nedis WIFILRC10E14 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Wi-Fi Smart Bulb

full colour and warm

to cool white

WIFILRC10E14

WIFILRW10E14

Содержание WIFILRC10E14

Страница 1: ...Wi Fi Smart Bulb full colour and warm to cool white WIFILRC10E14 WIFILRW10E14...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 20 hGu a de inicio r pido 24 iGuia de inicia o r pida 28 eSnabbstartsguide 32 gPika aloitusopas 35 fHurtigguide 39 2Vejledning til hurtig start 43 kGyors be zemel si tmutat 46 nPr...

Страница 3: ...2 1 2 1 3 4 A B...

Страница 4: ...d for lighting an indoor or outdoor environment The product is intended to be controlled exclusively via the Nedis SmartLife app Any modification of the product may have consequences for safety warran...

Страница 5: ...ot use a damaged product Do not expose the product to water or moisture Do not drop the product and avoid bumping Installation of the Nedis SmartLife app 1 Download the Nedis SmartLife app for Android...

Страница 6: ...The Nedis SmartLife app will now search for the lamp 7 Rename the lamp after it has been found and added 4 If the regular connection method fails the lamp can be connected using AP mode a Tap B3 b Sel...

Страница 7: ...according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully This includes but is not limited to the RED 2014 53 EU regulation The complete Declaration of Co...

Страница 8: ...dukt ist allein zur Beleuchtung von Innen oder Au enbereichen gedacht Das Produkt darf ausschlie lich ber die Nedis SmartLife App gesteuert werden Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen f r di...

Страница 9: ...eren Nachschlagen auf Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben Verwenden Sie keinesfalls ein besch digtes Produkt Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Las...

Страница 10: ...ife App auf B3 4 W hlen Sie unter Search Device Ger t suchen die Lampe aus der Liste der verf gbaren Ger te aus 5 berpr fen Sie ob die Lampe blinkt Wenn ja tippen Sie zur Best tigung 4 Falls die Lampe...

Страница 11: ...dukt kann mit IFTTT verbunden werden um die Lampe durch externe Bedingungen zu schalten 4 Besuchen Sie unsere Support Webseite um alle M glichkeiten dieses Nedis Produkts zu entdecken Konformit tserkl...

Страница 12: ...lrw10e14 Utilisation pr vue La WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 est une ampoule qui vous permet de contr ler la lumi re sans fil Le produit est exclusivement destin l clairage d un environnement int rieur ou...

Страница 13: ...rement lu et compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez l emballage et le pr sent document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement c...

Страница 14: ...produit 4 Bouton marche arr t 1 Vissez la lampe dans un culot E14 2 Allumer la lampe 3 Dans l application Nedis SmartLife appuyez sur B3 4 Sous Search Device Rechercher un appareil s lectionnez la lam...

Страница 15: ...peut tre connect Google Home ou Amazon Alexa pour permettre un contr le vocal 4 Le produit peut tre connect l IFTTT pour permettre des conditions externes de d clencher la lampe 4 Consultez notre pag...

Страница 16: ...andleiding online ned is wifilrc10e14 ned is wifilrw10e14 Bedoeld gebruik De Nedis WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 is een lamp waarmee het licht draadloos kan worden bediend Het product is uitsluitend bedoe...

Страница 17: ...rdelen afbeelding A 1 Gloeilamp 2 Oplaadcontact Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installe...

Страница 18: ...eren afbeelding B 1 Bedieningstegel 2 Algemene functies 3 Product toevoegen 4 Aan uit knop 1 Draai de lamp in een E14 fitting 2 Zet de lamp aan 3 In de Nedis SmartLife app tik op B3 4 Onder Search Dev...

Страница 19: ...k te maken 4 Het product kan op IFTTT worden aangesloten om externe omstandigheden in staat te stellen de lamp te activeren 4 Zie onze ondersteunings webpagina om alle mogelijkheden van dit Nedis prod...

Страница 20: ...ilrc10e14 ned is wifilrw10e14 Uso previsto Il Nedis WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 una lampadina che consente di controllare l illuminazione in modalit wireless Il prodotto inteso esclusivamente per l illu...

Страница 21: ...ezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la confezione e il presente documento per f...

Страница 22: ...Nell app Nedis SmartLife toccare B3 4 In Ricerca dispositivo Search Device selezionare la lampada dall elenco dei dispositivi disponibili 5 Controllare se la lampada lampeggia In caso affermativo toc...

Страница 23: ...condizioni esterne 4 Per scoprire tutte le possibilit del presente prodotto Nedis consultare la nostra pagina web di supporto Dichiarazione di conformit Noi sottoscritti Nedis B V dichiariamo in quan...

Страница 24: ...14 es un bombilla que le permite controlar la luz de forma inal mbrica El producto est dise ado exclusivamente para iluminar un entorno interior o exterior El producto est dise ado para ser controlado...

Страница 25: ...mpletamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe e...

Страница 26: ...e B3 4 Dentro de Search Device seleccione la l mpara de la lista de dispositivos disponibles 5 Compruebe si la l mpara est parpadeando Si es as toque para confirmar 4 Si la l mpara no parpadea ap guel...

Страница 27: ...p gina web de asistencia para descubrir todas las posibilidades de este producto Nedis Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto WIFILRC10E14 WIFILRW10E...

Страница 28: ...revista A Nedis WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 uma l mpada que permite controlar a luz sem fios O produto destina se exclusivamente a iluminar ambientes interiores ou exteriores O produto destina se a ser...

Страница 29: ...ntegra antes de instalar ou utilizar o produto Guarde a embalagem e este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utilize um produto danificado N...

Страница 30: ...ique se a l mpada est a piscar Se sim toque para confirmar 4 Se a l mpada n o estiver a piscar desligue a e ligue a 3 vezes verifique novamente 6 Introduza a palavra passe da rede Wi Fi de 2 4 GHz qua...

Страница 31: ...ara o de conformidade A Nedis B V declara na qualidade de fabricante que o produto WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 da nossa marca Nedis produzido na China foi testado em conformidade com todas as normas e r...

Страница 32: ...rodukt r endast avsedd f r belysning i inom eller utomhusmilj Produkten r endast avsedd f r styrning via appen Nedis SmartLife Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerhet garanti oc...

Страница 33: ...Anv nd inte en skadad produkt Exponera inte produkten till vatten eller fukt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Installation av appen Nedis SmartLife 1 Ladda ner appen Nedis SmartLife f r An...

Страница 34: ...r lampan 7 Ge lampan ett nytt namn n r den hittats och lagts till 4 Om den normala anslutningsmetoden misslyckas kan lampan anslutas med anv ndning av AP l ge a Vidr r B3 b V lj lampan fr n listan med...

Страница 35: ...kran om verensst mmelse och s kerhetsdatabladet om till mpligt kan l sas och laddas ned fr n nedis sv wifilrc10e14 support nedis sv wifilrw10e14 support F r ytterligare information om verensst mmelse...

Страница 36: ...30 g Kirkkaus 470 lm Virtal hde 220 240 V 50 60 Hz S hk teho 5 W Virta 43 mA Langaton tekniikka Wi Fi Taajuusalue 2412 2472 MHz Maks radiol hetysteho 17 87 dBm Kanta E14 Materiaali Muovi Tuotenro Valo...

Страница 37: ...postiosoitteellasi ja paina Jatka 4 Sy t saamasi vahvistuskoodi 5 Luo salasana ja paina Done 6 Paina Add Home luodaksesi SmartLife kodin 7 M rit sijaintisi valitse huoneet jotka haluat liitt ja paina...

Страница 38: ...velluksella Nedis SmartLife sovelluksen kotivalikko n ytt hallintaruudun jokaiselle yhdistetylle lampulle ja tai ryhm lle 4 Tuote voidaan yhdist Google Homeen tai Amazon Alexaan puheohjauksen mahdolli...

Страница 39: ...ide Wi Fi smartp re WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is wifilrc10e14 ned is wifilrw10e14 Tiltenkt bruk Nedis WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 er e...

Страница 40: ...K Hoveddeler bilde A 1 Lysp re 2 Elektrisk kontakt Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL S rg for at du har lest og forst tt instruksjonene i dette dokumentet f r du installerer eller bruker produktet Ta...

Страница 41: ...anlige funksjoner 3 Legg til produkt 4 P av knapp 1 Skru lampen inn i en E14 sokkel 2 Sl p lampen 3 I Nedis SmartLife appen trykker du p B3 4 Under Search Device S k etter enhet velger du lampen fra l...

Страница 42: ...brukerst ttenettsiden v r for l re mer om alle mulighetene til dette Nedis produktet Konformitetserkl ring Vi Nedis B V erkl rer som produsent at produktet WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 fra Nedis merkevar...

Страница 43: ...r dl st at styre lyset Produktet er udelukkende beregnet til belysning af et indend rs eller udend rs milj Produktet er beregnet til udelukkende at blive styret via Nedis SmartLife appen Enhver modifi...

Страница 44: ...ne vejledning Anvend ikke et beskadiget produkt Uds t ikke produktet for vand eller fugt Tab ikke produktet og undg at st de det Installation af Nedis SmartLife app en 1 Download Nedis SmartLife app e...

Страница 45: ...din telefon er forbundet til og tryk p Confirm Bekr ft Nedis SmartLife appen s ger nu efter lampen 7 Omd b lampen efter den er fundet og tilf jet 4 Hvis den almindelige forbindelsesmetode mislykkes k...

Страница 46: ...styrsdirektivet Den komplette overensstemmelseserkl ring og sikkerhedsdatabladet hvis g ldende kan findes og downloades via nedis da wifilrc10e14 support nedis da wifilrw10e14 support For yderligere i...

Страница 47: ...got a j t ll st s a megfelel m k d st M szaki adatok Term k Intelligens Wi Fi izz M retek 37 x 106 mm S ly 30 g F nyer 470 lm ramell t s 220 240 V 50 60 Hz Teljes tm ny 5 W ramer ss g 43 mA Vezet k n...

Страница 48: ...az s telep t se 1 T ltse le a Nedis SmartLife alkalmaz st Android vagy iOS telefonj ra a Google Play vagy az Apple App Store webhelyr l 2 Nyissa meg a Nedis SmartLife alkalmaz st a telefonj n 3 A mobi...

Страница 49: ...Miut n megtal lta s hozz adta a l mp t nevezze t 4 Ha a norm l csatlakoz si m d sikertelen akkor HP m dban is csatlakoztathatja a l mp t a rintse meg a B3 gombot b V lassza ki a l mp t az el rhet esz...

Страница 50: ...eresen megfelelt Ez mag ban foglalja nem kiz r lagos jelleggel a r di berendez sekr l sz l 2014 53 EU ir nyelvet A teljes megfelel s gi nyilatkozat s ha van akkor a biztons gi adatlap a nedis hu wifil...

Страница 51: ...plikacji Nedis SmartLife Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie Specyfikacja Produkt Inteligentna ar wka Wi Fi Wymiary 37 x 106 mm Waga 30 g Jasno 470 lm Za...

Страница 52: ...upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1 Pobierz aplikacj Nedis SmartLife na system Android lub iOS za po rednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store 2 Otw...

Страница 53: ...y w trybie AP a Dotknij B3 b Wybierz lamp z listy dost pnych urz dze c Wybierz tryb AP w prawym g rnym rogu d Wy cz i w cz lamp 3 razy i sprawd czy zaczyna powoli miga e Post puj zgodnie z instrukcjam...

Страница 54: ...e ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze stwa je li dotyczy mo na znale i pobra tutaj nedis pl wifilrc10e14 support nedis pl wifilrw10e14 sup...

Страница 55: ...55 Nedis SmartLife Wi Fi 37 x 106 mm 30 g 470 lm 220 240 V 50 60 Hz 5 W 43 mA Wi Fi 2412 2472 MHz 17 87 dBm E14 WIFILRC10E14 RGB 2700 6500 K WIFILRW10E14 2700 6500 K A 1 2...

Страница 56: ...56 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 Done 6 Add Home SmartLife Home 7 Done B 1 2 3 4...

Страница 57: ...57 1 E14 2 3 Nedis SmartLife B3 4 Search Device 5 4 3 6 Wi Fi 2 4 GHz Confirm Nedis SmartLife 7 4 AP mode a B3 b c AP Mode d 3 e Nedis SmartLife Nedis SmartLife 4 Google Home Amazon Alexa...

Страница 58: ...is B V WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 Nedis RED 2014 53 EU nedis gr wifilrc10e14 support nedis gr wifilrw10e14 support Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogen...

Страница 59: ...v hradne ur en na osvetlenie vn torn ho a vonkaj ieho prostredia V robok je ur en na ovl danie v hradne prostredn ctvom aplik cie Nedis SmartLife Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruk...

Страница 60: ...pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente Po koden v robok nepou vajte V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom In tal cia aplik cie Nedis Sma...

Страница 61: ...o klepnut m potvr te 4 Ak iarovka neza ne blika iarovku 3 kr t vypnite a zapnite a skontrolujte znova 6 Zadajte heslo 2 4 GHz siete Wi Fi ku ktorej je v telef n pripojen a klepnite na Confirm Potvrdi...

Страница 62: ...o zhode Spolo nos Nedis B V ako v robca vyhlasuje e v robok WIFILRC10E14 WIFILRW10E14 na ej zna ky Nedis vyroben v ne bol presk an pod a v etk ch pr slu n ch noriem a smern c CE a e v etky sk ky boli...

Страница 63: ...pou it v hradn jako osv tlen do vnit n ch i venkovn ch prostor Ovl d n v robku prob h v hradn p es aplikaci Nedis SmartLife Jak koli pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungo...

Страница 64: ...vejte po kozen v robek Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhkosti Zabra te p du v robku a chra te jej p ed n razy Instalace aplikace Nedis SmartLife 1 St hn te si do telefonu aplikaci Nedis Smart...

Страница 65: ...irm Potvrdit Aplikace Nedis SmartLife nyn vyhled rovku 7 Jakmile aplikace rovku najde a p id p ejmenujte ji 4 Pokud b n zp sob spojen sel e lze rovku p ipojit pomoc re imu AP a Klepn te na B3 b Vybert...

Страница 66: ...hod a p padn bezpe nostn list m ete naj t a st hnout na adrese nedis cs wifilrc10e14 support nedis cs wifilrw10e14 support Dal informace t kaj c se shody s p edpisy z sk te u odd len slu eb z kazn k m...

Страница 67: ...pecifica ii Produs Bec inteligent Wi Fi Dimensiuni 37 x 106 mm Greutate 30 g Luminozitate 470 lm Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere 5 W Curent 43 mA Tehnologie wireless Wi Fi Interval de fr...

Страница 68: ...S de la Google Play sau Apple App Store 2 Deschide i aplica ia Nedis SmartLife pe telefon 3 Crea i un cont cu num rul dumneavoastr de telefon sau adresa dumneavoastr de e mail i atinge i Continuare 4...

Страница 69: ...pozitive disponibile c Selecta i Mod AP n col ul din dreapta sus d Opri i i reporni i lampa de 3 ori i asigura i v c lumina ncepe s clipeasc ncet e Urma i pa ii din aplica ie Utilizarea produsului Pro...

Страница 70: ...t trecute cu succes Aceasta include dar nu se limiteaz la directiva RED 2014 53 UE Declara ia de conformitate complet i fi a tehnic de securitate dac este cazul pot fi g site i desc rcate prin interme...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 06 22 ned is wifilrc10e14 ned is wifilrw10e14...

Результаты поиска

Содержание WIFILRC10E14

Отзывы:

Похожие инструкции для WIFILRC10E14

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis WIFILRC10E14, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WIFILRC10E14

Отзывы:

Похожие инструкции для WIFILRC10E14

Бренды по названию

Популярные бренды