manualshive.com logo in svg

Nedo 460 812-613, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Nedo 460 812-613 Скачать руководство пользователя страница 41

 

Gebruiksaanwijzing 

Theodoliet ET-5

 41 

3 

Opbouw van het apparaat 

NL 

3.1 Overzicht 

 

3.2 Bedieningspaneel 

 

*Afhankelijk van de uitvoering: 460812-613 met optische loodlijn/460814-613 met laserloodlijn. 

Totaalaanzicht 

 

 1 Vizier 
  2  Batterij- c.q. accuvak 
  3  Klem (grote knop) en fijnafstelling 

(kleine knop) voor horizontale cirkel 

  4  Klem (grote knop) en fijnafstelling 

(kleine knop) voor verticale cirkel 

  5  Draaisluiting voor driepoot 
 6 Doosniveau 
 7 Driepoot 
 8 Stelschroef 
  9  Display en bedieningspaneel 
 10  Buisniveau 
 11  Lens 
12   Draaggreep,  afneembaar 

 

 

 

Deelaanzicht oculair en focusring 

 

  1  Focussen van het beeld 
  2  Focussen van het draadkruis 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  1  Hoek van de horizontale as op het 

display bevriezen 

  2  Richting van de hoekmeting van de 

horizontale cirkel 

  3  Omschakeling verticaal: hoek/ 

stijging en bevestiging in het menu 

 4 AAN/UIT-schakelaar 
  5   Verlichting van display en 

draadkruis – aan/uit. 

       Loodlijnstraal* – aan/uit. 
  6  Horizontale as op „0“ zetten 
 

 

 

9 

11

2 

1 

4 

3 

5 

10

12

6 

7

8

1

2

4 

1 

2

3

5 

6 

Содержание 460 812-613

Страница 1: ...ions Theodolite ET 5 FR Mode d emploi Th odolite ET 5 NL Gebruiksaanwijzing Theodoliet ET 5 ES Manual de instrucciones Teodolito ET 5 RU ET 5 Theodolit ET 5 NEDO GmbH Co KG Hochgerichtstra e 39 43 D 7...

Страница 2: ...sung 7 4 3 Initialisieren des Vertikalkreises 8 4 4 Einstellung nderung der Datum und Zeitanzeige 8 5 Betrieb 9 5 1 Vertikale Winkel und Neigungen messen 9 5 1 1 Bezugspositionen der vertikalen Winkel...

Страница 3: ...tige Handhabung Wichtige Bedienungshinweise Der ET 5 ist ein hochgenaues und empfindliches Instrument und sollte daher mit entsprechender Sorgfalt behandelt werden Harte St e und starke Ersch tterunge...

Страница 4: ...Bedienungsanleitung Theodolit ET 5 4 2 Lieferumfang DE 1 Transportkoffer 2 ET 5 3 Regenschutz 4 Ladeger t Abbildung hnlich 5 Akkufach 6 Batteriefach 7 Werkzeug 8 Senklot 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 5: ...erschluss f r Dreifu 6 Dosenlibelle 7 Dreifu 8 Stellschraube 9 Display und Bedienfeld 10 R hrenlibelle 11 Objektiv 12 Tragegriff abnehmbar Teilansicht Okular und Fokusring 1 Fokussierung des Bildes 2...

Страница 6: ...stehend abgebildet abgenommen und ge ffnet werden 1 Verriegelungsknopf auf unlock drehen 2 Batteriefach abnehmen Batteriefachdeckel abnehmen und Batterien austauschen Besondere Hinweise Auf die richti...

Страница 7: ...zwei Stellschrauben befinden Mit Hilfe dieser beiden Stellschrauben hier A und B wird das Instrument so ausgerichtet dass die Luftblase der Horizontallibelle exakt in der Mitte der beiden Markierungen...

Страница 8: ...n Abbildung hnliche Anzeige Obere Zeile Anzeige des Vertikalwinkels V Vertikal Messung Untere Zeile Anzeige des Horizontalwinkels H Horizontal Messung 4 4 Einstellung nderung der Datum und Zeitanzeige...

Страница 9: ...ng Zum Messen von Neigungen in muss die Taste gedr ckt werden Die Messung der Neigung arbeitet in einem Bereich von 45 bezogen auf die Horizontale 100 Dar ber oder darunter ist keine Messung m glich D...

Страница 10: ...dem Uhrzeiger sinn Anzeige HL ge ndert werden Durch erneutes Dr cken der Taste wird wieder im Uhrzeigersinn gemessen Uhrzeigersinn Gegenuhrzeigersinn 5 2 3 Anzeige einfrieren Die Winkelanzeige des Hor...

Страница 11: ...play LCD auf zwei Seiten zuschaltbare Beleuchtung Kompensator Kompensatorart automatischer Vertikalkompensator Kompensatorbereich 3 Optisches Lot Bild aufrecht Vergr erung 3x Sehfeld 5 Fokusbereich 0...

Страница 12: ...elma systems Durch Dr cken der Taste zum Parameter UNIT gelangen In diesem Mode kann zwischen den Einheiten Grad 0 360 UNIT A Gon G 0 400 UNIT B oder MIL 0 6400 UNIT C gew hlt werden Dazu die Taste be...

Страница 13: ...isierten Kundendienst oder von NEDO berpr ft werden Fehler Ursache Abhilfe Das Ger t l sst sich nicht einschalten Keine Stromversorgung Akkus nach Vorgabe aufladen s Kapitel 3 1 E 01 Z hlfehler wenn b...

Страница 14: ...3 Initialising the vertical circle 20 4 4 Setting Changing the date and time display 20 5 Operation 21 5 1 Measuring vertical angles and inclinations 21 5 1 1 Reference positions of the vertical angl...

Страница 15: ...ancels the warranty Careful handling important operating information The ET 5 is a high precision instrument and therefore requires careful handling Avoid shock and severe jarring Strong variations in...

Страница 16: ...ET 5 Operating Instructions 16 2 Scope of Delivery EN 1 Case 2 ET 5 3 Weather protection 4 Charger figure similar 5 Rechargeable battery compartment 6 Battery compartment 7 Tools 8 Plumb bob 2 3 1 2 3...

Страница 17: ...ircle 5 Twist lock for tribrach 6 Circular bubble 7 Tribrach 8 Levelling screw 9 Display and control panel 10 Spirit level 11 Lens 12 Handle removable Partial view of the eyepiece and focus ring 1 Foc...

Страница 18: ...compartment must be removed and opened as illustrated below to insert the batteries 1 Turn lock knob to unlock 2 Remove battery compartment Remove the battery compartment cover and replace the batter...

Страница 19: ...ween the adjust ment screws A and B Align the instrument using these two screws the air bubble of the horizontal spirit level has to be positioned exactly in the middle of the two marks 5 The theodoli...

Страница 20: ...ng on the instrument and initialising the vertical circle a display similar to the illustration on the left appears Top line Display of the vertical angle V Vertical measurement Bottom line Display of...

Страница 21: ...ent To measure inclinations in press the button The measurement of the inclination works within a range of 45 in relation to the horizontal 100 No measurement is possible above or below this range The...

Страница 22: ...tandard display HR to measure ment in the counter clockwise direction display HL To return to clockwise measurements press the button again Clockwise direction Counter clockwise direction 5 2 3 Freezi...

Страница 23: ...illumination can be connected Compensator Type of compensator automatic vertical compensator Compensator range 3 Optical plummet Image upright Magnification 3x Field of view 5 Focusing range 0 5 m to...

Страница 24: ...nt system Press the button to reach the UNIT parameter In this mode you can choose between degrees and gon units Degrees 0 360 UNIT A Gon G 0 400 UNIT B or MIL 0 6400 UNIT C Press the button Setting c...

Страница 25: ...stomer service agent or by NEDO Error Cause Remedy The instrument cannot be switched on No power supply Charge rechargeable batteries as specified see chapter 3 1 E 01 Counting error if the reading di...

Страница 26: ...sation du cercle vertical 32 4 4 R glage modification de l affichage de la date et de l heure 32 5 Fonctionnement 33 5 1 Mesure d angles verticaux et de pentes 33 5 1 1 Position de la r f rence pour l...

Страница 27: ...T 5 est un instrument de pr cision il doit tre manipul avec soin Eviter les chocs brutaux et les fortes secousses Un changement important de temp rature peut apporter de la condensation sur l objectif...

Страница 28: ...mploi Theodolite ET 5 28 2 Conditionnement FR 1 Coffret de transport 2 ET 5 3 Housse antipluie 4 Chargeur illustration similaire 5 Bo tier pour accus 6 Bo tier pour piles 7 Outils 8 Plomb 2 3 1 2 3 4...

Страница 29: ...tical 5 Verrouillage du th odolite sur l embase 6 Nivelle sph rique 7 Embase 8 Vis calante 9 Ecran et panneau de commande 10 Nivelle tubulaire 11 Objectif 12 Poign e de transport d tachable Vue partie...

Страница 30: ...e l illustration ci contre 1 Tourner le bouton de verrouillage du bo tier pour piles sur unlock 2 Retirer le bo tier pour piles Retirer le couvercle du logement des piles et remplacer les piles Remarq...

Страница 31: ...elle tubulaire parall lement aux vis calantes A et B agir sur A ou B pour centrer la nivelle 5 Tourner le th odolite de 90 CONSEIL Mettre en marche le th odolite avec la touche et mettre z ro l affich...

Страница 32: ...a t un affichage similaire l illustration ci contre Ligne sup rieure Affichage de l angle vertical V mesure verticale Ligne inf rieure Affichage de l angle horizontal H mesure horizontale 4 4 R glage...

Страница 33: ...esure de pentes Pour mesurer des pentes en appuyer sur la touche La mesure de pentes travaille dans une plage de 45 par rapport l horizontale 100 Au del aucune mesure n est possible L affichage du s t...

Страница 34: ...ram tre standard HL sens anti horaire Appuyer nouveau sur la touche permet de revenir la mesure dans le sens horaire Sens horaire Sens anti horaire 5 2 3 Gel de l affichage L affichage de l angle du c...

Страница 35: ...age cran 2 crans LCD clairage commutable Compensateur Type compensateur compensateur vertical automatique Plage de compensation 3 Plomb optique Image droite Grossissement 3x Champ de vision 5 Plage de...

Страница 36: ...En pressant la touche vous acc dez au param tre UNIT Dans ce mode il est possible de choisir entre les unit s degr s 0 360 UNIT A Gon G 0 400 UNIT B ou MIL 0 6400 UNIT C Actionner pour cela la touche...

Страница 37: ...ne peut tre mis hors service Pas d alimentation Charger les accumulateurs comme prescrit voir chapitre 3 1 E 01 Erreur de calcul lorsque l affichage de la valeur mesur e se modifie en permanence lors...

Страница 38: ...ren van de verticale cirkel 44 4 4 Ajuste modificaci n de la indicaci n de la fecha y hora 44 5 Werking 45 5 1 Verticale hoek en hellingshoeken meten 45 5 1 1 Referentieposities van de verticale hoekm...

Страница 39: ...uiterst nauwkeurig instrument en moet op grond daarvan met uiterste zorgvuldigheid worden behandeld Harde schokken en krachtige trillingen moeten worden vermeden Extreme temperatuurschommelingen leide...

Страница 40: ...Gebruiksaanwijzing Theodoliet ET 5 40 2 Inhoud NL 1 Transportkoffer 2 ET 5 3 Regenbescherming 4 Oplader afbeelding identiek 5 Accuvak 6 Batterijfak 7 Gereedschap 8 Schietlood 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 41: ...rkel 5 Draaisluiting voor driepoot 6 Doosniveau 7 Driepoot 8 Stelschroef 9 Display en bedieningspaneel 10 Buisniveau 11 Lens 12 Draaggreep afneembaar Deelaanzicht oculair en focusring 1 Focussen van h...

Страница 42: ...orden zoals hiernaast afgebeeld 1 Vergrendelknop op unlock draaien 2 Batterijvak verwijderen Deksel van batterijvak nemen en de batterijen vervangen Bijzondere instructie Op de juiste polen van de bat...

Страница 43: ...tussen de twee stelbouten bevinden Met behulp van beide stelbouten hier A en B wordt het instrument zo uitgelijnd dat de luchtbel van de horizontale libel exact in het midden van de beide markeringen...

Страница 44: ...fbeelding vergelijkbare weergave Bovenste regel weergave van verticale hoek V verticaalmeting Onderste regel weergave van de horizontale hoek HR horizontaalmeting 4 4 Ajuste modificaci n de la indicac...

Страница 45: ...Voor het meten van hellingen in moet de toets ingedrukt worden De meting van de hellingshoek werkt in een gebied van 45 gerelateerd aan de horizontale as 100 Daarboven of onder is geen meting mogelijk...

Страница 46: ...van de klok in weergave HL worden gewijzigd Door nogmaals op de toets te drukken wordt weer met de wijzers van de klok mee gemeten Met de klok mee Tegen de klok in 5 2 3 Weergave bevriezen De hoekaand...

Страница 47: ...ergave display LCD aan twee zijden inschakelbare verlichting Compensator Type compensator automatische verticaalcompensator Compensatiebereik 3 Optisch lood Beeld rechtopstaand Vergroting 3x Blikveld...

Страница 48: ...steem Door op de toets te drukken naar de parameter UNIT gaan In deze modus kan tussen de eenheden graden 0 360 UNIT A Gon G 0 400 UNIT B of MIL 0 6400 UNIT C worden gekozen Daarvoor met de toets beve...

Страница 49: ...service of door NEDO worden gecontroleerd Storing Oorzaak Remedie Instrument kan niet worden ingeschakeld Geen voedingsspanning Accu s volgens voorschrift opladen zie hoofdstuk 3 1 E 01 Telfout als de...

Страница 50: ...ci n 55 4 3 Inicializaci n del c rculo vertical 56 4 4 Ajuste modificaci n de la indicaci n de la fecha y hora 56 5 Funcionamiento 57 5 1 Medir ngulos verticales e inclinaciones 57 5 1 1 Posiciones de...

Страница 51: ...s de manejo El ET 5 es un instrumento sensible y de alta precisi n y por tanto debe tratarse con el cuidado que corresponde Se deben evitar golpes duros o intensas sacudidas Intensas oscilaciones de t...

Страница 52: ...ET 5 52 2 Volumen de suministro ES 1 Maleta de transporte 2 ET 5 3 Protecci n contra la lluvia 4 Cargador similar a la ilustraci n 5 Compartimento de acumuladores 6 Compartimento de pilas 7 Herramien...

Страница 53: ...base niveladora 6 Nivel esferico 7 Base nivelante 8 Tornillo de regulaci n 9 Display y campo de uso 10 Nivel de burbuja 11 Objetivo 12 Asa de transporte desmontable Vista parcial ocular y anillo de e...

Страница 54: ...s pilas se debe extraer y abrir el compartimento como se ilustra a un lado 1 Girar el bot n de enclavamiento a unlock 2 Retirar el compartimento de pilas Quitar la tapa del compartimento y sustituir l...

Страница 55: ...ctamente entre dos tornillos de regulaci n Con ayuda de estos dos tornillos de regulaci n aqu A y B se nivela el instrumento de tal manera que la burbuja de aire del nivel horizontal se encuentre exac...

Страница 56: ...una indicaci n similar a la ilustraci n a un lado L nea superior Indicaci n del ngulo vertical V Medici n Vertical L nea inferior Indicaci n del ngulo horizontal H Medici n Horizontal 4 4 Ajuste modif...

Страница 57: ...la medici n de inclinaciones en se debe oprimir la tecla La medici n de la inclinaci n trabaja en un rango de 45 referido a la horizontal 100 Sobre ello o por debajo no es posible una medici n La ind...

Страница 58: ...gujas del reloj indicaci n HL Oprimiendo nuevamente la tecla se mide nuevamente en el sentido de las agujas del reloj Sentido de las agujas del reloj Sentido contrario al de las agujas del reloj 5 2 3...

Страница 59: ...y LCD sobre dos lados iluminaci n conectable Compensador Tipo compensador compensador vertical autom tico Rango 3 Plomada ptica Imagen vertical Aumento x3 Campo de visi n 5 Rango de enfoque de 0 5 m h...

Страница 60: ...tema de medici n angular Oprimiendo la tecla alcanzar el par metro UNIT En este modo se puede seleccionar entre las unidades Grados 0 360 UNIT A Gonio G 0 400 UNIT B o MIL 0 6400 UNIT C Para ello acci...

Страница 61: ...NEDO Fallo Causa Remedio El aparato no permite ser conectado No hay suministro de corriente Cargar el acumulador de acuerdo a las especificaciones ver cap tulo 3 1 E 01 Error de conteo cuando en una...

Страница 62: ...ET 5 62 RU 1 63 1 1 63 1 2 63 1 3 63 2 64 3 65 3 1 65 3 2 65 4 66 4 1 66 4 2 67 4 3 68 4 4 68 5 69 5 1 69 5 1 1 69 5 1 2 69 5 2 69 5 2 1 69 5 2 2 70 5 2 3 70 6 71 7 72 7 1 72 8 73...

Страница 63: ...ET 5 63 1 RU 1 1 ET 5 ET 5 1 2 ET 5 Nedo ET 5 ET 5 1 3...

Страница 64: ...ET 5 64 2 RU 1 2 ET 5 3 4 5 6 7 8 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 65: ...ET 5 65 3 RU 3 1 3 2 460812 613 460814 613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 3 4 5 6 0 9 11 2 1 4 3 5 10 12 6 7 8 1 2 4 1 2 3 5 6...

Страница 66: ...ET 5 66 4 4 RU 4 1 1 2 3 4 4 ET 5 4 AA LR6 1 unlock 2 1 1 2 3 2...

Страница 67: ...ET 5 67 4 RU 4 2 1 2 3 2 3 4 A B 5 90 0 0 00 00 90 4 5 180 460812 613 460814 613 ON OFF OSet...

Страница 68: ...ET 5 68 4 RU 4 3 SET 0 V H 4 4 1 ADJ2 2 3 4...

Страница 69: ...ET 5 69 5 RU 5 1 5 1 1 7 1 ZEN 0 ZEN 90 5 1 2 45 100 5 2 5 2 1 0 00 00 0 0000 0 270 90 180 90 0 180 270 V 0SET...

Страница 70: ...ET 5 70 5 RU 5 2 2 HR HL 5 2 3 HRL R L R L HOLD HOLD...

Страница 71: ...5 460 812 613 460814 613 30x 45 1 30 1 35 100 0 1 5 5 G MIL 0 360 A 0 400 B 0 6400 C 90 3 3x 5 0 5 0 5 1 5 0 33 2 650 1 1 5 1 5 30 2 8 2 5 8 BSW 20 C 50 C NiMH 4 8 1500 4 36 18 160 180 330 4 7 460812...

Страница 72: ...mode 90 NO bEEP 90 bEEP UNIT 0 360 UNIT A G 0 400 UNIT B MIL 0 6400 UNIT C VErTICAL ZEN 0 0 ZEN 90 90 AUTO OFF 30 30 OFF NO OFF dSP dSP 1 1 dSP 5 5 0SET HOLD 0SET 0SET HOLD HOLD 0SET HOLD 0SET ON OFF...

Страница 73: ...ET 5 73 7 RU TILT TILT ON TILT OFF 8 ET 5 NEDO 3 10 E 01 TOO FAST E 04 I E 05 II E 06 TILT TILT TILT 7 1 ON OFF HOLD 0SET V...

Страница 74: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды