nedis WIFILRC10E27 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 72

Содержание WIFILRC10E27

Страница 1: ...Wi Fi Smart Bulb full colour and warm to cool white WIFILRC10E27 WIFILRC20E27...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 19 hGu a de inicio r pido 23 iGuia de inicia o r pida 27 eSnabbstartsguide 31 gPika aloitusopas 35 fHurtigguide 38 2Vejledning til hurtig start 42 kGyors be zemel si tmutat 46 nPr...

Страница 3: ...2 1 2 1 3 4 A B...

Страница 4: ...lighting an indoor or outdoor environment The product is intended to be controlled exclusively via the Nedis SmartLife app Any modification of the product may have consequences for safety warranty an...

Страница 5: ...not drop the product and avoid bumping Installation of the Nedis SmartLife app 1 Download the Nedis SmartLife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store 2 Open the Ned...

Страница 6: ...n method fails the lamp can be connected using AP mode a Tap B3 b Select the lamp from the list of available devices c Select AP Mode in the top right corner d Turn the lamp off and on 3 times and che...

Страница 7: ...via nedis com wifilrc10e27 support nedis com wifilrc20e27 support For additional information regarding the compliance contact the customer service Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V...

Страница 8: ...en 60 x 108 mm Gewicht 52 g Helligkeit 806 lm Lichtfarbe RGB 2700 6500 K Stromversorgung 220 240 V AC 9 W Funktechnologie WLAN Frequenzbereich 2412 2472 MHz Max Funksendeleistung 16 dBm Fassung E27 Ma...

Страница 9: ...lefonnummer oder Ihrer E Mail Adresse und tippen Sie auf Continue Fortsetzen 4 Geben Sie den erhaltenen Best tigungscode ein 5 Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done Fertigstellung 6 Tippe...

Страница 10: ...aus der Liste der verf gbaren Ger te aus c W hlen Sie oben rechts AP Mode AP Modus d Schalten Sie die Lampe dreimal aus und wieder ein und berpr fen Sie ob das Licht langsam zu blinken beginnt e Befo...

Страница 11: ...edis de wifilrc20e27 support Weiterf hrende Informationen zur Compliance erhalten Sie ber den Kundenservice Web www nedis com E Mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 12: ...RGB 2700 6500 K Source d alimentation 220 240 VCA 9 W Technologie sans fil Wi Fi Gamme de fr quences 2412 2472 MHz Puissance max de transmission radio 16 dBm Culot E27 Mat riau Verre Pi ces principal...

Страница 13: ...l phone mobile ou votre adresse e mail et appuyez sur Continue Continuer 4 Entrez le code de v rification re u 5 Cr ez un mot de passe et appuyez sur Done Termin 6 Appuyez sur Add Home Ajouter les fa...

Страница 14: ...s appareils disponibles c S lectionnez le mode AP dans le coin en haut droite d teignez et allumez la lampe 3 fois et v rifiez que la lumi re commence clignoter lentement e Suivez les tapes dans l app...

Страница 15: ...et t l charg e via nedis fr wifilrc10e27 support nedis fr wifilrc20e27 support Pour plus d informations sur la conformit contactez le service client Site Web www nedis com E mail service nedis com Ned...

Страница 16: ...icht 52 g Helderheid 806 lm Lichtkleur RGB 2700 6500 K Voeding 220 240 V AC 9 W Draadloze technologie Wifi Frequentiebereik 2412 2472 MHz Max zendvermogen van de radio 16 dBm Fitting E27 Materiaal Gla...

Страница 17: ...er 4 Voer de ontvangen verificatiecode in 5 Maak een wachtwoord aan en tik op Done Voltooid 6 Tik op Add Home Huis toevoegen om een SmartLife huis aan te maken 7 Stel je locatie in kies de ruimtes waa...

Страница 18: ...nipperen e Volg de stappen in de app Het product gebruiken Het product kan op elke afstand met de Nedis SmartLife app bediend worden Het thuismenu van de Nedis SmartLife app toont een bedieningstegel...

Страница 19: ...e nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland jGuida rapida all avvio Lampadina intelligente Wi Fi WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso...

Страница 20: ...7 Materiale Vetro Parti principali immagine A 1 Lampadina 2 Contatto elettrico Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento p...

Страница 21: ...adro di comando 2 Funzioni comuni 3 Aggiungi prodotto 4 Pulsante on off 1 Avvitare la lampada in una presa E27 2 Accendere la lampada 3 Nell app Nedis SmartLife toccare B3 4 In Ricerca dispositivo Sea...

Страница 22: ...r consentire il controllo vocale 4 Il prodotto pu essere collegato a IFTTT per consentire l attivazione della lampadina da parte di condizioni esterne 4 Per scoprire tutte le possibilit del presente p...

Страница 23: ...l nea ned is wifilrc10e27 ned is wifilrc20e27 Uso previsto por el fabricante Nedis WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 es un bombilla que le permite controlar la luz de forma inal mbrica El producto est dise ad...

Страница 24: ...les imagen A 1 Bombilla 2 Contacto el ctrico Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Aseg rese de que ha le do y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar...

Страница 25: ...ar y toque Hecho C mo instalar el producto imagen B 1 Recuadro de control 2 Funciones comunes 3 A adir producto 4 Bot n de encendido apagado 1 Atornille la l mpara en un casquillo E27 2 Encienda la l...

Страница 26: ...dro de control para cada l mpara y o grupo conectado 4 El producto se puede conectar a Google Home o a Amazon Alexa para habilitar el control de voz 4 El producto se puede conectar a IFTTT para habili...

Страница 27: ...nbosch Pa ses Bajos iGuia de inicia o r pida L mpada inteligente Wi Fi WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 Para mais informa es consulte a vers o alargada do manual on line ned is wifilrc10e27 ned is wifilrc20e...

Страница 28: ...r dio m x 16 dBm Equipamento E27 Material Vidro Pe as principais imagem A 1 L mpada 2 Contacto el trico Instru es de seguran a AVISO Certifique se de que leu e compreendeu as instru es deste documento...

Страница 29: ...a o do produto imagem B 1 Bloco de controlo 2 Fun es comuns 3 Adicionar produto 4 Bot o ligar desligar 1 Aparafuse a l mpada numa liga o E27 2 Ligue a l mpada 3 Na aplica o Nedis SmartLife toque em B3...

Страница 30: ...ra ativar o controlo de voz 4 A l mpada pode ser ligada a IFTTT para permitir que seja ativada por condi es exteriores 4 Consulte a nossa p gina de assist ncia para descobrir todas as possibilidades d...

Страница 31: ...27 ned is wifilrc20e27 Avsedd anv ndning Nedis WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 r en gl dlampa som g r det m jligt f r dig att tr dl st styra ljuset Denna produkt r endast avsedd f r belysning i inom eller u...

Страница 32: ...rens Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument Anv nd inte en skadad produkt Exponera inte produkten till vatten eller fukt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Installatio...

Страница 33: ...t n tverk 2 4 GHz Wi Fi till vilket din telefon r ansluten och vidr r Confirm Bekr Appen Nedis SmartLife kommer nu att s ka efter lampan 7 Ge lampan ett nytt namn n r den hittats och lagts till 4 Om d...

Страница 34: ...e Nedis tillverkad i Kina har testats i enlighet med alla relevanta CE standarder och f reskrifter och att alla tester genomf rts med godk nt resultat Detta inkluderar men r inte begr nsat till radiou...

Страница 35: ...maan sis ja ulkotilojen valaistukseen Tuote on tarkoitettu ohjattavaksi pelk st n Nedis SmartLife sovelluksen kautta Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toi...

Страница 36: ...tta Nedis SmartLife sovelluksen asentaminen 1 Lataa Nedis SmartLife sovellus Androidille tai iOSille puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta 2 Avaa Nedis SmartLife sovellus puhelimellas...

Страница 37: ...auta B3 b Valitse lamppu k ytett viss olevien laitteiden luettelosta c Valitse AP tila oikeasta yl kulmasta d Kytke lampun virta pois ja p lle 3 kertaa ja tarkista ett valo alkaa vilkkua hitaasti e No...

Страница 38: ...filrc10e27 support nedis fi wifilrc20e27 support Lis tietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt asiakaspalveluun Internet www nedis com S hk posti service nedis com Nedis B V de Tweeling 2...

Страница 39: ...i Wi Fi Frekvensrekkevidde 2412 2472 MHz Maks overf ringskraft 16 dBm Sokkel E27 Materiale Glass Hoveddeler bilde A 1 Lysp re 2 Elektrisk kontakt Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL S rg for at du har le...

Страница 40: ...jonen din velg rommene du vil koble sammen og trykk p Ferdig Installasjon av produktet bilde B 1 Kontrollflis 2 Vanlige funksjoner 3 Legg til produkt 4 P av knapp 1 Skru lampen inn i en E27 sokkel 2 S...

Страница 41: ...oogle Home eller Amazon Alexa for aktivere talekontroll 4 Produktet kan kobles til IFTTT for sl p aktivering av lampen etter eksterne forhold 4 Se brukerst ttenettsiden v r for l re mer om alle muligh...

Страница 42: ...rc10e27 ned is wifilrc20e27 Tilsigtet brug Nedis WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 er en p re der giver dig mulighed for tr dl st at styre lyset Produktet er udelukkende beregnet til belysning af et indend rs...

Страница 43: ...beskrevet i denne vejledning Anvend ikke et beskadiget produkt Uds t ikke produktet for vand eller fugt Tab ikke produktet og undg at st de det Installation af Nedis SmartLife app en 1 Download Nedis...

Страница 44: ...din telefon er forbundet til og tryk p Confirm Bekr ft Nedis SmartLife appen s ger nu efter lampen 7 Omd b lampen efter den er fundet og tilf jet 4 Hvis den almindelige forbindelsesmetode mislykkes k...

Страница 45: ...estet i overensstemmelse med alle relevante CE standarder og regler og at alle test er best ede Dette indeb rer ogs direktiv 2014 53 EU radioudstyrsdirektivet Den komplette overensstemmelseserkl ring...

Страница 46: ...t ri vagy k lt ri k rnyezetben t rt n vil g t sra haszn lhat A term k rendeltet sszer en kiz r lag a Nedis SmartLife alkalmaz son kereszt l vez relhet A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a b...

Страница 47: ...ss gt l Ne ejtse le a term ket s ker lje az t d st A Nedis SmartLife alkalmaz s telep t se 1 T ltse le a Nedis SmartLife alkalmaz st Android vagy iOS telefonj ra a Google Play vagy az Apple App Store...

Страница 48: ...t jelszav t amelyhez a telefonja csatlakozik s rintse meg a Confirm Meger s t s gombot A Nedis SmartLife alkalmaz s keresni kezdi a l mp t 7 Miut n megtal lta s hozz adta a l mp t nevezze t 4 Ha a nor...

Страница 49: ...B V nev ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rtott WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 term ket az sszes vonatkoz CE szabv ny s el r s szerint bevizsg ltuk s a term k minden vizsg laton sikeresen megf...

Страница 50: ...odowy Produkt jest przeznaczony wy cznie do wykorzystania jako o wietlenie wn trz lub o wietlenie zewn trzne Produkt jest przeznaczony do sterowania wy cznie za pomoc aplikacji Nedis SmartLife Wszelki...

Страница 51: ...ny w niniejszym dokumencie Nie u ywaj uszkodzonego produktu Nie nara aj produktu na dzia anie wody lub wilgoci Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1 Pobie...

Страница 52: ...cja Nedis SmartLife b dzie teraz wyszukiwa lamp 7 Zmie nazw lampy po jej znalezieniu i dodaniu 4 Je li zwyk a metoda po czenia nie powiedzie si lamp mo na pod czy w trybie AP a Dotknij B3 b Wybierz la...

Страница 53: ...iednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach uzyska on pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych be...

Страница 54: ...54 Nedis WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 Nedis SmartLife Wi Fi WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 60 x 108 mm 52 g 806 lm RGB 2700 6500 K 220 240 V AC 9 W Wi Fi 2412 2472 MHz 16 dBm E27 A 1 2...

Страница 55: ...55 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 Home SmartLife Home 7 B 1 2 3 4...

Страница 56: ...56 1 E27 2 3 Nedis SmartLife B3 4 Search Device 5 4 3 6 Wi Fi 2 4 GHz Confirm Nedis SmartLife 7 4 AP mode a B3 b c AP Mode d 3 e Nedis SmartLife Nedis SmartLife 4 Google Home Amazon Alexa...

Страница 57: ...is B V WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 Nedis RED 2014 53 EU nedis gr wifilrc10e27 support nedis gr wifilrc20e27 support Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogen...

Страница 58: ...v hradne ur en na osvetlenie vn torn ho a vonkaj ieho prostredia V robok je ur en na ovl danie v hradne prostredn ctvom aplik cie Nedis SmartLife Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku...

Страница 59: ...vlhkosti D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom In tal cia aplik cie Nedis SmartLife 1 Stiahnite si aplik ciu Nedis SmartLife pre syst m Android alebo iOS v telef ne prostredn ctvom G...

Страница 60: ...te na Confirm Potvrdi Teraz aplik cia Nedis SmartLife vyh ad iarovku 7 Po n jden a pridan iarovky premenujte iarovku 4 Ak be n sp sob pripojenia zlyh iarovku je mo n pripoji pomocou re imu AP a Klepni...

Страница 61: ...mernica RED 2014 53 E pln znenie Vyhl senia o zhode a pr padn kartu bezpe nostn ch dajov m ete n js a stiahnu na nedis sk wifilrc10e27 support nedis sk wifilrc20e27 support Ak potrebujete al ie inform...

Страница 62: ...m ry 60 x 108 mm Hmotnost 52 g Jas 806 lm Barva sv tla RGB 2700 6500 K Zdroj nap jen 220 240 V AC 9 W Bezdr tov technologie Wi Fi Frekven n rozsah 2412 2472 MHz Max vys lac v kon 16 dBm Obj mka E27 Ma...

Страница 63: ...o te heslo a klepn te na Hotovo 6 Klepnut m na P idat domov vytvo te domov SmartLife Home 7 Nastavte m sto vyberte m stnosti kter chcete p ipojit a klepn te na Hotovo Instalace v robku obr zek B 1 Dla...

Страница 64: ...zuje ovl dac ikonu pro ka dou p ipojenou rovku a nebo skupinu 4 V robek lze p ipojit k syst mu Google Home nebo Amazon Alexa a z skat tak mo nost hlasov ho ovl d n 4 V robek lze p ipojit k IFTTT a umo...

Страница 65: ...ine ned is wifilrc10e27 ned is wifilrc20e27 Utilizare preconizat Nedis WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 este un bec care v permite s controla i lumina n mod wireless Acest produs este destinat exclusiv ilumi...

Страница 66: ...ala sau utiliza produsul P stra i ambalajul i acest document pentru a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i un produs avariat Nu expune i pr...

Страница 67: ...mpa din lista de dispozitive disponibile 5 Verifica i dac lampa clipe te Dac da atinge i pentru confirmare 4 Dac lampa nu clipe te stinge i o i aprinde i o de 3 ori i verifica i din nou 6 Introduce i...

Страница 68: ...Declara ie de conformitate Noi Nedis B V declar m n calitate de produc tor c produsul WIFILRC10E27 WIFILRC20E27 de la marca noastr Nedis fabricat n China a fost testat n conformitate cu toate standar...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 21 ned is wifilrc10e27 ned is wifilrc20e27...

Результаты поиска

Содержание WIFILRC10E27

Отзывы:

Похожие инструкции для WIFILRC10E27

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis WIFILRC10E27, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WIFILRC10E27

Отзывы:

Похожие инструкции для WIFILRC10E27

Бренды по названию

Популярные бренды