NEFF B44M42N0, Руководство по установке

Страница: 6 / 7

Aparato en armario en alto - Figura 3
Todos los fondos intermedios deben presentar una rendija de
20 mm con respecto a la pared para la ventilación del aparato.
No montar el aparato demasiado alto a fin de poder retirar los
accesorios sin problemas.
Conectar el aparato
El aparato está listo para la conexión y sólo debe conectarse
con el cable suministrado.
Observar los datos indicados en la etiqueta de características
referentes a tensión y potencia total.
El aparato debe conectarse únicamente a una toma de
corriente de instalación reglamentaria y provista de toma de
tierra.
Si el enchufe no queda accesible una vez realizado el montaje,
la instalación debe contar con un dispositivo de separación
omnipolar con una distancia de contacto mínima de 3 mm.
La protección contra contacto manual debe garantizarse
mediante el montaje.
Fijar aparato - Figura 4
1.
Introducir completamente el aparato con cuidado de no
doblar, aprisionar ni pasar por bordes afilados el cable de
conexión.
2.
Centrar el aparato.
Entre el aparato y los muebles contiguos se debe dejar una
rendija de ventilación de 5 mm.
3.
Nivelar el aparato en posición exactamente horizontal con un
nivel de burbuja.
4.
Abrir ligeramente la puerta del aparato y desatornillar las
molduras por la izquierda y la derecha.
5.
Atornillar el aparato al mueble.
6.
Abrir ligeramente la puerta del aparato. Montar las molduras y
volverlas a atornillar, primero la moldura de arriba y después
la de abajo.
Desmontaje
1.
Desconectar el aparato de la corriente.
2.
Abrir ligeramente la puerta del aparato y desatornillar las
molduras por la izquierda y la derecha.
3.
Aflojar los tornillos de ajuste.
4.
Levantar ligeramente el aparato y extraerlo por completo.
Si el cable de conexión está defectuoso deberá sustituirse
exclusivamente por un cable de repuesto especial del
fabricante o a cargo del Servicio de Asistencia Técnica.
el
Ù Οδηγίες εγκατάστασης
Σημαντικές υποδείξεις
Εάν η συσκευή τοποθετηθεί κάτω από μια βάση εστιών , προσέξτε τις
οδηγίες εγκατάστασης της βάσης εστιών .
Μη χρησιμοποιείτε τη λαβή της πόρτας για την μεταφορά ή την
τοποθέτηση της συσκευής .
Πριν την τοποθέτηση ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές
μεταφοράς .
Σε όλες τις εργασίες συναρμολόγησης πρέπει η συσκευή να
βρίσκεται εκτός τάσης .
Προετοιμασία του ντουλαπιού
Μόνο η σωστή εγκατάσταση , σύμφωνα μ ’ αυτές τις οδηγίες
συναρμολόγησης , εγγυάται την ασφαλή λειτουργία . Σε περίπτωση
που δημιουργηθούν ζημιές από λάθος εγκατάσταση , την ευθύνη
φέρει ο εγκαταστάτης .
Τα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πρέπει να είναι ανθεκτικά στη
θερμοκρασία μέχρι τους 90 °C, οι γειτονικές προσόψεις ντουλαπιών
μέχρι 70 °C.
Εκτελέστε όλες τις εργασίες κοπής των ανοιγμάτων στα ντουλάπια
και στον πάγκο εργασίας πριν την τοποθέτηση των συσκευών .
Αφαιρέστε τα απόβλητα ( πριονίδια , γρέζια )! Η λειτουργία των
ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά .
Προσοχή κατά την τοποθέτηση ! Εξαρτήματα , τα οποία κατά τη
διάρκεια της συναρμολόγησης είναι προσιτά , μπορεί να είναι
κοφτερά . Για την αποφυγή τραυματισμών φοράτε γάντια
προστασίας .
Στερεώστε τα μη στερεωμένα ντουλάπια με μια γωνία του εμπορίου
A στον τοίχο .
Συνδέστε καλά το ντουλάπι με τον πάγκο εργασίας .
Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ . 1
Για τον αερισμό της συσκευής πρέπει ο ενδιάμεσος πάτος να έχει
μια απόσταση από 20 mm από τον τοίχο τοποθέτησης .
Η σχισμή μεταξύ του πάγκου εργασίας και της συσκευής δεν
επιτρέπεται να καλυφθεί από πρόσθετα πηχάκια .
Τοποθέτηση σε γωνία - Εικ . 2
Κατά την τοποθέτηση σε γωνία προσέξτε τις ελάχιστες αποστάσεις .
Προσέξτε να υπάρχει αρκετή απόσταση B από την πρόσοψη των
ντουλαπιών και από τις λαβές τους . Η πόρτα της συσκευής πρέπει
να ανοίγει .
Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ . 3
Για τον αερισμό της συσκευής πρέπει όλοι οι ενδιάμεσοι πάτοι να
έχουν μια απόσταση από 20 mm από τον τοίχο τοποθέτησης .
Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο τόσο ψηλά , ώστε να μπορούν να
απομακρύνονται τα εξαρτήματα χωρίς πρόβλημα .
Σύνδεση της συσκευής
Η συσκευή παραδίδεται έτοιμη για σύνδεση και επιτρέπεται να
συνδεθεί μόνο με το συνημμένο καλώδιο σύνδεσης .
Προσέξτε τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου για την τάση και τη
συνολική ισχύ .
Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε μια πρίζα σούκο που
είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς .
Εάν ο ρευματολήπτης ( φις ) μετά την τοποθέτηση δεν είναι πλέον
προσιτός , πρέπει από την πλευρά της εγκατάστασης να υπάρχει μια
διάταξη διακοπής όλων των πόλων με μια ελάχιστη απόσταση
επαφής 3 mm.
Η προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται με την τοποθέτηση .
Στερέωση της συσκευής - Εικ . 4
1.
Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα . Σε αυτή την περίπτωση μην
τσακίσετε , μην μαγκώσετε ή μην περάσετε το καλώδιο σύνδεσης
πάνω από κοφτερές ακμές .
2.
Κεντράρετε τη συσκευή .
Μεταξύ της συσκευής και των γειτονικών προσόψεων των
ντουλαπιών είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα κενό 5 mm.
3.
Ευθυγραμμίστε τη συσκευή με το αλφάδι ακριβώς οριζόντια .
4.
Ανοίξτε λίγο την πόρτα της συσκευής και ξεβιδώστε τις λωρίδες
κάλυψης αριστερά και δεξιά .
5. Βιδώστε τη συσκευή στο ντουλάπι .
6.
Ανοίξτε λίγο την πόρτα της συσκευής . Τοποθετήστε τις λωρίδες
κάλυψης και βιδώστε τις ξανά καλά πρώτα επάνω , μετά κάτω .
Αφαίρεση
1.
Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης .
2.
Ανοίξτε λίγο την πόρτα της συσκευής και ξεβιδώστε τις λωρίδες
κάλυψης αριστερά και δεξιά .
3.
Λύστε τις βίδες στερέωσης .
4.
Ανασηκώστε ελαφρά τη συσκευή και τραβήξτε την εντελώς έξω .
Ένα ελαττωματικό καλώδιο σύνδεσης επιτρέπεται να αντικατασταθεί
μόνο με ένα ειδικό ανταλλακτικό καλώδιο σύνδεσης από τον
κατασκευαστή ή από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών .
ru
î
Инструкция по монтажу
Важные указания
При установке прибора под варочной панелью соблюдайте
инструкцию по монтажу варочной панели .
Не используйте ручку дверцы для транспортировки или монтажа
прибора .
Перед монтажом проверьте прибор на отсутствие повреждений
при транспортировке .
Во время проведения всех монтажных работ прибор должен
быть обесточен .
Подготовка мебели
Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением данной инструкции
по монтажу . За повреждения из - за неправильной установки
ответственность несет сборщик .
Встраиваемая мебель должна выдерживать температуру до
90 °C, а соседние фасады — до 70 ° С .
Все работы по выполнению вырезов на мебели и рабочей
поверхности следует производить до установки приборов .
Удалите опилки ! Они могут нарушить работу электрических
компонентов .