NEFF C15KS61N0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Montageanleitung

Installation instructions

Instructions de montage

Montagehandleiding

Monteringsvejledning

Monteringsveiledning

Monteringsanvisning

Asennusohje

Istruzioni per il montaggio

Instrucciones de montaje

Instruções de montagem

Οδηγίες τοποθέτησης

Montaj kılavuzu

Instrukcja montażu

Beépítési utasítás

Montážní návod

Інструкція з монтажу

Инструкция по монтажу

بيكرتلا ليلد

بصن لمعلاروتسد

C1.KS61N0

C1.KS61H0

C1.KS61G0

Содержание C15KS61N0

Страница 1: ...g da Monteringsvejledning no Monteringsveiledning sv Monteringsanvisning fi Asennusohje it Istruzioni per il montaggio es Instrucciones de montaje pt Instru es de montagem el tr Montaj k lavuzu pl Ins...

Страница 2: ...596 mm 110 110 92 00636455 92 455 mm 449 mm 558 mm 356 mm e d b c a f g h i j U 1...

Страница 3: ...f h min 650 mm 155 450 2 mm 590 6 mm 950 mm min 350 mm 110 min 35 mm 400 mm 560 8 mm 562 568 mm 560 mm min 100 mm 92 562 mm 564 mm 566 mm 568 mm e e e I II III d f 2 3 5 4...

Страница 4: ...Y Z X V W II III I III f g j j i f f g I II 7 6 8 8 I II...

Страница 5: ...Z X h Y 9 10...

Страница 6: ...nglish 2 fr Fran ais 3 nl Nederlands 4 da Dansk 5 no Norsk 6 sv Svenska 7 fi Suomi 8 it Italiano 9 es Espa ol 10 pt Portugu s 11 el 12 tr T rk e 13 pl Polski 14 hu Magyar 15 cs e tina 16 uk 17 ru Pycc...

Страница 7: ...mmen werden 2 Die Einbauma e je nach Einbauvariante ber cksichtigen Wichtig F r die T r k nnen zwei ffnungswinkel gew hlt werden Je nach gew nschtem ffnungswinkel ist vor der Montage der Einbauabstand...

Страница 8: ...sions of the particular model Important 2 opening angles can be selected for the door Depending on the opening angle required the mounting distance to the wall should be observed before installation i...

Страница 9: ...te des cotes de montage en fonction de la variante de montage Important il est possible de choisir entre 2 angles d ouverture de porte En fonction de l angle d ouverture souhait la distance de montage...

Страница 10: ...n 2 Neem de inbouwmaten van de desbetreffende inbouwvariant in acht Belangrijk voor de deur kunnen 2 openingshoeken worden gekozen Afhankelijk van de gewenste openingshoek moet bij de montage een spec...

Страница 11: ...tets under kant er 950 mm 1 Pak alle dele ud og kontroll r dem for transportskader Beskadigede maskiner m ikke tages i brug 2 Tag hensyn til indbygningsm lene alt efter indbygnings variant Vigtigt Der...

Страница 12: ...ntroller dem med tanke p transportskader Et skadet apparat m ikke tas i bruk 2 Pass p korrekte m l for monteringen alt etter innbyggingsvariant Viktig Du kan velge mellom 2 pningsvinkler for d ren F r...

Страница 13: ...allt efter inbyggnadsvariant Viktigt F r d rren kan 2 ppningsvinklar v ljas Beroende p nskat ppningsl ge ska framf r allt h nsyn tas till monteringsavst ndet till v ggen om den r p v nster sida ppning...

Страница 14: ...sta kaikki osat pakkauksesta ja tarkista ettei niiss ole ole kuljetusvaurioita Viallista laitetta ei saa ottaa k ytt n 2 Ota huomioon asennusmitat asennustyypist riippuen T rke Ovelle voidaan valita 2...

Страница 15: ...misurata dalla base al bordo inferiore dell apparecchio 950 mm 1 Disimballare tutti i componenti e verificare che non presentino danni dovuti al trasporto Gli apparecchi danneggiati non devono essere...

Страница 16: ...esenten da os o desperfectos no deber n ponerse en marcha 2 Tenga en cuenta las dimensiones de montaje para cada tipo de montaje Importante Para la puerta se pueden seleccionar 2 ngulos de abertura De...

Страница 17: ...nte Para a porta podem ser selecionados 2 ngulos de abertura Consoante o ngulo de abertura desejado antes da montagem deve ser considerada a dist ncia para encastrar em rela o parede caso esta se enco...

Страница 18: ...12 el R W 10 cm a b c d e f 5 g 2 h 2 i 1 j 2 500 x 400 mm 35 mm 590 mm 200 cm 950 mm 1 2 2 110 350 mm 92 100 mm 00636455 3 d 2 f 4 U h c 35 mm 5 e 6 Y X Z 7 2 f g 2 j 1 f i 8 I V II W 9 X h 10 Y Z...

Страница 19: ...balajdan kart p nakliye s ras nda hasar g r p g rmediklerini kontrol edin Hasarl cihazlar n al t r lmas yasakt r 2 Montaj l lerini ankastre versiyonuna uygun olarak dikkate al n nemli Kap i in 2 a ma...

Страница 20: ...ch urz dze nie wolno uruchamia i u ywa 2 Dopasowa wymiary monta owe do wariantu zabudowy Wa ne Mo liwe s 2 k ty otwarcia drzwiczek Zale nie od danego k ta otwarcia przed monta em nale y zapewni odpowi...

Страница 21: ...l ket tilos zembe helyezni 2 Vegye figyelembe a be p t si v ltozat szerinti be p t si m reteket Fontos Az ajt sz m ra k t nyit si sz g v laszthat A k v nt nyit si sz gt l f gg en szerel s el tt figye...

Страница 22: ...prav nedo lo k jejich po kozen Po kozen d ly nesm b t uvedeny do provozu 2 V z vislosti na variant mont e zohledn te mont n rozm ry D le it U dv ek mohou b t zvoleny 2 hly otev en V z vislosti na po a...

Страница 23: ...17 uk R W 10 a b c d e f 5 g 2 h 2 i 1 j 2 500 x 400 35 590 200 950 1 2 2 110 350 92 100 00636455 3 d 2 f 4 U h c 35 5 e 6 Y X Z 7 2 f g 2 j 1 f i 8 I V II W 9 X h 10 Y Z...

Страница 24: ...18 ru R W 10 a b c d e f 5 g 2 h 2 i 1 j 2 500 x 400 35 590 200 950 1 2 2 110 350 92 100 00636455 3 d f 4 U h c 35 5 e 6 Y Z 7 f g 2 j f i 8 I V II W 9 X h 10 Y Z...

Страница 25: ...19 ar R A 10 a b c d e f 5x g 2x h 2x i 1x j 2x 500 400 590 200 1 2 2 110 350 92 100 00636455 3 d f 4 h U c 35 5 e 6 X Y Z 7 f i f j g 8 I V II W 9 h X 0 1 Z Y...

Страница 26: ...20 fa R A 10 a b c d e f 5 g 2 h 2 i 1 j 2 400 x 500 35 590 200 950 1 2 110 350 92 100 00636455 3 d f 2 4 c h U 35 5 e 6 X Y Z 7 2 g f 2 j i f 1 8 I V II W 9 h X 0 1 Z Y...

Страница 27: ......

Страница 28: ...f h d f Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY www neff international com 8001208869 001014 8001208869...

Результаты поиска

Содержание C15KS61N0

Отзывы:

Похожие инструкции для C15KS61N0

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF C15KS61N0, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание C15KS61N0

Отзывы:

Похожие инструкции для C15KS61N0

Бренды по названию

Популярные бренды