница 33: ...33 1 2 5 1 2 5 Powerboost Powerboost 1 2 1 powerboost 1 2 Powerboost 1 2 Powerboost Powerboost 1 2 3 x 3 30 10...

Страница 34: ...34 4 3 10 x 3 99 99 1 3 S 2 10 05 3 3 S S 3 10 35 1 10...

Страница 35: ...35 1 2 10 4 3 4 5 4 10 30 1 Power Management 1000 W 1500 W 2000 W...

Страница 36: ...36 30 30...

Страница 37: ...37 E FD E FD GR 18 182...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...00 921123 9000855358 9000855358 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Отзывы: