background image

13

óªéàdG áHGPEG

¿RƒdG

 øeR ,•GƒdÉH 

jhhô

μ

«ªdG ¿ôa IQób §Ñ°V

FÉbódÉH »¡£dG

äɶMÓe

§

àîe 

Ω

hôØe ºëd

ºL 

200

FÉbO 

10

 ,•Gh 

90

 IóY ¬Ñ

bGh ,

ó«ªéJ óæY ¿É

μ

eE’G Qób 

Ω

É©£dG OôaG

óªéàdG É¡æY ÜGòoj ºëd ™£b ájCG 

π

°üaGh ,äGôe

ºL 

500

á

«bO 

15-10

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

5

 ,•Gh 

180

ºL 

800

á

«bO 

20-10

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

8

 ,•Gh 

180

Qƒ«£dG AGõLCG hCG Qƒ«W

ºL 

600

á

«bO 

15-10

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

8

 ,•Gh 

180

-

ºéc 

1.2

á

«bO 

25-20

 ,•Gh 

90

 + á

«bO 

15

 ,•Gh 

180

íFGô°T ,

ª°S íFGô°T ,¬«

«a 

ª°S

ºL 

400

á

«bO 

15-10

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

5

 ,•Gh 

180

óªéàdG É¡æY ÜGòoj AGõLCG ájCG 

π

°üaG

A’RÉÑdG 

π

ãe ,äGhô°†N

ºL 

300

á

«bO 

15-10

 ,•Gh 

180

-

«

o©dG äƒJ 

π

ãe ,á¡cÉa

ºL 

300

FÉbO 

7

10

 ,•Gh 

180

 ájCG 

π

°üaGh óªéàdG áHGPEG AÉæKCG ájÉæ©H É¡Ñ«

∏≤

àH ºb

óªéàdG É¡æY ÜGòoj AGõLCG

ºL 

500

FÉbO 

10-5

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

8

 ,•Gh 

180

óªéàdG áHGPEG ,óHõdG

ºL 

125

FÉbO 

3-2

 ,•Gh 

90

 + IóMGh á

«bO ,•Gh 

180

«

¨àdG OGƒe ™«ªL ádGREÉH ºb

ºL 

250

FÉbO 

4

 

-3

 ,•Gh 

90

 + IóMGh á

«bO ,•Gh 

180

õÑN ÖdÉb

ºL 

500

FÉbO 

10-5

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

6

 ,•Gh 

180

-

ºéc 

1

á

«bO 

20-10

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

12

 ,•Gh 

180

kÓãe »éæØ°SEG 

«c ,±ÉL ,

«c

ºL 

500

á

«bO 

15-10

 ,•Gh 

90

 hCG ¢SÓL 

≈∏

Y ájƒàëªdG ô«Z 

«

μ

dG ´GƒfC’ §

a

«

μ

dG ™£b 

π

°üaG ,Oôà°SÉc hCG áªjôc

ºL 

750

á

«bO 

15-10

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

5

 ,•Gh 

180

kÓãe 

«c õ«°ûJh ¬cGƒa 

«c ,ÖWQ ,

«c

ºL 

500

á

«bO 

20-15

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

5

 ,•Gh 

180

 hCG ¢SÓL 

≈∏

Y ájƒàëªdG ô«Z 

«

μ

dG ´GƒfC’ §

a

ø«JÓ«L hCG áªjôc

ºL 

750

á

«bO 

20-15

 ,•Gh 

90

 + 

FÉbO 

7

 ,•Gh 

180

 áª©WC’G »¡W hCG ø«î°ùàdG hCG óªéàdG áHGPEG

IóªéªdG

¿RƒdG

 

jhhô

μ

«ªdG ¿ôa IQób §Ñ°V

FÉbódÉH »¡£dG øeR ,•GƒdÉH

äɶMÓe

 IõgÉL áÑLh ,áÑLh 

ÑW ,á

μ

àe áÑLh

(áKÓK hCG ¿ÉØæ°U)

ºL 

400-300

á

«bO 

11-8

 ,•Gh 

600

-

AÉ°ùM

ºL 

400

FÉbO 

10-8

 ,•Gh 

600

-

áæîj

ºL 

500

á

«bO 

13-10

 ,•Gh 

600

-

ºë

dG ¢TÓL 

π

ãe ,¢Uƒ°üdÉH ºë

dG ™£b hCG íFGô°T

ºL 

500

á

«bO 

17-12

 ,•Gh 

600

Ö«

∏≤

àdG AÉæKCG ºë

dG ™£b 

π

°üaG

¬«

«ØdG íFGô°T 

π

ãe ,

ɪ°SCG

ºL 

400

á

«bO 

15-10

 ,•Gh 

600

áÑZôdG Ö°ùM ¿ƒª«

dG ô«°üY hCG AɪdG ¢†©H 

°VCG

»fƒ

«fÉ

μ

dGh É«fGRÓdG 

π

ãe ,äÉæé©e

ºL 

450

á

«bO 

10

15

 ,•Gh 

600

-

áfhô

μ

©ªdG ,RQC’G 

π

ãe ,á«ÑfÉL ¥ÉÑWCG

ºL 

250

FÉbO 

5

 

-

 

2

 ,•Gh 

600

π

FÉ°ùdG øe  kÓ«

b GkQób 

°VCG

ºL 

500

FÉbO 

10-8

 ,•Gh 

600

QõédG ,»

chôÑdG ,A’RÉÑdG 

π

ãe ,äGhô°†N

ºL 

300

FÉbO 

10-8

 ,•Gh 

600

Ñ£dG ô©b »£¨J å«ëH 

Ñ£dG »a AɪdG ¢†©H Ö o°U

ºL 

600

á

«bO 

17-14

 ,•Gh 

600

ïfÉÑ°ùdG ¿ƒé©e

ºL 

450

á

«bO 

16-11

 ,•Gh 

600

»aÉ°VEG AÉe ¿hóH »¡£dÉH ºb

Ω

É©£dG ø«î°ùJ

!äGAGƒàcÉH áHÉ°UE’G ô£N 

 

π

FÉ°ùdG ¿CG »æ©j Gògh .

π

FGƒ°ùdG ø«î°ùJ AÉæKCG ¿É«

¨dG »a ôNCÉJ çóëj ¿CG ø

μ

ªj

 .í£°ùdG 

≈∏

Y IOÉ੪dG QÉîÑdG äÉYÉ

a óYÉ°üàJ ¿CG ¿hO ¿É«

¨dG áLQO 

dEG 

π

°üj

 ¢UôMG .PGPQ ôjÉ£àj hCG Iƒ

H øNÉ°ùdG 

π

FÉ°ùdG QƒØj ¿CG ø

μ

ªj AÉYƒ

d ácôM 

π

bCG ™eh

 IôgÉX ÖæéàJ 

dòHh .AÉYƒdG 

π

NGO á

©

e ™°Vh 

≈∏

π

FGƒ°ùdG ø«î°ùJ AÉæKCG ɪFGO

.¿É«

¨dG ôNCÉJ

IóªéªdG ᪩WC’G »¡W hCG ø«î°ùàdG hCG óªéàdG áHGPEG

äɶMÓe

 

 ´ô°SCG âbh »a äÉÑLƒdG 

òg ø«î°ùJ ºàj .É¡JGƒÑY øe IõgÉédG äÉÑLƒdG êôNCG

 êÉàëJ ’ ób .

jhhô

μ

«ªdG ¿ôØd áÑ°SÉæªdG ¿ôØdG »fGhCG »a É°ùfÉéJ ôãcCG 

πμ

°ûHh

.ø«î°ùà

Ω

RÓdG âbƒdG øe Qó

dG ¢ùØæd áÑLƒdÉH áØ

àîªdG ±Éæ°UC’G

 

 áYƒ°VƒªdG áª©WC’G øe ´ô°SCG 

πμ

°ûH É¡«¡W ºàj »

aCG iƒà°ùe 

≈∏

Y IOhôتdG ᪩WC’G

 ¿ôØdG AÉfEG »a 

Oôa ºàj å«ëH 

Ω

É©£dG ™jRƒàH 

Ω

ƒ

J ¿CG »¨Ñæj 

dòdh .äÉ

ÑW »a

.É¡°†©H ¥ƒa äÉ

ÑW »a áØ

àîªdG ᪩WC’G ™°Vh Rƒéj ’ .¿É

μ

eE’G Qób

 

 ,¬eóîà°ùJ …òdG ¿ôØdG AÉfE’ Ö°SÉæek AÉ£Z 

jód ôaƒàj ºd GPEG .

Ω

É©£dG á«£¨àH ɪFGO ºb

.

jhhô

μ

«ªdG ¿ôØd á°ü°üîªdG á«fó©ªdG á«£¨àdG 

FÉbQ hCG Ék

ÑW 

Ω

óîà°SÉa

 

.»¡£dG AÉæKCG äGôe çÓK hCG ø«Jôe ¬Ñ

b hCG 

Ω

É©£dG Ö«

∏≤

àH ºb

 

 å«ëH á«aÉ°VEG 

FÉbO 

5

 h ø«à

«bO ø«H ìhGôàJ Ióªd 

Ω

É©£dG 

ôJG ,ø«î°ùàdG ó©H

.¬JQGôM áLQO ¢ùfÉéàJ

 

.¿ôØdG øe ¥ÉÑWC’G êGôNEG óæY ¿ôØ

d GkRÉØb hCG ¿ôØ

d ¢Tɪb á©£b ÉkªFGO 

Ω

óîà°SG

 

 ¿ƒ

μ

«°S ºK øeh ,

Ω

É©£

d õ«ªªdG ¥GòªdG 

≈∏

Y ®ÉØëdG »a 

dP óYÉ°ùj ±ƒ°S

.É«Ñ°ùf 

π

bCG 

π

HGƒàdG øe ¬LÉ«àMG

Содержание H56G20N3

Страница 1: ...en Instruction manual 2 H56G20N3 Microwave ar S G dO 2 jhh dG a...

Страница 2: ...nstructions carefully Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual for future use or for subsequent owners This appliance is only intended to...

Страница 3: ...sing Never remove the casing For any maintenance or repair work contact the after sales service Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out and damaged power...

Страница 4: ...the appliance Monitor the cooking process Choose a shorter cooking time initially and increase the cooking time as required Never use the microwave oven without the turntable Installation and connecti...

Страница 5: ...ate foods Grill You can use this to grill or cook bakes au gratin Combined grill and microwave This involves simultaneous operation of the grill and the microwave The combined operation is particularl...

Страница 6: ...g and cooking with the microwave oven Try out the microwave straight away You could heat up a cup of water for your tea for example Use a large cup without any decorative gold or silver trim and place...

Страница 7: ...owave power setting Grilling A powerful grill ensures an intensive surface heat and even browning of the food Setting the grill 1 Press the grill button 10 00 min and the symbol appear in the display...

Страница 8: ...wer setting and 1 00 min appear in the display 3 Set the cooking time using the rotary selector 4 Press the i button to confirm The clock reappears The setting is saved Notes You can also store grill...

Страница 9: ...utside of the appliance and the cooking compartment with a damp cloth and mild detergent Dry with a clean cloth Area Cleaning agents Appliance front Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry wit...

Страница 10: ...es that the appliance is suitable for private households Technical data Error message Possible cause Remedy Note The appliance does not work The plug is not plugged into the mains Plug the plug in Pow...

Страница 11: ...bread Notes Preparing food Use food that has been frozen at 18 C and stored in portion sized quantities that are as thin as possible Take the food to be defrosted out of all packaging and weigh it Yo...

Страница 12: ...owave The times specified in the tables are only guidelines They may vary according to the ovenware used the quality temperature and consistency of the food Time ranges are often specified in the tabl...

Страница 13: ...0 g 180 W 8 mins 90 W 10 15 mins 1 2 kg 180 W 15 mins 90 W 20 25 mins Fish fillet fish steak or slices 400 g 180 W 5 mins 90 W 10 15 mins Separate any defrosted parts Vegetables e g peas 300 g 180 W 1...

Страница 14: ...Heating food Weight Microwave power setting in watts cooking time in minutes Notes Menu plated meal ready meal 2 3 components 350 500 g 600 W 4 8 mins Drinks 150 ml 800 W 1 2 mins Place a spoon in th...

Страница 15: ...s not defrosted hot or cooked Set a longer time Large quantities and food which is piled high require longer times When the time has elapsed the food is overheated at the edge but not done in the midd...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...c Y dG A dG J G g R dG VQCGh NG dG GQ dGh dG I a f Y e A e j HQ e A f G H dG A dG eG dG Y Y KD j gh W eCG dG Y dG JA ch jhh dG G aCG IO L Q N H Q NG g e b d dG cC dG WCG dP a k e e DIN 44547 h IEC 60...

Страница 19: ...F bO 8 6 Gh 600 L 800 bO 11 8 Gh 600 MGh QG e Gh dG L 150 F bO 3 2 Gh 600 F dG e k b GkQ b VCG GQG e Gh dG L 300 F bO 5 3 Gh 600 dG W R dG G d H jhh dG a IQ b V F b d H dG eR M e h e d d b L 750 bO 2...

Страница 20: ...K hCG U L 400 300 bO 11 8 Gh 600 A M L 400 F bO 10 8 Gh 600 j L 500 bO 13 10 Gh 600 dG T L e U d H dG b hCG FG T L 500 bO 17 12 Gh 600 dG A KCG dG b aG dG FG T e SCG L 400 bO 15 10 Gh 600 Z dG M dG Y...

Страница 21: ...g S OG YE H J dG d d H jhh dG a IQ d V Vh aCG dG Wh dG fGhCG M F f jCG g hG dG U H e e jhh dG d dG VhCGh GQ dG e j dG d dG hG dG d J fGhC J h J bh jO T SG b H H hG dG a IO dG bhC G J dG G b Wh IQG M...

Страница 22: ...t Q dG Y VG dG Z H Q dG hCG dG b hCG dG H i NCG I e J dG J kg hCG P G S H fRhh e f dG bQ Y S G j V dG I Mh a G K 3 I d Y dG J e JhC G eG dG G S H dG HGPEG dGh Q dGh dG Y dG HGPE HQC G dG HGPEG eG H G...

Страница 23: ...e j e V Q jh CISPR 11 h EN 55011 UG d H e R dG G g B dG 2 Y dG V Jh dG J V d e jhh dG G aCG CG 2 Y dG J d dG G S d F e R dG CG B dG dG UG dG N d F H dG dG J g 50 220 230 h e Q J A H dG SG Gh 1450 d I...

Страница 24: ...b b G S H dG Mh f T b dG dG OG e R dG LGh N S f H U e bh fGhC G W a G S H d H b Y f T b b G S H d H hCG O dG T c hCG L dG e J dG a L dG Y dG R dG LGh S f S G e N S f H U e bh fGhC G W a G S H d H b d...

Страница 25: ...I Mh a M dG a 2 jhh dG d Z dG dG Vh Y VG 1 00 min dGh IQ d Q dG dG Vhh M dG A a V dG I Mh a I MGh bO 3 QGh dG Q N G e G S H dG eR VG 4 cC d i Q dG Y VG dG Vh j J jh i NCG I e Y dG a M e jhh dG a e jG...

Страница 26: ...bh CG a d H dG j bD dG jE G dG Z H R dG H aGh I MGh I e jEG stop Q dG Y VG i NCG I e J start Q dG Y VG dG A dEG stop Q dG Y VG K dG aG hCG J e jEG stop Q dG Y VG I MGh I d jEG X e dP H jhh dG a IQ b...

Страница 27: ...dG V j a V ch dG W fGhC H dG e dG g Sh jhh dG X e H U dG dG jO S a g J J dG WC G V e a S jhh dG a G S H dGh dGh dGh dG HGPE eCG T a OG YE A e c J jh B G jhh dG a a e I U e Vh a hCG g oe M jCG Y j Gk c...

Страница 28: ...QGh dG Q N G e S j LQ dG hCG NG dG V dG Y d dG G fCG jhh dG L e jhh dG a G d WC G NGO a IQG M dEG jhh dG L e J dGh dGh dGh d j dG HGPE d d e jhh G a IQ b V VhCG FG dG d Gh 900 dG Wh d Gh 600 IQG d S...

Страница 29: ...O J G NGO j dG U dGh c dG dGh b d H U dG F dG fGhCG J bh IQG M e J dG dG G NE d GkR b k FGO SG N S dG dG M e d dG hCG dG fGhCG J e Y J b dG e G dG Y IO L dG f dG k FGO YG J WC G WC G G NE d GkR b k FG...

Страница 30: ...h dG b W J R dG L H Gk HCG J e R dG L a c H JG UEG hCG f U YCG jCG AG LE dG H e e N F H dG dG N R j h IQ N J dG Z UE G YCG A H dG H c J hCG UE G YCG AG LEG e dG HQ dG dG MCG a H EG d dG d M a d H dG d...

Страница 31: ...eff international com f fE G b e Y www neff eshop com f fE G b e Y S a F a j H G g S G dO CG bG d dG G H MG eBGh U H R L G SG j dG d d d hCG k M eG S e a e d H c d a e R dG G g dG c dG d H OQh e YG oj...

Страница 32: ...01 930813 9000930893 9000930893 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Отзывы: