nedis WCPD20W102BK Скачать руководство пользователя страница 8

Att använda produkten

1. Anslut laddaren till eluttaget.
2. Anslut en USB-kabel till USB-laddningsporten och den andra 

ändan till den enhet du önskar ladda.

3. Koppla bort laddaren när den inte används.

g

 Pika-aloitusopas

USB-C-seinälaturi

WCPD20W102BK / 

WCPD20W102WT

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan 
laajemmasta verkkoversiosta: 

ned.is/wcpd20w102bk | ned.is/wcpd20w102wt

Käyttötarkoitus

USB-seinälaturi on tarkoitettu tablettien, älypuhelimien ja 
monien muiden USB-laitteiden lataamiseen ilman kannettavaa tai 
tietokonetta. USB-laturi muuntaa 100–240 V AC jännitteet 5,0 V DC 
- 12,0 V DC jännitteeksi ja se on erittäin kätevä kotona, toimistossa 
ja matkoilla.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja 
asianmukaiseen toimintaan.

Tekniset tiedot

Tuote

USB-C-seinälaturi

Tuotenro

WCPD20W102BK / WCPD20W102WT

Tulojännite

100 - 240 VAC

AC-tulotaajuus

50/60 Hz / 0,5 A

Antojännite

5,0 V DC / 9,0 V DC / 12,0 V DC

Antovirta

3,0 A / 2,22 A / 1,67 A

Lähtöteho

15 W / 20 W / 20 W

Aktiivitilan keskimääräinen 

hyötysuhde

84,68 %

Hyötysuhde alhaisella 

kuormituksella (10 %)

79,18 %

Kuormittamattoman tilan 

tehonkulutus

0,052 W

Tärkeimmät osat 

(kuva A)

1

 USB-latausportti

Turvallisuusohjeet

 

-

VAROITUS

• 

Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan 
sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai 
käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta 
varten.

• 

Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.

• 

Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. 
Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi.

• 

Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• 

Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun 
vaaran vähentämiseksi.

• 

Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

• 

Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista, jos ongelmia 
ilmenee.

• 

Tarkista aina, että tuotteen jännite vastaa verkkojännitettä.

• 

Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina 
pistokkeeseen ja vedä.

• 

Irrota tuote pistorasiasta, kun laitteesi on ladattu tai et aio käyttää 
tuotetta pitkään aikaan.

• 

Pistorasian tulee olla helppokäyttöisessä paikassa, lähellä tuotetta.

• 

Älä käytä lataamiseen vaurioitunutta tai viallista USB-kaapelia. Se 
voi vaurioittaa tuotetta ja vahingoittaa laitettasi.

• 

Lopeta lataaminen, jos tuote lämpenee liikaa.

Tuotteen käyttäminen

1. Kytke laturi pistorasiaan.
2. Työnnä USB-kaapelin toinen pää USB-latausporttiin ja toinen pää 

laitteeseen, jota haluat ladata.

3. Irrota laturi pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.

f

 Hurtigguide

USB C-vegglader

WCPD20W102BK / 

WCPD20W102WT

For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen 
på nett: 

ned.is/wcpd20w102bk | ned.is/wcpd20w102wt

Tiltenkt bruk

USB-veggladeren er ment å brukes til å lade nettbrett, 
smarttelefoner og mange andre USB-enheter, uten behov for PC 
eller bærbar PC. USB-laderen konverterer spenninger fra 100-240 
VAC til 5,0 VDC - 12,0 VDC og er veldig praktisk på jobben, hjemme 
eller når du er ute og reiser.
Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.
Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for 
sikkerhet, garanti og funksjon.

Содержание WCPD20W102BK

Страница 1: ... product from the power source and other equipment if problems occur Always check that the voltage of the product corresponds to the mains voltage Do not unplug the product by pulling on the cable Always grasp the plug and pull Unplug the product when your device is charged or if you do not plan on using the product for an extended period of time The power outlet shall be located near the product ...

Страница 2: ...rechen Sie den Ladevorgang wenn das Produkt zu warm wird Verwenden des Produkts 1 Verbinden Sie das Ladegerät mit der Steckdose 2 Führen Sie ein USB Kabel in den USB Ladeanschluss ein und verbinden Sie das andere Ende mit dem Gerät das Sie aufladen möchten 3 Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose wenn es nicht in Gebrauch ist bGuide de démarrage rapide Chargeur mural USB C WCPD20W102BK WCPD20W...

Страница 3: ... binnenshuis Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product USB C wandlader Artikelnummer WCPD20W102BK WCPD20W102WT Ingangsspanning 100 240 VAC Ingang AC frequentie 50 60 Hz 0 5 A Uitgangsspanning 5 0 VDC 9 0 VDC 12 0 VDC Uitgangsstroom 3 0 A 2 22 A 1 67 A Uitgangsvermog...

Страница 4: ...e immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non far cadere il prodotto ed evitare impatti Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Non esporre il prodotto all acqua o all umidità Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchiature se si verificano problemi Verific...

Страница 5: ...le No utilice nunca un cable USB dañado o defectuoso para cargar Esto puede estropear el producto y dañar su dispositivo Detenga el proceso de carga si el producto se calienta demasiado Uso del producto 1 Conecte el cargador a la toma de corriente 2 Inserte un cable USB en el puerto de carga USB y el otro extremo en el dispositivo que quiera cargar 3 Desenchufe el cargador cuando no esté en uso iG...

Страница 6: ...mellan 100 och 240 VAC till 5 0 VDC 12 0 VDC och är mycket bekväm på kontor hemma och på resor Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet garanti och korrekt funktion Specifikationer Produkt USB C väggladdare Artikelnummer WCPD20W102BK WCPD20W102WT Inspänning 100 240 VAC AC...

Страница 7: ...1 A USB C Wall Charger With Power Delivery WCPD20W102BK WCPD20W102WT ned is wcpd20w102bk Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 12 20 ned is wcpd20w102wt ...

Страница 8: ...jassa kuvatun mukaisesti Älä käytä tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee Tarkista aina ...

Страница 9: ...B kabel for lading Dette kan skade produktet og enheten din Stopp ladingen hvis produktet blir for varmt Bruk av produktet 1 Koble laderen til stikkontakten 2 Sett en USB kabel inn i USB ladeporten og den andre enden i enheten du vil lade 3 Koble fra laderen når den ikke er i bruk 2Vejledning til hurtig start USB C vægoplader WCPD20W102BK WCPD20W102WT Yderligere oplysninger findes i den udvidede m...

Страница 10: ...tása befolyásolhatja a biztonságot a jótállást és a megfelelő működést Műszaki adatok Termék USB C típusú fali töltő Cikkszám WCPD20W102BK WCPD20W102WT Bemeneti feszültség 100 240 VAC Váltakozó áramú bemeneti feszültség 50 60 Hz 0 5 A Kimeneti feszültség 5 0 VDC 9 0 VDC 12 0 VDC Kimeneti áram 3 0 A 2 22 A 1 67 A Kimeneti teljesítmény 15 W 20 W 20 W Átlagos aktív hatásfok 84 68 Hatásfok alacsony te...

Страница 11: ...ść Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie Nie używaj produktu jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym Nie narażaj produk...

Страница 12: ...ρίζα και να τραβάτε Αποσυνδέστε το προϊόν όταν η συσκευή σας έχει φορτίσει ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στο προϊόν και να υπάρχει εύκολη πρόσβαση Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα καλώδιο USB για φόρτιση που έχει βλάβη ή ελάττωμα Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν και τη συσκευή σας Σταματήστε τη διαδικασία φ...

Страница 13: ...efonů a mnoha dalších zařízení s konektorem USB bez nutnosti použít PC nebo notebook Nabíječka USB převádí napětí od 100 do 240 VAC na 5 0 VDC 12 0 VDC a hodí se do kanceláří do domácnosti i na cesty Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách Výrobek není určen k profesionálnímu použití Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost záruku a správné fungování Technic...

Страница 14: ... 79 18 Consum electric fără sarcină 0 052 W Piese principale imagine A 1 Port de încărcare USB Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT Asigurați vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folo...

Отзывы: