background image

Reinigen und Pflegen

 de

7

Weiße Soße, z. B. Béchamelso-

ße

1

3-6

1

Das Wasser bei geschlossenem Deckel zum Kochen

bringen.

2

Das Gericht ohne Deckel fortkochen.

Kochen, Dämpfen oder Dünsten

Reis mit doppelter Wassermen-

ge

3

15-30

Pellkartoffeln

3-4

25-30

Salzkartoffeln

3-4

15-25

Teigwaren, Nudeln

12

5

6-10

Eintopf, Suppe

3-4

15-60

Gemüse, frisch oder tiefgekühlt 3-4

10-20

Speise im Schnellkochtopf

3-4

-

1

Das Wasser bei geschlossenem Deckel zum Kochen

bringen.

2

Das Gericht ohne Deckel fortkochen.

Schmoren

Rouladen

3-4

50-60

Schmorbraten

3-4

60-100

Gulasch

3-4

50-60

Braten mit wenig Öl

Die Gerichte ohne Deckel braten.

Schnitzel, natur oder paniert

6-7

6-10

Koteletts, natur oder paniert

1

6-7

8-12

Steak, 3cm dick

7-8

8-12

Fisch oder Fischfilet, natur oder

paniert

4-5

8-20

Fisch oder Fischfilet, paniert

und tiefgekühlt, z. B. Fischstäb-

chen

6-7

8-12

Pfannengerichte, tiefgekühlt

6-7

6-10

Pfannkuchen

5-6

fortlau-

fend

1

Das Gericht mehrmals wenden.

6  Reinigen und Pflegen

Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen

und pflegen Sie es sorgfältig.

6.1 Reinigungsmittel

Geeignete Reinigungsmittel und Glasschaber erhalten

Sie beim Kundendienst, im Online-Shop oder im Han-

del.

ACHTUNG!

Ungeeignete Reinigungsmittel können die Oberflächen

des Geräts beschädigen.

Nie ungeeignete Reinigungsmittel verwenden.

Ungeeignete Reinigungsmittel

¡

Unverdünntes Spülmittel

¡

Reiniger für den Geschirrspüler

¡

Scheuermittel

¡

Aggressive Reinigungsmittel, z. B. Backofenspray

oder Fleckenentferner

¡

Kratzende Schwämme

¡

Hochdruckreiniger und Dampfstrahler

6.2 Glaskeramik reinigen

Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch, da-

mit Kochreste nicht festbrennen.

Hinweis: 

Beachten Sie die Informationen zu ungeeigne-

ten Reinigungsmitteln. → 

Seite 7

Voraussetzung:

 Das Kochfeld ist abgekühlt.

1.

Starken Schmutz mit einem Glasschaber entfernen.

2.

Das Kochfeld mit einem Glaskeramik-Reinigungsmit-

tel reinigen.

Beachten Sie die Reinigungshinweise auf der Verpa-

ckung des Reinigers.

Tipp: 

Mit einem Spezialschwamm für Glaskeramik

können Sie gute Reinigungsergebnisse erzielen.

6.3 Kochfeldrahmen reinigen

Reinigen Sie den Kochfeldrahmen nach dem Ge-

brauch, wenn sich Schmutz oder Flecken darauf befin-

den.

Hinweise

¡

Beachten Sie die Informationen zu ungeeigneten

Reinigungsmitteln. → 

Seite 7

¡

Nicht den Glasschaber verwenden.

1.

Den Kochfeldrahmen mit heißer Spüllauge und ei-

nem weichen Tuch reinigen.

Neue Schwammtücher vor dem Gebrauch gründlich

auswaschen.

2.

Mit einem weichen Tuch nachtrocknen.

7  Entsorgen

7.1 Altgerät entsorgen

Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle

Rohstoffe wiederverwendet werden.

Das Gerät umweltgerecht entsorgen.

Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhal-

ten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemein-

de- oder Stadtverwaltung.

Содержание M16SRF Series

Страница 1: ...Kochfeld Hob de Gebrauchs und Montageanleitung 3 en User manual and installation instructions 11 el 18 M R40 M R41 M R42 ML16NR S M R72 ML16NR T M16SRF M17SRF...

Страница 2: ...2 cm M R40 M R41 M R42 ML16NR S M16SRF M R72 ML16NR T M17SRF...

Страница 3: ...nicht mit einem externen Timer oder einer sepa raten Fernbedienung Dies gilt nicht f r den Fall dass der Betrieb mit den von EN 50615 erfassten Ger ten abgeschaltet wird 1 3 Einschr nkung des Nutzerkr...

Страница 4: ...ochdruckreini ger verwenden um das Ger t zu reinigen An hei en Ger teteilen kann die Kabelisolie rung von Elektroger ten schmelzen Nie das Anschlusskabel von Elektroger ten mit hei en Ger teteilen in...

Страница 5: ...eben h ufig den oberen Topfdurchmesser an Er ist oft gr er als der Boden durchmesser Unpassendes Kochgeschirr oder nicht vollst ndig abgedeckte Kochzonen verbrauchen viel Energie T pfe mit einem passe...

Страница 6: ...estw rmeanzeige Die Anzeige leuchtet wenn eine Kochstelle warm ist Anzeige Bedeutung Kochstellen anzeige Leuchtet w hrend des Betriebs kurze Zeit nach dem Einschalten Restw rme anzeige Leuchtet nach d...

Страница 7: ...ngeeignete Reinigungsmittel verwenden Ungeeignete Reinigungsmittel Unverd nntes Sp lmittel Reiniger f r den Geschirrsp ler Scheuermittel Aggressive Reinigungsmittel z B Backofenspray oder Fleckenentfe...

Страница 8: ...ungsnum mer FD finden Sie auf dem Typenschild des Ger ts Das Typenschild finden Sie auf dem Ger tepass auf der Unterseite des Kochfelds Um Ihre Ger tedaten und die Kundendienst Telefon nummer schnell...

Страница 9: ...fen die Befesti gungsschienen ankleben Das Kochfeld kann auch in einen vorhandenen 500mm tiefen Ausschnitt eingebaut werden 9 5 Kochfeld anschlie en Voraussetzung Der Herd muss am Netz angeschlos sen...

Страница 10: ...r t spannungslos machen 2 Den Herd herausziehen und vor dem M bel gege benenfalls auf einem Podest abstellen 3 Die Kochstellenstecker abstecken 4 Zuletzt den Schutzleiter PE gr n gelb von der Er dungs...

Страница 11: ...eparate remote control This does not apply if operation with appliances included in EN 50615 is switched off 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by...

Страница 12: ...ucepans may suddenly jump due to liquid between the saucepan base and the hotplate Always keep hotplates and saucepan bases dry WARNING Risk of suffocation Children may put packaging material over the...

Страница 13: ...energy Cover saucepans with suitable lids Cooking without a lid consumes considerably more energy Lift lids as infrequently as possible When you lift the lid a lot of energy escapes Use a glass lid Y...

Страница 14: ...ing Hotplate display Lights up during operation shortly after switching on Residual heat indic ator Lit up after cooking when the hotplate is still warm Note You can keep small dishes warm or melt coo...

Страница 15: ...or stain remover Abrasive sponges High pressure or steam jet cleaners 6 2 Cleaning the glass ceramic Clean the hob after every use to stop cooking residues from getting burnt on Note Note the informa...

Страница 16: ...e s details and the Cus tomer Service telephone number to find them again quickly 9 Installation instructions Observe this information when installing the appliance 9 1 Safe installation Follow these...

Страница 17: ...e hob Requirement The cooker must be connected to the mains but switched off 1 Screw the PE conductor green yellow for the hob to the cooker s earthing point 2 Plug the hotplate plug into the cooker T...

Страница 18: ...el 18 1 18 2 20 3 20 4 22 5 22 6 23 7 24 8 24 9 24 9 1 24 1 1 1 1 2 2000 m EN 50615 1 3 8 15 8 1 4...

Страница 19: ...el 19 8...

Страница 20: ...el 20 2 2 1 3 3 1 3 2...

Страница 21: ...el 21 5 10 66 2014 Internet...

Страница 22: ...el 22 4 2 4 1 0 0 O 0 0 4 2 5 5 1 5 2 1 9 5 3 9 20...

Страница 23: ...30 12 3 10 15 1 3 6 1 2 3 15 30 3 4 25 30 1 2 3 4 15 25 12 5 6 10 3 4 15 60 3 4 10 20 3 4 1 2 3 4 50 60 3 4 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 1 6 7 8 12 3 cm 7 8 8 12 4 5 8 20 6 7 8 12 6 7 6 10 5 6 1 6 6 1 O...

Страница 24: ...el 24 1 2 7 7 1 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE 8 10 E Nr FD 8 1 E Nr FD E Nr FD 9 9 1...

Страница 25: ...el 25 9 2 90 C 50 mm 16 mm 9 3 1 2 3 9 4 500 mm 9 5 1 PE 2...

Страница 26: ...el 26 9 6 9 7 1 2 3 4 PE 5...

Страница 27: ......

Страница 28: ...te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001836099 9001836099 030214 de en el Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton...

Отзывы: