NEFF G4344XFF0 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 116

background image

de

Sicherheit

10

Beschädigtes Gerät

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Ihr Gerät beschä-
digt ist.

WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr!

¡

Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss-
leitung ist gefährlich.

▶

Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.

▶

Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche
betreiben.

▶

Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom
Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzan-
schlussleitung ziehen.

▶

Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt
ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen
oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.

▶

Den Kundendienst rufen. →

▶

Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am
Gerät durchführen.

¡

Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.

▶

Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am
Gerät durchführen.

▶

Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts ver-
wendet werden.

▶

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.

WARNUNG ‒ Brandgefahr!

Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel
und schädliche Gase austreten und sich entzünden.

▶

Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten.

▶

Den Raum lüften.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание G4344XFF0

Страница 1: ...Gefrierschrank Freezer Cong lateur Congelatore Vriezer de Gebrauchsanleitung en User manual fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing G434...

Страница 2: ...1 3 5 2 4 1 1 4 3 2 2...

Страница 3: ...3 4...

Страница 4: ...usschalten 16 Temperatur einstellen 16 Zusatzfunktionen 16 Super Gefrieren 16 Alarm 17 Temperaturalarm 17 Gefrierfach 17 Gefrierverm gen 17 Gefrierfachvolumen vollst ndig nutzen 18 Tipps zum Einkaufen...

Страница 5: ...en sp teren Gebrauch oder Nachbesitzer auf Pr fen Sie das Ger t nach dem Auspacken Schlie en Sie das Ger t bei einem Transportschaden nicht an Bestimmungsgem er Gebrauch Um das Ger t sicher und richti...

Страница 6: ...heitshinweise wenn Sie das Ger t transportieren WARNUNG Verletzungsgefahr Das hohe Ger tegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen f hren Das Ger t nicht alleine anheben Sichere Installation Beachten...

Страница 7: ...hsteckdosenleisten verwenden Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist den Kunden dienst kontaktieren Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden Portable Mehrfachsteckdosenleisten oder portable...

Страница 8: ...spielen lassen WARNUNG Explosionsgefahr Elektrische Ger te innerhalb des Ger ts k nnen explodieren z B Heizger te oder elektrische Eisbereiter Keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger ts betreiben...

Страница 9: ...mit Gefriergut und kalten Oberfl chen kann zu Ver brennungen durch K lte f hren Nie Gefriergut sofort in den Mund nehmen nachdem es aus dem Gefrierfach genommen wurde L ngeren Kontakt der Haut mit Ge...

Страница 10: ...lussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten Den Kundendienst rufen Seite 24 Nur daf r geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Ger t durchf hren Unsachgem e Reparaturen si...

Страница 11: ...Sicherheit de 11 Das Ger t ausschalten Seite 16 Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten Den Kundendienst rufen Seite 24...

Страница 12: ...onen ber aktuelle Entsor gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler sowie Ihrer Gemein de oder Stadtverwaltung Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten verbraucht Ihr Ger t weniger Strom Wahl...

Страница 13: ...llen und Anschlie en Aufstellen und Anschlie en Wo und wie Sie Ihr Ger t am besten aufstellen erfahren Sie hier Au er dem erfahren Sie wie Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en Lieferumfang Pr fe...

Страница 14: ...Wenn Sie ein Ger t der Klimaklasse SN bei k lteren Raumtemperaturen betreiben k nnen Besch digungen am Ger t bis zu einer Raumtempera tur von 5 C ausgeschlossen wer den Unterbau Bei bestimmten Arbeit...

Страница 15: ...er ts ist modell abh ngig K lteakku Nutzen Sie den K lteakku zum vor bergehenden K hlhalten von Le bensmitteln z B in einer K hltasche Tipp Bei einem Stromausfall oder ei ner St rung verz gert der K l...

Страница 16: ...einstellen Nachdem Sie das Ger t eingeschal tet haben k nnen Sie die Temperatur einstellen Gefrierfachtemperatur einstellen Die Temperatur mit Hilfe einer M nze am Temperaturregler ein stellen H here...

Страница 17: ...e langfristige Lagerung von Le bensmitteln sollte bei 18 C oder darunter erfolgen Durch die Gefrierlagerung k nnen Sie verderbliche Lebensmittel lang fristig lagern Die tiefen Temperaturen verlangsame...

Страница 18: ...tern verteilen Einzufrierende Lebensmittel nicht mit gefrorenen Lebensmitteln in Ber hrung bringen Bei Bedarf durchgefrorene Lebens mittel im Gefrierfach umverteilen Damit die Luft ungehindert im Ge r...

Страница 19: ...chl sse Gummiringe Kunststoffklipse K ltebest ndige Klebeb nder 4 Die Verpackung mit dem Inhalt und dem Einfrierdatum beschriften Haltbarkeit des Gefrierguts bei 18 C Beachten Sie die Lagerzeiten wenn...

Страница 20: ...en Netzstecker der Netzan schlussleitung ziehen oder die Si cherung im Sicherungskasten aus schalten 5 Um den Abtauvorgang zu be schleunigen einen Topf mit hei em Wasser auf einem Topfun tersetzer in...

Страница 21: ...e Ablagen und Beh lter im Geschirrsp ler reinigen 1 Das Ger t zum Reinigen vorberei ten Seite 20 2 Das Ger t die Ausstattungsteile und die T rdichtungen mit einem Sp ltuch lauwarmem Wasser und etwas p...

Страница 22: ...Ursache St rungsbehebung Ger t funktioniert nicht Keine Anzeige leuchtet Netzstecker sitzt nicht fest Schlie en Sie den Netzstecker an Sicherung wurde ausgel st Pr fen Sie die Sicherungen Strom ist a...

Страница 23: ...Falls n tig legen Sie etwas unter Ausstattungsteile wackeln oder klemmen Pr fen Sie die herausnehmbaren Ausstattungsteile und setzen Sie diese eventuell neu ein Gef e ber hren sich R cken Sie die Gef...

Страница 24: ...Elektronikaltger te waste elec trical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R ck nahme und Verwertung der Alt ger te vor Kundendienst Kun...

Страница 25: ...k tieren ben tigen Sie Erzeugnisnum mer E Nr und die Fertigungsnum mer FD Ihres Ger ts Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im beiliegenden Kunden dienstverzeichnis oder auf unserer Webseite...

Страница 26: ...itching off the appliance 37 Setting the temperature 37 Additional functions 37 Super freezing 37 Alarm 38 Temperature alarm 38 Freezer compartment 38 Freezing capacity 38 Fully utilising the freezer...

Страница 27: ...ext owner Check the appliance after unpacking it Do not connect the ap pliance if it has been damaged in transit Intended use Read the information on intended use to ensure that you use the appliance...

Страница 28: ...ing the appliance WARNING Risk of electric shock Improper installation is dangerous Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate Connect the applian...

Страница 29: ...WARNING Risk of electric shock If the insulation of the power cord is damaged this is danger ous Never let the power cord come into contact with hot appli ance parts or heat sources Never let the pow...

Страница 30: ...ed by the manufacturer Products which contain flammable propellants and explosive substances may explode e g spray cans Do not store products which contain flammable propellants e g spray cans or expl...

Страница 31: ...is open for an extended period of time this may lead to a considerable temperature increase in the compart ments of the appliance Regularly clean the surfaces that may come into contact with food and...

Страница 32: ...spare parts when repairing the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s Customer Service or a similarly qualified person in...

Страница 33: ...e of them separ ately Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority Saving energy If you follow these instructions your appliance will use les...

Страница 34: ...allation and connection Installation and connec tion You can find out where and how best to install your appliance here You will also learn how to connect your appliance to the power supply Scope of d...

Страница 35: ...Permitted room temperat ure SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C The appliance is fully functional within the permitted room temperature If an appliance with climate class SN...

Страница 36: ...warning signal off Features Features Here you can see an overview of the features of your appliance and their use The features of your appliance de pend on the model Accessories Only use original acce...

Страница 37: ...fect on the function or the energy consumption of the appli ance If frost or ice thicker than 5 mm has formed on the entire surface of the freezer shelf the ap pliance must be defrosted Switching off...

Страница 38: ...ake ice cubes in the freezer compartment The temperature can be set from set ting 1 to setting 7 Long term storage of food should be at 18 C or lower The freezer compartment can be used to store peris...

Страница 39: ...If necessary redistribute frozen food in the freezer compartment To ensure that the air can circulate freely in the appliance push the frozen food containers in as far as they will go Tips for freezin...

Страница 40: ...u freeze food Food Storage time Fish sausages ready meals and baked goods Up to 6 months Poultry meat Up to 8 months Vegetables fruit Up to 12 months Freezer calendar The imprinted freezer calendar in...

Страница 41: ...ply Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box 5 To accelerate the defrosting pro cess place a pan of hot water on a trivet in the freezer compartment 6 Wipe...

Страница 42: ...in ers in the dishwasher 1 Prepare the appliance for cleaning Page 41 2 Clean the appliance the fittings and the door seals clean with a dish cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up li...

Страница 43: ...g No displays light up The mains plug has not been inserted properly Connect the mains plug Fuse has been tripped Check the fuses The power has failed 1 Check whether the power is on 2 Place ice packs...

Страница 44: ...not level Align the appliance using a spirit level If required place something underneath it Fittings wobble or stick Check the removable fittings and if required replace these Containers are touchin...

Страница 45: ...E The guideline determines the framework for the return and re cycling of used appliances as applicable throughout the EU Customer Service Customer Service If you have any queries are unable to rectif...

Страница 46: ...ntact details for Customer Ser vice can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website Product number E Nr and production number FD The product number E Nr and the production nu...

Страница 47: ...reil 61 R gler la temp rature 61 Fonctions additionnelles 62 Super cong lation 62 Alarme 62 Alarme de temp rature 62 Compartiment cong lation 63 Capacit de cong lation 63 Utiliser l int gralit du volu...

Страница 48: ...fr 48 Caract ristiques techniques 71...

Страница 49: ...lisation ult rieure ou pour un futur nouveau propri taire Contr lez l appareil apr s l avoir d ball Ne raccordez pas l ap pareil si ce dernier a t endommag durant le transport Utilisation conforme Pou...

Страница 50: ...du r frig rateur l aide d un d tergent non agressif ne provoquant pas d oxy dation des pi ces m talliques utilisez par ex de l eau ti de ad ditionn e d un peu de produit vaisselle Ensuite d sinfectez...

Страница 51: ...z imp rativement les indications figurant sur la plaque signa l tique L appareil doit tre branch uniquement une source d ali mentation CA l aide d une prise murale correctement ins tall e et reli e la...

Страница 52: ...spectez les consignes de s curit lorsque vous utilisez l appa reil AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Une isolation endommag e du cordon d alimentation secteur est dangereuse Ne mettez jamais en cont...

Страница 53: ...es de glace lectriques Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appa reil Des quipements m caniques ou d autres produits peuvent endommager le circuit de r frig ration du fluide frigori...

Страница 54: ...tr s chaudes en service Ne jamais toucher les l ments chauds loigner les enfants AVERTISSEMENT Risque d engelures provoqu es par le froid Un contact avec les produits congel s et les surfaces froides...

Страница 55: ...ais sur le cordon d alimentation secteur pour d brancher l appareil du secteur D branchez toujours la fiche du cordon d alimentation secteur Si l appareil ou le cordon d alimentation secteur est endom...

Страница 56: ...ble et des gaz nocifs peuvent s chapper et s enflam mer loigner de l appareil toute flamme ou source d inflamma tion A rer la pi ce teindre l appareil Page 61 D brancher la fiche secteur du cordon d a...

Страница 57: ...d emballage sont com patibles avec l environnement et recy clables liminez les diff rents composants s par ment en fonction de leur type Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d lim...

Страница 58: ...e herm tique L air peut circuler et l humidit de l air demeure constante D givrer r guli rement le compar timent cong lation Un compartiment cong lation sans givre conomise le courant et re froidit le...

Страница 59: ...e plancher doit tre assez stable pour supporter le poids de l appareil Temp rature ambiante admissible La temp rature ambiante admissible d pend de la classe climatique de l appareil La classe climati...

Страница 60: ...concernant son tat de fonctionnement Fig 2 1 Le thermostat r gle la temp rature du compartiment cong lation 2 allume ou teint l appareil 3 active ou d sactive la fonction Su per cong lation 4 teint l...

Страница 61: ...L appareil chauffe l g rement les surfaces frontales temporairement Cela emp che une condensation d eau dans la zone du joint de porte Lorsque vous refermez la porte du compartiment cong lation une d...

Страница 62: ...ut d environ 60 heures l appareil revient en service normal d sactiver Super cong lation Appuyer sur Alarme Alarme Votre appareil est dot de fonctions d alarme Alarme de temp rature Si la temp rature...

Страница 63: ...s pour la capacit de cong lation 1 Env 24 heures avant de ranger des produits alimentaires frais ac tiver la fonction Super cong lation activer Super cong lation Page 62 2 Remplir de produits alimenta...

Страница 64: ...ur nutritive leur ar me et leur couleur vous devez pr parer cer tains aliments avant de les conge ler L gumes laver couper en pe tits morceaux blanchir Fruits laver d noyauter et ventuellement plucher...

Страница 65: ...er de cong lation Le calendrier de cong lation imprim indique la dur e maximale de sto ckage en mois une temp rature permanente de 18 C M thodes de d cong lation pour aliments congel s Pour conserver...

Страница 66: ...cteur du cordon d alimentation secteur ou d sactiver le fusible dans le bo tier fusibles 5 Pour acc l rer le d givrage poser dans le compartiment cong lation un dessous de plat et une casse role rempl...

Страница 67: ...les r cipients au lave vais selle 1 Pr parer l appareil pour le net toyage Page 66 2 Nettoyer l appareil les pi ces d quipement et les joints de porte avec une lavette de l eau ti de et du produit vai...

Страница 68: ...ucun affichage ne s allume Fiche secteur incorrecte ment branch e dans la prise de courant Branchez la fiche secteur Le fusible a grill disjonct V rifiez les fusibles Une coupure de courant s est prod...

Страница 69: ...l appareil l aide d un ni veau bulle Si n cessaire ins rez quelque chose dessous Les pi ces d quipement va cillent ou se coincent V rifiez les pi ces d quipement amovibles et les remettre ventuel lem...

Страница 70: ...appa reils lectriques et lectro niques usag s waste electrical and electronic equipment WEEE La directive d finit le cadre pour une reprise et une r cup ration des appareils usag s ap plicables dans l...

Страница 71: ...vez besoin du nu m ro de produit E Nr et du num ro de fabrication FD de votre appareil Vous trouverez les donn es de contact du service apr s vente dans la liste ci jointe ou sur notre site Web Num ro...

Страница 72: ...temperatura 84 Funzioni supplementari 84 Super congelamento 84 Allarme 85 Allarme temperatura 85 Congelatore 85 Capacit di congelamento 85 Utilizzo completo del volume del vano congelatore 86 Consigl...

Страница 73: ...lare l apparecchio dopo averlo disimballato Non collega re l apparecchio se ha subito danni durante il trasporto Utilizzo conforme all uso previsto Per utilizzare l apparecchio in modo sicuro e corret...

Страница 74: ...sicura Osservare le presenti istruzioni di sicurezza per installare l appa recchio AVVERTENZA Pericolo di scossa elettrica Le installazioni effettuate in modo non appropriato costituisco no un perico...

Страница 75: ...i dal produt tore Le prese multiple portatili o gli alimentatori portatili possono surriscaldarsi e provocare un incendio Non collocare prese multiple portatili o alimentatori portatili dietro l appar...

Страница 76: ...esplodere ad esempio apparecchi di riscaldamento o produttori di ghiaccio elettrici Non utilizzare alcun apparecchio elettrico all interno dell elet trodomestico Dispositivi meccanici o altri strumen...

Страница 77: ...zio namento Non toccare mai le parti roventi Tenere lontano i bambini AVVERTENZA Pericolo di ustioni da freddo Il contatto con gli alimenti surgelati e le superfici fredde pu causare bruciature dovute...

Страница 78: ...spina del cavo di alimentazione Se l apparecchio o il cavo di alimentazione danneggiato staccare subito la spina di alimentazione del cavo di ali mentazione e spegnere il fusibile nella scatola dei f...

Страница 79: ...gas nocivi possono fuoriuscire e prendere fuoco Tenere il fuoco e le fonti di calore lontani dall apparecchio Ventilare l ambiente Spegnere l apparecchio Pagina 84 Togliere la spina del cavo di alime...

Страница 80: ...di smaltimento rivolgersi al ri venditore specializzato o al comu ne di competenza Risparmio energetico Osservando queste avvertenze l ap parecchio consuma meno energia elettrica Selezione del luogo d...

Страница 81: ...i ghiaccio Installazione e allacciamento Installazione e allaccia mento In questa sezione si trovano informa zioni sul luogo e le modalit di instal lazione dell apparecchio e sull allac ciamento alla...

Страница 82: ...SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Nei limiti della temperatura ambiente ammessa l apparecchio pienamen te efficiente Se un apparecchio della classe cli matica SN viene utilizzato a te...

Страница 83: ...ilizzare gli accessori originali in quanto prodotti appositamente per questo apparecchio Qui disponibi le una panoramica degli accessori dell apparecchio e del relativo utiliz zo Gli accessori dipendo...

Страница 84: ...tera superfi cie della griglia di congelamento necessario sbrinare l apparecchio Spegnimento dell apparec chio Premere a L apparecchio non raffredda pi Regolazione della temperatu ra Dopo aver acceso...

Страница 85: ...e produrre i cubetti di ghiaccio possibile impostare la temperatura dal livello 1 al livello 7 La conservazione a lungo termine de gli alimenti va eseguita a 18 C o a temperature pi basse Mediante con...

Страница 86: ...rettamente grandi quantit di ali menti freschi deporli nel cassetto surgelati pi in alto Disporre gli alimenti negli scom parti oppure nei cassetti surgelati distribuendoli bene Non mettere gli alimen...

Страница 87: ...3 Chiudere le confezioni a tenuta d aria per evitare che gli alimenti perdano il gusto o possano essic carsi Chiusure adatte Anelli di gomma Clip di plastica Nastri adesivi resistenti al freddo 4 Scri...

Страница 88: ...sere conservati a temperatura ambiente pi a lungo 2 Togliere i cassetto e gli alimenti congelati e collocarli in un luogo fresco Deporre sugli alimenti con gelati degli accumulatori del fred do se dis...

Страница 89: ...ontenuto di alcol Lavando i pezzi dell attrezzatura e gli accessori in lavastoviglie questi si possono deformare o scolorire Non lavare i ripiani ed i conteni tori nella lavastoviglie 1 Preparare l ap...

Страница 90: ...so di simile qualifica Anomalie di funzionamento Errori Causa Eliminazione degli errori L apparecchio non funziona Tutte le spie sono spente La spina d alimentazione non inserita correttamente Collega...

Страница 91: ...Nessun trattamento necessario L apparecchio produce dei rumori L apparecchio non corret tamente livellato Posizionare l apparecchio con una livella a bolla d aria Se necessario mettere sotto uno spes...

Страница 92: ...o dispone di contrassegno ai sensi della di rettiva europea 2012 19 UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici waste electrical and electronic equipment WEEE Questa direttiva definisce le no...

Страница 93: ...tro servizio di assi stenza clienti presso il proprio riven ditore o sul nostro sito Internet Quando si contatta il servizio di assi stenza clienti sono necessari il codi ce prodotto E Nr e il codice...

Страница 94: ...uitschakelen 106 Temperatuur instellen 106 Extra functies 106 Supervriezen 106 Alarm 107 Temperatuuralarm 107 Vriesvak 107 Invriescapaciteit 107 Vriesvakvolume volledig gebrui ken 108 Tips voor het in...

Страница 95: ...et uitpakken Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan Bestemming van het apparaat Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient u de aanwijzingen over het beoogd geb...

Страница 96: ...n bij het optillen letsels veroorzaken Het apparaat niet alleen optillen Veilige installatie Houd deze veiligheidsaanwijzingen in acht bij de installatie van het apparaat WAARSCHUWING Gevaar voor een...

Страница 97: ...s contact opnemen met de servi cedienst Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken Draagbare meervoudige stopcontacten of draagbare netvoe dingen kunnen oververhit raken en tot brand lei...

Страница 98: ...aten binnenin het apparaat kunnen explode ren bijv verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat Mechanische inrichtingen of andere middelen...

Страница 99: ...hete onderdelen nooit aan Houd kinderen uit de buurt WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar door kou Contact met diepvrieswaren en koude oppervlakken kan tot brandwonden door koude leiden Nooit diepvrieswar...

Страница 100: ...tsnet te scheiden Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in d...

Страница 101: ...schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het ap paraat Ventileer de ruimte Het apparaat uitschakelen Pagina 106 De stekker van het netsnoer uit het...

Страница 102: ...ort gescheiden afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer methoden Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt ver bruikt uw app...

Страница 103: ...zing Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten Waar en hoe u het apparaat het bes te opstelt komt u hier te weten Bo vendien komt u te weten hoe u het apparaat op het elektriciteitsnet aan sluit...

Страница 104: ...SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Het apparaat is volledig functioneel binnen de toegestane binnentempe ratuur Wanneer u een apparaat van de kli maatklasse SN gebruikt bij lagere ka m...

Страница 105: ...ires behorende bij uw apparaat en de manier waarop ze worden ge bruikt De uitrusting van uw apparaat is mo delafhankelijk Accessoires Gebruik alleen originele accessoires Deze zijn speciaal op uw appa...

Страница 106: ...t geen invloed op de werking of het energiever bruik van het apparaat Als zich over het volledige oppervlak van het vriesrooster rijp of ijs met een dikte van meer dan 5 mm heeft gevormd dan is het no...

Страница 107: ...In het vriesvak kunt u diepvrieswaren bewaren levensmiddelen bevriezen en ijsblokjes maken De temperatuur kunt u van stand 1 tot stand 7 instellen Langdurig bewaren van levensmidde len moet op een tem...

Страница 108: ...ast elkaar in de vakken of diepvriesladen leg gen In te vriezen levensmiddelen niet in aanraking brengen met ingevroren levensmiddelen Indien nodig diepgevroren levens middelen in het vriesvak verande...

Страница 109: ...rogen Geschikte afsluitingen Rubberringen Kunststofclips Koudebestendig plakband 4 De verpakking met de inhoud van de invriesdatum voorzien Houdbaarheid van de diep vrieswaren bij 18 C Neem de bewaart...

Страница 110: ...het apparaat uit het stopcontact De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen 5 Om het ontdooien te versnellen een pan met heet water op een on d...

Страница 111: ...nig nooit plateaus en hou ders in de vaatwasser 1 Apparaat voorbereiden voor reini ging Pagina 110 2 Het apparaat de uitrustingsdelen en de deurafdichting met een vaat doek lauwwarm water en een beetj...

Страница 112: ...ersoon Functiestoringen Fouten Oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet Er brandt geen enkele indi catie De stekker zit niet goed in het stopcontact Sluit de stekker aan De zekering is geactiveerd Contro...

Страница 113: ...het apparaat horizontaal met behulp van een waterpas Leg er zo nodig iets onder Uitrustingsdelen wiebelen of klemmen Controleer de uitneembare uitrus tingsdelen en zet ze eventueel op nieuw in het app...

Страница 114: ...kenmerkt in overeenstemming met de Euro pese richtlijn 2012 19 EU be treffende afgedankte elektri sche en elektronische appara tuur waste electrical and elec tronic equipment WEEE De richtlijn geeft h...

Страница 115: ...nt u opvragen bij onze servicedienst uw dealer of op onze website Als u contact opneemt met de servi cedienst hebt u het productnummer E nr en het productienummer FD van het apparaat nodig De contactg...

Страница 116: ...Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001470598 9001470598 de en fr it nl 990916...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для G4344XFF0

Бренд: Sub-Zero Страницы: 12

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Perlick Страницы: 16

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Sterling Pro Страницы: 4

Бренд: Igloo Страницы: 1

Бренд: Igloo Страницы: 12

Бренд: inventum Страницы: 56

Бренд: inventum Страницы: 56

Бренд: Indesit Страницы: 48

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Danby Страницы: 28

Marley MH 05-116E

Бренд: SPX Cooling Technologies Страницы: 36

Бренд: Waeco Страницы: 100

Бренд: Daewoo Страницы: 52

Бренд: Iceco Страницы: 28

Бренд: Hanseatic Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды