nedis WIFICDP20WT Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 92

Especificações

Produto

Campainha vídeo recarregável

Número de artigo

WIFICDP20WT

WIFICDP20GY

Dimensões (c x l x a)

141 x 50 x 32 mm

Resolução de vídeo

1280 px - 720 px

1920 px - 1080 px

Compressão de vídeo

H.264

Ângulo de visualização

100 °

180 °

Sensor de imagem

Sensor CMOS 1/4”

Sensor CMOS 1/2,7”

Alcance da visão

noturna

5.0 m

Memória

Cartão MicroSD: Até 128 GB (não incluído)

Classificação IP

IP54 (à prova de salpicos)

Temperatura de

funcionamento

-20 - 50 °C

Tipo de bateria

1 x 18650 (iões de lítio)

2 x 18650 (iões de lítio)

Capacidade da bateria

2600 mAh

5200 mAh

Duração da bateria

Até 2 meses em

standby ou gravações

200

Até 4 meses em

standby ou gravações

400

Entrada de alimentação

5 VDC; 2 A (Micro USB)

Potência em espera

2 mA

Gama de frequências

Wi-Fi

2412 - 2472 MHz

Ligações sem fios

Wi-Fi e 433 MHz

Potência de

transmissão de rádio

máx.

18 dBm

Campainha interior

compatível

WIFICDPC10xx

Distância máxima entre

a campainha da porta e

a campainha interior

20 - 30 m

Содержание WIFICDP20WT

Страница 1: ...ned is wificdp20wt Rechargeable Video Doorbell 100 wireless solution WIFICDP20WT WIFICDP20GY ned is wificdp20gy...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 24 hGu a de inicio r pido 29 iGuia de inicia o r pida 34 eSnabbstartsguide 39 gPika aloitusopas 44 fHurtigguide 49 2Vejledning til hurtig start 54 kGyors be zemel si tmutat 59 nPr...

Страница 3: ...1 2 6 7 5 8 9 q w e 4 r t y u WIFICDP20WT 18650 Battery WIFICDP20GY 3 18650 Battery 18650 Battery i A...

Страница 4: ...installing The product is not intended for professional use Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Rechargeable Video D...

Страница 5: ...arts image A 1 Battery cover 2 Mounting holes 3 Mounting bracket 4 Hexagonal bolt 5 Micro USB port 6 Reset button 7 Charging indicator LED 8 Camera lens 9 Microphone q PIR sensor w Call button e Statu...

Страница 6: ...s intended Do not mix cells of different manufacture capacity size or type within a product Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty Battery usage by children sho...

Страница 7: ...fe app on your phone 3 Create an account with your e mail address and tap Continue You will receive a verification code on your e mail address 4 Enter the received verification code 5 Create a passwor...

Страница 8: ...s been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully This includes but is not limited to the RED 2014 53 EU regulation The complete Dec...

Страница 9: ...en Spezifikationen Produkt Wiederaufladbare Video T rklingel Artikelnummer WIFICDP20WT WIFICDP20GY Gr e L x B x H 141 x 50 x 32 mm Videoaufl sung 1280 px 720 px 1920 px 1080 px Videokomprimierung H 26...

Страница 10: ...Micro USB Kabel i Batterien Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installieren od...

Страница 11: ...f r die Anwendung beabsichtigt ist Kombinieren Sie keine Akkus unterschiedlicher Hersteller Kapazit t Gr e oder Art innerhalb eines Produkts Wischen Sie die Zellen oder Batterieanschl sse mit einem sa...

Страница 12: ...us an den Batterien und im Ger t um die korrekte Verwendung sicher zu stellen Die Statusanzeige LED Ae blinkt rot um anzuzeigen dass das Produkt zur Installation bereit ist Falls Ae nicht blau blinkt...

Страница 13: ...von Videos und Screenshots Sie k nnen Videoaufnahmen und Screenshots auf Ihrem Telefon erstellen indem Sie auf Aufnahme und Screenshot tippen Wiedergeben von Bewegungserkennungsvideos Durch die Bewegu...

Страница 14: ...ctement sur votre smartphone ou tablette Le produit est pr vu pour un usage int rieur et ext rieur Consultez les lois et r glementations locales en mati re de cam ras de s curit avant de l utiliser et...

Страница 15: ...2412 2472 MHz Connexions sans fil Wi Fi et 433 MHz Puissance max de transmission radio 18 dBm Carillon int rieur compatible WIFICDPC10xx Distance maxi entre la sonnette et le carillon int rieur 20 30...

Страница 16: ...secondaires Ne pas exposer des piles ou des batteries la chaleur ou au feu vitez tout stockage la lumi re directe du soleil En cas d ingestion d une pile bouton ou autre batterie consultez un m decin...

Страница 17: ...le boulon hexagonal A4 du bas du support 2 D vissez le couvercle batterie A1 pour ouvrir le produit 3 En option ins rez une carte microSD non incluse dans l emplacement pour carte microSD At afin de c...

Страница 18: ...ant pr t tre utilis Si Ae ne clignote pas en bleu r initialisez le produit en maintenant le bouton de r initialisation A6 avec une pingle pendant 5 secondes Faire des enregistrements vid o et des capt...

Страница 19: ...s wificdp20wt ned is wificdp20gy Bedoeld gebruik De Nedis WIFICDP20XX is een Wi Fi videodeurbel die video en audio rechtstreeks naar uw smartphone of tablet streamt Dit product kan binnen en buiten wo...

Страница 20: ...B Sluipverbruik 2 mA Wi Fi frequentiebereik 2412 2472 MHz Draadloze verbindingen Wi Fi 433 MHz Max zendvermogen van de radio 18 dBm Compatibele binnenbel WIFICDPC10xx Max afstand tussen deurbel en bin...

Страница 21: ...daire cellen of batterijen niet Stel de cellen of batterijen niet bloot aan hitte of vuur Vermijd opslag in direct zonlicht Raadpleeg onmiddellijk een arts als een cel of een batterij ingeslikt is Een...

Страница 22: ...eert en gebruikt Voorbereiding van het product 1 Draai de zeskantbout A4 uit de onderkant van de beugel 2 Schroef het batterijdeksel A1 los om het product te openen 3 Optioneel plaats een microSD kaar...

Страница 23: ...op Gereed Ae gaat blauw branden Het product is nu klaar voor gebruik Als Ae niet blauw knippert reset u het product door de resetknop A6 met een puntig voorwerp 5 seconden ingedrukt te houden Video o...

Страница 24: ...ine ned is wificdp20wt ned is wificdp20gy Uso previsto Il Nedis WIFICDP20XX un videocitofono Wi Fi in grado di trasmettere registrazioni audio e video direttamente al proprio smartphone o tablet Quest...

Страница 25: ...0 registrazioni Fino a 4 mesi in standby o 400 registrazioni Ingresso di alimentazione 5 VDC 2 A Micro USB Potenza in standby 2 mA Intervallo di frequenza Wi Fi 2412 2472 MHz Connessioni wireless Wi F...

Страница 26: ...n gli occhi In caso di contatto lavare l area in questione con acqua abbondante e rivolgersi a un medico Non utilizzare alcuna cella o batteria che non sia progettata per essere utilizzata con il prod...

Страница 27: ...el prodotto non utilizzare detergenti chimici aggressivi come ammoniaca acido o acetone Consultare le normative e i regolamenti locali relativi a questo prodotto prima dell uso e dell installazione Co...

Страница 28: ...o e premere Fatto Ae diventer blu Il prodotto ora pronto all uso Se Ae non lampeggia in blu ripristinare il prodotto tenendo premuto il pulsante reset A6 per 5 secondi con una puntina Registrazione di...

Страница 29: ...ificdp20gy Uso previsto por el fabricante Nedis WIFICDP20XX es un timbre con v deo basado en Wi Fi que transmite v deo y audio grabados directamente a su tel fono inteligente o tableta Este producto e...

Страница 30: ...a 2600 mAh 5200 mAh Vida til de la bater a Hasta 2 meses en modo de espera o 200 grabaciones Hasta 4 meses en modo de espera o 400 grabaciones Potencia de entrada 5 VDC 2 A micro USB Alimentaci n en m...

Страница 31: ...e el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un producto si presenta da os o est defectuoso No deje caer el producto y evite que sufra golpes En el supuesto de...

Страница 32: ...la pila o la bater a correctamente Siempre que sea posible quite la bater a del producto cuando no se utilice Limpie el producto regularmente con un pa o suave limpio y seco Evite los productos abras...

Страница 33: ...est parpadeando 4 Introduzca los datos de la red WiFi y toque Confirmar 5 Toque Continuar y aparecer un c digo QR 6 Sostenga su tel fono a una distancia de 15 20 cm delante de la c mara Si la c mara...

Страница 34: ...el servicio de atenci n al cliente P gina web www nedis com Correo electr nico service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pa ses Bajos iGuia de inicia o r pida Campainha v deo...

Страница 35: ...ifica o IP IP54 prova de salpicos Temperatura de funcionamento 20 50 C Tipo de bateria 1 x 18650 i es de l tio 2 x 18650 i es de l tio Capacidade da bateria 2600 mAh 5200 mAh Dura o da bateria At 2 me...

Страница 36: ...o produto apenas conforme descrito neste documento Em caso de problema desligue o produto da fonte de alimenta o bem como outros equipamentos N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou d...

Страница 37: ...o estiver a utilizar o produto Ap s longos per odos de armazenamento pode ser necess rio carregar e descarregar as pilhas ou bateria v rias vezes para obter o m ximo desempenho Desligue a fonte de ali...

Страница 38: ...palavra passe e prima Conclu do 6 Toque em Adicionar Casa para criar uma Casa SmartLife 7 Defina a sua localiza o escolha as divis es com que pretende estabelecer liga o e prima Conclu do Ligar a apli...

Страница 39: ...com sucesso Os mesmos incluem entre outros o regulamento RED 2014 53 UE A Declara o de conformidade e a ficha de dados de seguran a se aplic vel pode ser consultada e descarregada em nedis pt WIFICDP...

Страница 40: ...ing 1280 px 720 px 1920 px 1080 px Videokomprimering H 264 Bildvinkel 100 180 Bildsensor 1 4 CMOS sensor 1 2 7 CMOS sensor M rkerseendeomr de 5 0 m Minne Micro SD kort Upp till 128 GB medf ljer ej IP...

Страница 41: ...tallerar och anv nder produkten Beh ll f rpackningen och detta dokument som framtida referens Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument Koppla bort produkten fr n kraftk llan och a...

Страница 42: ...n l ngre tid Efter en l ngre tids f rvaring kan cellerna eller batterierna beh va laddas och urladdas upprepade g nger f r att erh lla maximala prestanda Koppla bort kraftf rs rjningen innan batteriet...

Страница 43: ...l appen 1 Tryck p i vre h gra h rnet i appen Nedis SmartLife 2 V lj den typ av enhet du nskar l gga till fr n listan 3 Bekr fta att statusindikatorns LED lampa Ae blinkar 4 Skriv in Wi Fi n tverkets d...

Страница 44: ...is sv WIFICDP20WT support nedis sv WIFICDP20GY support F r ytterligare information om verensst mmelse var god kontakta v r kundtj nst Webbplats www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Twee...

Страница 45: ...ti Enint n 128 GB ei sis lly toimitukseen IP luokitus IP54 roiskesuojattu K ytt l mp tila 20 50 C Akun tyyppi 1 x 18650 litiumioni 2 x 18650 litiumioni Akun kapasiteetti 2600 mAh 5200 mAh Pariston k y...

Страница 46: ...a muista laitteista jos ongelmia ilmenee l k yt tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote v litt m sti Varo pudottamasta ja t n isem st tuotett...

Страница 47: ...oituun paikkaan H vit paristot ja akut asianmukaisesti Aina kun mahdollista poista paristo laitteesta kun sit ei k ytet Puhdista tuote s nn llisesti pehme ll puhtaalla ja kuivalla liinalla V lt hankaa...

Страница 48: ...erkkivalo Ae vilkkuu 4 Sy t WiFi verkon tiedot ja paina Seuraava 5 Paina Jatka jolloin QR koodi tulee n kyviin 6 Pid puhelintasi kameran edess 15 20 cm p ss Jos kamera tunnistaa QR koodin kuuluu merkk...

Страница 49: ...t ottamalla yhteytt asiakaspalveluun Internet www nedis com S hk posti service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Alankomaat fHurtigguide Oppladbar videod rklokke WIFICDP20WT W...

Страница 50: ...ker Driftstemperatur 20 50 C Batteritype 1 x 18650 Li ion 2 x 18650 Li ion Batterikapasitet 2600 mAh 5200 mAh Batterilevetid Opptil 2 m neder i standby modus eller 200 opptak Opptil 4 m neder i standb...

Страница 51: ...e at det sl s borti andre gjenstander Hvis en celle lekker m ikke v sken komme i kontakt med hud eller yne Hvis det har oppst tt kontakt m du vaske det p virkede omr det med rikelige mengder vann og o...

Страница 52: ...ngsprodukter som ammoniakk syre eller aceton n r du rengj r produktet Gj r deg kjent med lokale lover og forskrifter for dette produktet f r montering og bruk Forberedelse av produktet 1 L sne den sek...

Страница 53: ...et navn og trykk Done ferdig Ae lyser bl tt Produktet er n klart til bruk Hvis Ae ikke blinker bl tt tilbakestiller du produktet ved holde inne tilbakestillingsknappen A6 med en knappen l i 5 sekunde...

Страница 54: ...udvidede manual online ned is wificdp20wt ned is wificdp20gy Tilsigtet brug Nedis WIFICDP20XX er en WiFi baseret videoringeklokke som streamer optaget video og audio direkte til din smartphone eller t...

Страница 55: ...2 A Mikro USB Standby str m 2 mA Wi Fi frekvensinterval 2412 2472 MHz Tr dl se forbindelser WiFi og 433 MHz Maks sendeeffekt 18 dBm Kompatibel indend rs klokke WIFICDPC10xx Maks distance mellem d rkl...

Страница 56: ...pbevaring i direkte sollys S g jeblikkeligt l gehj lp hvis en celle eller et batteri er blevet slugt Kortslut ikke en celle eller et batteri Undlad at opbevare celler eller batterier helt vilk rligt i...

Страница 57: ...tterirummet Ay Overhold m rkerne for plus og minus p cellen batteriet og udstyret og s rg for korrekt brug LED statusindikatoren Ae blinker r dt for at vise at produktet er klar til installation Hvis...

Страница 58: ...terede videoer Bev gelsesdetekterede videoer bliver automatisk gemt p mikro SD kortet hvis indsat 1 Tryk p Afspil for at bne de lagrede videoer 2 V lg dagen for optagelsen 3 Zoom og tr k i tidslinjen...

Страница 59: ...tos helyi t rv nyeket s szab lyokat A term k nem professzion lis haszn latra k sz lt A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st M szaki adatok Term k...

Страница 60: ...Elemtart rekesz fedele 2 Szerel furatok 3 Szerel keret 4 Hatlap csavar 5 Micro USB csatlakoz 6 Vissza ll t gomb 7 T lt sjelz LED 8 Kameralencse 9 Mikrofon q PIR rz kel w H v gomb e llapotjelz LED r H...

Страница 61: ...sekt l Az elemeket vagy akkumul torokat kiz r lag a rendeltet s knek megfelel c lra haszn lja Egy k sz l ken bel l ne haszn ljon k l nb z gy rtm ny kapacit s m ret vagy t pus elemeket Ha a cella vagy...

Страница 62: ...ul torokon s a k sz l ken valamint gyeljen a megfelel haszn latukra Az llapotjelz LED Ae pirosan villogni kezd ezzel jelezve hogy a term k k szen ll a be zemel sre Ha az Ae nem villog k ken akkor ll t...

Страница 63: ...elek s k perny fot k k sz t se Telefonj n videofelv teleket s k perny fot kat k sz thet a Felv tel s a K perny fot gomb meg rint s vel Mozg s rz kel s alapj n k sz lt videofelv telek lej tsz sa A mozg...

Страница 64: ...nagrane pliki wideo i audio bezpo rednio do smartfona lub tabletu Produkt jest przeznaczony do u ytku w pomieszczeniach i na zewn trz Przed u yciem i instalacj kamery nale y zapozna si z lokalnymi pr...

Страница 65: ...c w trybie czuwania 2 mA Zakres cz stotliwo ci Wi Fi 2412 2472 MHz Po czenia bezprzewodowe Wi Fi 433 MHz Maks moc transmisji radiowej 18 dBm Kompatybilny dzwonek wewn trzny WIFICDPC10xx Maks odleg o m...

Страница 66: ...czami W przypadku kontaktu przemy ska one miejsce du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza Nie u ywaj ogniwa lub baterii kt re nie s przeznaczone do u ytku z tym produktem Nie demontuj nie otwieraj ani...

Страница 67: ...ciernych kt re mog uszkodzi powierzchni Do czyszczenia produktu nie stosuj ostrych chemicznych rodk w czyszcz cych takich jak amoniak kwas lub aceton Przed instalacj i u yciem nale y zapozna si z loka...

Страница 68: ...k 7 Dotknij aby potwierdzi e s yszysz d wi k 8 Nadaj produktowi nazw i dotknij Gotowe Ae zmieni kolor na niebieski Produkt jest gotowy do u ycia Je li Ae nie miga na niebiesko zresetuj produkt wciska...

Страница 69: ...dotyczy mo na znale i pobra tutaj nedis pl WIFICDP20WT support nedis pl WIFICDP20GY support Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce zgodno ci skontaktuj si z obs ug klienta Strona www www nedis com...

Страница 70: ...m 1280 px 720 px 1920 px 1080 px H 264 100 180 1 4 CMOS 1 2 7 CMOS 5 0 m microSD 128 GB IP IP54 20 50 C 1 x 18650 Li ion 2 x 18650 Li ion 2600 mAh 5200 mAh 2 200 4 400 5 VDC 2 A Micro USB 2 mA Wi Fi 2...

Страница 71: ...71 20 30 m LED 6 LED 5 PIR 3 m A 1 2 3 4 5 Micro USB 6 7 LED 8 9 q PIR w e LED r t Micro SD y u Micro USB i...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...3 microSD microSD At 4 Ay LED Ae Ae A6 5 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 Home SmartLife Home 7 1 Nedis SmartLife 2 3 LED Ae...

Страница 74: ...icroSD 1 2 3 Nedis B V WIFICDP20WT WIFICDP20GY Nedis RED 2014 53 EU nedis gr WIFICDP20WT support nedis gr WIFICDP20GY support Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 M...

Страница 75: ...i t kaj cimi sa bezpe nostn ch kamier V robok nie je ur en na profesion lne pou itie Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt Nab jate n domov...

Страница 76: ...18 dBm Kompatibiln interi rov zvon ek WIFICDPC10xx Maxim lna vzdialenos medzi domov m zvon ekom a interi rov m zvon ekom 20 30 m Infra erven LED di dy 6 kusov infra erven ch LED di d s 5 metrovou vidi...

Страница 77: ...sekund rne l nky ani bat rie l nky ani bat rie nevystavujte p sobeniu tepla i oh a Vyhnite sa skladovaniu na priamom slne nom svetle V pr pade prehltnutia l nku alebo bat rie ihne vyh adajte lek rsku...

Страница 78: ...o te kartu microSD nie je s as ou dod vky do otvoru na kartu microSD At na miestne ukladanie z znamov 4 Vlo te po adovan bat rie do priestoru pre bat rie Ay V imnite si zna ky plus a m nus na l nku ba...

Страница 79: ...ide a sn mok obrazovky M ete vytvori z znamy videa a sn mky obrazovky vo svojom telef ne klepnut m na tla idl Z znam a Sn mka obrazovky Prehr vanie vide s detekciou pohybu Vide s detekciou pohybu sa a...

Страница 80: ...it ve vnit n ch i vn j ch prostor ch P ed instalac a pou it m bezpe nostn ch kamer si v dy projd te m stn z kony a p edpisy kter n sledn mus b t dodr eny V robek nen ur en k profesion ln mu pou it Jak...

Страница 81: ...mezi venkovn m a vnit n m zvonkem 20 30 m Infra erven LED 6 ks infra erven ch LED s viditelnost 5 metr PIR sn ma 3 m Hlavn sti obr zek A 1 Kryt baterie 2 Mont n otvory 3 Mont n konzola 4 estihrann rou...

Страница 82: ...doj t k jejich vz jemn mu zkratov n nebo zkratov n o dal kovov p edm ty Nevystavujte l nky i baterie mechanick mu nam h n l nky i baterie pou vejte pouze k elu pro kter jsou ur eny Ve v robku nem chej...

Страница 83: ...o p edm tu nap pendl k po dobu 5 sekund Instalace aplikace Nedis SmartLife 1 St hn te si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store 2 Otev ete...

Страница 84: ...je vlo ena 1 Klepnut m na tla tko p ehr v n otev ete ulo en videa 2 Vyberte den z znamu 3 P ibl en m a pot hnut m asov osy vyberte z znam Prohl en o shod Spole nost Nedis B V coby v robce prohla uje e...

Страница 85: ...larea acesteia Produsul nu este destinat utiliz rii profesionale Orice modificare a produsului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Specifica ii Produs So...

Страница 86: ...vizibilitate 5 metri Senzor PIR 3 m Piese principale imagine A 1 Capacul bateriei 2 Orificii de montaj 3 Suport de montare 4 urub cu cap hexagonal 5 Port micro USB 6 Buton resetare 7 LED indicator nc...

Страница 87: ...u depozita i elementele de baterie sau bateriile n locuri care pot prezenta pericole de exemplu ntr o cutie sau un sertar n care se pot scurtcircuita ntre ele sau pot fi scurtcircuitate de alte obiect...

Страница 88: ...dului microSD At pentru stocarea local a nregistr rilor 4 Introduce i bateriile necesare n compartimentul bateriei Ay Respecta i marcajele plus i minus de pe elementele de baterie baterie i echipament...

Страница 89: ...i capturilor de ecran Pute i realiza nregistr ri video i capturi de ecran cu telefonul ating nd nregistrare i Captur de ecran Redarea videoclipurilor de detectare a mi c rii Videoclipurile care detec...

Страница 90: ...90 Pentru informa ii suplimentare privind respectarea conformit ii contacta i serviciul clien i Site web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Olanda...

Страница 91: ......

Страница 92: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 20...

Результаты поиска

Содержание WIFICDP20WT

Отзывы:

Похожие инструкции для WIFICDP20WT

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis WIFICDP20WT, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WIFICDP20WT

Отзывы:

Похожие инструкции для WIFICDP20WT

Бренды по названию

Популярные бренды