NEFF KI841 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 87

enTable of Contents

enInstruction for Use

Safety and warning

information

Before you switch ON the

appliance

Please read the operating and

installation instructions carefully!

They contain important

information on how to install,

use and maintain the appliance.
The manufacturer is not liable if

you fail to comply with the

instructions and warnings.

Retain all documents for

subsequent use or for the next

owner.

Technical safety

This appliance contains a small

quantity of environmentally-

friendly but flammable R600a

refrigerant. Ensure that

the tubing of the refrigerant

circuit is not damaged during

transportation and installation.

Leaking refrigerant may cause

eye injuries or ignite.

If damage has occurred

■

Keep naked flames and/or

ignition sources away from the

appliance,

■

thoroughly ventilate the room

for several minutes,

■

switch off the appliance and

pull out the mains plug,

■

inform customer service.

The more refrigerant an

appliance contains, the larger

the room must be in which the

appliance is situated. Leaking

refrigerant can form a

flammable gas-air mixture in

rooms which are too small.

The room must be at least 1 m³

per 8 g of refrigerant. The

amount of refrigerant in your

appliance is indicated on the

rating plate inside the appliance.
If the power cord of this

appliance is damaged, it must

be replaced by the

manufacturer, customer service

or a similarly qualified person.

Improper installations

and repairs may put the user

at considerable risk.
Repairs may be performed by

the manufacturer, customer

service or a similarly qualified

person only.
Only original parts supplied by

the manufacturer may be used.

The manufacturer guarantees

that only these parts satisfy the

safety requirements.
A extension cable may be

purchased from customer

service only.

Содержание KI841 Series

Страница 1: ...n de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing KI841 KI851 ...

Страница 2: ...Geräte Selbsttest 19 Kundendienst 19 en Table of Contents Safety and warning information 20 Information concerning disposal 22 Scope of delivery 23 Room temperature ventilation and cavity depth 23 Installation location 24 Connecting the appliance 24 Getting to know your appliance 25 Switching the appliance on 25 Setting the temperature 26 Alarm function 26 Usable capacity 26 Refrigerator compartme...

Страница 3: ...uits de fonctionnement 48 Remédier soi même aux petites pannes 49 Autodiagnostic de l appareil 51 Service après vente 51 it Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo 52 Avvertenze per lo smaltimento 55 Dotazione 56 Temperatura ambiente ventilazione e profondità della nicchia 56 Luogo d installazione 57 Collegare l apparecchio 57 Conoscere l apparecchio 58 Accendere l apparecchio 58 Rego...

Страница 4: ...aking met het apparaat 73 Apparaat inschakelen 74 Instellen van de temperatuur 74 Alarm function 75 Netto inhoud 75 De koelruimte 75 Superkoelen 75 De verskoelruimte 76 Uitvoering 77 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 77 Ontdooien 77 Schoonmaken van het apparaat 78 Verlichting LED 79 Energie besparen 79 Bedrijfsgeluiden 80 Kleine storingen zelf verhelpen 80 Zelftest apparaat 82 Servic...

Страница 5: ...chädigt werden Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen oder sich entzünden Bei Beschädigung offenes Feuer oder Zündquellen vom Gerät fernhalten Raum für einige Minuten gut durchlüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei ...

Страница 6: ...t Öl oder Fett verschmutzen Kunststoffteile und Türdichtung werden sonst porös Vermeidung von Risiken für Kinder und gefährdete Personen Gefährdet sind Kinder Personen die körperlich psychisch oder in ihrer Wahrnehmung eingeschränkt sind sowie Personen die nicht genügend Wissen über die sichere Bedienung des Gerätes haben Stellen Sie sicher dass Kinder und gefährdete Personen die Gefahren verstand...

Страница 7: ...en oder zustellen Kinder im Haushalt Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder Bei Gerät mit Türschloss Schlüssel außer Reichweite von Kindern aufbewahren Allgemeine Bestimmungen Das Gerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Privathaushalt und das hä...

Страница 8: ...erät spielen lassen Erstickungsgefahr Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des Kältemittel Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät er...

Страница 9: ...Die Kühlmaschine muss sonst mehr leisten Dies erhöht den Stromverbrauch Daher Nie Be und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen Nischentiefe Für das Gerät wird eine Nischentiefe von 560 mm empfohlen Bei einer kleineren Nischentiefe mindestens 550 mm erhöht sich die Energieaufnahme geringfügig Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener belüftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht...

Страница 10: ... europäischen Ländern betrieben werden ist zu überprüfen ob die angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild Bild m Warnung Das Gerät darf auf keinen Fall an elektronische Energiesparstecker angeschlossen werden Zum Gebrauch unserer Geräte können sinus und netzgeführte Wechselrichter verwendet werden Netzgeführte Wechs...

Страница 11: ...von 3 C bis 8 C einstellbar Temperatur Einstelltaste 3 so oft drücken bis die gewünschte Kühlraum Temperatur eingestellt ist Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert Die eingestellte Temperatur wird auf der Temperaturanzeige 4 angezeigt A Kühlraum B Frischkühlraum 1 5 Bedienelemente 6 Beleuchtung Kühlraum 7 Glasablage 8 Vario Ablage 9 Ausziehbare Glasablage 10 Trennplatte mit Feuchtigkeitsre...

Страница 12: ...versehrte Lebensmittel ein So bleibt Qualität und Frische länger erhalten Bei Fertigprodukten und abgefüllten Waren das vom Hersteller angegebene Mindesthaltbarkeits oder Verbrauchsdatum beachten Um Aroma Farbe und Frische zu erhalten Lebensmittel gut verpackt oder abgedeckt einordnen Geschmacksübertragungen und Verfärbungen der Kunststoffteile im Kühlraum werden dadurch vermieden Warme Speisen un...

Страница 13: ...ährstofferhalt und Geschmack Gemüsebehälter Bild Der Gemüsebehälter ist der optimale Lagerort für frisches Obst und Gemüse Über den Feuchtigkeitsregler der Trennplatte und eine spezielle Abdichtung kann die Luftfeuchtigkeit im Gemüsebehälter angepasst werden Die Luftfeuchtigkeit im Gemüsebehälter können Sie nach Art und Menge der einzulagernden Ware einstellen überwiegend Obst sowie bei hoher Bela...

Страница 14: ... und unter den hinteren Teil schieben Butter und Käsefach Bild Durch leichtes Drücken in der Mitte der Butterfachklappe öffnet sich das Butterfach Vario Türablage Bild Die Position der Vario Türablage können Sie seitlich verschieben um in der unteren Ablage entsprechend hohe Flaschen zu lagern Ablage für große Flaschen Bild 17 In dieser Ablage werden Getränke besonders schnell gekühlt Flaschenhalt...

Страница 15: ...alten 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten 3 Lebensmittel herausnehmen und an einem kühlen Ort lagern 4 Gerät mit einem weichen Tuch lauwarmem Wasser und etwas pH neutralem Spülmittel reinigen Das Spülwasser darf nicht in die Beleuchtung gelangen 5 Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und danach gründlich trocken reiben 6 Nach dem Reinigen Gerät wieder anschließen und einscha...

Страница 16: ...n 2 Auszugsschiene zum Einrasten leicht nach vorne ziehen 3 Auszugsschiene am hinteren Bolzen einsetzen 4 Verriegelung nach hinten schieben Beleuchtung LED Ihr Gerät ist mit einer wartungsfreien LED Beleuchtung ausgestattet Reparaturen an dieser Beleuchtung dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Fachkräften ausgeführt werden Energie sparen Gerät in einem trockenen belüftbaren Raum aufstell...

Страница 17: ...or Sie den Kundendienst rufen Überprüfen Sie ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen auch während der Garantiezeit Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur weicht stark von der Einstellung ab In einigen Fällen reicht es wenn Sie das Gerät für 5 Minuten ausschalten Ist die Temperatur zu w...

Страница 18: ...chtung ist defekt Siehe Kapitel Beleuchtung LED Gerät war zu lange geöffnet Beleuchtung wird nach ca 10 Minuten abgeschaltet Nach Schließen und Öffnen des Gerätes ist die Beleuchtung wieder an Im Frischkühlraum ist es zu warm oder kalt Die Standardeinstellung ist zu hoch oder zu niedrig eingestellt z B bei Frost im Frischkühlraum Die Temperatur im Frischkühlraum kann um 3 Stufen wärmer bzw kälter ...

Страница 19: ...er Taste 10 Sekunden und ertönen 5 akustische Signale handelt es sich um einen Fehler Benachrichtigen Sie den Kundendienst Geräte Selbsttest beenden Nach Ablauf des Programmes geht das Gerät in den Regelbetrieb über Kundendienst Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Telefonbuch oder im Kundendienst Verzeichnis Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnum...

Страница 20: ...roughly ventilate the room for several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in which the appliance is situated Leaking refrigerant can form a flammable gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in yo...

Страница 21: ... mains plug out or switch off the fuse Do not pull out the mains plug by tugging on the power cord Store high percentage alcohol tightly closed and standing up Keep plastic parts and the door seal free of oil and grease Otherwise parts and door seal will become porous Never cover or block the ventilation openings of the appliance Avoiding placing children and vulnerable people at risk At risk are ...

Страница 22: ...ces EN 60335 2 24 Informationconcerning disposal Disposal of packaging The packaging protects your appliance from damage during transit All utilised materials are environmentally safe and recyclable Please help us by disposing of the packaging in an environmentally friendly manner Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Disposal of your old applian...

Страница 23: ...g installation materials Operating instructions Installation manual Customer service booklet Warranty enclosure Information on the energy consumption and noises Room temperature ventilation and cavity depth Ambient temperature The appliance is designed for a specific climate class Depending on the climate class the appliance can be operated at the following temperatures The climate class can be fo...

Страница 24: ...first time clean the interior of the appliance see chapter Cleaning the appliance Electrical connection The socket must be near the appliance and also freely accessible following installation of the appliance The appliance complies with the protection class I Connect the appliance to 220 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed socket with protective conductor The socket must be f...

Страница 25: ...C A Refrigerator compartment B Cool fresh compartment 1 5 Controls 6 Light refrigerator compartment 7 Glass shelf 8 Vario shelf 9 Extendable glass shelf 10 Partition with humidity controller 11 Vegetable container 12 Cool fresh container 13 Butter and cheese compartment 14 Door shelf 15 Vario door shelf 16 Bottle holder 17 Shelf for large bottles 1 On Off button Serves to switch the appliance on a...

Страница 26: ... be changed if at all possible If frost forms on the refrigerated food the temperature can be increased See chapter Eliminating minor faults yourself Alarm function Door alarm The door alarm continuous sound switches on if the appliance door is open for longer than two minutes Close the door to switch off the warning signal Switching off the alarm Fig Press the alarm button 5 to switch off the war...

Страница 27: ...ge meat in the cool fresh compartment see chapter The cool fresh compartment Super cooling Super cooling sets the refrigerator temperature to the coldest temperature setting for approx 15 hours Then the appliance automatically switches to the temperature set prior to super cooling mode Switch on super cooling mode e g before placing large quantities of food in the refrigerator compartment for the ...

Страница 28: ...ing on the food and quantity stored Remove condensation with a dry cloth and adjust air humidity in the vegetable container with the humidity controller Cool fresh container Fig 12 The storage climate in the cool fresh container offers ideal conditions for the storage of fish meat sausage cheese and milk Storage times at 0 C Interior fittings not all models Glass shelves Fig If required you can va...

Страница 29: ...plug or switch off fuse 3 Clean the appliance 4 Leave the appliance door open Defrosting Defrosting is actuated automatically Cleaning the appliance m Caution Do not use abrasive chloride or acidic cleaning agents or solvents Do not use scouring or abrasive sponges The metallic surfaces could corrode Never clean shelves and containers in the dishwasher The parts may become deformed Proceed as foll...

Страница 30: ...ver Lift cover pull forwards and swivel out to the side Inserting vegetable container cover and partition Fig 1 Insert vegetable container cover 2 Insert partition Note Before the partition can be inserted the humidity controller must be set to low air humidity Remove telescopic rails Fig 1 Pull out the telescopic rail 2 Push lock in the direction of the arrow 3 Detach telescopic rail from the rea...

Страница 31: ...oid increased power consumption occasionally clean the back of the appliance The arrangement of the fittings does not affect the energy rating of the appliance Operating noises Quite normal noises Droning Motors are running e g refrigerating units fan Bubbling humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing Clicking Motor switches or solenoid valves are switching on off Preven...

Страница 32: ...ompartment is too cold Temperature has been set too low Increase the temperature The refrigerating unit is switching on more frequently and for longer Appliance opened frequently Do not open the appliance unnecessarily The ventilation openings have been covered Remove obstacles Appliance has no refrigeration capacity The light does not work The display does not illuminate Appliancehasbeenswitched ...

Страница 33: ...igh or too low e g if there is frost in the cool fresh compartment The temperature in the cool fresh compartment can be set to be 3 steps warmer and or colder Fig If the refrigerator compartment temperature is set to 0 the cool fresh compartment has a temperature of almost 0 C 1 Hold down super button 2 for 3 seconds until temperature display 4 flashes 2 Change the setting using the temperature se...

Страница 34: ... customer service Ending the appliance self test When the programme has ended the appliance switches over to normal operation Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer service index Please provide customer service with the appliance product number E Nr and production number FD These specifications can be found on the rating plate Fig To...

Страница 35: ...t frigorifique Si le fluide réfrigérant jaillit il peut provoquer des lésions oculaires ou s enflammer Si l appareil est endommagé éloignez de l appareil toute flamme nue ou source d inflammation aérez bien la pièce pendant quelques minutes éteignez l appareil puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant prévenez le service après vente Plus l appareil contient du fluide réfrigérant et plus...

Страница 36: ...ntrer en contact avec les parties en matières plastiques et le joint de porte Ces derniers pourraient sinon devenir poreux Pour détacher le givre ou les couches de glace n utilisez jamais d objets pointus ou présentant des arêtes vives Vous risqueriez d endommager les tubulures dans lesquelles circule le produit réfrigérant Si le fluide réfrigérant jaillit il peut provoquer des lésions oculaires o...

Страница 37: ...illez les enfants pendant le nettoyage et la maintenance Ne jamais laisser des enfants jouer avec l appareil Les enfants et l appareil Ne confiez jamais l emballage et ses pièces constitutives aux enfants Ils risquent de s étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique L appareil n est pas un jouet pour enfants Appareils équipés d une serrure rangez la clé hors de portée des enfant...

Страница 38: ...3 Pour dissuader les enfants de grimper dans l appareil ne retirez pas les clayettes et les bacs 4 Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l appareil lorsqu il ne sert plus Risque d étouffement Les appareils réfrigérants contiennent du fluide réfrigérant L isolant contient des gaz Il faut que le fluide réfrigérant et les gaz soient éliminés dans les règles de l art Jusqu à l enlèvement de l app...

Страница 39: ...ature ambiante prévues dans la catégorie climatique indiquée Si un appareil de la catégorie climatique SN est utilisé à des températures ambiantes plus basses il est possible d exclure que l appareil s endommage jusqu à une température de 5 C Aération L air entrant en contact avec la paroi arrière de l appareil se réchauffe L air chaud doit pouvoir s échapper sans obstacle S il ne le peut pas le g...

Страница 40: ...eil et demeurer librement accessibles même après avoir installé ce dernier L appareil est conforme à la classe de protection I Raccordez l appareil au courant alternatif 220 240 V 50 Hz via une prise femelle installée réglementairement et comportant un fil de terre La prise doit être protégée par un fusible supportant un ampérage de 10 A à 16 A Sur les appareils qui fonctionneront dans des pays no...

Страница 41: ...actible en verre 10 Cloison séparatrice avec régulateur d humidité 11 Bac à légumes 12 Bac fraîcheur 13 Casier à beurre et à fromage 14 Rangement en contre porte 15 Rangement Vario en contre porte 16 Porte bouteilles 17 Clayette à grandes bouteilles 1 Touche Marche Arrêt Pour allumer et éteindre l appareil 2 Touche super Sert à allumer la fonction Super réfrigération voir le chapitre Super réfrigé...

Страница 42: ...ntaires dans l appareil L appareil chauffe légèrement une partie de ses surfaces frontales pour empêcher une condensation d eau dans la zone du joint de porte Réglage de la température Fig Compartiment réfrigérateur La température est réglable entre 3 C et 8 C Appuyez sur la touche de réglage de la température 3 jusqu à ce que la température souhaitée soit réglée dans le compartiment réfrigérateur...

Страница 43: ...mmation indiquée par le fabricant Pour préserver l arôme la teinte et la fraîcheur rangez les produits alimentaires bien emballés ou couverts Vous éviterez de la sorte que des pièces en plastique transmettent le goût ou se décolorent dans le compartiment réfrigérateur Attendez que les boissons et aliments chauds aient refroidi à la température de la pièce avant de les ranger dans l appareil Tenez ...

Страница 44: ...a basse température et l humidité optimale de l air créent des conditions de rangement idéales pour les produits alimentaires frais Le compartiment fraîcheur permet de conserver les produits alimentaires jusqu à trois fois plus longtemps que dans la zone de réfrigération de maintenir ainsi encore plus longtemps la fraîcheur de préserver les substances nutritives et le goût Bac à légumes Fig Le bac...

Страница 45: ...es suivant besoins Pour ce faire tirez la clayette soulevez la à l avant et retirez la Clayette coulissante en verre Fig Il est possible d extraire la clayette coulissante pour avoir une meilleure vue d ensemble sur les produits alimentaires rangés Clayette rétractable Vario Fig Pour pouvoir stocker des produits hauts p ex des verseuses ou bouteilles il est possible de retirer la partie avant de l...

Страница 46: ...ucun solvant contenant du sable du chlorure ou de l acide N utilisez jamais d éponges abrasives ou susceptibles de rayer Des zones corrodées pourraient apparaître sur les surfaces métalliques Ne nettoyez jamais les clayettes et les bacs au lave vaisselle Ces pièces pourraient se déformer Procédure 1 Éteignez l appareil avant de le nettoyer 2 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjon...

Страница 47: ...Mettre en place le couvercle du bac à légumes et la cloison séparatrice Fig 1 Mettez en place le couvercle du bac à légumes 2 Mettez la cloison séparatrice en place Remarque Afin de pouvoir mettre la cloison séparatrice en place il faut régler le régulateur d humidité de l air sur une humidité réduite Déposer les rails de sortie Fig 1 Extrayez le rail de sortie 2 Poussez le dispositif de verrouill...

Страница 48: ...r éviter une consommation accrue de courant nettoyez occasionnellement le dos de l appareil L agencement des pièces d équipement n influe pas sur l énergie absorbée par l appareil Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Bourdonnement sourd Les moteurs tournent par ex groupes frigorifiques ventilateur Clapotis sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tuyau...

Страница 49: ...ifiez à nouveau la température le lendemain La température dans le compartiment réfrigérateur est trop basse Vous avez réglé la température trop basse Haussez la température Le groupe frigorifique s enclenche de plus en plus souvent et longtemps Vous avez ouvert fréquemment l appareil N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices d apport et d évacuation d air sont recouverts par des objets fai...

Страница 50: ...age fonctionne à nouveau Latempératurerégnantdans le compartiment fraîcheur est trop basse ou trop élevée La température standard est réglée trop haute ou trop basse par exemple en présence de givre dans le compartiment fraîcheur Il est possible de hausser ou réduire de 3 niveaux la température régnant dans le compartiment fraîcheur Fig Si la température du compartiment réfrigérateur a été réglée ...

Страница 51: ...des et si 5 signaux sonores retentissent il y a présence d un défaut Veuillez prévenir le service après vente Terminer l autodiagnostic de l appareil Une fois le programme exécuté l appareil revient sur le service normal Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous consultez l annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente SAV Veuillez ...

Страница 52: ...a pressione può provocare irritazioni agli occhi In caso di danni tenere lontano dall apparecchio fiamme o fonti di accensione ventilare l ambiente per alcuni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantità di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio circa 8 gr è indicata nella targhetta d ident...

Страница 53: ...raccordi del circuito refrigerante che rende inservibile l apparecchio Il gas fuoriuscendo per effetto della pressione può provocare irritazioni agli occhi Non conservare nell apparecchio prodotti contenenti propellenti gassosi combustibili per es bombolette spray e sostanze infiammabili Pericolo di esplosione Non usare impropriamente lo zoccolo i cassetti estraibili le porte ecc quale punto di ap...

Страница 54: ...i bambini giochino con l apparecchio Bambini in casa Non abbandonare parti dell imballaggio che possano essere fonte di gioco per i bambini Pericolo di soffocamento causato da scatole di cartone fogli di plastica polistirolo L apparecchio non è un giocattolo per bambini Per apparecchi con serratura della porta conservare la chiave fuori della portata dei bambini Norme generali L apparecchio è idon...

Страница 55: ...vo elettrico di collegamento e rimuoverlo unitamente alla spina 3 Non estrarre i ripiani e i contenitori questo rende più difficile ai bambini di entrare nel vano frigo dell apparecchio 4 Vietare ai bambini di giocare con un apparecchio dismesso Pericolo di asfissia I frigoriferi contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo approp...

Страница 56: ...asse climatica è indicata nella targhetta porta dati Figura Avvertenza L apparecchio è perfettamente efficiente nei limiti di temperatura ambiente della classe climatica indicata Se un apparecchio della classe climatica SN viene messo in funzione a temperature ambiente inferiori possono essere esclusi danni all apparecchio fino ad una temperatura di 5 C Ventilazione L aria sulla parete posteriore ...

Страница 57: ... Allacciamento elettrico La presa elettrica deve essere vicino all apparecchio ed accessibile anche ad installazione avvenuta dell apparecchio L apparecchio è conforme alla classe d isolamento I Collegare l apparecchio a tensione alternata di 220 240 V 50 Hz utilizzando una presa elettrica dotata di connettore di messa a terra La presa deve essere protetta con dispositivo elettrico di sicurezza da...

Страница 58: ...gorifero B Vano a 0 C 1 5 Elementi di comando 6 Illuminazione del frigorifero 7 Ripiano in vetro 8 Ripiano variabile 9 Ripiano estraibile in vetro 10 Ripiano di separazione con regolatore umidità 11 Cassetto per verdure 12 Cassetto a 0 C 13 Scomparto per burro e formaggio 14 Balconcino della porta 15 Balconcino della porta variabile 16 Fermabottiglie 17 Ripiano per bottiglie grandi 1 Pulsante Acce...

Страница 59: ...ro desiderata L ultimo valore regolato viene memorizzato La temperatura regolata è visualizzata nel display della temperatura 4 Vano a 0 C La temperatura nel vano a 0 C all origine è regolata a circa 0 C e possibilmente non deve essere cambiata Se sugli alimenti dovesse formarsi brina si può selezionare una temperatura più alta Vedi capitolo Eliminare in proprio piccoli guasti Funzione di allarme ...

Страница 60: ... zone con temperature differenti La zona più fredda è sul piano divisore e nel balconcino per bottiglie grandi La zona meno fredda è nella parte più alta della porta Avvertenze Conservare nelle zone meno fredde ad es formaggio duro e burro Il formaggio può così continuare a diffondere il suo aroma e il burro resta spalmabile Conservare nel vano a 0 alimenti delicati come ad es pesce salumi carne v...

Страница 61: ...to verdura e in caso di carico misto o di carico ridotto alta umidità dell aria Avvertenze Per la conservazione ottimale della qualità e dell aroma di frutta ad es ananas banane papaie ed agrumi ed ortaggi ad es melanzane cetrioli zucchine peperoni pomodori e patate che temono il freddo conservarle fuori del frigorifero a temperature di 8 C a 12 C circa A seconda della quantità e del prodotto cons...

Страница 62: ...Balconcino della porta variabile Figura Il balconcino della porta variabile può essere spostato in una posizione laterale per conservare nel balconcino inferiore bottiglie più alte Fermabottiglie Figura Il fermabottiglie impedisce la caduta delle bottiglie durante l apertura o la chiusura della porta Spegnere e mettere fuori servizio l apparecchio Disattivare l apparecchio Figura Premere il pulsan...

Страница 63: ...tte le parti mobili dell apparecchio possono essere estratte Estrarre il ripiano estraibile in vetro Figura Premere le leve nella parte inferiore su entrambi i lati tirare il ripiano in vetro in avanti sollevarlo ed estrarlo ruotando lateralmente Rimozione dei balconcini dalla porta Figura Sollevare ed estrarre i balconcini Estrarre i cassetti Figura Sollevare il contenitore dietro e staccarlo dal...

Страница 64: ...solo dal Servizio Assistenza Clienti autorizzato Risparmiare energia Installare l apparecchio un in ambiente asciutto ventilabile L apparecchio non deve essere esposto direttamente al sole o vicino ad una fonte di calore per es calorifero stufa Altrimenti usare un pannello isolante Profondità della nicchia consigliata 560 mm Una minore profondità della nicchia provoca un maggiore assorbimento di e...

Страница 65: ...ivolgersi al customer service provare ad eliminare autonomamente l inconveniente con l aiuto delle seguenti istruzioni L intervento del Servizio Assistenza Clienti in caso di corretto funzionamento del prodotto è a carico del consumatore Guasto Causa possibile Rimedio La temperatura si discosta notevolmente dalle impostazioni iniziali In alcuni casi basta spegnere l apparecchio per 5 minuti Se la ...

Страница 66: ...llare se l apparecchio raffredda L illuminazione non funziona L illuminazione con il LED è guasta Vedi capitolo Illuminazione LED La porta è rimasta troppo tempo aperta L illuminazione si spegne dopo ca 10 min L illuminazione si riaccende chiudendo e riaprendo la porta La temperatura nel vano a 0 C è troppo bassa o troppo alta La regolazione standard è impostata troppo alta o troppo bassa ad es in...

Страница 67: ...ici si tratta di un malfunzionamento Informare il Servizio Assistenza Clienti Terminare l autotest dell apparecchio Alla fine del programma l apparecchio passa in modalità funzionamento automatico Servizio Assistenza Clienti Trovate un centro d assistenza clienti autorizzato a voi vicino tramite i numeri verdi 800 in Internet oppure nell elenco del Servizio Assistenza Clienti in dotazione all appa...

Страница 68: ...et beschadigd worden Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten of tot oogletsel leiden Bij beschadiging Open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden Ruimte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter moet de ruim...

Страница 69: ...veroorzaken Gevaar van elektrische schok Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen om een laag ijs of rijp te verwijderen U kunt hierdoor de koelleidingen beschadigen Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten oftot oogletsel leiden Geen producten met brandbare drijfgassen bijv spuitbussen en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan Explosiegevaar Plint uittrekbare manden of laden de...

Страница 70: ...iging en onderhoud toezicht houden op kinderen Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Kinderen in het huishouden Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan zijn geen speelgoed voor kinderen Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen Bij een apparaat met deurslot sleutel buiten het bereik van kinderen bewaren Algemene bepalingen Het a...

Страница 71: ...n moeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uit...

Страница 72: ... ook nooit worden afgedekt Nisdiepte Voor het apparaat wordt een nisdiepte van 560 mm aanbevolen Bij een kleinere nisdiepte minstens 550 mm wordt het energieverbruik iets hoger De juiste plaats Geschikt voor het opstellen zijn droge ventileerbare vertrekken Het apparaat liefst niet in de zon of naast een fornuis verwarmingsradiator of een andere warmtebron plaatsen Is plaatsing naast een warmtebro...

Страница 73: ...unnen netvoedingsinverters en sinusinverters worden gebruikt Netvoedingsinverters worden gebruikt bij fotovoltaïsche installaties die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare elektriciteitsnet Bij losstaande systemen bijv op schepen of in berghutten die geen rechtstreekse aansluiting op het openbare elektriciteitsnet hebben moet een sinusinverter worden gebruikt Kennismaking met het apparaat ...

Страница 74: ...te De temperatuur is instelbaar van 3 C tot 8 C Temperatuur insteltoets 3 net zo vaak indrukken tot de gewenste temperatuur in de koelruimte is ingesteld De laatst ingestelde waarde wordt in het geheugen opgeslagen De ingestelde temperatuur wordt aangegeven op de temperatuurindicatie 4 Verskoelruimte De temperatuur in de verskoelruimte is in de fabriek op ca 0 C ingesteld Deze instelling liefst ni...

Страница 75: ...ekt inruimen om aroma kleur en versheid te bewaren Dit voorkomt geuroverdracht en verkleuring van de kunststof onderdelen in de koelruimte Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen en pas daarna in het apparaat zetten Let op de koudezones in de koelruimte Door de luchtcirculatie in de koelruimte ontstaan verschillende koudezones De koudste zone is op de scheidingsplaat en in het vak voor gro...

Страница 76: ...gend fruit en bij hoge belading lagere luchtvochtigheid overwegend groente en bij gemengde belading of geringe belading hogere luchtvochtigheid Aanwijzingen Koudegevoelig fruit bijv ananas bananen papaja en citrusvruchten en groente bijv aubergines komkommers courgettes paprika tomaten en aardappels dienen voor een optimaal behoud van kwaliteit en aroma buiten de koelkast bewaard te worden op een ...

Страница 77: ...het midden van de klep gaat het botervak open Vario deurplateau Afb Het vario deurplateau kunt u opzij schuiven om hogere flessen te bergen in het onderste vak Flessenhouder Afb De flessenhouder voorkomt dat de flessen kantelen bij het openen en sluiten van de deur Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen Apparaat uitschakelen Afb Toets Aan Uit 1 indrukken De temperatuurindicatie 4 gaat uit...

Страница 78: ... aanbrengen Uitvoering Voor het reinigen kunnen alle variabele onderdelen van het apparaat worden verwijderd Uittrekbaar glazen legplateau verwijderen Afb Hendel aan de onderzijde aan beide zijden ingedrukt houden glasplateau naar voren trekken optillen en zijwaarts naar buiten draaien Legplateaus uit de deur nemen Afb Legplateaus optillen en verwijderen Reservoir verwijderen Afb De lade achteraan...

Страница 79: ...oor de Servicedienst of een erkend vakman worden uitgevoerd Energie besparen Het apparaat in een droge goed te ventileren ruimte plaatsen Het apparaat niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron plaatsen zoals een verwarmingsradiator of een fornuis Gebruik eventueel een isolatieplaat Een nisdiepte van 560 mm aanhouden Een kleinere nisdiepte leidt tot een hoger energieverbruik Warme ger...

Страница 80: ... kunt verhelpen Als u om een monteur vraagt en het blijkt dat hij alleen maar een advies bijv over de bediening of het onderhoud van het apparaat hoeft te geven om de storing te verhelpen dan moet u ook in de garantietijd de volledige kosten van dat bezoek betalen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur wijkt erg af van de instelling In sommige gevallen is het voldoende om het apparaat ...

Страница 81: ...chting functioneert niet De LED verlichting is kapot Zie hoofdstuk Verlichting LED De deur stond te lang open De verlichting wordt na ca 10 minuten uitgeschakeld Na het sluiten en openen van de deur brandt de verlichting weer De temperatuur in de verskoelruimte is te koud of te warm De standaardinstelling is te hoog of te laag ingesteld bijv bij vorst in de verskoelruimte De temperatuur in de vers...

Страница 82: ...knippert en er 5 geluidssignalen klinken is er sprake van een fout Neem contact op met de klantenservice Zelftest apparaat beëindigen Na afloop van het programma schakelt het apparaat weer over op het normale gebruik Servicedienst Adres en telefoonnummer van de Servicedienst in uw omgeving kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met service adressen Geef a u b aan de Servi...

Страница 83: ... 6XSHU ODUP 1 2 3 4 5 Super Alarm ...

Страница 84: ... ...

Страница 85: ... 1 2 1 3 2 1 2 3 ...

Страница 86: ... 2 3 4 3 ...

Страница 87: ... 9000905885 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany 9000905885 9403 de en fr it nl ...

Результаты поиска

Содержание KI841 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для KI841 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF KI841 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KI841 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для KI841 Series

Бренды по названию

Популярные бренды