Neen Anuform, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 28

8
Manual de Instrucciones ANUFORM
®
- ES
Indicaciones de Uso
Destinado para su uso como sonda intra-anal tanto en hombres como mujeres y como sonda
vaginal pequeña para mujeres. Este dispositivo se debe utilizar sólo con la unidad Neen
Pericalm en el tratamiento de la incontinencia urinaria y fecal de “esfuerzo”, “urgencia” y “mixta”.
SÓLO PARA UN ÚNICO PACIENTE – puede ser utilizado por el mismo paciente varias
veces.
SÓLO PARA UN ÚNICO ORIFICIO – el mismo paciente no debe utilizar la misma sonda
para tratamiento vaginal y anal.
Utilizar siguiendo el consejo médico.
Contraindicaciones:
NO SE DEBE UTILIZAR EN:
Estimulación eléctrica si va equipado con un marcapasos cardíado • En caso de embarazo •
Si el precinto del envoltorio no está intacto • En caso de infección, herida o cicatriz reciente
• Uso vaginal durante la menstruación • No se debe utilizar estimulación eléctrica en
pacientes con historial de carcinoma en la zona pélvica • Durante la lactancia. No se debe
utilizar en niños.
Precauciones:
Cuando se aplique estimulación eléctrica en paciente con sensación tisular alterada o
reducida • Durante la estimulación eléctrica si el usuario tiene un historial de epilepsia
(consultar asesoramiento médico). En caso de duda contacte con el fabricante del equipo o
con su asesor médico. Interrumpa el uso de la ANUFORM
® si aparece irritación o molestia y
consuIte con su médico.
Limpieza:
• Limpie la ANUFORM
®
con agua jabonosa templada.
• Enjuáguela bien y séquela.
• Repetir después de cada uso y secar correctamente antes de guardarla en su funda
plástica.
• NO UTILIZAR AGUA HIRVIENDO.
• Evitar la inmersión de los hilos conductores en el agua al limpiar.
• No esterilizar en autoclave.
Eliminación:
Límpiela cuidadosamente y deséchela según las regulaciones locales.
Contiene níquel:
Puede causar irritación o reacción alérgica tras un contacto prolongado. Siga siempre las
instrucciones de uso.
Este manual de instrucciones es válido para la unidad Neen ANUFORM
®
. Es publicado por Performance Health International Ltd. Performance
Health International Ltd. no garantiza sus contenidos y se reserva el derecho de mejorar y modificar en cualquier momento sin previo aviso. Las
enmiendas sin embargo se publicarán en una nueva edición de este manual.