NEFF K152 Series Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 136

Storingen verhelpen

129

Storing

Oorzaak

Verhelpen van storingen

De koelmachine schakelt va-
ker en langer in.

Apparaatdeur werd vaak ge-
opend.

▶

Open de apparaatdeur niet onno-
dig.

De ventilatieopeningen zijn
afgedekt.

▶

Verwijder blokkades voor de venti-
latie-openingen

Bodem van het koelvak is
nat.

De dooiwatergoot of het af-
voergat is verstopt.

▶

De dooiwatergoot en het afvoergat
reinigen.

→

Pagina 126

Aanwijzingen op het display

Storing

Oorzaak

Verhelpen van storingen

De temperatuurindicatie
knippert.

Apparaatdeur werd vaak ge-
opend.

▶

Open de apparaatdeur niet onno-
dig.

Er zijn grotere hoeveelheden
verse levensmiddelen inge-
ruimd.

▶

Schakel Supervriezen vóór het op-
slaan van een grotere hoeveelheid
levensmiddelen in.

→

"Supervriezen inschakelen",

Pagina 121

De ventilatieopeningen zijn
afgedekt.

▶

Verwijder blokkades voor de venti-
latie-openingen

Temperatuurprobleem

Storing

Oorzaak

Verhelpen van storingen

Temperatuur wijkt erg af van
de instelling.

Verschillende oorzaken zijn
mogelijk.

Schakel het apparaat uit.

→

Pagina 120

Schakel het apparaat na ca. 5 minu-
ten opnieuw in.

→

Pagina 120

‒

Als de temperatuur te hoog
is, controleer dan de tempe-
ratuur na een paar uur op-
nieuw.

‒

Als de temperatuur te laag is,
controleer de temperatuur
dan de volgende dag op-
nieuw.

Geluiden

Storing

Oorzaak

Verhelpen van storingen

Apparaat bromt.

Geen storing. Een motor
draait, bijv. koelaggregaat,
ventilator.

Geen handeling vereist.Geen hande-
ling vereist.

Содержание K152 Series

Страница 1: ...Fridge freezer R frig rateur Cong lateur combin Combinazione frigorifero con gelatore Koelvriescombinatie de Gebrauchsanleitung en User manual fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebrui...

Страница 2: ...7 6 A B 4 5 1 2 3 1 1 2 3 4 2...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9...

Страница 4: ...halten 16 Temperatur einstellen 17 Zusatzfunktionen 17 Super Gefrieren 17 K hlfach 17 Tipps zum Einlagern von Le bensmitteln ins K hlfach 17 K ltezonen im K hlfach 18 Aufkleber OK 18 Gefrierfach 18 Ge...

Страница 5: ...de 5 Technische Daten 28...

Страница 6: ...r Gebrauch Um das Ger t sicher und richtig zu verwenden beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch Dieses Ger t ist nur f r den Einbau bestimmt Verwenden Sie das Ger t nur gem dieser Geb...

Страница 7: ...tshinweise wenn Sie das Ger t in stallieren WARNUNG Stromschlaggefahr Unsachgem e Installationen sind gef hrlich Das Ger t nur gem den Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Das Ger t n...

Страница 8: ...l ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist den Kunden dienst kontaktieren Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden Ortsver nderliche Meh...

Страница 9: ...Abtauvorgangs keine anderen me chanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen k nnen explodieren...

Страница 10: ...nweisungen zu beachten Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebensmitteln und zug nglic...

Страница 11: ...wendet werden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger ts besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen...

Страница 12: ...ege erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler sowie Ihrer Gemein de oder Stadtverwaltung Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten verbraucht Ihr Ger t weniger Strom Wahl des Aufstellorts Beachten Sie...

Страница 13: ...chlossene Gefrierfacht r sch tzt das Gefrierfach vor starker Vereisung Aufstellen und Anschlie en Aufstellen und Anschlie en Lieferumfang Pr fen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportsch den...

Страница 14: ...Ger t der Klimaklasse SN bei k lteren Raumtemperaturen betreiben k nnen Besch digungen am Ger t bis zu einer Raumtempera tur von 5 C ausgeschlossen wer den Nischenma e Beachten Sie die Nischenma e we...

Страница 15: ...g Ausstattung Hier erhalten Sie einen berblick ber die Ausstattungsteile Ihres Ge r ts und deren Verwendung Die Ausstattung Ihres Ger ts ist mo dellabh ngig Ablage Um die Ablagen nach Bedarf zu vari i...

Страница 16: ...halten oder leicht verwin den Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Hier erfahren Sie das Wesentliche zur Bedienung Ihres Ger ts Ger t einschalten 1 Das Ger t mit dem Hauptschalter einschalten...

Страница 17: ...zen verwenden Sie Super Gefrieren Voraussetzungen f r das Gefrier verm gen Seite 19 Hinweis Wenn Super Gefrieren ein geschaltet ist kann es zu vermehrten Ger uschen kommen Super Gefrieren einschalten...

Страница 18: ...leber OK ist nicht bei allen Modellen enthalten Wenn der Aufkleber nicht OK zeigt Temperatur schrittweise verringern K hlfachtemperatur einstellen Seite 17 Nach Inbetriebnahme des Ger ts kann es bis z...

Страница 19: ...m Gefrierfach verteilen Einzufrierende Lebensmittel nicht mit gefrorenen Lebensmitteln in Ber hrung bringen Bei Bedarf durchgefrorene Lebens mittel im Gefrierfach umverteilen Tipps zum Einfrieren fris...

Страница 20: ...K ltebest ndige Klebeb nder 4 Die Verpackung mit dem Inhalt und dem Einfrierdatum beschriften Haltbarkeit des Gefrierguts bei 18 C Beachten Sie die Lagerzeiten wenn Sie Lebensmittel einfrieren Lebens...

Страница 21: ...d an einem k hlen Ort zwischenlagern K lteakkus wenn vorhanden auf das Gefriergut legen 3 Das Ger t ausschalten Seite 16 4 Das Ger t vom Stromnetz trennen Den Netzstecker der Netzan schlussleitung zie...

Страница 22: ...reini gen k nnen sich diese verformen oder verf rben Nie Ablagen und Beh lter im Geschirrsp ler reinigen 1 Das Ger t zum Reinigen vorberei ten Seite 21 2 Das Ger t die Ausstattungsteile und die T rdi...

Страница 23: ...Reinigen und Pflegen de 23 Obst und Gem sebeh lter entnehmen 1 Den Beh lter bis zum Anschlag herausziehen 2 Den Beh lter vorne anheben und entnehmen Abb 7...

Страница 24: ...ngsbehebung Ger t funktioniert nicht Keine Anzeige leuchtet Netzstecker sitzt nicht fest Schlie en Sie den Netzstecker an Sicherung wurde ausgel st Pr fen Sie die Sicherungen Strom ist ausgefallen 1 P...

Страница 25: ...e bensmittelmenge ein Super Gefrieren einschalten Seite 17 L ftungs ffnungen sind ver deckt Entfernen Sie Hindernisse vor den L ftungs ffnungen Temperaturproblem St rung Ursache St rungsbehebung Tempe...

Страница 26: ...und setzen Sie diese eventuell neu ein Flaschen oder Gef e be r hren sich R cken Sie die Flaschen oder Ge f e auseinander Super Gefrieren ist einge schaltet Keine Handlung notwendig Ger che St rung U...

Страница 27: ...der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te waste elec trical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R ck...

Страница 28: ...nis nummer E Nr und die Fertigungs nummer FD Ihres Ger ts Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im beiliegenden Kunden dienstverzeichnis oder auf unserer Webseite Erzeugnisnummer E Nr und Fert...

Страница 29: ...on the appliance 41 Operating tips 41 Switching off the appliance 41 Setting the temperature 42 Additional functions 42 Super freezing 42 Refrigerator compartment 42 Tips for storing food in the refr...

Страница 30: ...en 30 Storage and disposal 51 Switching off the appliance 51 Disposing of old appliance 51 Customer Service 51 Product number E Nr and pro duction number FD 52 Technical data 52...

Страница 31: ...use Read the information on intended use to ensure that you use the appliance correctly and safely This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Only use this appliance As specified...

Страница 32: ...NING Risk of electric shock Improper installation is dangerous Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate Connect the appliance to a power supply...

Страница 33: ...s may overheat and cause a fire Do not place portable multiple socket strips or power sup ply units on the back of the appliance Safe use Follow these safety instructions when using the appliance WARN...

Страница 34: ...of fire Electrical devices within the appliance may cause a fire e g heaters or electric ice makers Do not operate electrical devices within the appliance The vapours from flammable liquids may catch...

Страница 35: ...switch off the appliance defrost it clean it and leave the door open to prevent the formation of mould Damaged appliance Follow the safety instructions if your appliance is damaged WARNING Risk of ele...

Страница 36: ...nt and harmful gases may escape and ignite Keep naked flames and ignition sources away from the ap pliance Ventilate the room Switch off the appliance Page 41 Unplug the appliance from the mains or sw...

Страница 37: ...dividual components by type and dispose of them separ ately Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority Saving energy If you follow these in...

Страница 38: ...iefly and then care fully close it A closed freezer compartment door protects the freezer compart ment against severe icing Installation and connection Installation and connec tion Scope of delivery A...

Страница 39: ...rmitted room temperature If an appliance with climate class SN is operated at colder room temperat ures the appliance will not be dam aged up to a room temperature of 5 C Niche dimensions Observe the...

Страница 40: ...t temperature for the refrigerator compartment in C 4 sets the temperature of the refri gerator compartment Features Features Here you can see an overview of the features of your appliance and their u...

Страница 41: ...tray slightly or hold briefly under flowing water Basic operation Basic operation You can find out everything you need to know about operating your appli ance here Switching on the appliance 1 Switch...

Страница 42: ...reezing four to six hours before placing food weigh ing 2 kg or more into the freezer compartment In order to utilise the freezer capacity use Super freezing Prerequisites for freezing capa city Page...

Страница 43: ...emperature ranges of 4 C or colder recommended for food The OK sticker is not included with all models If the sticker does not indicate OK gradually reduce the temperature Setting the refrigerator com...

Страница 44: ...over a wide area in the freezer compartment Do not bring food which is to be frozen into contact with frozen food If necessary redistribute frozen food in the freezer compartment Tips for freezing fre...

Страница 45: ...s and baked goods Up to 6 months Poultry meat Up to 8 months Vegetables fruit Up to 12 months Defrosting methods for frozen food To retain the best possible product quality the defrosting method must...

Страница 46: ...f available on the frozen food 3 Switch off the appliance Page 41 4 Disconnect the appliance from the power supply Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box...

Страница 47: ...ing Page 46 2 Clean the appliance the fittings and the door seals clean with a dish cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid 3 Dry thoroughly with a soft dry cloth 4 Insert the f...

Страница 48: ...revent any risk Malfunctions Fault Cause troubleshooting The appliance is not work ing No displays light up The mains plug has not been inserted properly Connect the mains plug Fuse has been tripped C...

Страница 49: ...d have been put in Switch on Super freezing before placing a larger amount of food in the appliance Switching on Super freezing Page 42 The ventilation openings are covered up Remove any obstructions...

Страница 50: ...removable fittings and if required replace these Bottles or containers are touching Move the bottles or containers away from each other Super freezing is switched on No action required Odours Fault Ca...

Страница 51: ...liances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and re cycling of used appliances as applicable throughout the EU Customer Service Customer...

Страница 52: ...r Customer Ser vice can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website Product number E Nr and pro duction number FD You can find the product number E Nr and the production numb...

Страница 53: ...de base 68 Allumer l appareil 68 Remarques concernant le fonc tionnement de l appareil 68 teindre l appareil 68 R gler la temp rature 68 Fonctions additionnelles 69 Super cong lation 69 Compartiment r...

Страница 54: ...d af fichage 77 Probl me de temp rature 77 Bruits 77 Odeurs 78 Entreposage et limination 79 Mise hors service de l appareil 79 liminer un appareil usag 79 Service apr s vente 79 Num ro de produit E N...

Страница 55: ...Ne raccordez pas l ap pareil si ce dernier a t endommag durant le transport Utilisation conforme Pour utiliser l appareil correctement et en toute s curit respectez les consignes d utilisation conform...

Страница 56: ...du r frig rateur l aide d un d tergent non agressif ne provoquant pas d oxy dation des pi ces m talliques utilisez par ex de l eau ti de ad ditionn e d un peu de produit vaisselle Ensuite d sinfectez...

Страница 57: ...z imp rativement les indications figurant sur la plaque signa l tique L appareil doit tre branch uniquement une source d ali mentation CA l aide d une prise murale correctement ins tall e et reli e la...

Страница 58: ...iprise Si le cordon d alimentation secteur est trop court contacter le service apr s vente Utiliser uniquement des adaptateurs agr s par le fabricant Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peu...

Страница 59: ...ne inflammable peut s chapper et exploser Pour acc l rer le d givrage ne pas utiliser d autres quipe ments m caniques ou d autres produits que ceux recom mand s par le fabricant Des produits contenant...

Страница 60: ...es avoir sortis du compartiment cong la tion viter tout contact prolong de la peau avec le produit congel la glace et les tuyaux pr sents dans le comparti ment cong lation PRUDENCE Risque de pr judice...

Страница 61: ...age 79 Seul un personnel d ment qualifi peut entreprendre des r parations sur l appareil Les r parations non conformes sont dangereuses Seul un personnel d ment qualifi peut entreprendre des r paratio...

Страница 62: ...fr S curit 62 teindre l appareil Page 68 D brancher la fiche secteur du cordon d alimentation sec teur ou d sactiver le fusible dans le bo tier fusibles Appeler le service apr s vente Page 79...

Страница 63: ...mballage sont co logiques et recyclables liminez les diff rents composants s par ment en fonction de leur type Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d limina tion aupr s de votre re...

Страница 64: ...re Emballer les produits alimentaires de mani re herm tique L air peut circuler et l humidit de l air demeure constante D givrer r guli rement le compar timent cong lation Un compartiment cong lation...

Страница 65: ...oids de l appareil Temp rature ambiante admissible La temp rature ambiante admissible d pend de la classe climatique de l appareil La classe climatique figure sur la plaque signal tique de l appareil...

Страница 66: ...ation 1 l ments de commande 2 Interrupteur clairage 3 Interrupteur principal 4 Support crochet pour bouteilles Page 67 5 Bacs fruits et l gumes Page 67 6 Plaque signal tique 7 Compartiment dans la con...

Страница 67: ...as Bananes Mangues Papayes Agrumes L gumes craignant le froid Aubergines Concombres Courgettes Poivrons Tomates Pommes de terre Compartiment dans la contre porte Pour varier le compartiment dans la co...

Страница 68: ...tact entre les pro duits alimentaires et la paroi ar ri re Cela g nerait sinon la circu lation de l air Les produits alimen taires ou les emballages peuvent rester coll s par cong lation contre la par...

Страница 69: ...e conserver la viande la charcute rie le poisson les produits laitiers les ufs les plats pr cuisin s et les p tisseries Vous pouvez r gler la temp rature dans le compartiment r frig ration entre 2 C e...

Страница 70: ...s aliments sont at teintes dans le compartiment r frig ration L autocollant OK n est pas compris sur tous les mod les Si l autocollant n indique pas OK abaisser progressivement la temp rature R glage...

Страница 71: ...e de 18 C ou moins Ne pas interrompre la cha ne du froid Transporter de pr f rence les produits surgel s dans un sac isotherme puis les ranger rapide ment dans le compartiment cong lation Conseils pou...

Страница 72: ...ong lation en poly thyl ne Bo tes de cong lation Emballage non appropri Papier d emballage Papier sulfuris Cellophane Papier aluminium Sacs poubelles et sacs d achat d j utilis s 2 Presser pour chasse...

Страница 73: ...ner le bac d vaporation et ne doivent pas tre essuy s Pour que l eau de d givrage puisse s couler librement et pour viter toute apparition d odeur respectez les informations suivantes Nettoyer la rigo...

Страница 74: ...Si une couche de givre s est for m e la faire d givrer 5 Retirer toutes les pi ces d quipe ment de l appareil Page 75 Nettoyage de l appareil Nettoyez l appareil comme indiqu afin qu il ne soit pas en...

Страница 75: ...ex l aide d un co ton tige Fig 3 Retirer les pi ces d quipement Si vous d sirez nettoyer soigneuse ment les pi ces d quipement retirez celles ci de votre appareil Retirer la clayette Soulever la claye...

Страница 76: ...tionnements D rangement Cause R solution de probl me L appareil ne fonctionne pas Aucun affichage ne s allume Fiche secteur incorrecte ment branch e dans la prise de courant Branchez la fiche secteur...

Страница 77: ...porte de l appareil inutilement Des quantit s importantes d aliments frais ont t ran g es teignez Super cong lation avant d entreposer une plus grande quan tit d aliments activer Super cong lation Pa...

Страница 78: ...i ces d quipement va cillent ou se coincent V rifiez les pi ces d quipement amovibles et les remettre ventuel lement en place correctement Des bouteilles ou r cipients se touchent loigner les bouteill...

Страница 79: ...du fluide frigorig ne inflam mable et des gaz nocifs peuvent s chapper et s enflammer Veillez ne pas endommager les tubulures du circuit frigorifique ni l isolant liminer l appareil dans le respect de...

Страница 80: ...ormations sur la dur e et les conditions de la garantie dans votre pays adressez vous notre service apr s vente votre reven deur ou consultez notre site Web Lorsque vous contactez le service apr s ven...

Страница 81: ...Caract ristiques techniques fr 81 l identifiant du mod le sur la pre mi re ligne du label nerg tique de l UE...

Страница 82: ...struzioni per il funzionamento 94 Spegnimento dell apparecchio 95 Regolazione della temperatura 95 Funzioni supplementari 95 Super congelamento 95 Frigorifero 95 Consigli per la conservazione degli al...

Страница 83: ...ggio e smaltimento 105 Messa fuori servizio dell appa recchio 105 Rottamazione di un apparecchio dismesso 105 Servizio di assistenza clienti 105 Codice prodotto E Nr e codice di produzione FD 106 Dati...

Страница 84: ...forme all uso previsto Per utilizzare l apparecchio in modo sicuro e corretto osservare le indicazioni per l utilizzo conforme all uso previsto Questo apparecchio concepito esclusivamente per l incass...

Страница 85: ...i scossa elettrica Le installazioni effettuate in modo non appropriato costituisco no un pericolo Collegare e utilizzare l apparecchio solo in conformit con i dati indicati sulla targhetta identificat...

Страница 86: ...ammesso Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple Se il cavo di alimentazione troppo corto contattare il ser vizio di assistenza clienti Utilizzare esclusivamente gli adattatori approvati dal...

Страница 87: ...esplodere Per accelerare il processo di scongelamento non utilizzare dispositivi meccanici o altri strumenti diversi da quelli consi gliati dal produttore I prodotti contenenti gas propellenti combust...

Страница 88: ...ntatto prolungato della pelle con prodotti surge lati ghiaccio e con i tubi nel congelatore CAUTELA Rischio di danni alla salute Osservare le seguenti indicazioni per evitare di sporcare gli alimenti...

Страница 89: ...olo il personale adeguatamente specializzato e formato pu eseguire riparazioni sull apparecchio Per la riparazione dell apparecchio possono essere impie gati soltanto pezzi di ricambio originali Al fi...

Страница 90: ...materiale Per informazioni sulle attuali proce dure di smaltimento rivolgersi al ri venditore specializzato o al comu ne di competenza Risparmio energetico Osservando queste avvertenze l ap parecchio...

Страница 91: ...privo di ghiaccio permette di risparmiare energia e raffredda in modo otti male gli alimenti surgelati Aprire brevemente la porta del congelatore e chiuderla corretta mente La porta chiusa protegge il...

Страница 92: ...matica indicata nella targhetta identificativa Fig 1 6 Classe clima tica Temperatura ambiente am messa SN 10 C 32 C N 16 C 32 C Classe clima tica Temperatura ambiente am messa ST 16 C 38 C T 16 C 43 C...

Страница 93: ...randi bottiglie Nota A seconda della dotazione e delle dimensioni sono possibili diffe renze fra apparecchio e figure Elementi di comando Gli elementi di comando consentono di impostare tutte le funzi...

Страница 94: ...r cubetti di ghiaccio Per fare i cubetti di ghiaccio utilizza re la vaschetta apposita Produzione di cubetti di ghiaccio 1 Riempire la vaschetta per cubetti di ghiaccio per con acqua e in serirla nel...

Страница 95: ...mperature alte del frigorifero ge nerano temperature alte nel conge latore Funzioni supplementari Funzioni supplementari Scopri quali funzioni aggiuntive possibile impostare sull apparecchio Super con...

Страница 96: ...i fredda gli alimenti delicati per esem pio pesce salsiccia carne Zona meno fredda La zona meno fredda nella parte pi alta della porta Consiglio Conservare gli alimenti meno delicati nella zona meno f...

Страница 97: ...onfe zione non sia danneggiata Prestare attenzione alla data di scadenza La temperatura nell espositore con gelatore di vendita deve essere 18 C o inferiore Non interrompere la catena del freddo Trasp...

Страница 98: ...ne Contenitori freezer Imballaggio non idoneo Carta da imballaggio Carta pergamena Cellofan Carta stagnola Sacchetti per rifiuti e borse della spesa usate 2 Fare uscire l aria 3 Chiudere le confezioni...

Страница 99: ...ore Per evitare che gli alimenti si sconge lino il congelatore non esegue lo sbrinamento automaticamente Uno strato di brina nel congelatore rallen ta il passaggio del freddo agli alimen ti congelati...

Страница 100: ...cato in modo da non danneggiarlo eseguen do una pulizia errata o utilizzando de tergenti non idonei AVVERTENZA Pericolo di scossa elettrica L infiltrazione di umidit pu provo care una scarica elettric...

Страница 101: ...ad esempio con un bastoncino coto nato Fig 3 Rimozione degli accessori Se si vogliono pulire a fondo le parti dell attrezzatura rimuoverle dall appa recchio Rimozione del ripiano Tirare il ripiano abb...

Страница 102: ...ito dal produttore dal suo servizio di assi stenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica Anomalie di funzionamento Anomalia Causa Eliminazione dell anomalia L apparecchio non funziona T...

Страница 103: ...display Anomalia Causa Eliminazione dell anomalia L indicatore della temperatu ra lampeggia La porta dell apparecchio stata aperta spesso Non aprire la porta dell apparecchio inutilmente Sono state in...

Страница 104: ...arecchio con una livella a bolla d aria Se necessario mettere sotto uno spessore Le parti dell attrezzatura tra ballano o si incastrano Controllare le parti estraibili ed eventualmente inserirle di nu...

Страница 105: ...olo di incendio In caso di danneggiamento dei tubi il refrigerante infiammabile e i gas noci vi possono fuoriuscire e prendere fuoco Non danneggiare i tubi del circuito refrigerante e l isolamento Sma...

Страница 106: ...effetto su altri diritti o riven dicazioni spettanti conformemente al diritto locale Informazioni dettagliate sulla durata della garanzia e sulle condizioni di garanzia in ciascun Paese sono repe rib...

Страница 107: ...Dati tecnici it 107 tiva In alternativa l indicazione del modello si trova anche nella prima ri ga dell etichetta energetica UE...

Страница 108: ...120 Apparaat inschakelen 120 Opmerkingen bij het gebruik 120 Machine uitschakelen 120 Temperatuur instellen 121 Extra functies 121 Supervriezen 121 Koelvak 121 Tips voor het bewaren van le vensmiddele...

Страница 109: ...nl 109 Opslaan en afvoeren 131 Apparaat buiten gebruik stellen 131 Afvoeren van uw oude apparaat 131 Servicedienst 131 Productnummer E nr en pro ductienummer FD 132 Technische gegevens 132...

Страница 110: ...van het apparaat Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient u de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld Gebruik...

Страница 111: ...n bij het optillen letsels veroorzaken Het apparaat niet alleen optillen Veilige installatie Houd deze veiligheidsaanwijzingen in acht bij de installatie van het apparaat WAARSCHUWING Gevaar voor een...

Страница 112: ...randeren WAARSCHUWING Risico van brand Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet toegestane adapters is gevaarlijk Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui ken Als het netsnoer te k...

Страница 113: ...e kou dekringloop beschadigen brandbaar koudemiddel kan lekken en exploderen Gebruik voor het versnellen van het ontdooien geen andere mechanische inrichtingen of andere middelen dan diegene die door...

Страница 114: ...m dat de huid langdurig in contact komt met diep vrieswaren ijs en de buizen in het vriesvak VOORZICHTIG Gezondheidsrisico Houd de volgende aanwijzingen aan om verontreiniging van levensmiddelen te vo...

Страница 115: ...neel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet...

Страница 116: ...t De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer methoden Energie besparen Als u deze aa...

Страница 117: ...het vriesvak slechts kort stondig openen en zorgvuldig slui ten Een gesloten deur van het vries vak beschermt het vriesvak tegen sterke verijzing Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten Lever...

Страница 118: ...atuur Wanneer u een apparaat van de kli maatklasse SN gebruikt bij lagere ka mertemperaturen dan kunnen be schadigingen aan het apparaat tot een kamertemperatuur van 5 C wor den uitgesloten Nismaten N...

Страница 119: ...van het koel vak in Uitrusting Uitrusting Hier krijgt u een overzicht van de ac cessoires behorende bij uw apparaat en de manier waarop ze worden ge bruikt De uitrusting van uw apparaat is mo delafhan...

Страница 120: ...kjesschaal iets verbui gen of kort onder stromend water houden De Bediening in essentie De Bediening in essentie Hier wordt de bediening van het ap paraat in essentie beschreven Apparaat inschakelen 1...

Страница 121: ...Supervriezen Voorwaarden voor invriesvermo gen Pagina 123 Aanwijzing Als Supervriezen is inge schakeld kan er meer geluid ont staan Supervriezen inschakelen indrukken a brandt Aanwijzing Na ca 60 uur...

Страница 122: ...rdt niet bij alle mo dellen meegeleverd Wanneer de sticker OK niet weer geeft dan de temperatuur stapsge wijze verlagen Koelvaktemperatuur instellen Pagina 121 Na ingebruikneming van het appa raat kan...

Страница 123: ...riezen levensmiddelen niet in aanraking brengen met ingevroren levensmiddelen Indien nodig diepgevroren levens middelen in het vriesvak verande ren van positie Tips voor het bevriezen van ver se leven...

Страница 124: ...akband 4 De verpakking met de inhoud van de invriesdatum voorzien Houdbaarheid van de diepvries waren bij 18 C Neem de bewaartijden in acht als u levensmiddelen invriest Levensmiddel Bewaartijd Vis wo...

Страница 125: ...mperatuur bewaren 2 De diepvrieswaren verwijderen en op een koele plaats bewaren Kou de accu s indien voorhanden op de dievrieswaren leggen 3 Het apparaat uitschakelen Pagina 120 4 Haal de stekker van...

Страница 126: ...alcoholhoudende rei nigingsmiddelen gebruiken Wanneer u uitrustingsdelen en ac cessoires in de vaatwasser reinigt kunnen deze vervormen of verkleu ren Reinig nooit plateaus en hou ders in de vaatwasse...

Страница 127: ...en onderhoud nl 127 Deurrek verwijderen Het deurrek omhoog tillen en ver wijderen Afb 6 Groente en fruitlade verwijderen 1 De lade tot de aanslag eruit trek ken 2 De lade vooraan optillen en eruit ha...

Страница 128: ...dienst of een an dere gekwalificeerde persoon Functiestoringen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat werkt niet Er brandt geen enkele indi catie De stekker zit niet goed in het stopcontact...

Страница 129: ...ddelen inge ruimd Schakel Supervriezen v r het op slaan van een grotere hoeveelheid levensmiddelen in Supervriezen inschakelen Pagina 121 De ventilatieopeningen zijn afgedekt Verwijder blokkades voor...

Страница 130: ...ets onder Uitrustingsdelen wiebelen of klemmen Controleer de uitneembare uitrus tingsdelen en zet ze eventueel op nieuw in het apparaat Flessen of containers raken elkaar Haal flessen of containers va...

Страница 131: ...leidingen kunnen brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken De buizen van de koudemiddel kringloop en de isolatie niet be schadigen Het apparaat milieuvriendelijk af voeren Di...

Страница 132: ...ond van het plaatselijke recht heeft Gedetailleerde informatie over de ga rantieperiode en garantievoorwaar den in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst uw dealer of op onze website Als u con...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001479131 9001479131 de en fr it nl 000206...

Результаты поиска

Содержание K152 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для K152 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF K152 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K152 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для K152 Series

Бренды по названию

Популярные бренды