NEFF GI781 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 85 / 132

Veiligheid

▶

Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het
apparaat te reinigen.

WAARSCHUWING ‒ Verstikkingsgevaar!

Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken
en hierin verstrikt raken en stikken.

▶

Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.

▶

Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en
hierdoor stikken.

▶

Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.

▶

Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.

WAARSCHUWING ‒ Explosiegevaar!

Mechanische inrichtingen of andere middelen kunnen de kou-
dekringloop beschadigen, brandbaar koudemiddel kan lekken
en exploderen.

▶

Gebruik voor het versnellen van het ontdooien geen andere
mechanische inrichtingen of andere middelen dan diegene
die door de fabrikant zijn aanbevolen.

Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen
kunnen exploderen, bijv. spuitbussen.

▶

Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en ex-
plosieve stoffen in het apparaat.

WAARSCHUWING ‒ Risico van brand!

Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een
brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbe-
reiders.

▶

Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat.

WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel!

Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen bar-
sten.

▶

Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het
vriesvak bewaren.

Содержание GI781 Series

Страница 1: ...Gefrierschrank Cong lateur Congelatore Vriezer Freezer de Gebrauchsanleitung fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing en User manual GI781...

Страница 2: ...1 2 3 4 1 1 2 4 5 3 2...

Страница 3: ...3 4 5...

Страница 4: ...unktionen 16 Automatisches Super Gefrieren 16 Manuelles Super Gefrieren 17 Alarm 17 T ralarm 17 Temperaturalarm 17 Gefrierfach 18 Gefrierverm gen 18 Gefrierfachvolumen vollst ndig nutzen 18 Tipps zum...

Страница 5: ...de 5 Technische Daten 26...

Страница 6: ...das Ger t sicher und richtig zu verwenden beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch Dieses Ger t ist nur f r den Einbau bestimmt Verwenden Sie das Ger t nur gem dieser Gebrauchsanleitu...

Страница 7: ...as Ger t in stallieren WARNUNG Stromschlaggefahr Unsachgem e Installationen sind gef hrlich Das Ger t nur gem den Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Das Ger t nur ber eine vorschrif...

Страница 8: ...l ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist den Kunden dienst kontaktieren Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden Ortsver nderliche Meh...

Страница 9: ...gs keine anderen me chanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen k nnen explodieren z B Spraydos...

Страница 10: ...zug nglichen Ab laufsystemen in Ber hrung kommen k nnen regelm ig reinigen Wenn das K hl Gefrierger t l ngere Zeit leer steht das Ge r t ausschalten abtauen reinigen und die T r offen lassen um Schimm...

Страница 11: ...lussleitung dieses Ger ts besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden WARNUNG Brandgefahr...

Страница 12: ...i Ihrem Fachh ndler sowie Ihrer Gemein de oder Stadtverwaltung Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten verbraucht Ihr Ger t weniger Strom Wahl des Aufstellorts Beachten Sie diese Hinweise wenn...

Страница 13: ...en Wo und wie Sie Ihr Ger t am besten aufstellen erfahren Sie hier Au er dem erfahren Sie wie Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en Lieferumfang Pr fen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Tran...

Страница 14: ...digungen am Ger t bis zu einer Raumtempera tur von 5 C ausgeschlossen wer den Nischenma e Beachten Sie die Nischenma e wenn Sie Ihr Ger t in die M belni sche einbauen Bei Abweichungen k nnen Probleme...

Страница 15: ...5 schaltet das Ger t ein oder aus Ausstattung Ausstattung Hier erhalten Sie einen berblick ber die Ausstattungsteile Ihres Ge r ts und deren Verwendung Die Ausstattung Ihres Ger ts ist mo dellabh ngig...

Страница 16: ...ie k nnen die Gefrier facht r nicht direkt wieder ffnen Warten Sie einen Moment bis sich der Unterdruck ausgleicht Ger t ausschalten dr cken a Das Ger t k hlt nicht mehr Temperatur einstellen Nachdem...

Страница 17: ...nton T ralarm ausschalten Die Ger tet r schlie en oder dr cken a Der Warnton ist ausgeschaltet Temperaturalarm Wenn es im Gefrierfach zu warm ist schaltet sich der Temperaturalarm ein VORSICHT Gefahr...

Страница 18: ...lles Super Gefrieren ein schalten Seite 17 2 Zuerst das oberste Fach mit Le bensmitteln f llen Dort frieren die Lebensmittel am schnellsten durch 3 Wenn das oberste Fach nicht aus reicht die verbleibe...

Страница 19: ...chen entkernen und eventuell sch len eventuell Zu cker oder Ascorbins urel sung zuf gen Weitere Hinweise finden Sie in ein schl giger Literatur Zum Einfrieren geeignete Lebensmittel Backwaren Fisch un...

Страница 20: ...und das Gefriergut kann ver derben An oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder einfrieren Erst nach dem Kochen oder Bra ten erneut einfrieren Die maximale Lagerdauer nicht mehr voll nutzen Auftaumeth...

Страница 21: ...n oder scheuern den Reinigungsmittel verwen den Keine stark alkoholhaltigen Rei nigungsmittel verwenden Wenn Sie Ausstattungsteile und Zubeh r im Geschirrsp ler reini gen k nnen sich diese verformen o...

Страница 22: ...Netzstecker an Sicherung wurde ausgel st Pr fen Sie die Sicherungen Strom ist ausgefallen 1 Pr fen Sie ob Strom vorhanden ist 2 K lteakkus wenn vorhanden auf das Gefriergut legen Ger t k hlt nicht Anz...

Страница 23: ...deckt Entfernen Sie Hindernisse vor den L ftungs ffnungen Gr ere Mengen frischer Le bensmittel wurden einge legt berschreiten Sie das Gefrierver m gen nicht Gefrierverm gen Seite 18 Temperaturproblem...

Страница 24: ...lemmen Pr fen Sie die herausnehmbaren Ausstattungsteile und setzen Sie diese eventuell neu ein Gef e ber hren sich R cken Sie die Gef e auseinan der Super Gefrieren ist einge schaltet Keine Handlung n...

Страница 25: ...mnetz trennen Den Netzstecker der Netzan schlussleitung ziehen oder die Si cherung im Sicherungskasten aus schalten 3 Das Ger t abtauen Seite 20 4 Das Ger t reinigen Seite 21 5 Die Ger tet r offen las...

Страница 26: ...Dauer von mindestens 10 Jahren ab dem Inverkehrbringen Ihres Ger ts inner halb des Europ ischen Wirtschafts raums Hinweis Der Einsatz des Kunden diensts ist im Rahmen der jeweils lo kal geltenden Her...

Страница 27: ...EPREL deren Webadresse zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht ver ffent licht war Bitte folgen Sie dann den Anweisungen der Modelsuche Die Modellkennung ergibt sich aus den Zeichen vor dem Schr gstr...

Страница 28: ...ant le fonc tionnement de l appareil 41 teindre l appareil 41 R gler la temp rature 42 Fonctions additionnelles 42 Super cong lation automatique 42 Fonction Super cong lation ma nuel 42 Alarme 43 Alar...

Страница 29: ...er l auto test de l appareil 52 Entreposage et limination 52 Mise hors service de l appareil 52 liminer un appareil usag 52 Service apr s vente 53 Num ro de produit E Nr et nu m ro de fabrication FD 5...

Страница 30: ...d ball Ne raccordez pas l ap pareil si ce dernier a t endommag durant le transport Utilisation conforme Pour utiliser l appareil correctement et en toute s curit respectez les consignes d utilisation...

Страница 31: ...du r frig rateur l aide d un d tergent non agressif ne provoquant pas d oxy dation des pi ces m talliques utilisez par ex de l eau ti de ad ditionn e d un peu de produit vaisselle Ensuite d sinfectez...

Страница 32: ...z imp rativement les indications figurant sur la plaque signa l tique L appareil doit tre branch uniquement une source d ali mentation CA l aide d une prise murale correctement ins tall e et reli e la...

Страница 33: ...iprise Si le cordon d alimentation secteur est trop court contacter le service apr s vente Utiliser uniquement des adaptateurs agr s par le fabricant Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peu...

Страница 34: ...e inflammable peut s chapper et exploser Pour acc l rer le d givrage ne pas utiliser d autres quipe ments m caniques ou d autres produits que ceux recom mand s par le fabricant Des produits contenant...

Страница 35: ...e pour la sant Pour viter toute contamination des produits alimentaires res pecter les instructions suivantes L ouverture prolong e de la porte peut entra ner une impor tante augmentation de la temp r...

Страница 36: ...n personnel d ment qualifi peut entreprendre des r parations sur l appareil Seules des pi ces de rechange d origine peuvent tre utili s es pour r parer l appareil Afin d carter tout danger quand le co...

Страница 37: ...ues et recyclables liminez les diff rents composants s par ment en fonction de leur type Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d limina tion aupr s de votre revendeur sp cialis ou d...

Страница 38: ...mentaires et la paroi arri re Emballer les produits alimentaires de mani re herm tique L air peut circuler et l humidit de l air demeure constante Ouvrir seulement bri vement la porte du compartiment...

Страница 39: ...e La temp rature ambiante admissible d pend de la classe climatique de l appareil La classe climatique figure sur la plaque signal tique de l appareil Fig 1 4 Classe clima tique Temp rature ambiante a...

Страница 40: ...r Pr sentation de l appareil Pr sentation de l appareil D couvrez les composants de votre appareil Appareil Vous trouverez ici un aper u des composants de votre appareil Fig 1 1 l ments de commande 2...

Страница 41: ...instrument mouss par ex un manche de cuill re 2 Pour enlever les gla ons du bac gla ons passer le bac bri vement sous l eau du robinet ou le d for mer l g rement Utilisation de base Utilisation de ba...

Страница 42: ...l appareil fonction nement plus bruyamment Apr s coulement de la fonction Su per cong lation automatique l appa reil repasse en service normal Annuler la fonction Super cong lation automatique Appuyer...

Страница 43: ...ompartiment cong la teur est rest e trop longtemps ou verte D sactiver l alarme sonore alarme de temp rature Appuyer sur a L affichage de la temp rature in dique bri vement la temp rature la plus lev...

Страница 44: ...ayettes et le fond du compar timent cong lation Conseils pour l achat de pro duits surgel s Prenez en compte les conseils lorsque vous achetez des produits surgel s V rifier que l emballage est intact...

Страница 45: ...e su jet dans la litt rature sp cialis e Aliments convenant pour la cong lation Pain et p tisserie Poisson et fruits de mer Viande Gibier et volaille Fruits l gumes et herbes aroma tiques ufs sans coq...

Страница 46: ...rature permanente de 18 C M thodes de d cong lation pour aliments congel s Pour conserver le mieux possible la qualit du produit adapter la m thode de cong lation au produit ali mentaire et au but d...

Страница 47: ...ment de l appareil Page 48 Nettoyage de l appareil Nettoyez l appareil comme indiqu afin qu il ne soit pas endommag par un nettoyage incorrect ou des pro duits de nettoyage inappropri s AVERTISSEMENT...

Страница 48: ...s d quipement retirez celles ci de votre appareil Enlever la trappe du compartiment cong lation Ouvrir la trappe du compartiment cong lation et la d tacher de la fixation Fig 3 Retirer la clayette du...

Страница 49: ...secteur incorrecte ment branch e dans la prise de courant Branchez la fiche secteur Le fusible a grill disjonct V rifiez les fusibles Une coupure de courant s est produite 1 V rifiez la pr sence de co...

Страница 50: ...L affichage de la temp ra ture clignote une alarme so nore retentit et s al lume Diff rentes causes sont pos sibles Appuyez sur a L alarme s teint La porte de l appareil est ou verte Fermez la porte...

Страница 51: ...il met des bruits L appareil ne repose pas d aplomb Nivelez l appareil l aide d un ni veau bulle Si n cessaire ins rez quelque chose dessous Les pi ces d quipement va cillent ou se coincent V rifiez l...

Страница 52: ...g s Mise hors service de l appareil 1 teindre l appareil Page 41 2 D brancher l appareil du r seau lectrique D brancher la fiche secteur du cordon d alimentation secteur ou d sactiver le fusible dans...

Страница 53: ...pas lorsque des r parations ou manipulations sont entreprises par des personnes n y tant pas autoris es par nous ou lorsque nos appareils sont quip s de pi ces de rechange compl men taires ou d acces...

Страница 54: ...ications tech niques Fig 1 4 Vous trouverez de plus amples infor mations sur votre mod le sur Internet l adresse https energylabel bsh group com1 Cette adresse Internet renvoie la base de donn es offi...

Страница 55: ...Spegnimento dell apparecchio 67 Regolazione della temperatura 67 Funzioni supplementari 67 Super congelamento automatico 67 Super congelamento manuale 68 Allarme 68 Allarme porta 68 Allarme temperatur...

Страница 56: ...ccaggio e smaltimento 77 Messa fuori servizio dell appa recchio 77 Rottamazione di un apparecchio dismesso 77 Servizio di assistenza clienti 78 Codice prodotto E Nr e codice di produzione FD 79 Dati t...

Страница 57: ...izzo conforme all uso previsto Per utilizzare l apparecchio in modo sicuro e corretto osservare le indicazioni per l utilizzo conforme all uso previsto Questo apparecchio concepito esclusivamente per...

Страница 58: ...i scossa elettrica Le installazioni effettuate in modo non appropriato costituisco no un pericolo Collegare e utilizzare l apparecchio solo in conformit con i dati indicati sulla targhetta identificat...

Страница 59: ...ammesso Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple Se il cavo di alimentazione troppo corto contattare il ser vizio di assistenza clienti Utilizzare esclusivamente gli adattatori approvati dal...

Страница 60: ...plodere Per accelerare il processo di scongelamento non utilizzare dispositivi meccanici o altri strumenti diversi da quelli consi gliati dal produttore I prodotti contenenti gas propellenti combustib...

Страница 61: ...un notevole aumento di temperatura all interno degli scomparti dell apparecchio Pulire regolarmente le superfici che entrano in contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili Se il frig...

Страница 62: ...chio Per la riparazione dell apparecchio possono essere impie gati soltanto pezzi di ricambio originali Al fine di evitare pericoli se il cavo di alimentazione di que sto apparecchio subisce danni dev...

Страница 63: ...ni sulle attuali proce dure di smaltimento rivolgersi al ri venditore specializzato o al comu ne di competenza Risparmio energetico Osservando queste avvertenze l ap parecchio consuma meno energia ele...

Страница 64: ...otegge il conge latore da una maggiore formazio ne di ghiaccio Installazione e allacciamento Installazione e allaccia mento In questa sezione si trovano informa zioni sul luogo e le modalit di instal...

Страница 65: ...16 C 38 C T 16 C 43 C Nei limiti della temperatura ambiente ammessa l apparecchio pienamen te efficiente Se un apparecchio della classe cli matica SN viene utilizzato a tempera ture ambiente inferiori...

Страница 66: ...hio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio Fig 2 1 disattiva il segnale acustico 2 regola la temperatura del congela tore 3 Indica in C la temperatura impostata del congelatore 4 attiva o...

Страница 67: ...ltanto dopo diverse ore Prima che la temperatura venga raggiun ta non inserire alcun alimento al suo interno Il lato anteriore dell apparecchio col tempo si riscalda leggermente Questo impedisce la fo...

Страница 68: ...zionamento normale Disattivare Super congelamento manuale Premere a Viene visualizzata la temperatura regolata precedentemente Allarme Allarme L apparecchio dispone di funzioni di allarme Allarme port...

Страница 69: ...dica in quante ore pu essere completa mente congelata una determinata quantit di alimenti Sulla targhetta identificativa sono ri portati i dati della capacit di conge lamento Fig 1 4 Condizioni per la...

Страница 70: ...integri Per il consumo gli alimenti cotti arrostiti o cotti al forno sono pi adeguati rispetto a quelli ingeribili crudi Per conservare valore nutrizionale aroma e colore determinati ali menti devono...

Страница 71: ...pronti prodotti da for no fino a 6 mesi Carne pollame fino a 8 mesi Frutta verdura fino a 12 mesi Calendario di congelamento Il calendario di congelamento stam pato indica la massima durata di conserv...

Страница 72: ...eddo sugli alimenti 4 Rimuovere tutte le parti dell attrez zatura dall apparecchio Pagina 73 Pulizia dell apparecchio Pulire l apparecchio come indicato in modo da non danneggiarlo eseguen do una puli...

Страница 73: ...do le parti dell attrezzatura rimuoverle dall appa recchio Rimozione dello sportello del congelatore Aprire lo sportello del congelatore e staccarlo dal supporto Fig 3 Rimozione del ripiano del congel...

Страница 74: ...nazione dell anomalia L apparecchio non funziona Tutte le spie sono spente La spina d alimentazione non inserita correttamente Collegare la spina di alimentazione intervenuto il dispositivo di sicurez...

Страница 75: ...o Pagina 69 L indicatore della temperatu ra lampeggia viene emesso un segnale acustico e si accende Sono possibili diverse cause scatenanti Premere a L allarme viene disattivato La porta dell apparecc...

Страница 76: ...ce dei rumori L apparecchio non corret tamente livellato Posizionare l apparecchio con una livella a bolla d aria Se necessario mettere sotto uno spessore Le parti dell attrezzatura tra ballano o si i...

Страница 77: ...degli apparecchi dismessi Messa fuori servizio dell appa recchio 1 Spegnere l apparecchio Pagina 67 2 Staccare l apparecchio dalla rete elettrica Togliere la spina del cavo di ali mentazione o disatt...

Страница 78: ...i vengano eseguiti in terventi o riparazioni da parte di per sone da noi non autorizzate o nel ca so in cui i nostri apparecchi vengano equipaggiati con ricambi parti inte grative e accessori non orig...

Страница 79: ...tta identificativa Fig 1 4 Ulteriori informazioni sul modello scelto sono disponibili sul sito Inter net https energylabel bsh group com1 Questo link rimanda alla pagina ufficiale del database euro pe...

Страница 80: ...kelen 92 Temperatuur instellen 92 Extra functies 92 Automatisch Supervriezen 92 Handmatig Supervriezen 93 Alarm 93 Deuralarm 93 Temperatuuralarm 93 Vriesvak 94 Invriescapaciteit 94 Vriesvakvolume voll...

Страница 81: ...nl 81 Servicedienst 103 Productnummer E nr en pro ductienummer FD 103 Technische gegevens 104...

Страница 82: ...t Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient u de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld Gebruik het apparaat ui...

Страница 83: ...sels veroorzaken Het apparaat niet alleen optillen Veilige installatie Houd deze veiligheidsaanwijzingen in acht bij de installatie van het apparaat WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok Onde...

Страница 84: ...anderen WAARSCHUWING Risico van brand Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet toegestane adapters is gevaarlijk Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui ken Als het netsnoer te ko...

Страница 85: ...u dekringloop beschadigen brandbaar koudemiddel kan lekken en exploderen Gebruik voor het versnellen van het ontdooien geen andere mechanische inrichtingen of andere middelen dan diegene die door de f...

Страница 86: ...niging van levensmiddelen te voorkomen Wanneer de deur langere tijd wordt geopend kan dit leiden tot een aanzienlijke temperatuurstijging in de vakken van het apparaat Maak de oppervlakken die met lev...

Страница 87: ...paraties aan het apparaat uitvoeren Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet het ter ver...

Страница 88: ...componenten op soort gescheiden afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer methoden Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt...

Страница 89: ...n sterke verijzing Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten Waar en hoe u het apparaat het bes te opstelt komt u hier te weten Bo vendien komt u te weten hoe u het apparaat op het elektriciteit...

Страница 90: ...mertemperaturen dan kunnen be schadigingen aan het apparaat tot een kamertemperatuur van 5 C wor den uitgesloten Nismaten Neem de nisafmetingen in acht als u uw apparaat in de meubelnis in bouwt Bij...

Страница 91: ...t in of uit Uitrusting Uitrusting Hier krijgt u een overzicht van de ac cessoires behorende bij uw apparaat en de manier waarop ze worden ge bruikt De uitrusting van uw apparaat is mo delafhankelijk K...

Страница 92: ...ontstaan en u kunt de deur van het vriesvak niet direct opnieuw openen Wacht een ogenblik tot de onderdruk wordt gecompenseerd Machine uitschakelen indrukken a Het apparaat koelt niet meer Temperatuu...

Страница 93: ...Uw apparaat beschikt over alarm functies Deuralarm Als de deur van het apparaat langere tijd openstaat wordt het deuralarm in geschakeld Waarschuwingssignaal deuralarm uitschakelen De apparaatdeur sl...

Страница 94: ...en Ingestelde temperatuur Levensmiddel grootte en soort Bewaarde hoeveelheid Reeds bewaarde hoeveelheid le vensmiddelen Invriescapaciteit Het invriesvermogen geeft aan welke hoeveelheid levensmiddelen...

Страница 95: ...la de van onderen leggen 2 De levensmiddelen over een groot oppervlak verdelen Tips voor het bevriezen van ver se levensmiddelen Neem de tips in acht als u verse le vensmiddelen invriest Alleen verse...

Страница 96: ...ewaartijden in acht als u levensmiddelen invriest Levensmiddel Bewaartijd Vis worst klaargemaakte gerechten brood en ban ket Tot 6 maanden Gevogelte vlees Tot 8 maanden Levensmiddel Bewaartijd Groente...

Страница 97: ...eem alle uitrustingsdelen uit het apparaat Pagina 98 Apparaat schoonmaken Maak het apparaat schoon zoals voorgeschreven zodat het niet door een verkeerde reiniging of onge schikte schoonmaakmiddelen b...

Страница 98: ...de uitrustingsdelen grondig wilt reinigen deze uit het ap paraat Klep van het vriesvak verwijderen De klep van het vriesvak openen en van de houder losmaken Afb 3 Vriesvaklegplateau verwijderen Het vr...

Страница 99: ...erhelpen van storingen Apparaat werkt niet Er brandt geen enkele indi catie De stekker zit niet goed in het stopcontact Sluit de stekker aan De zekering is geactiveerd Controleer de zekeringen De stro...

Страница 100: ...Temperatuurindicatie knip pert waarschuwingssignaal weerklinkt en brandt Verschillende oorzaken zijn mogelijk Druk op a Schakel het alarm uit Deur van het apparaat is open Sluit de deur van het appara...

Страница 101: ...at produceert gelui den Het apparaat staat niet wa terpas Stel het apparaat horizontaal met behulp van een waterpas Leg er zo nodig iets onder Uitrustingsdelen wiebelen of klemmen Controleer de uitnee...

Страница 102: ...e u oude apparaten dient af te voeren Apparaat buiten gebruik stellen 1 Het apparaat uitschakelen Pagina 92 2 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact De stekker van het netsnoer uit het s...

Страница 103: ...oires die geen originele onderdelen zijn en daardoor een defect wordt veroorzaakt Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetref fende Ecodesign...

Страница 104: ...com1 Dit we badres bevat een link naar de offici le EU productdatabase EPREL waar van de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd Volg dan de aanwijzingen bij het zoeken naar het model...

Страница 105: ...the appliance 117 Operating tips 117 Switching off the appliance 117 Setting the temperature 117 Additional functions 117 Automatic Super freezing 117 Manual Super freezing 118 Alarm 118 Door alarm 1...

Страница 106: ...en 106 Storage and disposal 127 Switching off the appliance 127 Disposing of old appliance 127 Customer Service 128 Product number E Nr and pro duction number FD 128 Technical data 128...

Страница 107: ...ntended use Read the information on intended use to ensure that you use the appliance correctly and safely This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Only use this appliance As sp...

Страница 108: ...RNING Risk of electric shock Improper installation is dangerous Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate Connect the appliance to a power supply...

Страница 109: ...s may overheat and cause a fire Do not place portable multiple socket strips or power sup ply units on the back of the appliance Safe use Follow these safety instructions when using the appliance WARN...

Страница 110: ...e WARNING Risk of fire Electrical devices within the appliance may cause a fire e g heaters or electric ice makers Do not operate electrical devices within the appliance WARNING Risk of injury Contain...

Страница 111: ...If the appliance or the power cord is damaged this is danger ous Never operate a damaged appliance Never operate an appliance with a cracked or fractured sur face Never pull on the power cord to unplu...

Страница 112: ...t and harmful gases may escape and ignite Keep naked flames and ignition sources away from the ap pliance Ventilate the room Switch off the appliance Page 117 Unplug the appliance from the mains or sw...

Страница 113: ...onents by type and dispose of them separ ately Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority Saving energy If you follow these instructions yo...

Страница 114: ...er compart ment against severe icing Installation and connection Installation and connec tion You can find out where and how best to install your appliance here You will also learn how to connect your...

Страница 115: ...ional within the permitted room temperature If an appliance with climate class SN is operated at colder room temperat ures the appliance will not be dam aged up to a room temperature of 5 C Niche dime...

Страница 116: ...t the operat ing status Fig 2 1 switches the warning signal off 2 sets the temperature of the freezer compartment 3 Displays the set temperature for the freezer compartment in C 4 switches Super freez...

Страница 117: ...anels of the housing are temporarily heated slightly This prevents condensation in the area of the door seal When you close the door of the freezer compartment a vacuum may be created and you may not...

Страница 118: ...ng Press a The previously set temperature is displayed Alarm Alarm Your appliance is equipped with alarm functions Door alarm If the appliance door is open for a longer period the door alarm switches...

Страница 119: ...the quantity of food that can be frozen right through to the centre within a specific period of time Information on the maximum freezing capacity can be found on the rating plate Fig 1 4 Prerequisite...

Страница 120: ...od is more suitable for consumption than food that can be eaten raw In order to retain the nutritional value flavour and colour you should prepare certain food for freezing Vegetables Wash chop up bla...

Страница 121: ...The imprinted freezer calendar indic ates the maximum storage duration in months at a constant temperature of 18 C Defrosting methods for frozen food To retain the best possible product quality the de...

Страница 122: ...the appli ance Page 123 Cleaning the appliance Clean the appliance as specified to ensure that it is not damaged by in correct cleaning or unsuitable clean ing products WARNING Risk of electric shock...

Страница 123: ...p pliance Removing the freezer flap Open the freezer compartment flap and release from the holder Fig 3 Removing the freezer compartment shelf Pull out the freezer compartment shelf and remove it Fig...

Страница 124: ...ht up The mains plug has not been inserted properly Connect the mains plug Fuse has been tripped Check the fuses The power has failed 1 Check whether the power is on 2 Place ice packs if available on...

Страница 125: ...rent causes are pos sible Press a The alarm is switched off The appliance door is open Close the appliance door The ventilation openings are covered up Remove any obstructions from in front of the ven...

Страница 126: ...the appliance using a spirit level If required place something underneath it Fittings wobble or stick Check the removable fittings and if required replace these Containers are touching Move the conta...

Страница 127: ...appliance from the power supply Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box 3 Defrost the appliance Page 122 4 Clean the appliance Page 122 5 Leave the appli...

Страница 128: ...stomer Service for a period of at least 10 years from the date on which your appliance was placed on the market within the European Eco nomic Area Note Under the terms of the manu facturer s warranty...

Страница 129: ...time of printing its web address had not yet been published Please then fol low the instructions on searching for models The model identifier is made up of the characters before the slash in the prod...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001483937 9001483937 de fr it nl en 000211...

Результаты поиска

Содержание GI781 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GI781 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF GI781 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GI781 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GI781 Series

Бренды по названию

Популярные бренды