NEFF H12WE60N0 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 68

Inhaltsverzeichnis

[de]Gebrauchsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise .................................................. 2

Ursachen für Schäden .......................................................................4

Aufstellen und Anschließen...................................................... 4
Energie- und Umwelttipps......................................................... 4

Energiesparen .....................................................................................4
Umweltgerecht entsorgen .................................................................5

Das Bedienfeld........................................................................... 5

Drehwähler ...........................................................................................5
Das Zubehör........................................................................................5

Vor dem ersten Benutzen.......................................................... 6

Uhrzeit einstellen.................................................................................6

Die Mikrowelle ............................................................................ 6

Hinweise zum Geschirr......................................................................6
Mikrowellen-Leistungen......................................................................6
Mikrowelle einstellen ..........................................................................6
Kühlgebläse .........................................................................................7

Memory ....................................................................................... 7

Memory speichern ..............................................................................7
Memory Starten...................................................................................7

Signaldauer ändern ................................................................... 7
Pflege und Reinigung................................................................ 7

Reinigungsmittel..................................................................................8

Störungstabelle.......................................................................... 8

Kundendienst ............................................................................. 9

E-Nummer und FD-Nummer .............................................................9
Technische Daten ...............................................................................9

Programm-Automatik .............................................................. 10

Programm einstellen ....................................................................... 10
Auftauen mit der Programmautomatik......................................... 10
Garen mit der Programmautomatik.............................................. 10

Für Sie in unserem Kochstudio getestet ............................... 11

Hinweise zu den Tabellen .............................................................. 11
Auftauen............................................................................................. 11
Auftauen, Erhitzen oder Garen tiefgefrorener Speisen............. 12
Speisen erhitzen............................................................................... 12
Speisen garen .................................................................................. 13
Tipps zur Mikrowelle........................................................................ 13

Prüfgerichte nach EN 60705 ................................................... 14

Garen und Auftauen mit Mikrowelle............................................. 14

Produktinfo

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und

Services finden Sie im Internet:

www.neff-international.com

und Online-Shop:

www.neff-eshop.com

Für Produktinformationen sowie

Anwendungs- und Bedienfragen

wählen Sie unsere Info-Num-

mer: (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr

erreichbar) Nur für Deutschland

gültig.

Wichtige Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann

können Sie Ihr Gerät sicher und richtig

bedienen. Die Gebrauchs- und Montagean-

leitung für einen späteren Gebrauch oder

für Nachbesitzer aufbewahren.
Dieses Gerät ist nur für den Einbau

bestimmt. Spezielle Montageanleitung

beachten.
Das Gerät nach dem Auspacken prüfen.

Bei einem Transportschaden nicht anschlie-

ßen.
Nur ein konzessionierter Fachmann darf

Geräte ohne Stecker anschließen. Bei Schä-

den durch falschen Anschluss besteht kein

Anspruch auf Garantie.
Dieses Gerät ist nur für den privaten Haus-

halt und das häusliche Umfeld bestimmt.

Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen

und Getränken benutzen. Das Gerät wäh-

rend des Betriebes beaufsichtigen. Das

Gerät nur in geschlossenen Räumen ver-

wenden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung oder Wissen

benutzt werden, wenn sie von einer Person,

die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,

beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-

sen wurden und sie die daraus resultieren-

den Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht durch Kinder durchgeführt werden, es

sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und

werden beaufsichtigt.
Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und

der Anschlussleitung fernhalten.
Zubehör immer richtig in den Garraum ein-

setzten.

Siehe Beschreibung Zubehör

der Gebrauchsanleitung.

Содержание H12WE60N0

Страница 1: ...uchsanleitung 2 en Instruction manual 15 fr Notice d utilisation 28 it Istruzioni per l uso 41 ru Правила пользования 54 H12WE60N0 H12WE60S0 Mikrowelle Microwave Micro ondes Forno a microonde Микроволновая печь ...

Страница 2: ...nweise Diese Anleitung sorgfältig lesen Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen Die Gebrauchs und Montagean leitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt Spezielle Montageanleitung beachten Das Gerät nach dem Auspacken prüfen Bei einem Transportschaden nicht anschlie ßen Nur ein konzessionierter Fachmann darf Ge...

Страница 3: ...eitsschäden Durch eine beschädigte Garraumtür oder Türdichtung kann Mikrowellen Energie austreten Nie das Gerät benutzen wenn die Garraumtür oder die Türdichtung beschädigt ist Kundendienst rufen Gefahr schwerer Gesundheitsschäden Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt Mikrowellen Energie aus Nie die Gehäu seabdeckung entfernen Bei Wartungs oder Reparaturarbeit Kundendienst rufen Stromschlaggefah...

Страница 4: ...Überlastung Nie das Gerät ohne Speisen im Garraum einschalten Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest siehe Kapitel Mikrowelle Geschirr Mikrowellen Popcorn Nie eine zu hohe Mikrowellen Leistung einstellen Maximal 600 Watt verwenden Die Popcorntüte immer auf einen Glasteller legen Die Scheibe kann durch Überbelastung springen Übergekochte Flüssigkeit darf nicht durch den Drehtelleran trieb in...

Страница 5: ...ler kann sich links oder rechts herum drehen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richt linie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor 1 Anzeige für Uhrzeit und Dauer 2 Taste Uhr 3 Drehwäler zum Einstellen von Uhrzeit und ...

Страница 6: ...netes Geschirr Geeignet ist hitzebeständiges Geschirr aus Glas Glaskeramik Porzellan Keramik oder temperaturfestem Kunststoff Diese Materialien lassen Mikrowellen durch Sie können auch Serviergeschirr verwenden So sparen Sie sich das Umfüllen Benutzen Sie Geschirr mit Gold oder Silber dekor nur wenn der Hersteller garantiert dass es für Mikrowel len geeignet ist Ungeeignetes Geschirr Ungeeignet is...

Страница 7: ...auer einstellen 4 Mit Taste l bestätigen Die Uhrzeit erscheint wieder Die Einstellung ist gespeichert Hinweise Memory können Sie auch speichern und sofort starten Drü cken Sie zum Schluss nicht l sondern ƒ Mehrere Mikrowellen Leistungen nacheinander können Sie nicht speichern Automatik Programme können Sie nicht speichern Memory neu belegen Taste l drücken Die alten Einstellun gen erscheinen Speic...

Страница 8: ...emäße Reparaturen sind gefährlich Nur ein von uns geschulter Kundendienst Techniker darf Reparaturen durchfüh ren Bei einigen Fehlermeldungen können Sie selbst Abhilfe schaf fen Bereich Reinigungsmittel Gerätefront Heiße Spüllauge Mit einem Spüllappen reinigen und einem weichen Tuch nachtrocknen Kei nen Glasreiniger Metall oder Glasscha ber zur Reinigung verwenden Gerätefront mit Edel stahl Heiße ...

Страница 9: ...ung defekt Sehen Sie im Sicherungskasten nach ob die Sicherung für das Gerät in Ordnung ist Fehlbedienung Sicherung im Sicherungskasten ausschal ten Nach ca 10 Sekunden wieder ein schalten In der Anzeige leuchten drei Nullen Stromausfall Stellen Sie Uhrzeit neu ein Das Gerät ist nicht in Betrieb In der Anzeige steht eine Dauer Der Drehwähler wurde versehentlich betätigt Drücken Sie die Taste Nach ...

Страница 10: ...tik Mit den 4 Auftauprogrammen können Sie Fleisch Geflügel und Brot auftauen Hinweise Lebensmittel vorbereiten Verwenden Sie Lebensmittel die möglichst flach und porti onsgerecht bei 18 ºC eingefroren und gelagert wurden Nehmen Sie das Lebensmittel zum Auftauen grundsätzlich aus der Verpackung und wiegen Sie es ab Das Gewicht benötigen Sie zum Einstellen des Programmes Beim Auftauen von Fleisch un...

Страница 11: ...doppelte Dauer halbe Menge halbe Dauer Stellen Sie das Geschirr immer auf den Drehteller Auftauen Hinweise Geben Sie die gefrorenen Lebensmittel in einem offenen Gefäß auf den Drehteller Empfindliche Teile wie z B Beine und Flügel von Hähnchen oder fette Randpartien von Braten können Sie mit kleinen Stü cken Alufolie abdecken Die Folie darf die Backofenwände nicht berühren Nach der Hälfte der Auft...

Страница 12: ...edene Speisenkomponenten können sich unterschiedlich schnell erwärmen Decken Sie die Speisen immer zu Wenn Sie keinen passen den Deckel für ihr Gefäß haben nehmen Sie einen Teller oder Mikrowellen Spezialfolie Die Speisen sollten Sie zwischendurch mehrmals umrühren bzw wenden Kontrollieren Sie die Temperatur Lassen Sie die Gerichte nach dem Erhitzen noch 2 bis 5 Minuten zum Temperaturausgleich ruh...

Страница 13: ...emüse 2 Portionen 300 g 600 W 3 5 Min Speisen garen Gewicht Mikrowellen Leistung in Watt Dauer in Minuten Hinweise Hackbraten 750 g 600 W 20 25 Min offen garen Ganzes Hähnchen frisch ohne Innereien 1 2 kg 600 W 25 30 Min nach der Hälfte der Zeit wenden Gemüse frisch 250 g 600 W 5 10 Min Gemüse in gleich große Stücke schneiden je 100 g Gemüse 1 bis 2 EL Wasser zugeben zwischendurch umrühren 500 g 6...

Страница 14: ...en mit Mikrowelle Nach dem Auftauen ist das Geflügel oder Fleisch außen ange gart in der Mitte aber noch nicht aufgetaut Wählen Sie beim nächsten Mal eine kleinere Mikrowellen Leistung Wenden Sie das Auftaugut bei großen Mengen auch mehrmals Gericht Mikrowellen Leistung Watt Dauer in Minuten Hinweis Eiermilch 565 g 180 W 25 30 Min 90 W 20 25 Min Pyrexform 20 x 17 cm auf den Drehteller stellen Bisk...

Страница 15: ...nly intended to be fully fitted in a kitchen Observe the special installation instructions Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport Only a licensed professional may connect appliances without plugs Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty This appliance is intended for domestic use only The applian...

Страница 16: ...ur trained after sales technicians If the appliance is defective unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock and serious injury The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appl...

Страница 17: ... shorter cooking time initially and increase the cooking time as required Never use the microwave oven without the turntable Installation and connection This appliance is intended for domestic use only This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Please observe the special installation instructions The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly inst...

Страница 18: ...verything you need to do before using the microwave to prepare food for the first time First read the section on Safety information Setting the clock When the appliance is first connected or after a power cut three zeros will appear in the display panel 1 Press the button ƒ œ appears in the display and the indicator lamp above the button lights up 2 Set the clock using the rotary selector 3 Press ...

Страница 19: ...rs will remain cold Caution Creation of sparks metal e g a spoon in a glass must be kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the door Sparks could destroy the glass on the inside of the door Ovenware test Do not switch on the microwave unless there is food inside The following ovenware test is the only exception to this rule Perform the following test if you are unsure whether your...

Страница 20: ... appear Save the new programme as described in steps 1 to 4 Starting the memory It is very easy to start the saved programme Place your meal into the appliance Close the appliance door 1 Press the l button The saved settings are displayed 2 Press the ƒ button The cooking time counts down in the display The cooking time has elapsed An audible signal sounds Open the appliance door or press The clock...

Страница 21: ... white immediately Corrosion can form under such residues Special stainless steel cleaning agents can be obtained from the after sales service or from spe cialist shops Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning Cooking compart ment made of stain less steel Hot soapy water or a vinegar solution Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth If the oven is very dirty use o...

Страница 22: ...ct the programme and enter the weight of your food The automatic programme makes the optimum setting You can select from 7 programmes Setting a programme Once you have selected a programme make settings as follows The microwave does not work The door was not fully closed Check whether food residue or debris is trapped in the door The ƒ button was not pressed Press the ƒ button It takes longer than...

Страница 23: ...rosted food should be left to stand for an additional 10 to 30 minutes until it reaches an even temperature Large pieces of meat require a longer standing time than smaller pieces Flat pieces of meat and items made from minced meat should be separated from each other before leaving to stand After this time you can continue to prepare the food even though thick pieces of meat may still be frozen in...

Страница 24: ...ckly and evenly in microwaveable ovenware The different components of the meal may not require the same amount of time to heat up Food which lies flat will cook more quickly than food which is piled high You should therefore distribute the food so that it is as flat as possible in the ovenware Different foodstuffs should not be placed in layers on top of one another Always cover the food If you do...

Страница 25: ...e an oven cloth or oven gloves when removing plates from the oven Defrosting heating up or cooking fro zen food Weight Microwave power setting in watts cooking time in minutes Notes Menu plated meal ready meal 2 3 components 300 400 g 600 W 8 11 mins Soup 400 g 600 W 8 10 mins Stews 500 g 600 W 10 13 mins Slices or pieces of meat in sauce e g goulash 500 g 600 W 12 17 mins Separate the pieces of m...

Страница 26: ...g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water for every 100 g Stir during cooking 500 g 600 W 11 14 mins 750 g 600 W 15 22 mins Rice 125 g 600 W 5 7 mins 180 W 12 15 mins Add double the quantity of liquid 250 g 600 W 6 8 mins 180 W 15 18 mins Sweet foods e g blancmange instant 500 ml 600 W 6 8 mins Stir the custard pudding thoroughly...

Страница 27: ...icrowave defrosting Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Notes Custard 565 g 180 watts 25 30 mins 90 watts 20 25 mins Place the 20 x 17 cm Pyrex dish on the turntable Sponge 600 watts 8 10 mins Place the Ø 22 cm Pyrex dish on the turntable Meatloaf 600 watts 20 25 mins Place the Pyrex dish on the turntable Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Note Meat 180 wat...

Страница 28: ...er la notice d utilisation et de montage pour un usage ultérieur ou pour le propriétaire suivant Cet appareil est conçu pour être encastré uniquement Respecter la notice spéciale de montage Contrôler l état de l appareil après l avoir déballé Ne pas le raccorder s il présente des avaries de transport Seul un expert agréé peut raccorder l appareil sans fiche La garantie ne couvre pas les dommages r...

Страница 29: ...ndes peut s échapper par une porte de compartiment de cuisson ou un joint de porte endommagé Ne jamais utiliser l appareil si la porte ou le joint de porte du compartiment de cuisson est endommagé Appeler le service après vente Risque de préjudice sérieux pour la santé L énergie du micro ondes s échappe dans le cas d appareils sans habillage Ne jamais enlever l habillage du corps de l appareil App...

Страница 30: ...ans les poignées et les couvercles Derrière ces microporosités se dissimulent des cavités De l humidité peut s y introduire et faire éclater le récipient Utiliser uniquement de la vaisselle conçue pour aller au micro ondes Causes de dommages Attention Joint fortement encrassé Si le joint est fortement encrassé la porte de l appareil ne ferme plus correctement lors du fonctionnement La façade des m...

Страница 31: ...z modifier toutes les valeurs de référence et de réglage Le sélecteur rotatif est escamotable Appuyez sur le sélecteur rotatif pour l enclencher et le désenclencher Les accessoires Le plateau tournant Mise en place du plateau tournant 1 Placer l anneau à roulettes a dans le creux situé dans le compartiment de cuisson 2 Laisser le plateau tournant b s enclencher dans l entraînement c au centre du f...

Страница 32: ... 1 Appuyer sur la touche 900 W 2 Régler min au moyen du sélecteur rotatif 3 Appuyer sur la touche ƒ Un signal sonore retentit au bout de 1 minute 30 secondes L eau pour le thé est chaude Pendant que vous buvez le thé veuillez relire les consignes de sécurité figurant au début de la notice d utilisation Ces consignes sont très importantes Conseils pour les récipients Récipients appropriés Sont appr...

Страница 33: ...des micro ondes Essuyez l eau de condensation après la cuisson Memory Avec la fonction Memory vous pouvez mémoriser le réglage pour un plat et l appeler à tout moment Memory est utile si vous préparez un plat assez souvent Enregistrer Memory Exemple 360 W 25 minutes 1 Appuyer sur la touche l Le voyant lumineux au dessus de la touche s allume 2 Appuyer sur la puissance micro ondes désirée Le voyant...

Страница 34: ...pareil Eau chaude additionnée de produit à vaisselle Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chiffon doux N utilisez pas de nettoyant pour vitres ni de racloirs à verre ou métalliques pour le nettoyage Façade de l appareil avec de l inox Eau chaude additionnée de produit à vaisselle Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chiffon doux Éliminez immédia tement les dépôts calcaires de graisse...

Страница 35: ... n a pas été branchée Connectez la fiche Coupure de courant Vérifiez si l éclairage de la cuisine s allume Fusible défectueux Vérifiez dans le boîtier à fusibles si le fusible utilisé pour l appareil est en bon état Manipulation incorrecte Coupez le fusible dans le boîtier à fusibles Patientez 10 secondes avant de l enclencher à nouveau Trois zéros apparaissent dans l affi chage Coupure de courant...

Страница 36: ...porte de l appareil Le fonctionnement s arrête L affichage au dessus de la touche ƒ clignote Après la fermeture appuyez à nouveau sur la touche ƒ Annuler le fonctionnement Appuyer 2 fois sur la touche ou ouvrir la porte et appuyer une fois sur la touche Remarques Lors de certains programmes un signal retentit après un certain temps Ouvrez la porte de l appareil et remuez les aliments ou bien retou...

Страница 37: ...ats et les réglages optimaux correspondants Nous vous montrons quelle puissance micro ondes est la plus appropriée pour votre plat et vous donnons des conseils concernant les récipients et la préparation Remarques relatives aux tableaux Les tableaux suivants vous indiquent de nombreuses possibilités et valeurs de réglage pour les micro ondes Les durées indiquées dans les tableaux sont indicatives ...

Страница 38: ...5 min 90 W 10 15 min 800 g 180 W 8 min 90 W 10 20 min Volaille ou morceaux de volaille 600 g 180 W 8 min 90 W 10 15 min 1 2 kg 180 W 15 min 90 W 20 25 min Filet darnes ou tranches de pois son 400 g 180 W 5 min 90 W 10 15 min Séparer les pièces déjà décongelées Légumes p ex petits pois 300 g 180 W 10 15 min Fruits p ex framboises 300 g 180 W 7 10 min Remuer délicatement régulièrement séparer les pi...

Страница 39: ...ermé Si vous ne disposez pas d un couvercle adapté à votre récipient utilisez une assiette ou du film micro ondable Les aliments gardent leur saveur Vous pouvez donc faire usage de sel et d épices avec modération Une fois cuits laissez reposer les aliments 2 à 5 minutes pour que la température s égalise à l intérieur Utilisez toujours des gants anti chaleur ou des maniques lorsque vous retirez le ...

Страница 40: ...un temps de cuisson plus court ou choi sissez une plus faible puissance micro ondes Couvrez les aliments et ajoutez plus de liquide Après écoulement du temps les aliments ne sont pas encore décongelés chauds ou cuits Réglez un temps plus long Les aliments placés en grandes quanti tés et plus épais nécessitent plus de temps Après écoulement du temps de cuisson les aliments sont trop chauds au bord ...

Страница 41: ...ra le presenti istruzioni per l uso e il montaggio in caso di un utilizzo futuro o cessione a terzi Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l incasso Osservare le speciali istruzioni di montaggio Controllare l apparecchio dopo averlo disimballato Qualora si fossero verificati danni da trasporto non collegare l apparecchio L allacciamento senza spina dell apparecchio può essere effettuato...

Страница 42: ...i potrebbe originare dell energia a microonde Se la porta del vano di cottura o la guarnizione della porta sono danneggiate l apparecchio non deve essere messo in funzione Rivolgersi al servizio di assistenza clienti Rischio di gravi danni alla salute Negli apparecchi senza rivestimento esterno fuoriesce l energia microonde Non rimuovere mai il rivestimento esterno In caso di lavori di manutenzion...

Страница 43: ...Se si verifica un infiltrazione di liquido in queste cavità la stoviglia si può spaccare Utilizzare esclusivamente stoviglie adatte al microonde Cause dei danni Attenzione Guarnizione molto sporca Se la guarnizione è molto sporca durante il funzionamento dell apparecchio la porta non si chiude più correttamente Le superfici dei mobili adiacenti possono danneggiarsi Mantenere sempre pulita la guarn...

Страница 44: ...e girevole Il selettore permette di modificare tutti i valori predefiniti e i valori di impostazione Il selettore è una manopola a scomparsa Premere per estrarlo e reinserirlo Accessori Piatto girevole Inserimento del piatto girevole 1 Disporre l anello a nell incavo del vano di cottura Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012 19 UE in materia di apparecchi ...

Страница 45: ...chiaino Riempire la tazza d acqua e poggiarla sul piatto girevole 1 Premere il tasto 900 W 2 Con il selettore impostare min 3 Premere il tasto ƒ Dopo 1 minuto e 30 secondi viene emesso un segnale acustico L acqua per il tè è calda Mentre vi bevete il tè leggete ancora una volta le indicazioni di sicurezza all inizio di queste istruzioni per l uso Sono molto importanti Avvertenze per stoviglie pent...

Страница 46: ... che non compromette il corretto funzionamento del forno a microonde Una volta terminata la fase di cottura eliminare l acqua di condensa Memory Con la funzione Memory è possibile memorizzare l impostazione per una pietanza e richiamarla ogni volta che lo si desidera La funzione Memory è utile quando si prepara spesso una pietanza Memorizzazione della memory Esempio 360 W 25 minuti 1 Premere il ta...

Страница 47: ...ella pulizia staccare la spina o disattivare il fusibile nella scatola dei fusibili Pulire le superfici esterne dell apparecchio e il vano di cottura con un panno morbido e un detergente delicato Asciugare con un panno pulito Settore Detergente Lato frontale dell apparecchio Soluzione di lavaggio calda pulire con un panno spugna e asciugare con un panno morbido Non utilizzare per la pulizia né det...

Страница 48: ...vvertenza L apparecchio non funziona La spina non è inserita Inserire la spina Interruzione dell energia elettrica Verificare che la lampada della cucina fun zioni Il fusibile è difettoso Controllare nella scatola dei fusibili che il fusibile dell apparecchio sia in perfette condizioni Utilizzo improprio Disattivare il fusibile nella scatola dei fusi bili Riattivarlo dopo circa 10 secondi Sull ind...

Страница 49: ...Premere una volta il tasto o aprire la porta dell apparecchio Il funzionamento si arresta Lampeggia l indicatore sopra il tasto ƒ Dopo avere chiuso la porta premere di nuovo il tasto ƒ Interruzione del funzionamento Premere il tasto 2 volte oppure aprire la porta e premere una volta il tasto Avvertenze In alcuni programmi al termine del tempo impostato viene emesso un segnale acustico Aprire la po...

Страница 50: ...nde migliore per ogni piatto Le istruzioni sono corredate da consigli sulle stoviglie da utilizzare e sulla preparazione dei piatti Indicazioni sulle tabelle Le tabelle seguenti riportano le possibilità di cottura e i parametri di impostazione per il microonde I tempi di cottura riportati nelle tabelle costituiscono valori indicativi che dipendono dal tipo di pentola dalla qualità dalla temperatur...

Страница 51: ... ripetutamente togliere le por zioni di carne già scongelate 500 g 180 W 5 min 90 W 10 15 min 800 g 180 W 8 min 90 W 10 20 min Pollame o pezzi di pollo 600 g 180 W 8 min 90 W 10 15 min 1 2 kg 180 W 15 min 90 W 20 25 min Filetto cotoletta o fette di pesce 400 g 180 W 5 min 90 W 10 15 min Separare le parti scongelate Verdure ad es piselli 300 g 180 W 10 15 min Frutta ad es lamponi 300 g 180 W 7 10 m...

Страница 52: ...relevare sempre le stoviglie utilizzando il guanto da forno o le presine Riscaldare le pietanze Peso Potenza microonde in watt durata in minuti Avvertenze Menu piatti pronti o precotti 2 3 portate 350 500 g 600 W 4 8 min Bevande 150 ml 800 W 1 2 min Mettere un cucchiaio nel contenitore in vetro non riscal dare troppo le bevande alcoliche controllare di tanto in tanto 300 ml 800 W 2 3 min 500 ml 80...

Страница 53: ...ta impostare un tempo di cottura più breve o sele zionare una potenza microonde inferiore Coprire la pietanza e aggiungere più liquido Al termine del tempo impostato il cibo non è ancora sconge lato caldo o cotto Impostare un tempo più lungo Grandi quantità e alimenti più spessi necessitano di tempi più lunghi Al termine del tempo impostato il cibo si è surriscaldato ai bordi ma la parte centrale ...

Страница 54: ... интернет магазина www neff eshop com Важные правила техники безопасности Внимательно прочитайте данное руководство Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу для дальнейшего использования или для передачи новому владельцу Данный прибор предназначен исключительно для встраивания Соблюдайте специальные инструк...

Страница 55: ...лотнение дверцы дверцу и ограничитель открывания дверцы см главу Уход и очистка Высокая опасность для здоровья Через повреждённую дверцу рабочей камеры или её уплотнитель может выходить энергия микроволн Не используйте прибор если повреждены дверца или её уплотнитель Вызовите специалиста сервисной службы Высокая опасность для здоровья У приборов без защитного корпуса энергия микроволн может выходи...

Страница 56: ...овой и керамической посуды могут быть мелкие дырочки за которыми находятся пустоты При проникании в эти пустоты влаги посуда может треснуть Используйте специальную посуду для микроволновых печей Причины повреждений Внимание Сильное загрязнение уплотнителей Если уплотнитель дверцы сильно загрязнён дверца не будет плотно закрываться Это может привести к повреждению соседних мебельных фасадов Следите...

Страница 57: ...начительные отклонения от данного описания Поворотный переключатель Поворотный переключатель предназначен для изменения предлагаемых и установочных значений Поворотный переключатель является утапливаемым Чтобы зафиксировать или расфиксировать переключатель нажмите на него Принадлежности Вращающаяся подставка Как следует вставлять вращающуюся подставку 1 Положите роликовое кольцо a в углубление на ...

Страница 58: ...серебром и опустите туда чайную ложку Поставьте чашку с водой на вращающуюся подставку 1 Нажмите кнопку 900 Вт 2 Установите поворотным переключателем мин 3 Нажмите кнопку ƒ Через 1 минуту 30 секунд раздаётся сигнал Вода для чая готова Пока вы будете пить чай прочтите ещё раз внимательно правила техники безопасности в начале руководства по эксплуатации Это очень важно Указания по выбору посуды Реко...

Страница 59: ...Память С помощью функции памяти вы можете сохранить и в любой момент снова вызвать свое любимое блюдо Это целесообразно если вы готовите какое нибудь блюдо очень часто Ввод в память Пример 360 Вт 25 минут 1 Нажмите кнопку l Над кнопкой загорается индикатор 2 Нажмите кнопку требуемой мощности микроволн Над кнопкой загорается индикатор а на дисплее появляется 1 00 мин 3 Установите время приготовлени...

Страница 60: ...ажной тряпочки и мягкого средства для очистки Затем протрите насухо чистой тряпкой Зона очистки Чистящие средства Передняя панель прибора Горячий мыльный раствор Очистите с помощью мягкой тряпочки а затем вытрите досуха Не используйте для чистки металлические скребки или скребки для стеклянных поверхностей Передняя панель из нержавеющей стали Горячий мыльный раствор Очистите с помощью мягкой тряпо...

Страница 61: ...5011 и CISPR 11 Это прибор группы2 классаB Принадлежность к группе2 означает что прибор предназначен только для нагрева пищевых продуктов Принадлежность к классу B свидетельствует что прибор предназначен для бытового использования Сообщение об ошибке Возможная причина Устранение Указание Прибор не работает Вилка не вставлена в розетку Вставьте вилку в розетку Отключение электроэнергии Проверьте го...

Страница 62: ...ли Запрошенное значение на 3 секунды появляется на дисплее Размораживание с помощью программ автоматического приготовления С помощью 4 программ размораживания можно размораживать мясо птицу и хлеб Указания Подготовка продуктов Используйте по возможности продукты которые замораживались тонкими кусками или порционно и хранились при 18 C Полностью выньте продукты для размораживания из упаковки и взве...

Страница 63: ...что объём приготавливаемых продуктов отличается от указанного в таблице В этом случае действует общее правило двойной объём почти вдвое увеличивает время приготовления половина объёма сокращает время приготовления вдвое Всегда ставьте посуду на вращающуюся подставку Размораживание Указания Поставьте замороженные продукты в открытой ёмкости на вращающуюся подставку Нежные части например ножки и кры...

Страница 64: ...н 90 Вт 10 15 мин Отделять размороженные части друг от друга Овощи например горошек 300 г 180 Вт 10 15 мин Фрукты ягоды например малина 300 г 180 Вт 7 10 мин Время от времени осторожно перево рачивать и отделять размороженные части друг от друга 500 г 180 Вт 8 мин 90 Вт 5 10 мин Растопить масло 125 г 180 Вт 1 мин 90 Вт 2 3 мин Полностью снять упаковку 250 г 180 Вт 1 мин 90 Вт 3 4 мин Хлеб целиком ...

Страница 65: ...емя приготовления мин Указания Меню порционное блюдо готовое блюдо 2 3 компонента 350 500 г 600 Вт 4 8 мин Напитки 150 мл 800 Вт 1 2 мин Положить ложку в стакан не перегревать алкогольные напитки время от времени про верять 300 мл 800 Вт 2 3 мин 500 мл 800 Вт 3 4 мин Детское питание например буты лочки с молочной смесью 50 мл 360 Вт мин Без соски или крышки После разогревания хорошо встряхнуть Обя...

Страница 66: ...ее низкую мощность микроволн Накройте блюдо крышкой и добавьте больше жидкости Блюдо по истечении времени не разморозилось не разогре лось или не дошло до готовности Установите более длительное время Продукты большего объёма и большей высоты требуют для обработки больше времени По истечении времени приготовления блюдо по краям пере грето а середина ещё не совсем готова В процессе приготовления пер...

Страница 67: ......

Страница 68: ... 01 930906 9000915347 9000915347 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München ...

Результаты поиска

Содержание H12WE60N0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF H12WE60N0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание H12WE60N0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды