nedis VEXT3470AT Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 44

HDMI-Audioformate (Durchleitung)

LPCM 2/5.1/7.1CH

Dolby Digital 2~5.1CH

DTS 2~5.1CH

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS-HD Master Audio

Optische Audioformate

LPCM 2CH

Dolby Digital 2~5.1CH

DTS 2~5.1CH

L/R Audioformate

Analog Stereo 2CH

ESD-Schutz

Körpermodell - ±8kV

(Luftspaltentladung)

±4kV (Kontaktentladung)

Eingang

1 x HDMI 19-Pin-Buchse

Ausgänge

1 x HDMI 19-Pin-Buchse

1 x R/L Audio 3,5 mm Stereo

Mini-Stecker

1 x Optisch S/PDIF

Stromversorgungseingang

100– 240 VAC 50/60 Hz

Stromversorgungsausgang

5 VDC / 2 A

Betriebstemperatur

0 °C - 40 °C

Lagertemperatur

-20°C - 60°C

Relative Luftfeuchtigkeit

20 - 90% rel. Feuchte (keine

Kondensation)

Guide de démarrage rapide

Extracteur audio HDMI

VEXT3470AT

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne :

ned.is/vext3470at

Utilisation prévue

Le produit extrait le signal audio de n’importe quelle source HDMI compatible et
l'envoie à une sortie audio numérique optique ou analogique stéréo G/D.

Содержание VEXT3470AT

Страница 1: ...ned is vext3470at HDMI Audio Extractor HDMI input HDMI output 3 5 mm TosLink VEXT3470AT...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 13 hGu a de inicio r pido 15 iGuia de inicia o r pida 18 eSnabbstartsguide 20 gPika aloitusopas 22 fHurtigguide 25 2Vejledning til hurtig start 27 kGyors be zemel si tmutat 29...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 A...

Страница 4: ...Safety instructions WARNING Only use the product as described in this manual Do not use a damaged product Do not expose the product to direct sunlight naked flames or heat Do not expose the product to...

Страница 5: ...ons 4K2K 60 Hz YUV4 4 4 4K2K 30 Hz 1080p 120 Hz 1080p 3D 60 Hz Colour space RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 Colour depth 10 bit 12 bit HDMI Audio Formats pass through LPCM 2 5 1 7 1CH Dolby Digital 2 5 1C...

Страница 6: ...dukt erfasst das Audiosignal einer HDMI Quelle und sendet es an einen digitalen optischen oder analogen Stereo L R Audioausgang Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen f r die Sicherheit Garant...

Страница 7: ...m DVD oder Blu ray Player an A1 an 4 Schlie en Sie ein optisches Kabel nicht mitgeliefert von einem Verst rker oder Soundsystem an A5 an 5 Schlie en Sie das andere Ende des HDMI Kabels von einer Anzei...

Страница 8: ...1 x R L Audio 3 5 mm Stereo Mini Stecker 1 x Optisch S PDIF Stromversorgungseingang 100 240 VAC 50 60 Hz Stromversorgungsausgang 5 VDC 2 A Betriebstemperatur 0 C 40 C Lagertemperatur 20 C 60 C Relati...

Страница 9: ...dit Placez le produit sur une surface stable et plane Ne pas laisser tomber le produit et viter de le cogner Ne pas ouvrir le produit Gardez le produit hors de port e des enfants Installation du produ...

Страница 10: ...rueHD DTS HD Master Audio Formats audio optiques LPCM 2CH Dolby Digital 2 5 1CH DTS 2 5 1CH Formats audio G D St r o analogique 2CH Protection ESD Mod le du corps humain 8kV d charge de lame d air 4kV...

Страница 11: ...Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding Neem een beschadigd product niet in gebruik Stel het product niet bloot aan direct zonlicht open v...

Страница 12: ...edte 18 Gbps Videoresoluties 4K2K 60 Hz YUV4 4 4 4K2K 30 Hz 1080p 120 Hz 1080p 3D 60 Hz Kleurruimte RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 Kleurdiepte 10 bit 12 bit HDMI audioformaten doorvoer LPCM 2 5 1 7 1CH D...

Страница 13: ...audio da qualsiasi sorgente conforme a HDMI e invia l audio a un uscita audio Sx Dx stereo digitale ottica o analogica Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza...

Страница 14: ...o non incluso da un amplificatore o impianto stereo in A5 5 Inserire l altra estremit di un cavo HDMI da un display in A6 6 Collegare gli altoparlanti a A7 7 Selezionare l uscita con A3 A2 accende l u...

Страница 15: ...1 x HDMI femmina 19 poli 1 x mini jack stereo 3 5 mm per audio Sx Dx 1 x S PDIF ottica Alimentazione Ingresso 100 240 VCA 50 60 Hz Alimentazione Uscita 5 VDC 2 A Temperatura di funzionamento 0 C 40 C...

Страница 16: ...al agua o a la humedad Coloque el producto en una superficie estable y plana No deje caer el producto y evite que sufra golpes No abra el producto Mantenga el producto fuera del alcance de los ni os I...

Страница 17: ...rueHD DTS HD Master Audio Formatos de audio pticos LPCM 2CH Dolby Digital 2 5 1CH DTS 2 5 1CH Formatos de audio L R Anal gico est reo 2CH Protecci n ESD Modelo del cuerpo humano 8kV descarga de espaci...

Страница 18: ...HDMI 7 Sa da L R 8 Cabo de alimenta o Instru es de seguran a AVISO Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual N o utilize um produto danificado N o exponha o produto luz solar direta cham...

Страница 19: ...z YUV4 4 4 4K2K 30 Hz 1080p 120 Hz 1080p 3D 60 Hz Espa o de cores RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 Profundidade de cor 10 bit 12 bit Formatos de udio HDMI passagem LPCM 2 5 1 7 1 canais Dolby Digital 2 5 1...

Страница 20: ...d anv ndning Produkten extraherar audiosignalen fr n en HDMI kompatibel k lla och skickar audio till en digital optisk eller analog stereoljudutg ng Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f...

Страница 21: ...ljer ej fr n en f rst rkare eller ett ljudsystem till A5 5 Anslut andra ndan p en HDMI kabel fr n en display till A6 6 Anslut h gtalarna till A7 7 V lj utg ngen med A3 A2 t nds vid den valda utg ngen...

Страница 22: ...x R L audio 3 5 mm stereo mini jack 1 x Optisk S PDIF Kraftf rs rjning in 100 240 VAC 50 60 Hz Kraftf rs rjning ut 5 VDC 2 A Arbetstemperatur 0 C 40 C Lagringstemperatur 20 C 60 C Relativ fuktighet 20...

Страница 23: ...t tuotetta l avaa tuotetta Pid tuote poissa lasten ulottuvilta Tuotteen asentaminen 1 Liit A8 porttiin A4 2 Liit johdon A8 toinen p pistorasiaan 3 Liit HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen DVD tai Blu...

Страница 24: ...Optiset nimuodot LPCM 2 kanavainen Dolby Digital 2 5 1 kanavainen DTS 2 5 1 kanavainen L R nimuodot Analoginen stereo 2 kanavainen Suojaus s hk staattiselta purkaukselta Ihmiskehomalli 8 kV ilmapurka...

Страница 25: ...ner ADVARSEL Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen Ikke bruk et skadet delagt produkt Ikke utsett produktet for direkte sollys pen flamme eller varme Ikke utsett produktet for vann eller...

Страница 26: ...er 4K2K 60 Hz YUV4 4 4 4K2K 30 Hz 1080p 120 Hz 1 080p 3D 60 Hz Fargerom RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 Fargedybde 10 bit 12 bit HDMI lydformater gjennomgang LPCM 2 5 1 7 1CH Dolby Digital 2 5 1CH DTS 2 5...

Страница 27: ...udtr kker lydsignal fra hvilken som helst HDMI kompatibel kilde og sender lyden til et digitalt optisk eller analogt stereo V H audio output Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for...

Страница 28: ...fra et display ind i A6 6 S t h jttalerne ind i A7 7 V lg output med A3 A2 lyser ved det valgte output Specifikationer Produkt HDMI lydekstraktor Varenummer VEXT3470AT M l l x b x h 77 x 64 x 23 mm H...

Страница 29: ...evaringstemperatur 20 C 60 C Relativ fugtighed 20 90 RH ingen kondensering kGyors be zemel si tmutat HDMI hanglev laszt VEXT3470AT Tov bbi inform ci rt l sd a b v tett online k zik nyvet ned is vext34...

Страница 30: ...egy h l zati csatlakoz aljzathoz 3 Csatlakoztasson egy HDMI k belt nem tartoz k egy DVD vagy Blu ray lej tsz b l az A1 hez 4 Csatlakoztasson egy optikai k belt nem tartoz k egy er s t b l vagy audior...

Страница 31: ...csatorna DTS 2 5 1 csatorna B J audioform tumok Anal g sztere 2CH ESD v delem Ember test modell 8kV l gr s kis l s 4kV rint si kis l s Bemenet 1 x HDMI 19 p lus csatlakoz h vely Kimenetek 1 x HDMI 19...

Страница 32: ...L R 8 Przew d zasilaj cy Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Urz dzenienale yeksploatowa wy czniewspos bopisanywniniejszejinstrukcji Nie u ywaj uszkodzonego produktu Nie wystawiaj urz dzenia na bezp...

Страница 33: ...ozdzielczo obrazu wideo 4K2K 60 Hz YUV4 4 4 4K2K 30 Hz 1080p 120 Hz 1080p 3D 60 Hz Przestrze barw RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 G bia kolor w 10 bit 12 bit Formaty audio HDMI pass through LPCM 2 5 1 7 1...

Страница 34: ...ptyczne S PDIF Wej cie zasilacza 100 240 VAC 50 60 Hz Moc wyj ciowa 5 VDC 2 A Temperatura robocza 0 C 40 C Temperatura przechowywania 20 C 60 C Wilgotno wzgl dna 20 90 RH bez kondensacji x HDMI VEXT34...

Страница 35: ...VD Blu ray A1 4 A5 5 HDMI A6 6 A7 7 A3 A2 HDMI VEXT3470AT x x 77 x 64 x 23 mm HDMI HDMI 2 0b HDCP HDCP 2 2 HDCP 1 4 18 Gbps 4K2K 60 Hz YUV4 4 4 4K2K 30 Hz 1080p 120 Hz 1080p 3D 60 Hz RGB YCbCr 4 4 4 Y...

Страница 36: ...i jack 1 x Optical S PDIF 100 240 VAC 50 60 Hz 5 VDC 2 A 0 C 40 C 20 C 60 C 20 90 RH 1R chly n vod Zvukov extraktor HDMI VEXT3470AT Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is vext3470at U...

Страница 37: ...a stabiln a rovn povrch D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom V robok neotv rajte V robok udr ujte mimo dosahu det In tal cia v robku 1 Pripojte A8 k A4 2 Druh koniec A8 pripojte k n...

Страница 38: ...DTS 2 5 1 KAN LOV Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD Master Audio Optick form ty zvuku LPCM 2 KAN LOV Dolby Digital 2 5 1 KAN LOV DTS 2 5 1 KAN LOV Form ty zvuku L R Anal gov stereof nny 2 KAN LO...

Страница 39: ...n fungov n Hlavn sti obr zek A 1 Vstup HDMI 2 LED ukazatel 3 EDID 4 Konektor nap jec ho zdroje 5 Optick v stup 6 V stup HDMI 7 V stup L R 8 Nap jec kabel Bezpe nostn pokyny VAROV N V robek pou vejte p...

Страница 40: ...aje Produkt Audioextraktor HDMI slo polo ky VEXT3470AT Rozm ry D V 77 64 23 mm HDMI standard HDMI 2 0b HDCP standard HDCP 2 2 a HDCP 1 4 ka p sma videa 18 Gb s Rozli en videa 4K2K p i 60 Hz YUV4 4 4 4...

Страница 41: ...vlhkost 20 90 RH bez kondenzace yGhid rapid de ini iere Extractor audio HDMI VEXT3470AT Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul extins disponibil online ned is vext3470at Utilizare preconi...

Страница 42: ...cta i cel lalt cap t al A8 la o priz electric 3 Conecta i un cablu HDMI nu este inclus de la un dispozitiv de redare DVD sau Blu ray la A1 4 Conecta i un cablu optic nu este inclus de la un amplificat...

Страница 43: ...2 5 1CH DTS 2 5 1CH Formate audio L R Analogic stereo 2CH Protec ie ESD Model de corp uman 8kV desc rcare spa iu gol 4kV desc rcare de contact Intrare 1 x HDMI 19 pin mam Ie iri 1 x HDMI 19 pin mam 1...

Страница 44: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Результаты поиска

Содержание VEXT3470AT

Отзывы:

Похожие инструкции для VEXT3470AT

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis VEXT3470AT, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание VEXT3470AT

Отзывы:

Похожие инструкции для VEXT3470AT

Бренды по названию

Популярные бренды