manualshive.com logo in svg

NEFF H53W60N0, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 60

Поделиться
Скачать
NEFF H53W60N0 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Το

 

πεδίο

 

χειρισμού

Εδώ

 

βλέπετε

 

μια

 

επισκόπηση

 

του

 

πεδίου

 

χειρισμού

. 

Ανάλογα

 

με

 

τον

 

τύπο

 

της

 

συσκευής

 

ορισμένες

 

λεπτομέρειες

 

μπορούν

 

να

 

αποκλίνουν

.

Περιστροφικός

 

διακόπτης

Με

 

τον

 

περιστροφικό

 

διακόπτη

 

μπορείτε

 

να

 

αλλάξετε

 

όλες

 

τις

 

προτεινόμενες

 

τιμές

 

και

 

τις

 

τιμές

 

ρύθμισης

. 

Ο

 

περιστροφικός

 

διακόπτης

 

είναι

 

βυθιζόμενος

. 

Για

 

ασφάλιση

 

και

 

απασφάλιση

 

πατήστε

 

τον

 

περιστροφικό

 

διακόπτη

.

Τα

 

εξαρτήματα

Ο

 

περιστρεφόμενος

 

δίσκος

Έτσι

 

τοποθετείτε

 

τον

 

περιστρεφόμενο

 

δίσκο

:

1.

Τοποθετήστε

 

το

 

δακτύλιο

 

a

 

μέσα

 

στην

 

κοιλότητα

 

στο

 

χώρο

 

μαγειρέματος

.

2.

Αφήστε

 

τον

 

περιστρεφόμενο

 

δίσκο

 

b

 

να

 

ασφαλίσει

 

πάνω

 

στο

 

μηχανισμό

 

κίνησης

 

c

 

στη

 

μέση

 

του

 

πάτου

 

του

 

χώρου

 

μαγειρέματος

.

Υπόδειξη

: 

Χρησιμοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

μόνο

 

με

 

τοποθετημένο

 

τον

 

περιστρεφόμενο

 

δίσκο

. 

Προσέξτε

, 

να

 

είναι

 

ο

 

περιστρεφόμενος

 

δίσκος

 

σωστά

 

ασφαλισμένος

. 

Ο

 

περιστρεφόμενος

 

δίσκος

 

μπορεί

 

να

 

περιστρέφεται

 

προς

 

τα

 

αριστερά

 

ή

 

προς

 

τα

 

δεξιά

.

Πριν

 

την

 

πρώτη

 

χρήση

Εδώ

 

θα

 

πληροφορηθείτε

, 

τι

 

πρέπει

 

να

 

κάνετε

, 

προτού

 

παρασκευάσετε

 

για

 

πρώτη

 

φορά

 

ένα

 

φαγητό

 

με

 

τη

 

συσκευή

 

μικροκυμάτων

. 

Διαβάστε

 

πρώτα

 

το

 

κεφάλαιο

 

Υποδείξεις

 

ασφαλείας

.

Ρύθμιση

 

της

 

ώρας

Όταν

 

συνδεθεί

 

η

 

συσκευή

 

ή

 

μετά

 

από

 

μια

 

διακοπή

 

του

 

ρεύματος

 

ανάβουν

 

στο

 

πεδίο

 

ενδείξεων

 

τρία

 

μηδενικά

.

VWRS

VWDUW

PLQ

NJ

ƆƠƓƟƨƥƖƘƞƖƨƤ

ƖƩƨươƖƨƤƧƱƧƨƜơƖ

›ƥƤƘƥƖơơƑƨƭƢ

J

 ƆƠƓƟƨƥƤƆƥưƘƥƖơơƖ

K

 ƆƠƓƟƨƥƤŸƑƥƤƦ

K

L

J

 

ŰƢƙƚƞƣƜ

ƘƞƖƨƜƢƲƥƖƟƖƞƨƜƙƞƑƥƟƚƞƖ

ƆƠƓƟƨƥƤƚƟƟƔƢƜƧƜƦVWDUW

ƆƠƓƟƨƥƖƘƞƖƨƞƦƗƖƝơƔƙƚƦ

ƞƧƫƱƤƦơƞƟƥƤƟƩơƑƨƭƢ

:

:

:

:

:

ƆƠƓƟƨƥƤƘƞƖƨƤƑƢƤƞƘơƖ

ƨƜƦ›ưƥƨƖƦ

ƆƚƥƞƧƨƥƤƪƞƟưƦƙƞƖƟư›ƨƜƦ

ŹƞƖƨƜƥƱƝơƞƧƜƨƜƦƲƥƖƦ

ƟƖƞƨƜƦƙƞƑƥƟƚƞƖƦƓƘƞƖ

ƨƜƥƱƝơƞƧƜƨƤƩƖƩƨươƖƨƤƩ

ƧƩƧƨƓơƖƨƤƦ›ƥƤƘƥƖơơƑƨƭƢ

ƆƠƓƟƨƥƤ0HPRU\

ƆƠƓƟƨƥƤVWRS

ƆƠƓƟƨƥƤƇƤƠưƞ

E

D

F

Содержание H53W60N0

Страница 1: ...el 2 en Instruction manual 17 es Instrucciones de uso 30 pt Instru es de servi o 45 H53W60N0 H53W50N0 Microwave Microondas Microondas...

Страница 2: ...5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 Memory 9 Memory 9 Memory 9 9 9 10 10 11 E FD 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 EN 60705 16 16 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff esho...

Страница 3: ...3 8 8...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 600 W...

Страница 6: ...6 60 cm 30 cm 85 cm 10 Ampere L B 3 mm 10 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 7: ...7 1 a 2 b c VWRS VWDUW PLQ NJ J K K L J VWDUW 0HPRU VWRS E D F...

Страница 8: ...8 1 3 12 00 3 2 3 3 3 Stop 3 12 00 2 3 1 3 1 800 W 2 1 30 3 Start 1 30 2 cm 1 1 2 800 W 30 600 W 1 1 39 600 W 1 1 00 2 3 Start Stop PLQ NJ PLQ NJ 90 W 180 W 360 W 600 W 800 W VWRS VWDUW PLQ NJ K L J...

Страница 9: ...9 Stop Start Stop 2 Stop Memory Memory Memory Memory 360 W 25 1 i M 2 M 1 00 3 4 i Memory i Start Memory i 1 4 Memory 1 i 2 Start Stop Stop Start Stop 2 Stop Start 6 3 30 VWRS VWDUW L J PLQ NJ...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...55011 CISPR 11 2 B 2 B 10 Stop Start Start Stop Start Start E FD O GR 2104 277 701 230 V 50 Hz 1270 W 800 W 2450 MHz 10 x x 280 x 453 x 320 mm 194 x 290 x 274 mm 16 60 382 x 594 x 20 mm 50 382 x 494...

Страница 12: ...g 2 h P 3 4 Start Stop Stop Stop Start Stop 2 Stop Start g h 3 4 18 C 10 30 Start 3 100 VWDUW VWDUW VWRS VWRS K L J K L J VWDUW VWRS K L J PLQ NJ P 01 0 20 1 00 P 02 0 20 1 00 P 03 0 40 1 80 P 04 0 2...

Страница 13: ...0 200 180 W 2 90 W 4 6 500 180 W 5 90 W 5 10 800 180 W 8 90 W 10 15 200 90 W 10 500 180 W 5 90 W 10 15 800 180 W 8 90 W 10 20 600 180 W 8 90 W 10 15 1 2 180 W 15 90 W 20 25 400 180 W 5 90 W 10 15 300...

Страница 14: ...5 500 180 W 5 90 W 15 20 750 180 W 7 90 W 15 20 W W 2 3 300 400 600 W 8 11 400 600 W 8 10 500 600 W 10 13 500 600 W 12 17 400 600 W 10 15 450 600 W 10 15 250 600 W 2 5 500 600 W 8 10 300 600 W 8 10 60...

Страница 15: ...3 2 400 600 W 4 5 500 600 W 8 11 400 600 W 6 8 800 600 W 8 11 1 150 600 W 2 3 2 300 600 W 3 5 W W 750 600 W 20 25 1 2 600 W 25 30 250 600 W 5 10 100 1 2 500 600 W 10 15 250 600 W 8 10 100 1 2 500 600...

Страница 16: ...16 EN 60705 EN 60705 IEC 60705 DIN 44547 EN 60350 2009 W 565 180 W 25 30 90 W 20 25 20 x 17 cm 600 W 8 10 22 cm 600 W 20 25 W 180 W 5 7 90 W 10 15 22 cm...

Страница 17: ...services can be found at www neff international com and in the online shop www neff eshop com Important safety information Read these instructions carefully Only then will you be able to operate your...

Страница 18: ...ion manual Never use the microwave to dry food Never defrost or heat food with a low water content e g bread at too high a microwave power or for too long Risk of fire Cooking oil may catch fire Never...

Страница 19: ...ing compartment Risk of burns Alcoholic vapours may catch fire in the hot cooking compartment Never prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content Only use small quanti...

Страница 20: ...the microwave oven without the turntable Installation and connection This appliance is intended for domestic use only This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Please observe th...

Страница 21: ...le is not in place Ensure that it is properly slotted into place The turntable can turn clockwise or anti clockwise Before using the appliance for the first time Here you will find everything you need...

Страница 22: ...antees that they are suitable for use in microwaves Unsuitable ovenware Metal ovenware is unsuitable Metal does not allow microwaves to pass through Food in covered metal containers will remain cold C...

Страница 23: ...button The saved settings are displayed 2 Press the start button The cooking time counts down in the display The cooking time has elapsed A signal sounds Open the appliance door or press stop The cloc...

Страница 24: ...min e g egg white immediately Corrosion can form under such residues Special stainless steel cleaning agents can be obtained from the after sales service or from spe cialist shops Do not use glass cle...

Страница 25: ...ammes Setting a programme Once you have selected a programme make settings as follows 1 Press the g button repeatedly until the required programme number appears The appliance is not in operation A co...

Страница 26: ...standing time than smaller pieces Flat pieces of meat and items made from minced meat should be separated from each other before leaving to stand After this time you can continue to prepare the food e...

Страница 27: ...eat up Food which lies flat will cook more quickly than food which is piled high You should therefore distribute the food so that it is as flat as possible in the ovenware Different foodstuffs should...

Страница 28: ...our ovenware use a plate or special microwave foil This will help the food retain its own distinct taste so it will require less seasoning Defrosting heating up or cooking fro zen food Weight Microwav...

Страница 29: ...s e g blancmange instant 500 ml 600 W 6 8 mins Stir the custard pudding thoroughly 2 to 3 times during cooking using an egg whisk Fruit compote 500 g 600 W 9 12 mins You cannot find any information ab...

Страница 30: ...m s informaci n sobre productos accesorios piezas de repuesto y servicios en internet www neff international com y tambi n en la tienda online www neff eshop com Indicaciones de seguridad importantes...

Страница 31: ...alimentos en envases de conservaci n del calor No calentar sin vigilancia alimentos en recipientes de pl stico papel u otros materiales inflamables No programar el microondas a una potencia o duraci...

Страница 32: ...lientes No dejar que el cable de conexi n de un aparato el ctrico entre en contacto con los componentes calientes Peligro de descarga el ctrica La humedad interior puede provocar una descarga el ctric...

Страница 33: ...al calentar De esta manera se evita el retardo de la ebullici n Peligro de lesiones Si el cristal de la puerta del aparato est da ado puede romperse No utilizar rascadores para vidrio o productos de...

Страница 34: ...regletas de enchufes ni alargadores En caso de sobrecarga existe peligro de incendio Consejos para ahorrar energ a y sobre medio ambiente En este cap tulo se ofrecen consejos sobre c mo ahorrar energ...

Страница 35: ...cuando el plato giratorio est colocado Asegurarse de que queda correctamente enclavado El plato giratorio puede girar hacia la izquierda o hacia la derecha Antes del primer uso A continuaci n se indi...

Страница 36: ...a s lo si el fabricante garantiza que son aptos para microondas Recipientes no adecuados Los recipientes de metal no son aptos El metal no deja pasar las microondas La comida en recipientes de metal c...

Страница 37: ...dado Colocar el plato en el aparato Cerrar la puerta del aparato 1 Pulsar la tecla i Se visualizar n los ajustes guardados 2 Pulsar la tecla Start En el indicador se muestra el transcurso de la duraci...

Страница 38: ...cadores para metal o vidrio para la lim pieza Frontal del aparato con acero inoxidable Agua caliente con un poco de jab n Limpiar con un pa o humedecido en agua con jab n y secar con un pa o suave Li...

Страница 39: ...si funciona la luz de la cocina El fusible est defectuoso Comprobar en la caja de fusibles que el fusible del aparato funciona correcta mente Manejo incorrecto Desconectar el fusible de la caja de fus...

Страница 40: ...ados a 18 C y conservados a ser posible en posici n horizontal y repartidos en porciones Para descongelar los alimentos extraerlos del envase y pesarlos El peso se necesita para seleccionar el program...

Страница 41: ...supone la mitad de tiempo Colocar el recipiente siempre sobre el plato giratorio Descongelar Notas Introducir los alimentos congelados en un recipiente descubierto sobre el plato giratorio Las partes...

Страница 42: ...ra en un vaso deben estar separados al menos 2 cm de las paredes del horno y de la parte interior de la puerta del horno La formaci n de chispas podr a destruir el vidrio interior de la puerta del apa...

Страница 43: ...el vaso no sobreca lentar bebidas alcoh licas controlar el pro ceso 300 ml 800 W 2 3 min 500 ml 800 W 3 4 min Alimentos para beb p ej bibero nes 50 ml 360 W aprox min Sin tetina o tapa Agitar siempre...

Страница 44: ...os m s gruesos precisan m s tiempo Una vez transcurrido el tiempo de cocci n el plato se ha calentado excesivamente por el exterior pero a n no est listo en el centro Remover de vez en cuando y selecc...

Страница 45: ...rodutos acess rios pe as sobresselentes e Assist ncia T cnica na Internet www neff international com e na loja Online www neff eshop com Instru es de seguran a importantes Leia atentamente o presente...

Страница 46: ...s quentes Nunca aque a sem vigil ncia alimentos dentro de recipientes de pl stico papel ou outros materiais inflam veis Nunca regule a pot ncia de microondas ou o respectivo tempo para valores demasia...

Страница 47: ...choque el ctrico A humidade que se infiltra no aparelho pode dar origem a um choque el ctrico N o utilize aparelhos de limpeza a alta press o ou de limpeza a vapor Perigo de choque el ctrico Um apare...

Страница 48: ...entos O vidro riscado da porta do aparelho pode rachar N o use raspadores de vitrocer mica nem detergentes agressivos ou abrasivos Perigo de ferimentos Os recipientes impr prios podem rebentar Os reci...

Страница 49: ...te perigo de inc ndio Conselhos energ ticos e ambientais Nesta sec o encontrar conselhos para poupar energia ao cozinhar e assar e para dar um destino final adequado ao seu aparelho Poupan a energ tic...

Страница 50: ...nas com o prato rotativo colocado Certifique se de que est correctamente encaixado O prato rotativo pode rodar para a esquerda ou para a direita Antes da primeira utiliza o Neste cap tulo encontrar in...

Страница 51: ...dever utiliz la se o respectivo fabricante indicar que a mesma pr pria para microondas Recipientes n o adequados N o s o adequados os recipientes met licos O metal n o perme vel s microondas Os alimen...

Страница 52: ...mem ria Pode iniciar de forma simples o programa memorizado Coloque o seu prato no aparelho Feche a porta do aparelho 1 Prima a tecla i Surgem as regula es memorizadas 2 Prima a tecla Start O tempo de...

Страница 53: ...el Solu o de gua quente e detergente Limpe com um pano da loi a e seque com um pano macio Remova imediata mente manchas de calc rio gordura amido ou clara de ovo Sob estas man chas pode ocorrer corros...

Страница 54: ...e introduzir o peso do alimento O autom tico de programas encarrega se da regula o ideal Tem sua escolha 7 programas diferentes Regular um programa Se tiver seleccionado um programa regule o do seguin...

Страница 55: ...ssitam de um maior tempo de repouso do que os pequenos Deve separar os peda os planos e a carne picada antes de os deixar repousar Posteriormente pode continuar a preparar os alimentos mesmo que os pe...

Страница 56: ...sarem temperatura ambiente durante 10 a 20 minutos para uniformizar a temperatura No caso das aves pode retirar ent o as miudezas Pode continuar a preparar a carne mesmo que esta ainda esteja um pouco...

Страница 57: ...s podem ter tempos de aquecimento diferentes Tape sempre os alimentos Se n o possuir uma tampa adequada para o recipiente utilize um prato ou pel cula especial para microondas Mexa ou vire v rias veze...

Страница 58: ...es frescos 250 g 600 W 5 10 min Cortar os legumes em peda os do mesmo tamanho por cada 100 g de legumes adicionar 1 a 2 colheres de sopa de gua mexer de vez em quando 500 g 600 W 10 15 min Batatas 250...

Страница 59: ...o microondas Prato Pot ncia de microondas em watts tempo de dura o em minutos Nota Gemada com leite 565 g 180 W 25 30 min 90 W 20 25 min Colocar uma forma de pirex de 20 x 17 cm no prato rota tivo P...

Страница 60: ...01 911205 9000695196 9000695196 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Отзывы:

Нет отзывов