background image

15

• 

Paridad: ninguno

• 

Bits de parada: 1

Se pueden utilizar los comandos ASCII siguientes:

Comando

Descripción funcional

r type#

Obtener la información de tipo

r status#

Obtener la información del 

estado actual

r fw#

Obtener la versión del firmware

s power x#

x=0, apagado

x=1, encendido

r power#

Obtener el estado actual de 

energía

s hdmi in x out y#

y=1, x=1, cambiar la salida A a 

entrada 1

y=1, x=2, cambiar la salida A a 

entrada 2

y=1, x=3, cambiar la salida A a 

entrada 3

y=1, x=4, cambiar la salida A a 

entrada 4

y=2, x=1, cambiar la salida B a 

entrada 1

y=2, x=2, cambiar la salida B a 

entrada 2

y=2, x=3, cambiar la salida B a 

entrada 3

y=2, x=4, cambiar la salida B a 

entrada 4

s arc x#

x=0, deshabilitar ARC

x=1, habilitar ARC

r arc#

Obtener el estado ARC

s audio spdif#

x=0, deshabilitar la salida de 

audio digital óptico

x=1, habilitar la salida de audio 

digital óptico

r audio spdif#

Obtener el estado de salida 

digital óptico

s edid x#

x=1, cambiar EDID a pass

x=2, cambiar EDID a 2canales

x=3, cambiar EDID a 5,1canales

r edid x#

Obtener el estado de la 

selección actual EDID

Especificaciones

Producto

Divisor HDMI

Número de artículo

VMAT3472AT

Dimensiones (L x An x Al)

270 x 110 x 25 mm

Versión HDMI

HDMI 2.0

Versión HDCP

HDCP 2.2

Ancho de banda de vídeo

600 MHz

Audio L/R

Conecte el equipo de audio 

estéreo 

E

2

 utilizando un 

cable L/R.

Toslink (óptico)

Conecte el equipo de audio 

compatible Toslink 

E

3

 

utilizando un cable Toslink.

Nota: Toslink no es compatible 

con Dolby Digital plus.

Es posible que tenga que 

cambiar la configuración de 

audio de su dispositivo de 

entrada.

HDMI pass-through Salida 

A / B

Conecte un receptor de audio 

E

4

 entre su salida HDMI 

E

5

 

y el divisor HDMI.

El receptor de audio debe 

ser compatible con un HDMI 

pass-through.

Necesitará 2 cables HDMI.

• 

Conecte dispositivos de salida HDMI 

E

5

 a las salidas HDMI 

C

3

 usando un cable HDMI.

• 

Conecte un PC o portátil equipado con RS-232 

E

6

 al puerto 

RS-232 

C

1

. Para efectuar esta conexión, utilice un cable 

RS-232 a USB y un conector RS-232 hembra al conector Phoenix 
de 3 pines. Esta conexión permite enviar comandos ASCII al 
divisor HDMI 

A

1

.

• 

Conecte el puerto del suministro de corriente 

C

5

 a una toma 

de corriente usando el adaptador de corriente CC 5 V, 2 A 
suministrado 

A

3

.

Conmute las entradas HDMI a una salida HDMI

Para las opciones siguientes utilice el control remoto 

D

234

:

• 

Pulse los botones de entrada HDMI 

D

23

 para seleccionar la 

entrada para cada salida HDMI (A, B).

•  SPDIF

 

D

4

: Habilitar o deshabilitar salida de audio digital 

óptico (SPDIF).

•  ARC

 

D

8

: Habilitar o deshabilitar canal de retorno de audio 

(ARC).

Utilice ARC si su dispositivo de salida HDMI es la fuente de audio 
(por ejemplo, si su TV posee un sintonizador incorporado) y quiere 
devolver la señal de audio a través de la conexión HDMI.
Nota: asegúrese de que el cable HDMI empleado es compatible 
con ARC.

•  PASS

 

D

5

: Pulse 

D

5

 para enviar el audio desde el dispositivo 

de entrada seleccionado a las salidas HDMI.

•  5,1

 

D

6

: Pulse 

D

6

 para fijar el modo de salida de audio en 5,1 

canales.

•  2,1

 

D

7

: Pulse 

D

7

 para fijar el modo de salida de audio en 2,1 

canales.

Control RS-232

Para una comunicación correcta, fije los parámetros RS-232 en la 
configuración siguiente:
La matriz se puede controlar con comandos RS-232.

• 

Tasa de baudios: 19200

• 

Bits de datos: 8

Содержание VMAT3472AT

Страница 1: ...ned is vmat3472at HDMI Matrix 4x HDMI input 2x HDMI output VMAT3472AT...

Страница 2: ...a rapida all avvio 11 hGu a de inicio r pido 13 iGuia de inicia o r pida 15 eSnabbstartsguide 17 gPika aloitusopas 19 3 1 2 fHurtigguide 21 2Vejledning til hurtig start 23 kGyors be zemel si tmutat 25...

Страница 3: ...ion 1 Output B 3 1 e 7 8 9 q w 6 5 2 4 B Optical 4 Output B Output A 3 2 1 Power 5VDC 2A Input Audio R L RS232 1 2 3 4 5 6 1 A B 2 3 4 ARC SPDIF 2 0 5 1 PASS 1 2 3 4 1 2 3 4 8 5 6 7 HD TV HD TV Optica...

Страница 4: ...eep the product out of reach from children Installation Connection diagram image E Connect HDMI input devices E1 to the HDMI inputs C2 using a HDMI cable A HDMI input device can be for example a DVD p...

Страница 5: ...tion status Specifications Product HDMI Splitter Article number VMAT3472AT Dimensions l x w x h 270 x 110 x 25 mm HDMI version HDMI 2 0 HDCP version HDCP 2 2 Video Bandwidth 600 MHz Supported HDMI res...

Страница 6: ...6 Stromversorgungsanschluss Fernbedienung Abbildung D 1 Ein Aus Taste 2 Tasten zur Auswahl des HDMI Eingangs f r den HDMI Ausgang A 3 Tasten zur Auswahl des HDMI Eingangs f r den HDMI Ausgang B 4 8Tas...

Страница 7: ...ise die Audioeinstellungen Ihres Eingabeger ts ndern HDMI Durchgang Ausgang A B Schlie en Sie einen Audioempf nger E4 zwischen Ihrem HDMI Ausgang E5 und dem HDMI Splitter an Der Audioempf nger muss di...

Страница 8: ...it Placez le produit sur une surface stable et plane Ne pas laisser tomber le produit et viter de le cogner Ne pas ouvrir le produit Gardez le produit hors de port e des enfants Installation Sch ma de...

Страница 9: ...n c ble G D Toslink optique Connectez un quipement audio pris en charge par Toslink E3 en utilisant un c ble Toslink Remarque Toslink ne prend pas en charge Dolby Digital plus Il est possible que vous...

Страница 10: ...roduct niet bloot aan direct zonlicht open vuur of hitte Stel het product niet bloot aan water of vocht Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond Laat het product niet vallen en voorkom...

Страница 11: ...nsluitingen zijn mogelijk voor audio Audio L R Sluit stereo audioapparatuur E2 aan met behulp van een L R kabel Toslink Optisch Sluit Toslink ondersteunde audioapparatuur E3 aan met behulp van een Tos...

Страница 12: ...tto alla luce diretta del sole a fiamme libere o al calore Non esporre il prodotto all acqua o all umidit Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile Non far cadere il prodotto ed evitar...

Страница 13: ...Toslink Nota Toslink non supporta Dolby Digital plus Potrebbe essere necessario modificare le impostazioni audio del proprio dispositivo di ingresso HDMI passante Uscita A B Collegare un ricevitore au...

Страница 14: ...era del alcance de los ni os Instalaci n Diagrama de conexiones imagen E Conecte dispositivos de entrada HDMI E1 a las entradas HDMI C2 usando un cable HDMI Un dispositivo de entrada HDMI puede ser po...

Страница 15: ...audio de su dispositivo de entrada HDMI pass through Salida A B Conecte un receptor de audio E4 entre su salida HDMI E5 y el divisor HDMI El receptor de audio debe ser compatible con un HDMI pass thro...

Страница 16: ...nha o produto fora do alcance das crian as Instala o Esquema de liga o imagem E Ligue dispositivos de entrada HDMI E1 s entradas HDMI C2 utilizando um cabo HDMI Um dispositivo de entrada HDMI pode ser...

Страница 17: ...HDMI O recetor de udio tem de ser compat vel com passagem HDMI Necessitar de 2 cabos HDMI Ligue os dispositivos de sa da HDMI E5 s entradas HDMI C3 com um cabo HDMI Ligue um PC ou computador port til...

Страница 18: ...Inkopplingsschema bild E Anslut HDMI ing ngsenheter E1 till HDMI ing ngarna C2 med anv ndning av en HDMI kabel En HDMI ing ngsenhet kan vara till exempel en DVD spelare en TV konverter eller en spelko...

Страница 19: ...MI utg ng E5 och HDMI delaren Audiomottagaren m ste st dja en HDMI genomg ng Du kommer att beh va 2 HDMI kablar Anslut HDMI utg ngsenheter E5 till HDMI utg ngarna C3 med anv ndning av en HDMI kabel An...

Страница 20: ...vat yhteydet Audio L R Yhdist stereo nilaite E2 L R kaapelilla Toslink optinen Yhdist Toslink tuettu nilaite E3Toslink kaapelilla Huomautus Toslink ei tue Dolby Digital Plus teknologiaa Tulolaitteen n...

Страница 21: ...ttu tietokone E6 RS 232 porttiin C1 Tee liit nt RS 232 USB kaapelilla ja yhdist m ll RS 232 naarasliitin 3 nastaiseen Phoenix liittimeen T m yhteys mahdollistaa ASCII komentojen l hett misen HDMI jaot...

Страница 22: ...av en L R kabel Toslink optisk Koble til Toslink st ttet lydutstyr E3 ved hjelp av en Toslink kabel Merk Toslink st tter ikke Dolby Digital plus Du m kanskje endre lydinnstillingene for inndataenhete...

Страница 23: ...ydmottaker E4 mellom HDMI utgangen E5 og HDMI splitteren Lydmottakeren m st tte en HDMI gjennomgang Du vil trenge 2 HDMI kabler Koble HDMI utgangsenhetene E5 til HDMI utgangene C3 med en HDMI kabel Ko...

Страница 24: ...igheder skal du bruge fjernbetjeningen D234 Tryk p HDMI inputknapperne D23 for at v lge inputtet for hvert HDMI output A B SPDIF D4 Aktiver eller deaktiver Optisk digitalt audio output SPDIF ARC D8 Ak...

Страница 25: ...r ARC PASS D5 Tryk p D5 for at sende lyden fra den valgte inputenhed til HDMI outputtene 5 1 D6 Tryk p D6 for at indstille audio outputtilstanden til 5 1 kanal 2 1 D7 Tryk p D7 for at indstille audio...

Страница 26: ...es HDMI kimenetek A B bemenet nek kiv laszt s hoz SPDIF D4 Optikai digit lis audiokimenet SPDIF enged lyez se vagy letilt sa ARC D8 Audio v laszcsatorna ARC enged lyez se vagy letilt sa Haszn lja az A...

Страница 27: ...n meg arr l hogy a HDMI k bel amelyet haszn l t mogatja e az ARC t PASS D5 Nyomja meg az D5 gombot a kiv lasztott bemeneti eszk z hangj nak a HDMI kimenetekre t rt n k ld s hez 5 1 D6 Nyomja meg az D6...

Страница 28: ...b wy cz Audio Return Channel ARC U yj ARC je li urz dzeniem wyj ciowym HDMI jest r d o d wi ku na przyk ad je li telewizor posiada wbudowany tuner i chcesz przywr ci sygna audio poprzez z cze HDMI Uwa...

Страница 29: ...1 D7 Naci nij D7 aby ustawi tryb wyj cia audio na kana 2 1 Kontrola RS 232 Dla poprawnej komunikacji ustaw nast puj ce parametry RS 232 Matryc mo na sterowa za pomoc komend RS 232 Szybko transmisji 1...

Страница 30: ...2 3 5 VDC 2 A B 1 2 3 LED HDMI HDMI A 4 LED HDMI HDMI B 5 HDMI 1 4 HDMI B 6 HDMI 1 4 HDMI A 7 8 5 1 CH LED 9 2 1 CH LED 10 LED 11 LED HDMI 12 Audio Return Channel ARC LED C 1 RS 232 2 HDMI 1 4 3 HDMI...

Страница 31: ...spdif x 0 x 1 r audio spdif s edid x x 1 EDID x 2 EDID 2CH x 3 EDID 5 1CH r edid x EDID HDMI VMAT3472AT x x 270 x 110 x 25 mm L R E2 L R Toslink Toslink E3 Toslink Toslink Dolby Digital plus HDMI A B...

Страница 32: ...jte len pod a opisu v tomto n vode V robok nevystavujte priamemu slne n mu svetlu otvoren mu oh u a vysokej teplote V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti V robok polo te na stabiln a rovn povrch D...

Страница 33: ...vstupn ho zariadenia Prechod HDMI V stup A B Pripojte zvukov prij ma E4 medzi v v stup HDMI E5 a rozde ova HDMI Zvukov prij ma mus podporova prechod HDMI Budete potrebova 2 k ble HDMI Pripojte v stupn...

Страница 34: ...rovn povrch Zabra te p du v robku a chra te jej p ed n razy Nesna te se v robek otev t V robek udr ujte mimo dosah d t Instalace Sch ma zapojen obr zek E P ipojte vstupn za zen HDMI E1 na vstupy HDMI...

Страница 35: ...zen HDMI pass through V stup A B Zapojte zvukov p ij ma E4 mezi v v stup HDMI E5 a rozbo ova HDMI Zvukov p ij ma mus podporovat HDMI pass through Budete pot ebovat 2 kabely HDMI P ipojte v stupn za ze...

Страница 36: ...are Conectarea diagramei imagine E Conecta i dispozitivele de intrare HDMI E1 la intr rile HDMI C2 folosind un cablu HDMI Un dispozitiv de intrare HDMI poate fi de exemplu un dispozitiv de redare DVD...

Страница 37: ...Ve i avea nevoie de 2 cabluri HDMI Conecta i dispozitivele de ie ire HDMI E5 la ie irile HDMI C3 folosind un cablu HDMI Conecta i un PC sau Notebook prev zut cu RS 232 E6 la portul RS 232 C1 Pentru a...

Страница 38: ...eo RCA L R Rata de baud maxim per afi aj 18 Gbps Semnal TMDS intrare ie ire 0 5 1 5 V p p TTL Semnal DDC intrare ie ire 5 V p p TTL Distan cablu de intrare 50 ft 15 m 24 AWG HDMI vitez mare Cablu la 1...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 19...

Отзывы: