manualshive.com logo in svg

NEFF HLAGD53 0 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NEFF HLAGD53 0 Series Скачать руководство пользователя страница 78

ru 

Безопасность

78

Использование прибора не по назначению

опасно. Например, слишком горячая домаш-

няя обувь, крупяные или зерновые подушеч-

ки, губки, влажные тряпки и тому подобное

могут привести к ожогам.

▶

Запрещается сушить в приборе продукты

или одежду.

▶

Запрещается нагревать в приборе домаш-

нюю обувь, крупяные или зерновые поду-

шечки, губки, влажные тряпки и тому подоб-

ное.

▶

Используйте прибор только для приготовле-

ния блюд и напитков.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность

ошпаривания!

При нагревании жидкости возможна за-

держка закипания. В этом случае температу-

ра кипения достигается без образования в

жидкости характерных пузырьков. Рекомен-

дуется соблюдать осторожность даже при

незначительном сотрясении ёмкости. Горя-

чая жидкость может внезапно начать сильно

кипеть и брызгать.

▶

При нагревании всегда кладите в ёмкость

ложку. Это поможет избежать т.н. отложен-

ного закипания. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность

травмирования!

Неподходящая посуда может лопнуть. В руч-

ках и крышках фарфоровой и керамической

посуды могут быть мелкие дырочки, за кото-

рыми находятся пустоты. При проникании в

эти пустоты влаги посуда может треснуть.

▶

Используйте специальную посуду для ми-

кроволновых печей.

Использование металлической посуды или

ёмкостей, а также посуды с металлической

фурнитурой в режиме микроволн может вы-

звать образование искр. Это может приве-

сти к повреждению прибора.

▶

Запрещается использовать металлические

ёмкости в режиме микроволн.

▶

Используйте только посуду, предназначен-

ную для микроволновой печи, или режим

микроволн в комбинации с видом нагрева.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность

поражения электрическим током!

Прибор работает под высоким напряжени-

ем.

▶

Никогда не вскрывайте корпус прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения

серьезного вреда здоровью!

Неправильная очистка может повредить по-

верхность прибора, сократить срок его служ-

бы и привести к возникновению опасных си-

туаций, например, утечке микроволновой

энергии.

▶

Регулярно очищайте прибор и сразу же уда-

ляйте из него остатки продуктов.

▶

Всегда следите за чистотой рабочей каме-

ры, дверцы и ограничителя открывания

дверцы. 

→ 

"Очистка и уход", Страница 88

Не используйте прибор с повреждённой

дверцей. Возможна утечка микроволновой

энергии.

▶

Не используйте прибор, если повреждена

дверца или её пластиковая рамка.

▶

Ремонт прибора должен производиться

только специалистами сервисной службы.

У приборов без защитного корпуса энергия

микроволн может выходить наружу.

▶

Никогда не снимайте защитный корпус.

▶

Для осуществления профилактики и ре-

монта вызывайте сервисную службу.

Содержание HLAGD53 0 Series

Страница 1: ...Microwave Oven Mikrohull m en User manual and installation instructions 2 hu Haszn lati tmutat s telep t si tmutat 26 kk 50 ru 75 HLAGD53 0...

Страница 2: ...o prepare meals and drinks Under supervision Never leave the appli ance unattended when cooking for short periods For household use and similar applications such as In kitchens for employees in shops...

Страница 3: ...team Never pour water into the cooking compart ment when the cooking compartment is hot WARNING Risk of injury Scratched glass in the appliance door may develop into a crack Do not use any harsh or ab...

Страница 4: ...sealed WARNING Risk of burns Foods with peel or skin may burst or explode during heating or even afterwards Never cook eggs in their shell or heat hard boiled eggs in their shell Never cook shellfish...

Страница 5: ...e immediately Always keep the cooking compartment door and door stop clean Cleaning and servicing Page 13 Never operate the appliance if the cooking compartment door is damaged Microwave energy may es...

Страница 6: ...The microwave feed is damaged by the removal of the cover Never remove the cover of the microwave feed in the cooking compartment Removing the transparent film from the inside of the door damages the...

Страница 7: ...Clock button Set or display the time 4 Rotary selector Set the time cooking time or automatic programmes 5 Display Display clock or cooking time Touch fields Touch fields are touch sensitive surfaces...

Страница 8: ...ct appliance operation Wipe away the condensation after cooking Acces s or i es 5 Accessories Use original accessories These have been made espe cially for your appliance Accessories Use Wire rack Wir...

Страница 9: ...is important to use the right cookware and ac cessories Note Read the manufacturer s instructions before us ing any cookware in the microwave If in doubt carry out a cookware test Microwave safe Cookw...

Страница 10: ...n Note If you open the cooking compartment door dur ing operation the microwave interrupts the operation and pauses the set time that is counting down When you close the cooking compartment door the o...

Страница 11: ...g the operation Press twice or open the door and press once Pr ogr ammes 10 Programmes The programmes help you to use your appliance to prepare different dishes by selecting the optimum set tings auto...

Страница 12: ...rice add twice to three times the amount of water P06 Potatoes With lid 0 15 1 00 For boiled potatoes cut fresh potatoes into small equally sized pieces Add one tablespoon of water and a little salt f...

Страница 13: ...r approx six seconds a The signal duration switches between short and long a The appliance applies the signal duration and dis plays the time 11 4 Setting the time Note After connecting the appliance...

Страница 14: ...products Page 13 2 Remove the turntable 3 Clean the turntable with hot soapy water and a soft dish cloth 4 Dry with a soft cloth 5 Reinsert the turntable Ensure that the turntable engages correctly 12...

Страница 15: ...d in Connect the appliance to the power supply The circuit breaker in the fuse box has tripped Check the circuit breaker in the fuse box There has been a power cut Check whether the lighting in your r...

Страница 16: ...ails for Customer Service can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website This product contains light sources from energy effi ciency class G These light sources are availabl...

Страница 17: ...middle Set a lower microwave power setting If you are defrosting a large quantity turn it several times The food should not be too dry Set a lower microwave power setting Set a shorter cooking time Co...

Страница 18: ...500 1 180 2 90 1 86 2 5 10 Butter defrosting7 125 1 180 2 90 1 1 2 2 3 Butter defrosting7 250 1 180 2 90 1 1 2 3 4 Loaf of bread 500 1 180 2 90 1 6 2 5 10 Loaf of bread 1000 1 180 2 90 1 12 2 10 20 Ca...

Страница 19: ...nutes Heating frozen food in the microwave Observe the recommended settings for using the microwave to heat frozen food Food Weight in g Microwave power setting in W Cooking time in mins Set menu plat...

Страница 20: ...are 2 Distribute the food flat in the cookware 3 When cooking with the microwave cover the food with a suitable lid a plate or special microwave foil Do not cover the food when grilling Do not cover t...

Страница 21: ...000 g Cookware without lid 360 30 40 The maximum thickness of the food is 4 cm Soups au gratin e g onion soup 2 4 cups Cookware without lid 15 20 Vegetables fresh 250 g Cookware with lid 600 5 101 Cut...

Страница 22: ...ilk and stir again 3 Place the bowl into the cooking compartment and close the appliance door 4 Set the appliance according to the recommended settings 5 Only stir for the first time after 3 minutes T...

Страница 23: ...verheating Cut out work on the units should be carried out before installing the appliance Remove any shavings Otherwise the correct opera tion of electrical components may be ad versely affected Only...

Страница 24: ...erve the installation dimensions and the safety clearances in a tall unit 17 6 Preparing the tall unit 1 Determine the wall thickness of the unit An x value is assigned to the wall thickness 2 Note Th...

Страница 25: ...uctions en 25 4 Check the clearance to the adjacent appliances The clearance to the adjacent appliances must be at least 3 mm 5 Remove any packaging material and adhesive film from the cooking compart...

Страница 26: ...l konyh ban bolti dolgoz k sz m ra irod kban vagy egy b kereskedelmi he lyis gekben mez gazdas gi l tes tm nyek ben hotelek s egy b sz ll shelyek vend gei sz m ra reggeliz panzi kban legfeljebb 4000 m...

Страница 27: ...az ajt nyit sakor s csuk sakor mozognak s becs phetik az uj j t Ne ny ljon a zsan rok k rny k re Az veg forg t ny ron keletkezett reped sek szil nkok vagy t r sek vesz lyesek gyeljen arra hogy kem ny...

Страница 28: ...kem ny h j vagy b r s lelmiszerek a fel meleg t s alatt de m g ut na is robban ssze r en sz tpukkadhatnak Soha ne f zz n toj st h j ban vagy ne me leg tsen kem nytoj st h j ban Ne f zz n h jas llatok...

Страница 29: ...ket s az lelmiszermarad kokat azonnal t vol tsa el A s t teret az ajt t s az ajt tk z t min dig tartsa tiszt n Tiszt t s s pol s Oldal 37 Soha ne zemeltesse a k sz l ket ha a s t t r ajtaja s r lt Ek...

Страница 30: ...a ne t vol tsa el a mikrohull m bet pl l s nak burkolat t Ha elt vol tja az tl tsz f li t az ajt bels oldal r l az k ros tja a k sz l k ajtaj t Soha ne t vol tsa el az tl tsz f li t a k sz l k ajta j...

Страница 31: ...id t id tartamot vagy a programautomati k t 5 Kijelz Megjelen theti a pontos id t vagy az id tartamot rint mez k Az rint mez k rint s rz keny fel letek Egy egy funk ci kiv laszt s hoz koppintson a me...

Страница 32: ...l s ut n t r lje le a kicsap dott vizet Tar t oz k ok 5 Tartoz kok Eredeti tartoz kokat haszn ljon Azok a k sz l khez k sz ltek Tartoz kok Haszn lat Rost ly Rost ly a grillez shez s ts t shez Rost ly...

Страница 33: ...ed nyt a mikrohull m s t ben haszn ln vegye figyelembe a gy rt i utas t sokat K ts g eset n hajtson v gre ed nyellen rz st Mikrohull m s t ben haszn lhat Tartoz kok s ed nyek Indokl s H ll s mikrohul...

Страница 34: ...k d se megszakad a be ll tott id lefut sa pedig meg ll Ha becsukja a s t t r ajtaj t az zemm d automatikusan folytat dik 7 5 Id tartam m dos t sa Az id tartamot b rmikor m dos thatja A forgat v laszt...

Страница 35: ...k tszer a gombot vagy nyissa ki az ajt t s a gombot egyszer nyomja meg Pr ogr amok 10 Programok A programok t mogatj k k sz l k t a k l nf le telek elk sz t se k zben s automatikusan kiv lasztja az op...

Страница 36: ...zst 100 g rizshez k t h romszoros mennyis g vizet ad jon P06 Burgonya fed vel 0 15 1 00 A s s burgony hoz v gja a friss burgony t egyenlete sen apr darabokra 100 g s s burgony nk nt adjon hozz egy ev...

Страница 37: ...t sb l val kil p shez nyomja meg a z gombot 11 Az Alapbe ll t sok men b l val kil p shez nyomja meg a z gombot Tipp A be ll t s b rmikor m dos that 11 3 Hangjelz s hossz nak m dos t sa A k sz l k kika...

Страница 38: ...ert A s t tiszt t t csak hideg s t t rben haszn lja Tipp A kellemetlen szagok ellen egy cs sze v zbe tegyen n h ny csepp citromlevet majd 1 2 percig hev tse maxim lis mikrohull m teljes tm nyen He lye...

Страница 39: ...iel tt a vev szolg lathoz fordulna Ily m don elker li a felesleges k lts geket FIGYELMEZTET S S r l svesz ly A szakszer tlen jav t s vesz lyes A k sz l ket csak szakk pzett szem lyek jav that j k Ha a...

Страница 40: ...yelvnek meg felel jel l st kapott Ez az ir nyelv a m r nem haszn lt k sz l kek visszav tel nek s haszno s t s nak EU szerte rv nyes kereteit hat rozza meg Vev s z ol g l at 15 Vev szolg lat Az n orsz...

Страница 41: ...l 16 2 Tippek felolvaszt shoz s meleg t shez Tartsa szem el tt ezeket a tippeket a j felolvaszt si s meleg t si eredm nyekhez Helyzet Tipp Az telnek az id tartam eltelt vel ki kell olvadnia illetve fo...

Страница 42: ...600 1 180 2 90 1 8 2 10 20 Sz rnyas vagy darabolt sz rnyas5 1200 1 180 2 90 1 15 2 10 20 Halfil halkotlett vagy halszeletek5 400 1 180 2 90 1 5 2 10 15 Z lds g pl bors 300 180 10 15 Gy m lcs pl m lna5...

Страница 43: ...2 Az teleket laposan ter tse el az ed nyben 3 Az teleket fedje le egy megfelel fed vel t ny rral vagy mikrohull mmal haszn lhat speci lis f li val 4 Ind tsa el az zemm dot 5 Az telt k zben t bbsz r k...

Страница 44: ...t mindig fog keszty vel vegye ki a s t t rb l 1 Ellen rizze hogy az ed ny illik e a s t t rbe s a forg t ny r akad lytalanul tud e forogni S t shez magas form t haszn ljon A felf jtakhoz s a cs ben s...

Страница 45: ...sztafelf jt 1000 g Nyitott ed ny 360 30 35 Sajttal sz rja meg az telt Az tel maxim lis magas s ga 5 cm Pik ns felf jt f tt hoz z val kb l pl cs ben s lt burgonya 1000 g Nyitott ed ny 360 30 40 Az tel...

Страница 46: ...om mentesen egy magas fal mikro hull mhoz alkalmas ed nyben 2 Adja hozz a marad k tejet s keverje ssze jra 3 Helyezze be a t lat a s t t rbe s csukja be a k sz l k ajtaj t 4 A k sz l ket a be ll t si...

Страница 47: ...gezni T vol tsa el a forg csot Akad lyozhatja az elektromos r szek m k d s t A csatlakoz dug n lk li k sz l ket csak hivatalos enged llyel rendelkez szakem ber csatlakoztathatja Hib s csatlakoztat s...

Страница 48: ...zekr nyre vonatkoz be p t si m retek Vegye figyelembe az ll szekr nyre vonatkoz be p t si m reteket s a biztons gi t vols gokat 17 6 ll szekr ny el k sz t se 1 Hat rozza meg a b tor falvastags g t A f...

Страница 49: ...utat hu 49 4 Ellen rizze a szomsz dos k sz l kekt l val t vol s got A szomsz dos k sz l kekt l val t vols g legyen legal bb 3 mm 5 T vol tsa el a csomagol anyagokat s az ntapa d s f li t a s t t rb l...

Страница 50: ...kk 50 1 50 2 53 3 54 4 55 5 56 6 56 7 57 8 58 9 59 10 59 11 61 12 62 13 63 14 64 15 65 16 65 17 72 17 1 72 1 1 1 1 2 4000 EN 55011 CISPR 11 2 B 2 1 3 15 15 8 1 4...

Страница 51: ...kk 51 8 15 53 15 1 5...

Страница 52: ...kk 52...

Страница 53: ...kk 53 62 2 2 1 15...

Страница 54: ...kk 54 2 2 2 600 3 3 1 3 2 1 0 5...

Страница 55: ...kk 55 4 4 1 1 2 5 5 3 4 1 2 3 4 5 90 900...

Страница 56: ...kk 56 4 2 90 900 4 3 4 4 5 6 6 1 1 a 12 00 2 3 6 2 1 2 3 62...

Страница 57: ...kk 57 6 3 6 4 1 2 3 7 7 1 90 180 360 600 900 900 30 600 60 90 180 360 99 7 2 2...

Страница 58: ...kk 58 7 3 1 2 1 3 4 7 4 65 1 51 2 54 3 57 4 5 7 5 7 6 1 a 2 7 7 8 8 1 8 2...

Страница 59: ...kk 59 8 3 1 a 2 8 4 8 5 MikroKombi MikroKombi 1 90 180 360 a 1 00 2 3 9 9 1 1 a 2 a 1 00 3 4 a 9 2 1 a 2 9 3 1 a 2 9 4 10 10 1 1 2 a 3 a 4 5 a 6 10 2 1 a...

Страница 60: ...kk 60 2 10 3 10 4 4 P01 0 20 1 00 P02 0 20 1 00 P03 0 40 1 80 P04 0 20 1 00 1 18 C 2 3 4 59 5 6 7 10 30 8 10 5 3 P05 0 05 0 20 100 P06 0 15 1 00 100 P07 0 15 1 00 100 1 2 3 4 59 5 6 5 10...

Страница 61: ...kk 61 10 6 P08 3 0 40 0 90 1 2 3 4 59 5 5 10 11 11 1 1 1 11 2 1 a 2 a 3 4 5 6 7 a 8 9 10 11 11 3 6 a a 11 4 1 a 12 00 2 3 11 5 1 2...

Страница 62: ...kk 62 12 12 1 12 2 8 1 62 2 3 12 3 1 62 2 3 1 2 4 5 1 62 2 3 4 5 12 4 1 62...

Страница 63: ...kk 63 2 3 4 12 5 1 62 2 3 12 6 1 62 2 3 4 5 12 7 1 62 2 3 12 8 Easyclean 1 2 3 4 600 5 3 6 7 3 8 9 13 13 1...

Страница 64: ...kk 64 1 2 10 a 3 65 58 56 61 1 2 10 3 14 14 1 WEEE 2012 19 EU...

Страница 65: ...kk 65 15 E G 22 5 7 e mail ala infokz bshg com 7 5454 15 1 E 16 16 1 1 2 3 57 4 5 6 16 2...

Страница 66: ...15 2 10 20 1000 1 180 2 90 1 20 2 15 25 1500 1 180 2 90 1 30 2 20 30 200 1 180 2 90 1 21 2 4 6 500 1 180 2 90 1 51 2 5 10 800 1 180 2 90 1 81 2 10 15 2 3 200 90 104 2 3 500 1 180 2 90 1 54 2 10 15 2...

Страница 67: ...300 180 10 15 5 300 180 7 106 5 500 1 180 2 90 1 86 2 5 10 7 125 1 180 2 90 1 1 2 2 3 7 250 1 180 2 90 1 1 2 3 4 500 1 180 2 90 1 6 2 5 10 1000 1 180 2 90 1 12 2 10 20 8 9 500 90 10 15 8 9 750 1 180 2...

Страница 68: ...400 600 8 11 400 600 8 10 500 600 10 13 500 600 12 171 450 600 10 15 2 250 600 2 5 2 500 600 8 10 3 300 600 8 10 3 600 600 14 17 4 450 600 11 16 1 2 3 4 1 200 800 2 32 3 1 500 800 3 42 3 4 50 360 0 55...

Страница 69: ...200 600 2 3 2 400 600 4 5 2 3 350 500 600 4 8 7 500 600 8 11 400 600 6 8 800 600 8 11 1 8 150 600 2 3 2 8 300 600 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 16 5 1 2 3 4 5 6 2 5 5 10 5 1200 600 25 30 800 360 30 40 800 360...

Страница 70: ...20 25 2 25 35 6 400 600 10 15 400 360 10 15 4 5 180 10 15 1000 360 30 35 5 1000 360 30 35 5 1000 360 30 40 4 2 4 15 20 250 600 5 101 100 1 2 500 600 10 151 4 5 180 15 20 250 600 8 101 100 1 2 500 600...

Страница 71: ...1 6 8 2 15 18 2 4 1 2 4 2 2 4 2 6 7 10 500 600 9 12 500 600 5 8 2 3 1 1 2 3 4 5 3 16 6 EN 60350 1 2013 IEC 60350 1 2011 EN 60705 2012 IEC 60705 2010 750 1 360 2 90 1 12 17 2 20 25 Pyrex 20 25 600 8 1...

Страница 72: ...kk 72 360 35 40 Pyrex 22 17 17 1 90 C 65 C 17 2 3 17 3...

Страница 73: ...kk 73 17 4 850 90 C 65 C 17 5 17 6 1 2 X 17 7 1 2 3...

Страница 74: ...kk 74 4 3 5...

Страница 75: ...ru 75 1 75 2 79 3 79 4 81 5 82 6 82 7 83 8 85 9 85 10 85 11 87 12 88 13 90 14 91 15 91 16 92 17 98 17 1 98 1 1 1 1 2 4000 EN 55011 CISPR 11 2 B 2 B 1 3 15 15 8 1 4...

Страница 76: ...ru 76 8 15 79 15...

Страница 77: ...ru 77 1 5...

Страница 78: ...ru 78 88...

Страница 79: ...ru 79 2 2 1 15 2 2 2 600 3 3 1 a y a o 3 2 Ka c o o e po ep...

Страница 80: ...ru 80 1 0 5...

Страница 81: ...ru 81 4 4 1 1 2 5 5 3 4 1 2 3 4 5 90 900...

Страница 82: ...ru 82 4 2 90 900 4 3 4 4 5 6 6 1 1 a 12 00 2 3 6 2...

Страница 83: ...ru 83 1 2 3 89 6 3 6 4 1 2 3 7 7 1 90 180 360 600 900 900 30 600 60 90 180 360 99 7 2 2...

Страница 84: ...ru 84 7 3 1 2 1 3 4 7 4 92 1 77 2 79 3 83 4 5 7 5 7 6 1 a 2 7 7...

Страница 85: ...ru 85 8 8 1 8 2 8 3 1 a 2 8 4 8 5 1 90 180 360 a 1 00 2 3 9 9 1 1 a 2 a 1 00 3 4 a 9 2 1 a 2 9 3 1 a 2 9 4 10 10 1 1...

Страница 86: ...ru 86 2 a 3 a 4 5 a 6 10 2 1 a 2 10 3 10 4 4 P01 0 20 1 00 P02 0 20 1 00 P03 0 40 1 80 P04 0 20 1 00 1 18 C 2 3 4 85 5 6 7 10 30 8 10 5 3 P05 0 05 0 20 100...

Страница 87: ...ru 87 P06 0 15 1 00 100 P07 0 15 1 00 100 1 1 2 3 4 85 5 6 5 10 10 6 P08 3 0 40 0 90 1 2 3 4 85 5 5 10 11 11 1 1 1 11 2 1 a 2 a...

Страница 88: ...ru 88 3 4 5 6 7 a 8 9 10 11 11 3 6 a a 11 4 1 a 12 00 2 3 11 5 1 2 12 12 1 12 2 8...

Страница 89: ...ru 89 1 88 2 3 12 3 1 88 2 3 1 2 4 5 1 88 2 3 4 5 12 4 1 88 2 3 4 12 5 1 88 2 3 12 6 1 88 2 3 4 5 12 7 1 88 2 3...

Страница 90: ...ru 90 12 8 EasyClean 1 2 3 4 600 5 3 6 7 3 8 9 13 13 1 1 2 10 a 3 91 84...

Страница 91: ...c apo o 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 15 p o pa e o ep e E Nr a o c o o ep FD QR https www neff ru G BSH Home Appliances 22 5 7 e mail ala infokz bshg com 7 5454 15 1 E Nr...

Страница 92: ...ru 92 16 16 1 1 2 3 83 4 5 6 16 2 16 3 1 2 3 4 1 2...

Страница 93: ...104 2 3 500 1 180 2 90 1 54 2 10 15 2 3 800 1 180 2 90 1 84 2 10 20 5 600 1 180 2 90 1 8 2 10 20 5 1200 1 180 2 90 1 15 2 10 20 5 400 1 180 2 90 1 5 2 10 15 300 180 10 15 5 300 180 7 106 5 500 1 180...

Страница 94: ...ru 94 8 500 1 180 2 90 1 5 2 15 20 8 750 1 180 2 90 1 7 2 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 4 2 1 2 3 4 5 6 7 2 5 2 3 300 400 600 8 11 400 600 8 10 500 600 10 13 1 2 3 4...

Страница 95: ...600 8 10 3 600 600 14 17 4 450 600 11 16 1 2 3 4 1 200 800 2 32 3 1 500 800 3 42 3 4 50 360 0 55 6 4 100 360 15 6 4 200 360 1 55 6 1 200 600 2 3 2 400 600 4 5 2 3 350 500 600 4 8 7 500 600 8 11 400 60...

Страница 96: ...3 4 5 6 2 5 5 10 5 1200 600 25 30 800 360 30 40 800 360 15 25 750 360 40 50 1 2 8 180 10 15 750 1 600 2 360 1 2 1 20 25 2 25 35 6 400 600 10 15 400 360 10 15 4 5 180 10 15 1000 360 30 35 5 1000 360 3...

Страница 97: ...600 5 101 100 1 2 500 600 10 151 4 5 180 15 20 250 600 8 101 100 1 2 500 600 11 141 100 1 2 750 600 15 221 100 1 2 125 1 900 2 180 1 2 1 5 7 2 12 15 250 1 900 2 180 1 2 1 6 8 2 15 18 2 4 1 2 4 2 2 4 2...

Страница 98: ...4 5 3 16 6 EN 60350 1 2013 IEC 60350 1 2011 EN 60705 2012 IEC 60705 2010 750 1 360 2 90 1 12 17 2 20 25 Pyrex 20 25 600 8 10 Pyrex 22 600 20 25 Pyrex 1 180 2 90 1 5 7 2 10 15 Pyrex 22 360 35 40 Pyrex...

Страница 99: ...ru 99 90 C 65 17 2 3 17 3 17 4 850 90 C 65...

Страница 100: ...ru 100 17 5 17 6 1 x 2 x x 17 7 1 2 3 4 3 5...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...e GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001611080 9001611080 030911 en hu kk ru Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverto...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды