Needit ProTeam PARK MINI 2 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 72

Importer, sales and marketing:

Oy ONE-PRO Ab

Puutarhatie 20A

01300 Vantaa

Finland

Phone: +358 9 231 50050

www.one-pro.fi

www.needit.fi

www.1pro.fi

[email protected]

Maaletooja Eestis

ProTeam OÜ

Männiku tee 104/3

11216 Tallinn

Tel: 672 6308

www.proteam.ee

[email protected]

Valmistajal on õigus muuta kasutamisjuhiseid. All rights reserved. Copyright: MK
Oy One-Pro Ab 03-2022

Содержание ProTeam PARK MINI 2

Страница 1: ...essories Elektroninen pys k intikiekko Elektronisk parkeringsskiva Electronic parking disc Digitaalne parkimiskell K ytt ohje Bruksanvisning User guide Kasutamisjuhend Denmark technical wholesales spe...

Страница 2: ...ARK MINI 2 n hienoja ominaisuuksia ovat mm 0 MIN 15 MIN 30 MIN OHJELMOITAVISSA ERI MAIDEN MUKAAN AUTOMAATTINEN KES JA TALVIAJAN MUUTOS AUTOMAATTINEN P LLE JA POIS G KIIHTYVYYSANTURI TUNNISTAA LIIKKEET...

Страница 3: ...Uusia on saatavana varaosana Kun ajoneuvo pys k id n noin 20 sekunnin kuluttua laitteen n ytt n tulee pys k innin alkamisaika Alkamisajan ilmoittamistapa on maakoh tainen Euroopassa on k yt ss kolme e...

Страница 4: ...pidike Kellonajan ja p iv m r n asettaminen tapahtuu painamalla painiketta jol loin aika p iv vuosi siir tyy aina eteenp in Kellonaika ja p iv m r P kertoo auton olevan pys k ityn Kellon ja kalenterin...

Страница 5: ...tuttaa puhelimen n yt n pop up viestill pys k intiajan loppumi sesta Se my s opastaa takaisin autollesi jos et muista mihin pys k it autosi vieraassa paikassa PARK LITE ei vaadi SIM korttia koska sove...

Страница 6: ...tt Pys k i auto ja varmistu ett puhelimesi GPS on p ll K ynnist sovellus jolloin auton sijainti tallentuu muistiin Aseta sovellukseen pys k innin p ttymisaika Sovellus antaa muistutuksen valintasi muk...

Страница 7: ...9 PARK MINI 2 kiekon asennus 12 Kuinka PARK MINI 2 toimii 13 Paristo 13 Pariston vaihtaminen 14 Huolto ja takuu 14 Hoito ja kunnossapito 15 Hyv ksynn t ja sertifioinnit 16 CE merkint 16 WEEE direktiiv...

Страница 8: ...8 1 Asetus ja ohjelmointipainike jonka punainen merkkivalo ilmoittaa pariston vaihdosta 2 Kalenterin ja kellon asetukset Pys k intiajan asetus k sin PARISTO...

Страница 9: ...ohjeisiin ennen kiekon k ytt nottoa Varmista laitteen asianmukainen asennus ja toiminta noudat tamalla seuraavia ohjeita Asetukset A Pariston k ytt notto Aseta paristo varovasti paristokoteloon puoli...

Страница 10: ...iketta kunnes py ristystapa alkaa vilk kua Valitse oikea tapa painikkeella 0 PE Kiekko asettaa aloitusajaksi t sm lleen sen kellonajan jolloin pys k it Jos pys k it esim klo 13 07 n ytt n tulee 13 07...

Страница 11: ...dollisista pys kointi virhemaksuista Vastuu laitteen toiminnan tarkastuksesta on aina kuljettajalla D Automaattinen kes talviaikaan siirtyminen Digitaalinen kello on asetettu siirtym n automaattisesti...

Страница 12: ...2 Varmista ett tuulilasin l mp tila on v hint n 15 C sill kiinnitystarrat eiv t toimi oikein alhaisemmissa l mp tiloissa Voit tarvittaessa l mmitt tuulilasia au ton puhaltimella tai varovasti hiusten...

Страница 13: ...ntiaika tulee n kyviin vasta noin 20 sekunnin kuluttua auton pys k imisest tai painikkeen painamisesta Saapumisajan asettaminen k sin Jos haluat asettaa saapumisajan k sin esimerkiksi alkamaan vasta a...

Страница 14: ...stokotelon kansi 2 Poista vanha paristo 3 Aseta uusi CR 2450 paristo paikalleen niin ett on yl sp in 4 Aseta paristokotelon kansi varovasti paikalleen Huolto ja takuu Tutustu PARK MINI 2 kiekon kysymy...

Страница 15: ...inomaisesti koviinkin ilmasto olosuhtei siin ja kest rimm isi l mp tiloja PARK MINI 2 kiekkoa on testattu ongelmitta 40 75 C n l mp tiloissa Laitteen pitk aikainen k ytt eritt in kylmiss olosuhteissa...

Страница 16: ...uus ty terveys ja ymp rist m r ysten mukaisesti Needit ApS vakuuttaa ett t m pys k in tikiekko noudattaa standardeja CE EN 50561 ja EN 55035 WEEE direktiivi S hk ja elektroniikkalaitteiden komponentit...

Страница 17: ...voidaan toimittaa paikalliseen j tehuoltokeskukseen tai lait teen myyneelle j lleenmyyj lle Tekniset tiedot ja oikeudet Mitat cm 8 2 x 2 5 x 4 5 Pariston tiedot Nappiparisto CR 2450 3 V Pariston odote...

Страница 18: ...ww needit dk Maahantuonti myynti ja markkinointi Oy ONE PRO Ab Puutarhatie 20A 01300 Vantaa Finland Puhelin 358 9 231 50050 www one pro fi www needit fi www 1pro fi S hk posti myynti one pro fi info o...

Страница 19: ...terade egenskaper PARK MINI 2 n funktioner 0 MIN 15 MIN 30 MIN LANDSPECIFIK KONFIGURATION AUTOMATISK SOMMAR TIDSINST LLNING AUTOMATISK P AV G R RELSEDETEKTOR PROGRAMMERBAR STARTTID EXAKT KLOCKA KALEND...

Страница 20: ...C P symbol Park kr vs i vissa l nder 2 x sj lvh ftande f stkuddar Mer nns som reservdelar Ca 20 sekunder efter att du har parkerat din bil b rjar PARK MINI 2 automatiskt visa ankomsttiden I Europa nns...

Страница 21: ...um P visas n r fordonet st r parkerat St ll in klocka datum ndra ankomsttiden med 30 min Aktivera inst llningsl ge R d lysdiod f r l g batteriindikation Batterifack Skjut upp locket S tt i batteriet C...

Страница 22: ...lappen som p minner dig n r parkeringstiden h llar p att ta slut Appen guidar dig ocks tillbaka till din bil om du har parkerat PARK LITE kr ver inte SIM kort eftersom applikationen installerat p tele...

Страница 23: ...er appen och vars parkeringstid h ller p att ta slut bill ser du detta p din mobil Ange sluttiden f r parkering i appen Appen vagnar dig 5 10 15 eller 20 minuter innan parkeringstiden slutar beroende...

Страница 24: ...r 26 Inst llningar 26 Montera PARK MINI 2 29 Hur fungerar PARK MINI 2 30 Batteri 30 Byta batteri 31 Service och garanti 31 Sk tsel och underh ll 32 Godk nnanden och certifikat 32 CE m rke 33 WEEE 33 T...

Страница 25: ...25 1 Knapp 1 2 Knapp 2 Batteri...

Страница 26: ...anv n darinstruktionerna noga F lj instruktionerna nedan f r att tillse korrekt installation och anv ndning av PARK MINI 2 Inst llningar A Aktivera batteriet S tt batteriet av typ CR 2450 f rsiktigt i...

Страница 27: ...en f r parkeringen flyttas fram till n sta 15 minuter Om du parkerar t ex kl 13 07 visas 13 15 p displayn G ller t ex Danmark och sterrike 2 PE Startiden f r parkeringen flyttas fram till n sta 15 min...

Страница 28: ...r l nder som inte anv nder sommar vintertid kan funktionen inaktiveras p f ljande s tt 1 G till inst llningsl ge genom att trycka in knapparna och samtidigt till timmar och minuter tecknen visar oN S...

Страница 29: ...rutans utsi da f r att underl tta placeringen av parkeringskivan 3 Se till att temperaturen p vindrutan r minst 15 C eftersom tejpdynorna inte fungerar korrekt vid l gre temperatur V rm vid behov vind...

Страница 30: ...p den igen n r nskad tid visas T nk p att denna funktion endast r tillg nglig om PARK MINI 2 r i parkeringsl ge Batteri Om diod b rjar blinka i 10 sekunder n r PARK MINI 2 g r till eller fr n parkerin...

Страница 31: ...din lokala import r Ring oss eller kontakta v r kundtj nst p tuki one pro fi eller info one pro fi med eventuella fr gor Needit ApS och im port ren erbjuder en garanti i enlighet med f reskrifterna i...

Страница 32: ...ngd Om PARK MINI 2 kommer i kontakt med h g luftfuktighet eller vatten torka genast av den med en fuktig duk Anv nd bara en duk f r att g ra rent parkeringsskivan aldrig reng rings medel Godk nnanden...

Страница 33: ...E Elektriska och elektroniska komponenter EEE och material kan vara farliga och giftiga f r h lsan och milj n och m ste avfallshanteras p korrekt s tt PARK MINI 2 f r inte sl ngas med vanligt hush lls...

Страница 34: ...i cm 8 3 x 4 5 x 2 5 Batteri Knappcellsbatteri nr CR 2450 3 volt F rv ntad livstid f r batterierna ca 2 r genomsnitt klockans noggrannhet 2 min 2 r Reaktionstid parkeringsl ge ca 20 sekunder Reaktion...

Страница 35: ...r gs av Needit ApS www needit dk Import ren i Finland Oy ONE PRO Ab Puutarhatie 20A 01300 Vanda Finland Telefon 358 9 231 50050 www one pro fi www needit fi www 1pro fi E post myynti one pro fi info o...

Страница 36: ...ity and patented properties PARK MINI 2 features 0 MIN 15 MIN 30 MIN COUNTRY SPECIFIC CONFIGURATION AUTOMATIC DST SETTING AUTOMATIC ON OFF G MOTION DETECTOR PROGRAMMABLE START TIME ACCURATE CLOCK CALE...

Страница 37: ...required in some countries 2 x adhesive pads More available as spare parts Approximately 20 seconds after you have parked your car PARK MINI 2 automatically starts to show the arrival time In Europe...

Страница 38: ...s show when the vehicle is parked Set clock date shift the arrival time by 30 minutes Activate Settings mode Red LED for low battery indication Battery compartment Slide the cover open Insert the batt...

Страница 39: ...g time is running out It will also guide you back to your car if you ve forgotten where you ve parked PARK LITE does not require SIM card because the application is installed on the phone Discover and...

Страница 40: ...running out you can see this on your phone Set the end time of parking in the app The app will remind you 5 10 15 or 20 minutes before the end time depending on your choice The application will guide...

Страница 41: ...43 Settings 43 Fitting the PARK MINI 2 46 How does PARK MINI 2 work 47 Battery 47 Replacing the battery 48 Service and guarantee 48 Care and maintenance 49 Approvals and certificates 49 CE mark 50 WE...

Страница 42: ...42 1 Button 1 2 Button 2 Battery...

Страница 43: ...e PARK MINI 2 please read these operating instructions carefully In order to guarantee correct installation of the PARK MINI 2 please follow the instructions below Settings A Activate the battery Care...

Страница 44: ...ime is exactly the current time If you park your car at 13 07 the display will show 13 07 This is valid e g in Esto nia and Norway 1 PE The start time is set to the next quarter If you park your car a...

Страница 45: ...harges C Activating deactivating summer winter time By default the digital clock is set to switch automatically be tween summer time and winter time For countries without daylight saving time the func...

Страница 46: ...er side 2 Clean the inside of the windscreen in the area you have planned for the parking disc with glass cleaner or damp cloth Wipe the glass dry carefully You may use mark ing tape on the outside of...

Страница 47: ...ARK MINI 2 can also be set manually If you wish to set your parking time manually e g to be started the next morning simply press the button to move the clock forward at 30 minute intervals Press the...

Страница 48: ...tery holder Service and guarantee You can find answers to many questions on your new PARK MINI 2 on our website www one pro fi or on your local importer s home page Contact our customer service in cas...

Страница 49: ...tery when it reaches two years of usage or if the original battery is for some reason replaced with another type If the PARK MINI 2 comes into contact with high levels of humidity or water wipe it off...

Страница 50: ...onic components EEE and materials can be dangerous and toxic to health and the environment and must be disposed of properly PARK MINI 2 must not be disposed of in normal domestic waste special precaut...

Страница 51: ...ons in cm 8 3 x 4 5 x 2 5 Battery data Button cell no CR 2450 3 Volts Battery life expectancy approx 2 years average clock accuracy 2 min 2 years Reaction time park mode approx 20 seconds Reaction tim...

Страница 52: ...dit dk Importer in Finland Oy ONE PRO Ab Puutarhatie 20A 01300 Vantaa Finland Phone 358 9 231 50050 www one pro fi www needit fi www 1pro fi myynti one pro fi info one pro fi tuki one pro fi All right...

Страница 53: ...IN 30 MIN PROGRAMMEERITAV VASTAVALT ERI MAADE N UETELE AUTOMAATNE LEMINEK SUVE JA TALVEAJALE AUTOMAATNE SISSE JA V LJA L LITUS KIIRENDUSANDUR TUVASTAB PARKIMISE PARKIMISE ALGUSAJA EDASIL KKAMINE T PNE...

Страница 54: ...tamise viisi kus parkimiskella n idikule ilmub 1 Tegelik parkimise algusaeg EST NOR 2 Parkimishetkele j rgnev kas 00 15 30 v i 45 minut DEN AUT 3 Parkimishetkele j rgnev kas 00 v i 30 minut FIN SWE GE...

Страница 55: ...adistatavad andmed 10 sek tagant vilkuv tuli teavitab patarei t hjenemisest Seadistusnupp patarei m rgutuli Patarei hoidik toiteallikaks CR 2450 liitium patarei Patarei vahetus eemalda kaas l kates se...

Страница 56: ...aadi tasuta PARK LITE pp kasutades QR koodi Tasuta v id laadida paraktilise PARK LITE mobiili pi mis telefoni teavitusega teavitab parkimisaja l ppemisest samuti juhatab tagasi auto juurde technical w...

Страница 57: ...mas Parkides auto registreeri parkimine pp kseerib telefoni GPS i abil parkimiskoha ja aja ning lihtne on lisada parkimisaja l ppemise hoiatus 5 10 15 20 jne minutit enne parkimisaja l ppu Vajadusel j...

Страница 58: ...isjuhend 60 Seadistamine 60 PARK MINI 2 paigaldamine 63 Kuidas PARK MINI 2 t tab 64 Patarei 64 Patarei vahetus 65 Tootetugi ja garantii 65 Hooldamine 66 Toote heakskiidud 66 CE m rk 67 EES j tmed 67 T...

Страница 59: ...59 1 Nupp 1 2 Nupp 2 Patarei...

Страница 60: ...PARK LITE 2 kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt l bi PARK LITE 2 ige t ja paigaldamise tagamiseks j rgige alltoodud juhiseid Seadistamine A Paigaldage patarei Paigaldage CR2450 patarei hoidikus...

Страница 61: ...b n Eestis ja Norras 1 PE Parkides kuvatakse parkimishetkele j rgnev 00 15 30 v i 45 minut Kui pargite auto kell 13 07 kuvatakse ekraanil 13 15 See kehtib n Taanis ja Austrias 2 PE Parkides kuvatakse...

Страница 62: ...l lituma Riikides kus suveaeg puudub saab funktsioo ni v lja l litada j rgmiselt 1 Seadete re iimi aktiveerimiseks vajutage samaaegselt nuppe ja kuni tunni ja minutite asemel tekib kiri oN Su suve ja...

Страница 63: ...siklaasi v lisk ljel n iteks maalriteibiga 2 Parkimiskella paigalduskohas puhastage tuuleklaasi si sek lg klaasipuhastusvahendi v i niiske lapiga P hkige klaas hoolikalt kuivaks 3 J lgige et esiklaasi...

Страница 64: ...itsi n i teks kui on vajadus et parkimisaeg algaks hommikul Oodake kuni parkimiskell hakkab n itama parkimise algusaega seej rel hoidke all nuppu et liigutada parkimise algusaega 30 mi nutilise interv...

Страница 65: ...si Tootetugi ja garantii Paljudele k simustele leiate vastused oma uue PARK LITE 2 kohta meie veebilehelt www one pro fi v i oma kohaliku maa letooja kodulehelt ww proteam ee K simuste korral v tke he...

Страница 66: ...eb j lgida patarei v imalikku t hjene mist eriti kui selle kasutusaeg hakkab l henema kahele aastale v i kui originaalpatarei on vahetatud teise valmistaja patarei vastu Kui PARK LITE 2 puutub kokku k...

Страница 67: ...lektroonikaseadmete ESS j tmed on probleem tooted sest nad v ivad sisaldada tervisele ja keskkonnale ohtlikke aineid ja komponente Seet ttu tuleb ESS j tmed n uetekohaselt taaskasutada v i k rvaldada...

Страница 68: ...psus keskmine 2 min 2 aasta jooksul Parkimise alguse registeerimisaeg umbes 20 sek peale auto peatamist Parkimise l pu registeerimisaeg umbes 20 sek peale liikuma hakkamist PARK LITE 2 parkimiskell o...

Страница 69: ...it fi www 1pro fi myynti one pro fi info one pro fi tuki one pro fi All rights reserved Copyright MK Oy One Pro Ab 03 2022 Maaletooja Eestis ProTeam O M nniku tee 104 3 11216 Tallinn Tel 672 6308 www...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...skiva Electronic parking disc Digitaalne parkimiskell Copyright MK Oy ONE PRO Ab 03 2022 Car Accessories Denmark technical wholesales specialist Maahantuoja Importer www one pro tuki one pro info one...

Результаты поиска

Содержание ProTeam PARK MINI 2

Отзывы:

Похожие инструкции для ProTeam PARK MINI 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Needit ProTeam PARK MINI 2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ProTeam PARK MINI 2

Отзывы:

Похожие инструкции для ProTeam PARK MINI 2

Бренды по названию

Популярные бренды