manualshive.com logo in svg

nedis VCON3461BK, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
nedis VCON3461BK Скачать руководство пользователя страница 2

a

 Quick start guide 

4

c

 Kurzanleitung 

6

b

 Guide de démarrage rapide 

9

d

 Snelstartgids 

11

j

 Guida rapida all’avvio 

14

h

 Guía de inicio rápido 

16

i

 Guia de iniciação rápida 

19

e

 Snabbstartsguide 

22

g

 Pika-aloitusopas 

24

f

 Hurtigguide 

27

2

 Vejledning til hurtig start 

29

k

 Gyors beüzemelési útmutató 

32

n

 Przewodnik Szybki start 

34

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 

37

1

 Rýchly návod 

39

l

 Rychlý návod 

42

y

 Ghid rapid de inițiere 

44

Содержание VCON3461BK

Страница 1: ...ned is vcon3461bk HDMI Converter HDMI SCART VCON3461BK...

Страница 2: ...da rapida all avvio 14 hGu a de inicio r pido 16 iGuia de inicia o r pida 19 eSnabbstartsguide 22 gPika aloitusopas 24 fHurtigguide 27 2Vejledning til hurtig start 29 kGyors be zemel si tmutat 32 nPrz...

Страница 3: ...1 3 4 6 5 2 A...

Страница 4: ...ty and proper functioning Specifications Product HDMI Converter Article number VCON3461BK Dimensions w x h x d 58 4 x 25 x 88 5 mm Weight 50 g USB power cable output 5 VDC 1 A Max working current 600...

Страница 5: ...e you install or use the product Keep the packaging and this document for future reference Only use the product as described in this manual Do not use a damaged product Do not expose the product to di...

Страница 6: ...and 60 Hz cKurzanleitung HDMI Wandler VCON3461BK Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is vcon3461bk Bestimmungsgem e Verwendung Der VCON3461BK ist ein HDMI zu SCAR...

Страница 7: ...RMS Rauschabstand dB CC1R ARM 90 dB Verzerrung 0 1 Frequenzgang 20 Hz 20000 Hz Maximale L nge HDMI Eingangskabel 7 m AWG26 HDMI Standardkabel Maximale L nge SCART Ausgangskabel 8 m AWG26 SCART Standar...

Страница 8: ...Produkt stets von Kindern fern Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran Fassen Sie das Produkt nur mit trockenen H nden an Hant...

Страница 9: ...a s curit la garantie et le bon fonctionnement Sp cifications Produit Convertisseur HDMI Article num ro VCON3461BK Dimensions l x h x p 58 4 x 25 x 88 5 mm Poids 50 g Sortie pour c ble d alimentation...

Страница 10: ...alimentation USB Consignes de s curit AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir enti rement lu et compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez l emballage et...

Страница 11: ...ation USB A6 dans le port d alimentation A4 4 Ins rez A6 dans le port USB de votre t l viseur ou avec un adaptateur secteur USB dans une prise de courant 4A3 s allume Utiliser le produit Utilisez le c...

Страница 12: ...ax baudrate 10 2 Gbps In uitgangssignaal TMDS signaal 0 5 1 5 V p p TTL In uitgangssignaal DDC signaal 5 V p p TTL RCA analoge uitgang 1 KHZ 0 dB 1 V RMS Signaal naar ruisverhouding dB CC1R ARM 90 dB...

Страница 13: ...t op een stabiele en vlakke ondergrond Laat het product niet vallen en voorkom stoten Open het product niet Houd het product buiten bereik van kinderen Trek de stekker niet uit het stopcontact door aa...

Страница 14: ...erni Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Conve...

Страница 15: ...10 90 RH senza condensa Umidit di stoccaggio 5 95 RH senza condensa Parti principali immagine A 1 Ingresso HDMI 2 Interruttore PAL NTSC 3 Spia LED di alimentazione 4 Porta di alimentazione 5 Uscita SC...

Страница 16: ...prodotto 1 Inserire un cavo HDMI non incluso dal dispositivo sorgente a A1 2 Inserire un cavo SCART non incluso da A5 nel proprio display 3 Collegare il cavo di alimentazione USB A6 alla porta di ali...

Страница 17: ...ato de color de v deo HDMI compatible 24 bit color profundo 30 bit 36 bit Ancho de banda m x HDMI 300 MHz Tasa de baudios m x HDMI 10 2 Gbps Se al de entrada salida TMDS 0 5 1 5 V p p TTL Se al de ent...

Страница 18: ...directa a llamas abiertas ni al calor No exponga el producto al agua o a la humedad Coloque el producto en una superficie estable y plana No deje caer el producto y evite que sufra golpes No abra el p...

Страница 19: ...nual on line ned is vcon3461bk Utiliza o prevista O VCON3461BK um conversor HDMI para SCART O produto destina se apenas a utiliza o em interiores O produto n o se destina a utiliza o profissional Qual...

Страница 20: ...stor o 0 1 Resposta de frequ ncia 20 Hz 20000 Hz Comprimento m ximo do cabo de entrada HDMI Cabo HDMI standard 7 m AWG26 Comprimento m ximo do cabo de sa da SCART Cabo SCART standard 8 m AWG26 Tempera...

Страница 21: ...das crian as N o desligue o produto da tomada puxando o cabo Segure sempre pela ficha e puxe Apenas manuseie o produto com as m os secas O manuseamento com as m os h midas pode provocar choque el tri...

Страница 22: ...nti och korrekt funktion Specifikationer Produkt HDMI omvandlare Artikelnummer VCON3461BK Dimensioner b x h x d 58 4 x 25 x 88 5 mm Vikt 50 g USB str mkabelutg ng 5 VDC 1 A Max str mf rbrukning 600 mA...

Страница 23: ...du har l st och f rst tt alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och anv nder produkten Beh ll f rpackningen och detta dokument som framtida referens Anv nd produkten endast enligt a...

Страница 24: ...r madapter i ett v gguttag 4A3 t nds Att anv nda produkten Anv nd v ljaren PAL NTSC A2 f r att v xla frekvensen mellan 50 Hz och 60 Hz gPika aloitusopas HDMI muunnin VCON3461BK Katso tarkemmat tiedot...

Страница 25: ...TL Analoginen RCA l ht 1 KHZ 0 dB 1 V RMS Signaali kohinasuhde dB CC1R ARM 90 dB V ristym 0 1 Taajuusvaste 20 Hz 20000 Hz HDMI tulokaapelin pituus enint n 7 m AWG26 HDMI vakiokaapeli SCART l ht kaapel...

Страница 26: ...ta Pid tuote poissa lasten ulottuvilta l irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vet m ll Tartu aina pistokkeeseen ja ved K sittele tuotetta vain kuivin k sin Tuotteen k sittely m rin k sin voi aiheutt...

Страница 27: ...er for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt HDMI konverter Artikkelnummer VCON3461BK Dimensjoner b x d x h 58 4 x 25 x 88 5 mm Vekt 50 g Utgang for USB str mkabel 5 VDC 1 A Maks arbei...

Страница 28: ...USB str mkabel Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL S rg for at du har lest og forst tt instruksjonene i dette dokumentet f r du installerer eller bruker produktet Ta vare p emballasjen og dette dokumente...

Страница 29: ...rsyningsporten A4 4 Plugg A6 i USB porten p TV en eller med en USB str madapter i et str muttak 4A3 begynner lyse Bruk av produktet Bruk PAL NTSC bryteren A2 for endre frekvensen mellom 50 Hz og 60 Hz...

Страница 30: ...MI maks baud rate 10 2 Gbps Input Output TMDS signal 0 5 1 5 V p p TTL Input Output DDC signal 5 V p p TTL RCA analog output 1 KHZ ved 0 dB 1 V RMS Signal til st j forhold ved dB CC1R ARM 90 dB Forvr...

Страница 31: ...og undg at st de det bn ikke produktet Hold produktet uden for b rns r kkevidde Tag ikke produktet ud af kontakten ved at tr kke i kablet Tag altid fat i stikket og tr k det Produktet m kun h ndteres...

Страница 32: ...a a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st M szaki adatok Term k HDMI talak t Cikksz m VCON3461BK M retek sz x m x ma 58 4 x 25 x 88 5 mm S ly 50 g USB t pk bel teljes tm nye 5 VDC 1 A Maxim li...

Страница 33: ...6 USB t pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat inform ci kat Tarts...

Страница 34: ...gja be az A6 elemet a TV k sz l k USB bemenet be vagy egy USB t pk bellel egy h l zati csatlakoz aljzatba 4Az A3 vil g tani kezd A term k haszn lata A frekvencia 50 Hz s 60 Hz k z tti tv lt s hoz hasz...

Страница 35: ...10 2 Gbps Wej ciowy wyj ciowy sygna TMDS 0 5 1 5 V p p TTL Wej ciowy wyj ciowy sygna DDC 5 V p p TTL Wyj cie analogowe RCA 1 KHZ przy 0 dB 1 V RMS Wska nik sygna u do szumu przy dB CC1R ARM 90 dB Zni...

Страница 36: ...ktu na dzia anie wody lub wilgoci Produkt nale y ustawi na stabilnej i r wnej powierzchni Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Produktu nie wolno otwiera Produkt nale y przechowywa poza zasi g...

Страница 37: ...do prze czania cz stotliwo ci mi dzy 50 Hz a 60 Hz x HDMI VCON3461BK online ned is vcon3461bk VCON3461BK HDMI SCART HDMI VCON3461BK x x 58 4 x 25 x 88 5 mm 50 g USB 5 VDC 1 A 600 mA HDMI 1 3 60 fps H...

Страница 38: ...5 1 5 V p p TTL DDC 5 V p p TTL RCA 1 KHZ 0 dB 1 V RMS dB CC1R ARM 90 dB 0 1 20 Hz 20000 Hz HDMI 7 AWG26 HDMI SCART 8 AWG26 SCART 10 C 55 C 20 C 60 C 10 90 RH 5 95 RH A 1 HDMI 2 PAL NTSC 3 LED 4 5 SC...

Страница 39: ...A3 PAL NTSC A2 50 Hz 60 Hz 1R chly n vod Prevodn k HDMI VCON3461BK Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is vcon3461bk Ur en pou itie VCON3461BK je prevodn k z konektora HDMI na konekto...

Страница 40: ...farebn ho form tu obrazov ho sign lu HDMI 24 bitov deep color 30 bitov 36 bitov Maxim lna rka p sma HDMI 300 MHz Maxim lna prenosov r chlos HDMI 10 2 Gb s Vstupn v stupn sign l TMDS 0 5 1 5 V p p TTL...

Страница 41: ...ok nevystavujte priamemu slne n mu svetlu otvoren mu oh u a vysokej teplote V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti V robok polo te na stabiln a rovn povrch D vajte pozor aby v m v robok nepadol a za...

Страница 42: ...nformac najdete v roz en p ru ce online ned is vcon3461bk Zam len pou it VCON3461BK je p evodn k HDMI na SCART Tento v robek je ur en v hradn k pou it ve vnit n ch prostor ch V robek nen ur en k profe...

Страница 43: ...upn ho kabelu SCART 8 m AWG26 standardn kabel SCART Provozn teplota 10 C a 55 C Skladovac teplota 20 C a 60 C Provozn vlhkost 10 90 RH bez kondenzace Skladovac vlhkost 5 95 RH bez kondenzace Hlavn sti...

Страница 44: ...at odpojte jej Pou vejte v dy pouze p ilo en nap jec kabel Instalace v robku 1 Zapojte kabel HDMI nen sou st ze sv ho zdrojov ho za zen do A1 2 Zapojte kabel SCART nen sou st z A5 do displeje 3 Nap je...

Страница 45: ...HDMI P n la 1 3 60 fps Accept formatul color video HDMI 24 bit ad ncime culoare 30 bit 36 bit L ime de band HDMI max 300 MHz Rat de baud HDMI max 10 2 Gbps Semnal TMDS intrare ie ire 0 5 1 5 V p p TTL...

Страница 46: ...foc deschis sau surse de c ldur Nu expune i produsul la ap sau umezeal A eza i produsul pe o suprafa stabil i plan Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Nu deschide i produsul Nu l sa...

Страница 47: ...oduce i A6 n portul USB al televizorului sau cu un adaptor electric USB ntr o priz electric 4A3 se aprinde Utilizarea produsului Folosi i comutatorul PAL NTSC A2 pentru comutarea frecven ei ntre 50 Hz...

Страница 48: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 21...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды