NEFF KI67 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 119

en Table of contents

User

manual

(

Safety instructions . . . . . . . . . . 24

About these instructions . . . . . . . . . .24

Risk of explosion . . . . . . . . . . . . . . . .24

Risk of electric shock . . . . . . . . . . . .24

Risk of cold burns . . . . . . . . . . . . . . .24

Risk of injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Danger due to refrigerants. . . . . . . . .25

Avoiding placing children and

vulnerable people at risk . . . . . . . . . .25

Damage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . 26

Environmental protection . . . . 26

Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Old appliances . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Installation and connection . . . 27

Contents of package . . . . . . . . . . . . .27

Technical specifications. . . . . . . . . . .27

Installing the appliance . . . . . . . . . . .27

Cavity depth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Side by-side installation . . . . . . . . . . .27

Tips for saving energy . . . . . . . . . . . .28

Before using your appliance

for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Electrical connection . . . . . . . . . . . . .29

Getting to know

your appliance . . . . . . . . . . . . . 29

Appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Interior fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Operating the appliance . . . . . .31

Switching on the appliance . . . . . . . 31

Switching off and disconnecting

the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Setting the temperature . . . . . . . . . . 32

Super cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Super freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Holiday mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Door opening alarm . . . . . . . . . . . . . 33

Temperature alarm . . . . . . . . . . . . . . 33

Refrigerator compartment. . . . .34

Note when storing food . . . . . . . . . . 34

Note the chill zones in the

refrigerator compartment . . . . . . . . . 34

Vegetable container with

humidity control . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Freezer compartment. . . . . . . . .35

Maximum freezing capacity . . . . . . . 35

Fully utilising the freezer volume . . . 35

Purchasing frozen food . . . . . . . . . . 36

Note when loading products . . . . . . 36

Freezing fresh food . . . . . . . . . . . . . 36

Thawing frozen food. . . . . . . . . . . . . 37

Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Refrigerator compartment . . . . . . . . 37

Freezer compartment . . . . . . . . . . . . 38

Содержание KI67 Series

Страница 1: ...nual 22 fr Notice d utilisation 43 it Istruzioni per l uso 68 nl Gebruiksaanwijzing 91 K hl und Gefrierkombination Fridge freezer R frig rateur Cong lateur combin Combinazione frigorifero congelatore...

Страница 2: ...9 Ausstattung 9 1 Ger t bedienen 10 Ger t einschalten 10 Ger t ausschalten und stilllegen 10 Temperatur einstellen 11 Super K hlen 11 Super Gefrieren 11 Urlaubsmodus 12 M Alarm 12 T ralarm 12 Tempera...

Страница 3: ...Explosionsgefahr Nie elektrische Ger te innerhalb des Ger ts verwenden z B Heizger te oder elektrische Eisbereiter Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen z B Spraydosen und keine explosiven Stoffe i...

Страница 4: ...l austritt kann es die Augen verletzen oder sich entz nden Rohre nicht besch digen Bei Besch digung der Rohre Feuer und Z ndquellen vom Ger t fernhalten Raum l ften Ger t ausschalten und Netzstecker z...

Страница 5: ...el bestimmt 7 Umweltschutz Umweltschutz Verpackung Alle Materialien sind umweltvertr glich und wieder verwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Informieren Sie sich ber Entsorgungswege bei...

Страница 6: ...s Luft Gemisch entstehen Pro 8 g K ltemittel muss der Raum mindestens 1 m gro sein Die Menge des K ltemittels Ihres Ger ts steht auf dem Typenschild im Inneren des Ger ts Ger t kennenlernen auf Seite...

Страница 7: ...Die Luft an der R ckwand des Ger ts erw rmt sich nicht so stark Das Ger t verbraucht weniger Strom wenn die warme Luft abziehen kann Nicht L ftungs ffnungen abdecken oder zustellen Raum t glich l fte...

Страница 8: ...Ger t ber eine vorschriftsm ig installierte Steckdose anschlie en Die Steckdose muss folgende Daten erf llen Au erhalb Europas Pr fen ob die angegebene Stromart des Ger ts mit den Werten Ihres Stromn...

Страница 9: ...sefach Bild Sie k nnen das Fach einfach ffnen Unten in der Mitte der Klappe leicht dr cken Das Fach ffnet sich nach unten Die Klappe schiebt sich unter das Fach Absteller Bild Sie k nnen den Abstelle...

Страница 10: ...kku zum vor bergehenden K hlhalten von Lebensmitteln z B in einer K hltasche herausnehmen 1 Ger t bedienen Ger tbedienen Ger t einschalten 1 Taste dr cken Das Ger t beginnt zu k hlen Warnton blinkende...

Страница 11: ...len k hlt das K hlfach so kalt wie m glich Super K hlen einschalten z B vor dem Einlegen gro er Mengen Lebensmittel zum Schnellk hlen von Getr nken Hinweis Wenn Super K hlen eingeschaltet ist kann es...

Страница 12: ...rdauer nicht mehr voll nutzen Hinweis Ohne Gefahr f r das Gefriergut kann sich der Alarm in folgenden F llen einschalten Das Ger t wird in Betrieb genommen Gro e Mengen frischer Lebensmittel werden ei...

Страница 13: ...Aroma weiter entfalten Butter bleibt streichf hig Gem sebeh lter mit Feuchtigkeitsregler Bild Der Gem sebeh lter ist der optimale Lagerort f r frisches Obst und Gem se ber den Feuchtigkeitsregler und...

Страница 14: ...Typenschild Ger t kennenlernen auf Seite 8 Zur Nutzung des maximalen Gefrierverm gens das Super Gefrieren 24 Stunden vor dem Einlegen der frischen Lebensmittel einschalten Voraussetzungen f r das max...

Страница 15: ...ieren Obst waschen entkernen und eventuell sch len eventuell Zucker oder Ascorbins urel sung zuf gen Hinweise dazu finden Sie in einschl giger Literatur Zum Einfrieren geeignet Backwaren Fisch und Mee...

Страница 16: ...nsmittel zum sofortigen Verzehr oder sofortiger Zubereitung Achtung An oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder einfrieren Erst nach dem Verarbeiten zu einem Fertiggericht gekocht oder gebraten k nnen...

Страница 17: ...ierfach stellen 6 Mit Tuch oder Schwamm Tauwasser aufwischen 7 Gefrierfach trocken reiben 8 Ger t einschalten 9 Gefriergut einlegen D Reinigen Reinigen Achtung Sch den am Ger t und den Ausstattungstei...

Страница 18: ...ern 6 Ger t wieder einschalten 7 Lebensmittel einordnen 8 Nach 24 Stunden pr fen ob es erneut zu Geruchsbildung gekommen ist 9 Beleuchtung Beleuchtung Ihr Ger t ist mit einer wartungsfreien LED Beleuc...

Страница 19: ...ist ausgefallen Pr fen ob Strom vorhanden ist Anzeige zeigt E an Die Elektronik hat einen Fehler erkannt Kundendienst rufen Kundendienst auf Seite 21 Ein Warnton ert nt und die Taste Alarm leuchtet Ta...

Страница 20: ...Sekunden lang die w rmste Temperatur angezeigt die im Gefrierfach geherrscht hat Taste Alarm dr cken Die Anzeige blinkt nicht mehr Ger t k hlt nicht Anzeige und Beleuchtung leuchten Ausstellmodus eing...

Страница 21: ...test Ihr Ger t verf gt ber ein Selbsttestprogramm das Fehler anzeigt die Ihr Kundendienst beheben kann 1 Ger t ausschalten und 5 Minuten warten 2 Ger t einschalten 3 Innerhalb der ersten 10 Sekunden n...

Страница 22: ...r the first time 29 Electrical connection 29 Getting to know your appliance 29 Appliance 29 Controls 30 Interior fittings 30 1 Operating the appliance 31 Switching on the appliance 31 Switching off an...

Страница 23: ...Cleaning the equipment 39 l Odours 39 9 Lighting 39 Noises 39 Normal noises 39 Preventing noises 39 3 Faults what to do 40 4 Customer service 42 Appliance self test 42 Repair order and advice on faul...

Страница 24: ...able propellants e g spray cans or explosive substances in the appliance Store high percentage alcohol tightly closed and standing up Risk of electric shock Improper installations and repairs may put...

Страница 25: ...o have limited physical mental or sensory abilities People who have inadequate knowledge concerning safe operation of the appliance Measures Ensure that children and vulnerable people have understood...

Страница 26: ...our local authority about current means of disposal Old appliances Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances Warning Children may become locked in the appliance and suffocate...

Страница 27: ...form a flammable gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in your appliance is indicated on the rating plate inside...

Страница 28: ...on the rear panel of the appliance does not warm up so intensely The appliance consumes less power if the warm air can escape Do not cover or block the ventilation openings Ventilate the room daily Us...

Страница 29: ...ppliance via a correctly installed socket The socket must comply with the following data Outside Europe Check whether the indicated current type of the appliance corresponds with the values of your po...

Страница 30: ...ment is easy to open Lightly press the flap below in the middle The compartment opens downwards The flap is pushed under the compartment Storage compartment Fig You can remove the storage compartment...

Страница 31: ...e ice pack on the food in the top compartment You can take out the ice pack for temporarily keeping food cool e g in a cool bag 1 Operating the appliance Operatingtheappliance Switching on the applian...

Страница 32: ...ing Super cooling cools the refrigerator compartment as cold as possible Switch on super cooling mode e g before placing large quantities of food in the compartment for cooling drinks quickly Note Whe...

Страница 33: ...signal is switched off Temperature alarm If the freezer compartment becomes too warm the temperature alarm intermittent signal switches on Caution During the thawing process bacteria may occur and sp...

Страница 34: ...and drinks to cool down before placing them in the refrigerator compartment Note the chill zones in the refrigerator compartment The air circulation in the refrigerator compartment creates different c...

Страница 35: ...t freezing solid depends on the following factors set temperature type of food amount of food in the freezer compartment quantity and type of storage Maximum freezing capacity The maximum freezing cap...

Страница 36: ...ions appropriate to the food in order to retain the best possible nutritional value flavour and colour Vegetables wash chop blanch Fruit wash pit and perhaps peel possibly add sugar or ascorbic acid s...

Страница 37: ...e consumption or immediate preparation Caution Do not refreeze thawing or thawed food You can only refreeze the food when it has been used for a ready to eat meal boiled or fried The frozen food can n...

Страница 38: ...water on a trivet in the freezer compartment 6 Wipe up the condensation water with a cloth or sponge 7 Wipe the freezer compartment dry 8 Switch on the appliance 9 Put the frozen food back into the ap...

Страница 39: ...itch the appliance on again 7 Store food in the appliance 8 Check whether the formation of odours is still occurring after 24 hours 9 Lighting Lighting Your appliance features a maintenance free LED l...

Страница 40: ...ses The power has failed Check whether the power is on Display indicates E Electronics have detected a fault Call the customer service Customer service on page 42 A warning signal sounds and button Al...

Страница 41: ...he warmest temperature reached in the freezer compartment is displayed for 5 seconds Press the Alarm button The display stops flashing Appliance is not cooling display and light are lit Demo mode swit...

Страница 42: ...fault which your customer service can rectify 1 Switch off the appliance and wait 5 minutes 2 Switch on the appliance 3 Within the first 10 seconds after switching on the appliance press and hold dow...

Страница 43: ...side 50 Economies d nergie 51 Avant la premi re utilisation 52 Raccordement lectrique 52 Pr sentation de l appareil 53 Appareil 53 El ments de commande 53 quipement 53 1 Utilisation de l appareil 55...

Страница 44: ...cong lation 63 D Nettoyage 63 Nettoyage des accessoires 64 l Odeurs 64 9 clairage 64 Bruits 64 Bruits normaux 64 viter la g n ration de bruits 64 3 D rangements Que faire si 65 4 Service apr s vente 6...

Страница 45: ...rver tous ces documents en vue d une r utilisation ult rieure ou pour le cas o l appareil changerait de propri taire Risque d explosion N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur de l appareil...

Страница 46: ...tubulures pr sents dans le compartiment cong lateur Risque de blessure Les r cipients contenant des boissons gazeuses risquent d clater Dans le compartiment cong lateur ne rangez jamais de boissons g...

Страница 47: ...tir de 8 ans Surveillez les enfants pendant le nettoyage et la maintenance Ne jamais laisser des enfants jouer avec l appareil Risque d touffement Appareils quip s d une serrure rangez la cl hors de p...

Страница 48: ...avant de mettre les produits alimentaires dans le compartiment r frig rateur par ex le carton qui r unit les pots de yaourt Pour viter toute contamination entre des produits alimentaires de nature di...

Страница 49: ...frigorifique et l isolant 1 D brancher la fiche m le de la prise de courant 2 Tranchez le cordon de raccordement au secteur 3 Faites liminer l appareil professionnellement Cet appareil est marqu selon...

Страница 50: ...0 kg Temp rature ambiante admissible La temp rature ambiante admissible d pend de la cat gorie climatique de l appareil Des indications sur la classe climatique se trouvent sur la plaque signal tique...

Страница 51: ...o r gne une temp rature ambiante d environ 20 C Utilisez une cavit de 56 cm de profondeur Attention Risque de br lures Certaines pi ces de l appareil deviennent tr s chaudes en service Le fait de tou...

Страница 52: ...accordez l appareil via une prise femelle r glementairement install e La prise doit r pondre aux sp cifications suivantes Hors d Europe V rifiez si le param trage du courant indiqu pour l appareil cor...

Страница 53: ...baies R Calendrier de cong lation Z Bac produits congel s b Casier beurre et fromage j Rangement Vario 1 Clayette grandes bouteilles Touche Allume ou teint l appareil 0 Touche Super compartiment cong...

Страница 54: ...asier s ouvre vers le bas Le couvercle abattant se glisse sous le casier Rangement Fig Vous pouvez retirer le rangement Soulevez le rangement et retirez le Rangement Vario Fig Vous pouvez placer de gr...

Страница 55: ...m L alarme sonore s teint 3 R glez la temp rature souhait e R gler la temp rature la page 56 Remarques concernant le fonctionnement de l appareil Apr s son allumage l appareil peut avoir besoin de plu...

Страница 56: ...compartiment r frig rateur refroidit au maximum Enclenchez la super r frig ration par ex dans les cas suivants avant de ranger de grandes quantit s d aliments pour refroidir rapidement des boissons R...

Страница 57: ...compartiment r frig rateur n affiche plus de temp rature M Alarme Alarme Alarme de porte L alarme relative la porte signal sonore permanent s active si la porte de l appareil est rest e ouverte plus d...

Страница 58: ...s sont lents Une temp rature de 4 C ou inf rieure garantit un maintien au frais optimal ainsi que la s curit des produits alimentaires stock s Consignes de rangement Rangez les produits alimentaires f...

Страница 59: ...emple les aubergines concombres courgettes poivrons tomates et pommes de terre qui craignent le froid hors du r frig rateur des temp ratures entre 8 C 12 C pour en pr server optimalment la qualit et l...

Страница 60: ...roduits alimentaires frais le plus pr s possible des parois lat rales Utiliser l int gralit du volume de cong lation Pour loger la quantit maximale de produits congel s retirez toutes les pi ces d qui...

Страница 61: ...par exemple soupes rago ts viande cuite poisson cuit plats base de pommes de terre souffl s et mets sucr s Ne vont pas au cong lateur Vari t s de l gumes habituellement d gust es crues par exemple le...

Страница 62: ...ir transform la denr e en plat pr t d guster plat cuit au four compris N utilisez plus int gralement la dur e maximale de conservation du produit congel D givrer l appareil D givrerl appareil Comparti...

Страница 63: ...nge 7 Passez un essuie tout sec pour s cher le compartiment cong lation 8 Enclenchez l appareil 9 Rangez les produits congel s D Nettoyage Nettoyage Attention vitez d endommager l appareil et ses pi c...

Страница 64: ...areil 7 Rangez les produits alimentaires 8 Au bout de 24 heures v rifiez si de nouveau des odeurs sont apparues 9 clairage clairage Votre appareil est quip d un clairage par LED ne demandant pas d ent...

Страница 65: ...e V rifiez la pr sence de courant Affichage indique E L lectronique a d tect un d faut Pr venez le service apr s vente Service apr s vente la page 67 Une alarme sonore retentit et la touche Alarm s al...

Страница 66: ...ev e qui a r gn dans le compartiment cong lateur s affiche pendant 5 secondes Appuyer sur la touche Alarm L affichage ne clignote plus L appareil ne r frig re pas l affichage et l clairage sont allum...

Страница 67: ...ppareil comprend un programme d autodiagnostic affichant les d fauts que votre service apr s vente peut supprimer 1 teignez l appareil et attendez 5 minutes 2 Mettre l appareil sous tension 3 Au cours...

Страница 68: ...o 75 Prima del primo utilizzo 76 Allacciamento elettrico 76 Conoscere l apparecchio 77 Apparecchio 77 Elementi di comando 77 Caratteristiche 77 1 Utilizzare l apparecchio 79 Accensione dell apparecchi...

Страница 69: ...elementi in dotazione all apparecchio 87 l Odori 87 9 Illuminazione 87 Rumori 87 Rumori normali 87 Evitare i rumori 87 3 Guasti Che fare se 88 4 Servizio di assistenza clienti 90 Autotest dell apparec...

Страница 70: ...a la documentazione per l uso futuro e per eventuali successivi proprietari Pericolo di esplosione Non introdurre mai apparecchi elettrici all interno di questo elettrodomestico es apparecchi di risca...

Страница 71: ...Pericolo di lesioni I contenitori di bevande contenenti anidride carbonica possono esplodere Non conservare nel congelatore contenitori con bevande contenenti anidride carbonica Pericoli da refrigeran...

Страница 72: ...a conservare la chiave fuori della portata dei bambini Non abbandonare parti dell imballaggio che possano essere fonte di gioco per i bambini Danni materiali Per evitare danni materiali Non salire su...

Страница 73: ...lla rete 3 Fare smaltire l apparecchio a regola d arte Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012 19 UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici waste el...

Страница 74: ...l apparecchio pu pesare fino a 70 kg Temperatura ambiente ammessa La temperatura ambiente ammessa dipende dalla classe climatica dell apparecchio La classe climatica indicata sulla targhetta porta dat...

Страница 75: ...iscaldano durante il funzionamento Un contatto con queste parti pu causare ustioni L aria circolante lungo la parete posteriore dell apparecchio non si riscalda eccessivamente L apparecchio consuma me...

Страница 76: ...l installazione dell apparecchio attendere almeno 1 ora prima di collegarlo 2 Collegare l apparecchio tramite una presa elettrica installata a norma La presa elettrica deve soddisfare i dati seguenti...

Страница 77: ...one 2 Ripiano estraibile Cassetto per verdure con regolatore di umidit B Targhetta identificativa J Vassoio per frutti di bosco R Calendario di congelamento Z Cassetto surgelati b Scomparto per burro...

Страница 78: ...a Quando si apre e chiude la porta Il fermabottiglie impedisce la caduta di bottiglie Calendario di congelamento Figura R Il calendario di congelamento indica la massima durata di conservazione in mes...

Страница 79: ...sto impedisce la formazione di condensa nella zona della guarnizione della porta Se la porta del congelatore dopo averla chiusa oppone resistenza ad una nuova apertura attendere un attimo finch le pre...

Страница 80: ...congelamento il congelatore raffredda al massimo della potenza Inserire il super congelamento ad es Per congelare rapidamente e completamente gli alimenti 4 6 ore prima di introdurre una quantit di ge...

Страница 81: ...latore aperta per troppo tempo Visualizzare la massima temperatura raggiunta e disattivare il segnale acustico Premere il tasto Alarm Il display indica brevemente la massima temperatura raggiunta nel...

Страница 82: ...tinuare a diffondere il suo aroma e il burro resta spalmabile Cassetto per verdure con regolatore di umidit Figura Il cassetto per verdure il luogo di conservazione ottimale per frutta fresca e verdur...

Страница 83: ...77 Per sfruttare la massima capacit di congelamento accendere il super congelamento 24 ore prima di introdurre gli alimenti freschi Condizioni per la max capacit di congelamento 1 Circa 24 ore prima d...

Страница 84: ...d eventualmente sbucciare aggiungere eventualmente zucchero o soluzione di acido ascorbico Indicazioni a proposito sono disponibili in ricettari o riviste di cucina Sono idonei per il congelamento Pro...

Страница 85: ...reparazione immediata Attenzione Non ricongelare gli alimenti parzialmente o completamente decongelati Ricongelare solo dopo aver trasformato il prodotto in alimento pronto cotto o arrosto Considerare...

Страница 86: ...su un sottopentola 6 Rimuovere l acqua prodotta dallo scongelamento con un panno o una spugna 7 Asciugare il congelatore 8 Accendere l apparecchio 9 Introdurre gli alimenti congelati D Pulizia Pulizia...

Страница 87: ...gli alimenti che emanano forte odore 6 Accendere di nuovo l apparecchio 7 Inserire gli alimenti 8 Dopo 24 ore controllare se si di nuovo sviluppato odore 9 Illuminazione Illuminazione L apparecchio do...

Страница 88: ...llare se vi energia elettrica Il display indica E Il sistema elettronico ha riconosciuto un errore Rivolgersi al servizio di assistenza clienti autorizzato Servizio di assistenza clienti a pagina 90 V...

Страница 89: ...a per 5 secondi la temperatura pi elevata raggiunta nel congelatore Premere il tasto Alarm Il display non lampeggia pi L apparecchio non raffredda e l illuminazione accesa Modalit di esposizione attiv...

Страница 90: ...indica i guasti che il servizio assistenza clienti pu riparare 1 Spegnere l apparecchio ed attendere 5 minuti 2 Accendere l apparecchio 3 Entro i primi 10 secondi dopo l accensione premere e mantenere...

Страница 91: ...ng 97 Energie besparen 98 Voor het eerste gebruik 99 Elektrische aansluiting 99 Het apparaat leren kennen 100 Apparaat 100 Bedieningselementen 100 Uitrusting 100 1 Apparaat bedienen 102 Apparaat insch...

Страница 92: ...t interieur 110 l Luchtjes 110 9 Verlichting 110 Geluiden 110 Normale geluiden 110 Voorkomen van geluiden 110 3 Storingen wat te doen 111 4 Servicedienst 113 Zelftest apparaat 113 Verzoek om reparatie...

Страница 93: ...ders Geen producten met brandbare drijfgassen bijv spuitbussen en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan Dranken met een hoog alcoholpercentage altijd goed afgesloten en staand bewaren Risico...

Страница 94: ...it de buurt van het apparaat houden De ruimte ventileren Het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de servicedienst Vermijden van risico s voor kinderen e...

Страница 95: ...paraat erg zwaar kan zijn De juiste opstelplaats op pagina 97 8 Correct gebruik van het apparaat Bestemmingvanhetapparaat Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het koelen en invriezen van levensmiddel...

Страница 96: ...nde afgedankte elektrische en elektronische apparatuur waste electrical and electronic equipment WEEE De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude appar...

Страница 97: ...ne binnentemperatuur is afhankelijk van de klimaatklasse van het apparaat Informatie over de klimaatklasse vindt u op het typeplaatje Het apparaat leren kennen op pagina 100 Het apparaat is volledig f...

Страница 98: ...de achterwand van het apparaat wordt niet zo warm Het apparaat verbruikt minder stroom wanneer de warme lucht kan wegtrekken Ventilatieopeningen niet afdekken of versperren De ruimte dagelijks luchten...

Страница 99: ...n bijv op schepen of in berghutten hebben geen rechtstreekse aansluiting op het openbare elektriciteitsnet 1 Na plaatsing van het apparaat minstens 1 uur wachten met aansluiten om beschadiging van de...

Страница 100: ...lateau Groentelade met vochtigheidsregelaar B Typeplaatje J Bessenlade R Diepvrieskalender Z Diepvrieslade b Boter en kaasvak j Flessenrek Vario 1 Vak voor grote flessen Toets Schakelt het apparaat in...

Страница 101: ...rek optillen en verwijderen Flessenrek Vario Afb U kunt grote flessen bewaren in het onderste flessenrek Flessenrek naar rechts of links schuiven Flessenhouder Afb Wanneer u de deur opent en sluit Het...

Страница 102: ...eltelijk licht verwarmd waardoor de vorming van condenswater in de buurt van de deurafdichting wordt voorkomen Wanneer de deur van de diepvriesruimte na het sluiten niet direct weer geopend kan worden...

Страница 103: ...vriezen wordt het vriesvak zo koud als mogelijk is Het supervriezen inschakelen bijv Om levensmiddelen snel tot in de kern in te vriezen 4 6 uur voor het inruimen van een levensmiddelhoeveelheid vanaf...

Страница 104: ...n grote hoeveelheden verse levensmiddelen ingeruimd De deur van het vriesvak staat te lang open Hoogste temperatuur weergeven en alarmsignaal uitschakelen Toets Alarm indrukken De indicatie toont kort...

Страница 105: ...n en boter blijft goed smeerbaar Groentelade met vochtigheidsregelaar Afb De groentelade is de optimale plaats voor het bewaren van vers fruit en verse groente Met de vochtigheidsregelaar en een speci...

Страница 106: ...laatje Het apparaat leren kennen op pagina 100 Om het maximale vriesvermogen te benutten het supervriezen inschakelen 24 uur voordat de verse levensmiddelen worden ingeruimd Voorwaarden voor max invri...

Страница 107: ...ruit wassen ontpitten en eventueel schillen eventueel suiker of ascorbinezuuroplossing toevoegen Aanwijzingen daarover vindt u in de desbetreffende literatuur Geschikt voor invriezen brood en banket v...

Страница 108: ...evensmiddelen voor directe consumptie of directe toebereiding Attentie Half of geheel ontdooide diepvrieswaren niet opnieuw invriezen Pas nadat het is verwerkt tot een panklaar gerecht gekookt of gebr...

Страница 109: ...ten 6 Met een doek of spons het smeltwater opnemen 7 Vriesvak droog wrijven 8 Apparaat inschakelen 9 Diepvrieswaren in het diepvriesvak leggen D Schoonmaken Schoonmaken Attentie Beschadiging van het a...

Страница 110: ...er inschakelen 7 Levensmiddelen inruimen 8 Na 24 uur controleren of er opnieuw luchtjes zijn ontstaan 9 Verlichting Verlichting Het apparaat is voorzien van een onderhoudsvrije LED verlichting Alleen...

Страница 111: ...ntroleren of er stroom is De indicatie geeft E aan De elektronica heeft een fout geconstateerd Contact opnemen met de klantenservice Servicedienst op pagina 113 Er klinkt een alarmsignaal en toets Ala...

Страница 112: ...den de warmste temperatuur aangegeven die in het vriesvak heeft geheerst Toets Alarm indrukken De indicatie knippert niet meer Het apparaat koelt niet de indicatie en de verlichting branden Het presen...

Страница 113: ...beschikt over een zelftestprogramma dat fouten aangeeft die uw klantenservice kan verhelpen 1 Apparaat uitschakelen en 5 minuten wachten 2 Apparaat inschakelen 3 Binnen 10 seconden na het inschakelen...

Страница 114: ...6...

Страница 115: ...6XSHU 6XSHU ROLGD ODUP E M 5 K...

Страница 116: ......

Страница 117: ...1 2 3 4 5 6...

Страница 118: ......

Страница 119: ...9001014384 9001014384 9505 de en fr it nl...

Результаты поиска

Содержание KI67 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для KI67 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF KI67 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KI67 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для KI67 Series

Бренды по названию

Популярные бренды