nedis WIFIPO20FWT Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 70 / 76

background image

70

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFIPO20FWT |
WIFIPO20EWT značky Nedis

®

, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se

všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně
prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a
stáhnout na adrese webshop.nedis.cs/wifipo20fwt#support | webshop.nedis.
com/wifipo20ewt#support.

Další informace týkající se shody s předpisy získáte u oddělení služeb
zákazníkům:
Web: www.nedis.com
E-mail: [email protected]
Telefon: +31 (0)73-5991055 (během otevírací doby)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemsko

y

Ghid rapid de inițiere

Prelungitor priză inteligentă

Wi-Fi

WIFIPO20FWT
WIFIPO20EWT

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins,
disponibil online:

ned.is/wifipo20fwt | ned.is/wifipo20ewt

Utilizare preconizată

Acest produs este destinat exclusiv furnizării energiei electrice la dispozitivele
electronice cu ștecher de tip C (Euro), tip F (Schuko) sau tip E (Francez)
WIFIPO20EWT.
Produsul este destinat a fi comandat exclusiv prin intermediul aplicației Nedis
SmartLife.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția
și funcționarea corectă a produsului.

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание WIFIPO20FWT

Страница 1: ...ned is wifipo20ewt ned is wifipo20fwt Wi Fi Smart Socket for outdoor use IP55 WIFIPO20FWT WIFIPO20EWT...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 21 hGu a de inicio r pido 25 iGuia de inicia o r pida 29 eSnabbstartsguide 33 gPika aloitusopas 38 fHurtigguide 42 2Vejledning til hurtig start 46 kGyors be zemel si tmutat 50...

Страница 3: ...2 4 5 3 1 6 4 1 2 4 5 3 A B...

Страница 4: ...s image A 1 Status indicator LED 2 Connection indicator LED 3 Capacitive touch controls 4 Sealing cap 5 Power outlet 6 Power cable Safety instructions WARNING Only use the product as described in this...

Страница 5: ...corner 3 Under Add Manually select Smart Plug 4 Check if the indicator LED is blinking rapidly If so tap to confirm 5 If A2 does not blink rapidly press and hold A3 for 6 seconds and check again 6 Con...

Страница 6: ...or off 4 Tap B3 to access the detailed settings of the product or group 5 Tap B4 to set an activity schedule 6 Tap B5 to rename a switch 4 4The product can be connected to Google Home or Amazon Alexa...

Страница 7: ...to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully This includes but is not limited to the RED 2014 53 EU regulation The complete Declaration of Conformity a...

Страница 8: ...itive Touch Steuerung 4 Dichtungskappe 5 Steckdose 6 Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung...

Страница 9: ...ken Sie A6 an einer Steckdose an 2 Tippen Sie in der Nedis SmartLife App auf in der oberen rechten Ecke 3 Tippen Sie unter Add Manually Manuell hinzuf gen auf Smart Plug 4 Pr fen Sie ob die Anzeige LE...

Страница 10: ...oder jede Gruppe 1 Tippen Sie auf die Kachel um die Steuerung des jeweiligen Produkts aufzurufen 2 Tippen Sie auf B1 um das Produkt ein oder auszuschalten 3 Tippen Sie auf B2 um ein angeschlossenes G...

Страница 11: ...rbeitstemperatur 30 C 60 C Geh useschutzklasse IP55 Konformit tserkl rung Wir Nedis B V erkl ren als Hersteller dass das Produkt WIFIPO20FWT WIFIPO20EWT unserer Marke Nedis produziert in China nach al...

Страница 12: ...ned is wifipo20fwt ned is wifipo20ewt Utilisation pr vue Le produit est exclusivement destin l alimentation d appareils lectroniques dot s d une fiche d alimentation de type C Euro type F Schuko ou ty...

Страница 13: ...tion de l application Nedis SmartLife 1 T l chargez l application Nedis SmartLife pour Android ou iOS sur votre t l phone via Google Play ou l App Store d Apple 2 Ouvrez l application Nedis SmartLife...

Страница 14: ...e 2 Sous Add Manually Ajouter manuellement appuyez sur Smart Plug Prise intelligente 3 Appuyez sur Mode AP dans le coin sup rieur droit 4 V rifiez si A2 clignote lentement Le cas ch ant appuyez pour c...

Страница 15: ...it ou groupe pour plus d informations 4 4Le produit peut tre connect l IFTTT pour permettre des conditions externes de d clencher le produit Voir les param tres d taill s B3 du produit ou groupe pour...

Страница 16: ...eur et que tous les tests ont t r ussis Cela inclut sans toutefois s y limiter la directive RED 2014 53 UE La D claration de conformit compl te et la fiche de s curit le cas ch ant peut tre trouv e et...

Страница 17: ...id garantie en correcte werking Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Statusindicatie LED 2 LED controlelampje voor verbinding 3 Capacitieve aanraakbediening 4 Afsluitdop 5 Stopcontact 6 Stroomkabel...

Страница 18: ...ik op en houd A3 6 seconden lang ingedrukt om het gekoppelde stopcontact te resetten A2 begint te knipperen Voeg het apparaat toe aan de SmartLife app 1 Steek A6 in een stopcontact 2 Tik in de Nedis S...

Страница 19: ...tartscherm van de app toont een bedieningstegel voor elk aangesloten product en of groep 1 Tik op de bedieningstegel om toegang te krijgen tot de bediening van het product 2 Tik op B1 om het product a...

Страница 20: ...S Bedrijfstemperatuur 30 C 60 C Beschermingsklasse IP55 Verklaring van overeenstemming Wij Nedis B V verklaren als fabrikant dat het product WIFIPO20FWT WIFIPO20EWT van ons merk Nedis geproduceerd in...

Страница 21: ...wifipo20fwt ned is wifipo20ewt Uso previsto Il prodotto inteso esclusivamente per l alimentazione elettrica di dispositivi elettronici con spina di alimentazione di tipo C Euro tipo F Schuko o tipo E...

Страница 22: ...1 Scaricare l app Nedis SmartLife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l Apple App Store 2 Aprire l app Nedis SmartLife sul telefono 3 Creare un account con il proprio numero di telefo...

Страница 23: ...ll hotspot Wi Fi del prodotto SmartLife_XXXX e ritornare all app Ora il prodotto si collega alla rete Wi Fi selezionata 7 Dare un nuovo nome al prodotto una volta che stato trovato e aggiunto 8 Se il...

Страница 24: ...40 cm Erogazione di corrente 3680 W 220 240 V 16 A Tecnologia wireless Wi Fi Frequenza Wi Fi 2 4 GHz Intervallo di frequenza 2412 2484 MHz Potenza di trasmissione radio max 14 dBm Protocollo di rete...

Страница 25: ...0EWT Para m s informaci n consulte el manual ampliado en l nea ned is wifipo20fwt ned is wifipo20ewt Uso previsto por el fabricante El producto est destinado exclusivamente para suministrar corriente...

Страница 26: ...s SmartLife para Android o iOS en su tel fono a trav s de Google Play o Apple App Store 2 Instale la aplicaci n Nedis SmartLife en su tel fono m vil 3 Cree una cuenta con su n mero de tel fono m vil o...

Страница 27: ...a de la red Wi Fi a la que est conectado su tel fono y toque Confirm Confirmar 6 Conecte su tel fono al punto de acceso Wi Fi del producto SmartLife_XXXX y regrese a la aplicaci n El producto se conec...

Страница 28: ...eb de asistencia para descubrir todas las posibilidades de la Nedis Toma de corriente inteligente Wi Fi Especificaciones Producto Toma de extensi n inteligente Wi Fi N mero de art culo WIFIPO20FWT WIF...

Страница 29: ...fipo20ewt support Para m s informaci n sobre el cumplimiento p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente P gina web www nedis com Correo electr nico service nedis com Tel fono 31 0 73 5...

Страница 30: ...Desligue o produto do cabo de alimenta o se ocorrer um problema N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um dispositivo danificado ou defeituoso N o...

Страница 31: ...Add Manually toque em Smart Plug 3 Toque em AP Mode Modo AP no canto superior direito 4 Verifique se A2 pisca lentamente Se sim toque para confirmar 4 4Se A2 n o piscar lentamente prima e mantenha A3...

Страница 32: ...ni es detalhadas B3 do produto ou grupo para obter mais informa es 4 4Consulte a nossa p gina de assist ncia para descobrir todas as possibilidades do Nedis Tomada inteligente Wi Fi Especifica es Prod...

Страница 33: ...t Para informa es adicionais relativas conformidade contacte a assist ncia ao cliente Site www nedis com E mail service nedis com Telefone 31 0 73 5991055 durante as horas de expediente Nedis B V de T...

Страница 34: ...beln i h ndelse av problem Anv nd inte produkten om en del r skadad eller defekt Byt en omedelbart en skadad eller defekt enhet Tappa inte produkten och skydda den mot slag Installation av appen Nedis...

Страница 35: ...m enheten r ansluten 4 4Om ovanst ende metod misslyckas kan produkten anslutas med anv ndning av AP l ge 1 I appen Nedis SmartLife vidr r i vre h gra h rnet 2 Under Add Manually vidr r Smart Plug 3 Vi...

Страница 36: ...Alexa f r att aktivera r ststyrning Se de detaljerade inst llningarna B3 f r produkten eller gruppen ang ende ytterligare information 4 4Produkten kan anslutas till IFTTT f r att m jligg ra externa vi...

Страница 37: ...f rts med godk nt resultat Detta inkluderar men r inte begr nsat till radioutrustningsdirektivet 2014 53 EU Den fullst ndiga f rs kran om verensst mmelse och s kerhetsdatabladet om till mpligt kan l s...

Страница 38: ...T rkeimm t osat kuva A 1 Tilan LED merkkivalo 2 Yhteyden LED merkkivalo 3 Kapasitiiviset kosketusohjaimet 4 Tiivistetulppa 5 Pistorasia 6 S hk johto Turvallisuusohjeet VAROITUS K yt tuotetta vain t ss...

Страница 39: ...ally Lis manuaalisesti valitse Smart Plug lypistoke 4 Tarkista vilkkuuko LED merkkivalo nopeasti Jos vilkkuu napauta vahvistaaksesi 5 Jos merkkivalo A2 ei vilku nopeasti paina painiketta A3 6 sekuntia...

Страница 40: ...e ksesi yhdistetyn laitteen p lle tai pois 4 Napauta B3 p st ksesi tuotteen tai ryhm n yksityiskohtaisiin asetuksiin 5 Napauta B4 asettaaksesi toiminta aikataulun 6 Napauta B5 nimet ksesi kytkimen uud...

Страница 41: ...en CE standardien ja m r ysten mukaisesti ja tuote on l p issyt kaikki testit T m sis lt RED 2014 53 EU direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta T ydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus ja k ytt tu...

Страница 42: ...ler bilde A 1 Statusindikatorlys 2 Indikatorlys for tilkobling 3 Kapasitive ber ringskontroller 4 Forseglingshette 5 Str muttak 6 Str mkabel Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL Produktet skal kun brukes...

Страница 43: ...t velger du Smart Plug Smartkontakt 4 Sjekk om indikatorlyset blinker raskt Trykk p bekreft hvis den gj r det 5 Hvis A2 ikke blinker raskt m du trykke p og holde A3 inne i 6 sekunder og sjekke igjen 6...

Страница 44: ...av eller p 4 Trykk p B3 for pne detaljerte innstillinger for produktet eller gruppen 5 Trykk p B4 for stille inn en aktivitetsplan 6 Trykk p B5 for gi nytt navn til en bryter 4 4Produktet kan kobles...

Страница 45: ...i samsvar med alle relevante CE standarder og reguleringer og at alle tester er best tt Dette inkluderer men er ikke begrenset til RED 2014 53 EU forordningen Den fullstendige samsvarserkl ringen og...

Страница 46: ...funktion Hoveddele billede A 1 Statusindikator LED 2 Forbindelsesindikator LED 3 Kapacitive ber ringsknapper 4 Forseglingsh tte 5 Stikkontakt 6 Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Anvend kun...

Страница 47: ...p verst til h jre 3 Under Add Manually Tilf j manuelt skal du v lge Smart Plug Smart stik 4 Kontroll r om indikator LED en blinker hurtigt Hvis dette er tilf ldet skal du trykke for at bekr fte 5 Hvi...

Страница 48: ...olfunktionerne til produktet 2 Tryk p B1 for at t nde eller slukke for produktet 3 Tryk p B2 for at t nde eller slukke for en tilsluttet enhed 4 Tryk p B3 for at f adgang til detaljerede indstillinger...

Страница 49: ...dis produceret i Kina er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE standarder og regler og at alle test er best ede Dette indeb rer ogs direktiv 2014 53 EU radioudstyrsdirektivet Den komp...

Страница 50: ...A k p 1 llapotjelz LED 2 Csatlakoz skijelz LED 3 Kapacit v rint vez rl k 4 Z r sapka 5 H l zati csatlakoz aljzat 6 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S A term ket csak az ebben a k zik nyvbe...

Страница 51: ...csatlakoz dug t egy h l zati csatlakoz aljzatba 2 rintse meg a gombot a Nedis SmartLife alkalmaz s jobb fels sark ban 3 Az Add Manually Manu lis hozz ad s pontban v lassza ki a Smart Plug Intelligens...

Страница 52: ...z egyes csatlakoztatott term kek s vagy csoportok vez rl s hez 1 A term k vez rl elemeinek el r s hez rintse meg a vez rl csemp t 2 A term k be vagy kikapcsol s hoz rintse meg az B1 gombot 3 Csatlakoz...

Страница 53: ...sa WEP TKIP AES WPS zemi h m rs klet 30 60 C V detts gi oszt ly IP55 Megfelel s gi nyilatkozat A gy rt Nedis B V nev ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rtott WIFIPO20FWT WIFIPO20EWT term k...

Страница 54: ...ukcji obs ugi online ned is wifipo20fwt ned is wifipo20ewt Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony wy cznie do zasilania urz dze elektronicznych wyposa onych we wtyczk typu C Euro F Schuko lub E franc...

Страница 55: ...Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1 Pobierz aplikacj Nedis SmartLife na system Android lub iOS za po rednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store 2 Otw rz aplikacj Nedis SmartLife w telefonie...

Страница 56: ...zytrzymaj A3 przez 6 sekund i spr buj ponownie 5 Potwierd has o do sieci Wi Fi do kt rej jest pod czony telefon i dotknij opcji Potwierd Confirm 6 Po cz telefon z hotspotem Wi Fi produktu SmartLife_XX...

Страница 57: ...ktu lub grupy 4 4Odwied nasz stron pomocy aby odkry wszystkie mo liwo ci produktu Nedis Inteligentne gniazdko Wi Fi Specyfikacja Produkt Inteligentny przed u acz z funkcj Wi Fi Numer katalogowy WIFIPO...

Страница 58: ...014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze stwa je li dotyczy mo na znale i pobra tutaj webshop nedis pl wifipo20fwt support webshop nedis com wifipo20ewt support Aby uzyska dodatko...

Страница 59: ...59 A 1 LED 2 LED 3 4 5 6 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 Home SmartLife Home 7 4 4 A3 6 To A2...

Страница 60: ...3 Add Manually Smart Plug 4 LED 5 A2 A3 6 6 Wi Fi Confirm 7 8 A2 4 4 AP mode 1 Nedis SmartLife 2 Add Manually Smart Plug 3 AP Mode 4 A2 4 4 A2 A3 6 5 Wi Fi Confirm 6 Wi Fi hotspot SmartLife_ XXXX Wi...

Страница 61: ...gle Home Amazon Alexa B3 4 4 IFTTT B3 4 4 Nedis Wi Fi Wi Fi WIFIPO20FWT WIFIPO20EWT x x 120 x 120 x 43 mm 335 g 40 cm 3680 W 220 240 V 16 A Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz 2412 2484 MHz 14 dBm IEEE802 11 b g n WE...

Страница 62: ...entn roz iruj ca z suvka Wi Fi WIFIPO20FWT WIFIPO20EWT Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is wifipo20fwt ned is wifipo20ewt Ur en pou itie Tento v robok je v hradne ur en na pr vod n...

Страница 63: ...V robok nepou vajte ak je jeho as po koden alebo chybn Po koden alebo chybn zariadenie okam ite vyme te D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom In tal cia aplik cie Nedis SmartLife 1...

Страница 64: ...ohu 2 V polo ke Add Manually Prida manu lne klepnite na Smart Plug Inteligentn z str ka 3 Klepnite na AP Mode Re im AP v pravom hornom rohu 4 Skontrolujte i A2 pomaly blik Ak no klepnut m potvr te 4 4...

Страница 65: ...iu extern ch podmienok na sp anie v robku al ie inform cie n jdete v podrobn ch nastaveniach B3 v robku alebo skupiny 4 4Na na ej podpornej webovej str nke n jdete v etky mo nosti Nedis Inteligentn z...

Страница 66: ...ujete al ie inform cie o zhode obr te sa na z kazn cky servis Web www nedis com E mail service nedis com Tel 31 0 73 5991055 po as radn ch hod n Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holand...

Страница 67: ...kabel V robek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Po kozen nebo vadn za zen okam it vym te Zabra te p du v robku a chra te jej p ed n razy Instalace aplikace Nedis SmartLife 1 St hn t...

Страница 68: ...ru n klepn te na Smart Plug Chytr z str ka 3 Klepn te na AP Mode re im AP v prav m horn m rohu 4 Zkontrolujte zda A2 pomalu blik Pokud ano klepnut m potvr te 4 4Pokud A2 pomalu neblik stiskn te a podr...

Страница 69: ...rmac najdete v podrobn m nastaven B3 v robku nebo skupiny 4 4Na na webov str nce podpory najdete v echny mo nosti vyu it Nedis Chytr z suvka s Wi Fi Technick daje Produkt Chytr prodlu ovac z suvka s W...

Страница 70: ...s com E mail service nedis com Telefon 31 0 73 5991055 b hem otev rac doby Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nizozemsko yGhid rapid de ini iere Prelungitor priz inteligent Wi Fi WIFIPO2...

Страница 71: ...roblem Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat un dispozitiv deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Instalarea aplica iei Nedi...

Страница 72: ...n dreapta sus 2 La Add Manually Ad ugare manual atinge i Smart Plug techer inteligent 3 Atinge i AP Mode Mod AP n col ul din dreapta sus 4 Verifica i dac A2 clipe te lent Dac da atinge i pentru confir...

Страница 73: ...externe pentru declan area produsului Vede i set rile detaliate B3 ale produsului sau grupului pentru informa ii suplimentare 4 4Vede i pagina noastr web pentru asisten pentru a descoperi toate posib...

Страница 74: ...e dar nu se limiteaz la directiva RED 2014 53 UE Declara ia de conformitate complet i fi a tehnic de securitate dac este cazul pot fi g site i desc rcate prin intermediul webshop nedis ro wifipo20fwt...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 19...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WIFIPO20FWT

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Hama Страницы: 10

Resusci Baby QCPR

Бренд: laerdal Страницы: 8

Бренд: Nailor Страницы: 6

Бренд: Razor Страницы: 2

RAZORX LONGBOARD

Бренд: Razor Страницы: 16

Бренд: RayTek Страницы: 93

Бренд: Warrior Winches Страницы: 17

HAZARDOUS ROOM Series

Бренд: aci Страницы: 3

Бренд: aci Страницы: 4

iBoard IB-ZK406

Бренд: APS Auto Parts Specialist Страницы: 3

IQ Motion S Series

Бренд: QOLSYS Страницы: 2

Бренд: Broil King Страницы: 2

Бренд: Car-Interface Страницы: 23

Бренд: RuggON Страницы: 2

Бренд: Reflecta Страницы: 22

Single Sensor Set

Бренд: Revbox Страницы: 10

Бренд: Viking Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды