nedis WEST300WT Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 60

SLOVENSKI

Najprej odprite vratca predela za baterije na stenski uri in vanjo vstavite 1 AA-baterijo, zatem

z izvijačem odprite predel za baterije na senzorju (oddajniku) ter vanj vstavite 2 AAA-bateriji.

Funkcije in lastnosti:

- Prikaz notranje temperature

- RF-prikaz zunanje temperature

- Prikaz napovedi vremena

- Kanali, ki sprejemajo RF: CH1, CH2, CH3

- Prikaz temperature: (°C/°F)

- Razpon zunanje temperature: -20 °C–50 °C, Točnost: +/–1 °C

Nastavitev časa

- Potem ko ste v predel za baterije vstavili 1 AA-baterijo, s koleščkom na zadnji strani

nastavite čas.

Navodila glede RF-zunanje temperature
Funkcije tipk v osnovnem načinu:

- Pritisnite “°C/°F/DOWN” za izbiro med °C/°F.

Prednastavljena enota je: °C.

- Pritisnite “CH/UP” za izbiro med CH1, CH2 in CH3.

RF-prejemanje

- Potem ko ste v zunanji senzor ure vstavili bateriji, bo ta za 3 minute samodejno prešel v

RF-način. Ikona antene bo začela utripati z 1 Hz frekvenco.

- V osnovnem načinu 2 sekundi držite tipko “UP”, da z zaslona počistite podatke trenutnih

RF-kanalov in jih obnovite.

- Če v 60 minutah ne prejme nobenega signala, bo temperatura K prikazovala “--.-”, senzor

pa bo prešel v dolg način RF-prejemanja, ki bo trajal 3 minute.

- Če v 3 minutah prejme dober signal, bo iz dolgega načina RF-prejemanja prešel v

osnoven način.

- Če v 3 minutah še vedno ne prejme signala, bo iz načina RF-prejemanja prešel v dolg

način RF-prejemanja v eni uri. To bo ponavljal vsako uro, dokler ne dobi signala.

- Med prejemanjem RF bo začela utripati ikona antene z 2 Hz frekvenco; če prejme

signal temperature, pa bo ikona na zaslonu obstala. Če ne prejme nobenega signala

temperature, bo ikona izginila.

Funkcije napovedi vremena:

- Funkcije napovedi vremena lahko napovejo vreme za naslednjih 24 ur.

- Stopnje vremena: Sončno/Delno oblačno/Oblačno/Deževno.

Sončno

Delno oblačno

Oblačno

Deževno

- Frekvenca zaznavanja: 30 minut.

Содержание WEST300WT

Страница 1: ...o 22 KÄYTTÖOHJE s 24 BRUKSANVISNING s 26 NÁVOD K POUŽITÍ s 28 MANUAL DE UTILIZARE p 30 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 32 BRUGERVEJLEDNING s 35 VEILEDNING s 37 ИНСТРУКЦИЯ 39 стр KILAVUZ s 42 KASUTUSJUHEND lk 44 NÁVOD s 46 ROKASGRĀMATA lpp 48 NAUDOJIMO VADOVAS 50 p PRIRUČNIK str 52 РЪКОВОДСТВО p 54 INSTRUKCJA OBSŁUGI str 57 PRIROČNIK str 59 Wall Clock ...

Страница 2: ...3 minutes The icon of the antenna will start to flash with 1 Hz frequency In normal mode hold the UP key for 2 seconds to clear the display data of the current RF channels and renew the data again If no signals are received within 60 minutes the CH temperature will show and it will enter an RF long receiving mode for 3 minutes If it receives effective signals within 3 minutes it will exit the RF l...

Страница 3: ...cations are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such This manual was produced with care However no rights can be derived König Electronic can not accept liability for any errors in this manual or their consequences Keep this manual and packaging for future reference Atte...

Страница 4: ...n in die Uhr und den Außensensor eingesetzt wurden schaltet sich die Uhr drei Minuten lang automatisch auf Funk Empfang Das Antennen Symbol blinkt einmal pro Sekunde Im normalen Betriebsmodus drücken Sie die Taste UP zwei Sekunden lang um die aktuellen Funk Kanäle vom Display zu löschen und die Informationen zu erneuern Falls 60 Minuten lang kein Signal empfangen wird zeigt die Temperaturanzeige D...

Страница 5: ...nz 433 92 MHz Batterien 2x 1 5 V AAA Benutzen Sie einen Schraubendreher um die Abdeckung des Batteriefaches zu entfernen Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität in den Außensensor ein Drücken Sie die Taste C F um die Temperatur in C oder F anzuzeigen Sie können den Außensensor in einer Garage im Außenbereich an einem Fenster an einer Innenwand oder in den Garten platzieren Der Abstan...

Страница 6: ...t werden König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Für diese Prod...

Страница 7: ...ion RF Radiofréquence Après l insertion des piles dans l horloge et dans la sonde en extérieur l horloge passera automatiquement en mode de réception RF pendant 3 minutes L icône de l antenne se met à clignoter à une fréquence de 1 Hz En mode normal appuyez la touche UP pendant 2 secondes pour effacer les données actuelles affichées des canaux RF et actualiser à nouveau les données du canal Si auc...

Страница 8: ...rtée à connexion sans fil Fréquence de transmission 433 92 MHz Piles 2x piles de 1 5 V de type AAA Utilisez un tournevis pour retirer à l arrière le couvercle du compartiment à piles insérez les piles dans le transmetteur en respectant les polarités Appuyez le bouton C F pour sélectionner l unité de température soit en C soit en F Vous pouvez placer le transmetteur dans un garage sur un mur ou une...

Страница 9: ... peut en dériver König Electronic ne peut être tenu responsable pour les erreurs contenues dans ce manuel et leurs conséquences Conservez ce manuel et l emballage pour toute référence ultérieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques Le système de collecte est différent pour ces pro...

Страница 10: ...ontvangst activeren als u de batterijen in de klok en in de sensor geïnstalleerd heeft Het symbool antenne zal met een frequentie van 1 Hz knipperen Druk tijdens de normale functionering 2 seconden lang op de UP toets De gegevens van de huidige RF kanalen worden gewist en de nieuwe gegevens worden weergegeven De CH temperatuur zal weergeven als binnen 60 minuten geen signaal ontvangen is Vervolgen...

Страница 11: ...derfrequentie 433 92 MHz Batterijen 2x 1 5 V AAA Open het batterijenklepje met een schroevendraaier en installeer de batterijen in de zender Neem de aangegeven polariteit in acht Selecteer de weergave van de temperatuur in C of F met een druk op de C F knop U kunt de zender in een garage op een muur of in het raam een serre of in de tuin plaatsen In een open gebied kunt u de zender en de ontvanger...

Страница 12: ...rg samengesteld Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend König Electronic kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen daarvan Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging Opgelet Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwi...

Страница 13: ...gio e nel sensore esterno esso entrerà automaticamente nella modalità di ricezione RF per 3 minuti L icona dell antenna inizierà a lampeggiare con la frequenza di 1 HZ In modalità normale tenere il tasto UP per 2 secondi per cancellare i dati del display dei canali correnti RF e rinnovare i dati nuovamente Se nessun segnale viene ricevuto entro 60 minuti il canale temperatura mostrerà ed esso entr...

Страница 14: ...senza fili trasmettitore Frequenza di trasmissione 433 92 MHz Batterie 2x 1 5 V AAA Utilizzare un cacciavite per rimuovere il retro del coperchio del comparto batterie inserire le batterie nel trasmettitore in accordo alla polarità corretta Premere il pulsante C F per selezionare la temperature o in C o F Potete posizionare il trasmettitore in un garage in una parete esterne o finestra soggiorni i...

Страница 15: ...re avanzati diritti König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale né per eventuali conseguenze Conservare questo manuale e la confezione per riferimenti futuri Attenzione Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un ...

Страница 16: ...j y en el sensor externo ingresará en el modo de recepción por RF automáticamente durante 3 minutos El ícono de la antena comenzará a parpadear a la frecuencia de 1 Hz En el modo normal sostenga la tecla UP durante 2 segundos para limpiar los datos de la pantalla de los canales de RF actuales y para renovar los datos de canales otra vez Si no se reciben señales dentro de los 60 minutos la temperat...

Страница 17: ...ico Frecuencia del transmisor 433 92 MHz Baterías 2 baterías AAA de 1 5 V Utilice un destornillador para quitar la parte posterior de la cubierta del compartimiento de baterías inserte las baterías en el transmisor de acuerdo con la polaridad correcta Pulse el botón C F para seleccionar la temperatura ya sea en C o en F Puede poner el transmisor en un garaje sobre una pared o ventana exterior en u...

Страница 18: ...este manual o de las consecuencias derivadas de los mismos Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad Atención Este producto está señalizado con este símbolo Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales Existe un sistema de reciclaje por separado para estos productos Este producto se ha fabricado y ...

Страница 19: ...das as baterias no relógio de parede e no sensor exterior o dispositivo entra automaticamente no modo de recepção de RF durante 3 minutos O ícone da antena começa a piscar com a frequência de 1 Hz No modo normal premir e manter premido o botão UP durante 2 segundos para apagar os dados apresentados relativos aos canais de RF actuais e de seguida voltar a introduzir novos dados Se não for recebido ...

Страница 20: ...moto sem fios transmissor Frequência de transmissão 433 92 MHz Baterias 2x AAA de 1 5 V Utilizar uma chave de parafusos para retirar a parte posterior da tampa do compartimento das baterias e introduzir as baterias no transmissor com a polaridade correcta Premir o botão C F para seleccionar a temperatura em C ou em F O transmissor pode ser colocado dentro de uma garagem num parede ou janela exteri...

Страница 21: ...sabiliza por quaisquer erros neste manual nem pelas respectivas consequências Guardar este manual e embalagem para consulta futura Atenção Este produto encontra se marcado com este símbolo Significa que os produtos eléctricos e electrónicos usados não devem ser misturados com o lixo doméstico geral Existe um sistema de recolha separado para estes produtos Este produto foi fabricado e fornecido em ...

Страница 22: ...yezése után az óra automatikusan 3 percre a rádiós kültérihőmérséklet jelek vételére áll Az antenna ikon másodpercenként villan egyet Az aktuális rádiócsatornák adatainak törléséhez és új csatornaadatok gyűjtéséhez normál módban nyomja le 2 másodpercre a UP gombot Ha 60 percen belül sem sikerül a vétel a csatorna CH hőmérsékletértéke helyén jelenik meg és az óra rádiófrekvenciás hosszú vételre áll...

Страница 23: ...mzői előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak Minden logó terméknév és védjegy a megfelelő tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye azokat ennek tiszteletben tartásával említjük Jelen útmutató nagy gonddal készült Ennek ellenére abból jogok nem származnak A König Electronic nem felelős az útmutató hibáiért vagy azok következményeiért Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást Figyelem Ezt ...

Страница 24: ...juudella Normaalitilassa pidä UP näppäintä pohjassa 2 sekunnin ajan tyhjentääksesi nykyisten radiotaajuuskanavien näyttötilat ja uudistaaksesi tiedot Jos signaaleja ei vastaanotetu 60 minuutin sisällä CH lämpötila näyttää ja se siirtyy radiotaajuuden vastaanottotilaan 3 minuutiksi Jos se vastaanottaa signaaleja 3 minuutin sisällä se poistuu radiotaajuuden vastaanottotilasta ja siirtyy normaaliin t...

Страница 25: ...otemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Tämä ohjekirja on laadittu huolella Se ei kuitenkaan oikeuta mihinkään vaatimuksiin König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten Huomio Tämä tuote on merkitty tällä symbolilla Se merkitsee ette...

Страница 26: ...atiskt RF läget i 3 minuter Antennikonen börjar blinka med frekvensen 1 Hz I normalläget tryck UP knappen för att rensa display för nuvarande RF kanaler och förnya kanaldata Om ingen signal mottas inom 60 minuter visar temperaturen och den övergår i ett RF lång mottagningsläge i 3 minuter Om en effektiv signal mottas inom 3 minuter avslutas RF lång mottagningsläge och övergår till normalt läge Om ...

Страница 27: ... kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Den här bruksanvisningen producerades med omsorg Dock kan inga rättigheter härröras König Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna bruksanvisning eller dess konsekvenser Behåll bruksanvisninge...

Страница 28: ...kona antény začne blikat na frekvenci 1 Hz V normálním režimu stiskněte na 2 sekundy tlačítko UP k vynulování dat displeje aktuálních RF kanálů a k obnovení dat kanálu Jestliže během 60 minut nedojde k příjmu signálu teplota kanálu CH bude ukazovat a dojde k přechodu do dlouhého příjmu RF signálu na 3 minuty Jestliže dojde k příjmu účinného signálu během 3 minut režim dlouhého příjmu RF signálu bu...

Страница 29: ...robku mohou být změněny bez předchozího upozornění Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem Tento návod byl vyhotoven s péčí Přesto z něj nelze odvozovat žádná práva König Electronic nepřebírá zodpovědnost za škody vzniklé v souvislosti s chybami v manuálu Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal Upozornění Tento výrobek...

Страница 30: ...să lumineze intermitent la o frecvenţă de 1 Hz În modul normal ţineţi apăsată tasta UP timp de 2 secunde pentru a şterge datele afişate pentru canalele RF curente şi a reînnoi datele Dacă nu se primesc semnale în timp de 60 minute CH va indica şi se va intra în modul de recepţie prelungită RF timp de 3 minute Dacă se primesc semnale eficiente în decurs de 3 minute se va ieşi din modul de recepţie ...

Страница 31: ...odusului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare Acest manual a fost conceput cu atenţie Cu toate acestea nu se pot oferi drepturi pe baza sa König Electronic nu acceptă răspunderea pentru nicio eroare din acest manual...

Страница 32: ... και τον εξωτερικό αισθητήρα θα μπει αυτόματα σε κατάσταση RF για 3 λεπτά Το εικονίδιο της κεραίας θα αρχίσει να αναβοσβήνει με συχνότητα 1Hz Στην κανονική λειτουργία πατήστε το πλήκτρο UP για 2 δευτερόλεπτα για να καθαρίσετε τα δεδομένα της οθόνης των τρεχόντων καναλιών RF και ανανεώστε ξανά τα δεδομένα των καναλιών Αν δεν ληφθούν σήματα εντός 60 λεπτών η θερμοκρασία CH θα εμφανίσει και θα μπει σ...

Страница 33: ...αισθητήρα πομπού Συχνότητα πομπού 433 92 MHz Μπαταρίες 2 μπαταρίες AAA 1 5 V Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι για να αφαιρέσετε το πίσω μέρος του καλύμματος των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες στον πομπό σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα Πατήστε το κουμπί C F για να επιλέξετε τη θερμοκρασία είτε από C είτε από F Μπορείτε να τοποθετήσετε τον πομπό σε γκαράζ σε εξωτερικό χώρο σε παράθυρο στο σαλόνι ή α...

Страница 34: ... ευθύνη για σφάλματα σε αυτό το εγχειρίδιο ή στις συνέπειές τους Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά Προσοχή Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα Το πρ...

Страница 35: ...gynder at blinke ved frekvensen 1 Hz I normal tilstand tryk på knappen UP i 2 sekunder for at slette displaydata for de aktuelle RF kanaler og forny kanaldata Hvis der ikke modtages nogle signaler inden for 60 minutter vises CH temperatur og den går i en RF lang modtagelse i 3 minutter Hvis den modtager effektive signaler inden for 3 minutter vil den forlade RF lang modtagelse tilstanden og gå i n...

Страница 36: ...omærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan Denne vejledning blev udført omhyggeligt Imidlertid kan der ikke afledes nogen rettigheder König Electronic kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i denne vejledning eller deres konsekvenser Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug Bemærk Dette produkt ...

Страница 37: ...s og motta i 3 minutter Antenneikonet vil begynne å blinke med en frekvens på 1 Hz I normal modus holdes UP tasten i to sekunder for å blanke ut displaydataene til nåværende RF kanaler og fornye dataene til enheten igjen Hvis ikke noen signaler er mottatt innen 60 minutter vil CH temperaturen vise og vil gå inn i en lang RF mottaksmodus i 3 minutter Hvis den mottar noen signaler innen 3 minutter v...

Страница 38: ...uten forhåndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Denne bruksanvisningen ble laget med omhu Imidlertid kan ingen rettigheter utledes König Electronic kan ikke ta ansvar for eventuelle feil i denne manualen eller konsekvenser som følger Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referans...

Страница 39: ...СH UP для переключения между каналами CH1 CH2 и CH3 Радиоприем После установки батарей в часах и датчике наружной установки режим радиоприема включится автоматически в течение 3 минут Значок антенны начнет мигать с частотой 1 Гц В обычном режиме удерживайте кнопку UP в течение 2 секунд для обнуления данных текущих каналов и обновления информации Если в течение 60 минут сигнал не получен на канале ...

Страница 40: ...истанционного датчика передатчика Частота передатчика 433 92 MГц Батареи 1 5 В типа AAA 2 шт С помощью отвертки снимите заднюю крышку батарейного отсека и вставьте батареи в передатчик соблюдая полярность Нажмите кнопку C F для установки температуры в градусах Цельсия C или Фаренгейта F Вы можете установить передатчик в гараже на стене дома на улице на окне на террасе в доме или в саду Максимально...

Страница 41: ...ководство было составлено тщательным образом Тем не менее оно не наделяет читателя какими либо правами König Electronic не несет ответственности за возможные ошибки в данном руководстве и их последствия Сохраните настоящее руководство и упаковку для дальнейшего использования Внимание Данный продукт отмечен этим символом Это означает что такие электрические или электронные изделия не должны выбрасы...

Страница 42: ...RF mod alımına girecektir Anten simgesi 1 Hz lik frekanslarla yanıp sönmeye başlayacaktır Normal modda mevcut RF kanallarının ekran verilerini silmek ve veriyi tekrar yenilemek için UP düğmesine 2 saniye basılı tutun Eğer 60 dakika içinde hiçbir sinyal alınmazsa CH sıcaklığı gösterecektir ve 3 dakika boyunca bir RF uzun alım moduna girecektir 3 dakika içinde etkili sinyal alırsa RF uzun alım modun...

Страница 43: ...meksizin değiştirilebilir Tüm logolar markalar ve ürün adları ticari markalardır veya ilgili sahiplerinin kayıtlı ticari markalarıdır ve bundan dolayı böyle geçerlidir Bu kılavuz dikkatle hazırlanmıştır Ancak haklar elde edilmez König Electronic bu kılavuzdaki veya sonuçlarındaki hiç bir hatadan dolayı sorumluluk kabul etmez Daha sonra kullanmak üzere bu kılavuzu ve ambalajı saklayın Dikkat Bu ürü...

Страница 44: ...duse vastuvõtu olekusse Antenni ikoon hakkab 1 Hz sagedusega vilkuma Vajutage tavarežiimis käesolevate raadiokanalite kuvatavate andmete kustutamiseks ja andmete uuesti uuendamiseks 2 sekundit klahvi UP Kui 60 minuti jooksul signaale vastu ei võeta kuvab K temperatuur ning see siseneb 3 minutiks raadioside pika vastuvõtu režiimi Kui see võtab 3 minuti jooksul vastu efektiivse signaali väljub see r...

Страница 45: ... ja tootenimed on nende vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid ning neid tunnustatakse sellistena Juhend on koostatud hoolikalt Siiski ei ole sellest võimalik tuletada mingeid õigusi König Electronic ei vastuta võimalike käesolevas kasutusjuhendis olevate vigade ega nende tagajärgede eest Hoidke kasutusjuhend ja pakend hilisemaks alles Tähelepanu Toode on tähistatud järgneva ...

Страница 46: ...iny na 3 minúty automaticky prepnú do režimu prijímania RF Ikona antény začne blikať s frekvenciou 1 Hz V štandardnom režime na 2 sekundy podržte tlačidlo UP a zobrazia sa údaje aktuálnych kanálov RF a tieto údaje sa znova obnovia Ak sa do 60 minút neprijme žiadny signál teplota CH zobrazí a na 3 minúty sa aktivuje režim dlhého prijímania RF Ak do 3 minút príjme efektívny signál ukončí režim dlhéh...

Страница 47: ...nické údaje môžu byť bez oznámenia zmenené Všetky logá značky a názvy výrobkov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov a ako také ich uznávame Tvorbe tohto návodu bola venovaná veľká pozornosť Žiadne nároky však z toho nevyplývajú Spoločnosť König Electronic nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné chyby v tomto návode ani ich následky Tento návod a obal výrobku...

Страница 48: ...tiski tiek ieslēgts radiofrekvenču uztveršanas režīms uz 3 minūtēm Antenas ikona sāk mirgot ar 1 Hz frekvenci Normālā režīmā 2 sekundes turiet nospiestu taustiņu UP lai izdzēstu pašreizējo radiofrekvenču kanālu displeja datus un atjaunotu tos Ja 60 minūšu laikā netiek saņemti signāli CH temperatūra rāda un tiek ieslēgts radiofrekvenču ilgas uztveršanas režīms uz 3 minūtēm Ja 3 minūšu laikā tiek sa...

Страница 49: ...ogotipi zīmoli zīmolu logotipi un izstrādājumu nosaukumi ir to attiecīgo turētāju prečzīmes vai reģistrētas prečzīmes un tiek atzīti kā tādi Šī rokasgrāmata ir rūpīgi izstrādāta Tomēr nekādas tiesības nevar tikt iegūtas König Electronic nevar uzņemties atbildību par jebkādām kļūdām šajā rokasgrāmatā vai to sekām Saglabājiet šo rokasgrāmatu un iepakojumu turpmākai uzziņai Uzmanību Šis izstrādājums ...

Страница 50: ...omatiškai 3 minutėms pereina į RF priėmimo režimą Antenos piktograma pradeda mirksėti 1 Hz dažniu Veikiant įprastam režimui UP mygtuką laikykite 2 sekundes kad išvalytumėte dabartinių RF kanalų ekrano rodmenis ir vėl atnaujintumėte duomenis Jei 60 minučių negaunama naujų signalų CH temperatūros rodmuo yra ir įrenginys 3 minutėms pereina į ilgo RF diapazono priėmimo režimą Jei per 3 minutes gaunami...

Страница 51: ...r specifikacijos gali būti keičiami be įspėjimo Visi logotipai ženklai arba ženklų logotipai ir gaminių vardai yra juos turinčių savininkų prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai ir šiame dokumente pripažįstami tokiais Šis gaminys buvo gaminamas atidžiai Tačiau teisių įgyti negalima König Electronic negali prisiimti atsakomybės už šiame naudojimo vadove padarytas klaidas arba jų pasekmes...

Страница 52: ...nom automatski se unosi način rada RF prijema za 3 minute Ikona antene bljeska frekvencijom 1 Hz U uobičajenom načinu rada držite gumb UP 2 za brisanje podataka RF kanala na zaslonu i obnovu podataka Ako nema prijema signala unutar 60 minuta CH temperatura prikazuje te unosi način rada za RF prijem dugog vala 3 minute Ako primi dobar signal unutar 3 minute izlazi iz načina rada za RF prijem dugog ...

Страница 53: ...najave Svi logotipi marke i nazivi proizvoda su trgovačke marke ili registrirane trgovačke marke njihovih vlasnika i ovdje su kao takve prepoznate Ovaj priručnik proizveden je s pažnjom Međutim iz njih ne proizlaze nikakva prava König Electronic ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogreške u ovim uputama ni za njihove posljedice Čuvajte ovaj priručnik i pakiranje za buduće potrebe Pozor Proizvod...

Страница 54: ...превключите между К1 К2 и К3 Получаване на РЧ След като поставите батериите в часовника и външния сензор той автоматично влиза в режим на приемане на РЧ за около 3 минути Иконата на антената започва да примигва с честота 1 Hz В нормален режим натиснете бутона UP за 2 секуди за да изтриете отчитаните данни на текущите РЧ канали и да ги подновите Ако не бъдат получени сигнали в рамките на 60 минути ...

Страница 55: ...дистанционен сензор предавател Честота на предаване 433 92 MHz Батерии 2x 1 5 V AAA Използвайте отвертка за да отстраните задния капак на отделението за батерии Поставете батериите в предавателя като спазвате поляритета Натиснете бутона C F за да изберете мерна единица за отчитане на температурата C или F Можете да поставите предавателя върху гараж на външната стена или прозорец във всекидневната ...

Страница 56: ... гаранции König Electronic не поема отговорност за грешки в това ръководство или техните последствия Запазвате ръководството и опаковката за бъдещи справки Внимание Продуктът е обозначен с този символ Това означава че електрическите и електронни продукти не трябва да се смесват с обикновените домакински отпадъци За тези продукти съществува друга система за събиране на отпадъци Продуктът е произвед...

Страница 57: ...ć na częstotliwości 1 Hz W trybie zwykłym przytrzymać przycisk UP przez 2 sekundy aby wyczyścić wyświetlane dane aktualnych kanałów RF i odświeżyć dane Jeśli w ciągu 60 minut nie został odebrany żaden sygnał temperatura CH wyświetli się jako oraz nastąpi przejście do trybu długiego odbioru RF na 3 minuty Jeśli odebrane zostaną skuteczne sygnały w ciągu 3 minut nastąpi wyjście z trybu długiego odbi...

Страница 58: ...bez uprzedniego powiadomienia Wszystkie loga oraz nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli i niniejszym są za takie uznawane Instrukcja ta została opracowana ze szczególną uwagą Nie ma jednak możliwości dochodzenia praw König Electronic nie ponosi odpowiedzialności za błędy w niniejszej instrukcji lub ich konsekwencje Niniejszą instrukcję o...

Страница 59: ...inute samodejno prešel v RF način Ikona antene bo začela utripati z 1 Hz frekvenco V osnovnem načinu 2 sekundi držite tipko UP da z zaslona počistite podatke trenutnih RF kanalov in jih obnovite Če v 60 minutah ne prejme nobenega signala bo temperatura K prikazovala senzor pa bo prešel v dolg način RF prejemanja ki bo trajal 3 minute Če v 3 minutah prejme dober signal bo iz dolgega načina RF preje...

Страница 60: ... spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila Vsi logotipi in imena izdelkov so prodajne ali registrirane prodajne znamke lastnikov in so tudi tako označene Ta priročnik je bil skrbno pripravljen Kljub temu iz tega ne izhajajo nobene pravice König Electronic ne sprejema odgovornosti za kakršnekoli napake v tem priročniku ali za posledice teh napak Shranite ta navodila in embalažo za poznejšo uporabo Op...

Результаты поиска

Содержание WEST300WT

Отзывы:

Похожие инструкции для WEST300WT

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis WEST300WT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WEST300WT

Отзывы:

Похожие инструкции для WEST300WT

Бренды по названию

Популярные бренды