nedis TVRC2340BK Скачать руководство пользователя страница 15

28

29

• 

 Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia 
del prodotto.

• 

 Non esporre le batterie al calore o al fuoco. Evitare di 
conservarle alla luce diretta del sole.

• 

 In caso di perdita di una cella, non lasciare che il liquido 
venga in contatto con la pelle o con gli occhi. In caso di 
contatto, lavare l’area in questione con acqua abbondante e 
rivolgersi a un medico.

• 

 Smaltire correttamente le pile o le batterie scariche.

• 

 Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di 
ingestione di un componente o una batteria.

• 

 Utilizzare il/i tipo/i di batteria consigliato/i nel presente 
documento.

• 

 Mantenere le celle e le batterie pulite e asciutte.

• 

 Non cortocircuitare una cella o una batteria.

• 

 |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Do not use old and 
new batteries together.|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||

• 

 Accertarsi che la polarità delle batterie (+/-) corrisponda ai 
segni presenti all’interno del vano.

• 

 Quando possibile, estrarre la batteria dal prodotto quando 
non viene utilizzata.

Prima del primo utilizzo

 

4

I televisori Samsung, LG, Sony, Philips e Panasonic più 
recenti dovrebbero funzionare direttamente.

1.  Inserire 2 batterie tipo AAA.
2.  Punta il telecomando sul tuo dispositivo.
3.  Premere il pulsante on/off 

A

1

 o il pulsante mute 

A

4

 per 

testare il prodotto.

 

4

Se il dispositivo si accende o si disattiva, il telecomando è 
pronto per l'uso.

 

4

Se il dispositivo non si spegne o non si disattiva, seguire i 
passaggi del capitolo successivo.

Programmazione del prodotto sul 

dispositivo con un codice

1.  Accendi il tuo dispositivo.
2.  Aprire l'elenco dei codici.

 

4

Puoi trovare l'elenco dei codici tramite la pagina di supporto 
del prodotto.

3.  Cerca il codice del tuo dispositivo nell'elenco dei codici.

 

4

I codici sono disposti in ordine di marca, dispositivo, tipo.

4.  Tenere premuto il pulsante corrispondente al dispositivo 

(TV/SAT/DVD/DVB-T 

A

rtyu

) per 3 secondi.

 

4

La spia LED 

A

4

 si illumina.

5.  Inserisci il codice dall'elenco dei codici.

 

4

Se l'indicatore LED 

A

4

 si spegne, il codice è corretto.

 

4

Se l'indicatore LED 

A

4

 lampeggia due volte e rimane 

acceso, il codice è stato rifiutato. Ripetere i passaggi 
precedenti utilizzando un altro codice.

6.  Punta il telecomando sul tuo dispositivo.
7.  Premere il pulsante on/off 

A

1

 o il pulsante mute 

A

4

 per 

testare il prodotto.

 

4

Se il dispositivo si accende o si disattiva, il telecomando è 
pronto per l'uso.

 

4

Se il dispositivo non si spegne o non si disattiva, ripetere i 
passaggi da 4 a5 utilizzando un altro codice.

 

4

Se nessun pulsante viene premuto per 30 secondi, il 
telecomando esce dalla modalità di programmazione e il 
LED si spegne.

Programmazione manuale del prodotto sul 

dispositivo

1.  Accendi il tuo dispositivo.
2.  Tenere premuto il pulsante corrispondente al dispositivo 

(TV/SAT/DVD/DVB-T 

A

rtyu

) per 3 secondi.

 

4

La spia LED 

A

4

 si illumina.

3.  Punta il telecomando sul tuo dispositivo.
4.  Premere il pulsante canale su 

A

5

 per provare il codice 

successivo e premere il pulsante canale giù 

A

6

 per provare 

il codice precedente.

 

4

Quando il dispositivo si spegne, il codice è corretto.

5.  Premere il pulsante OK 

A

w

 per confermare.

 

4

L'indicatore LED 

A

4

 si spegne e il codice viene salvato.

6.  Punta il telecomando sul tuo dispositivo.
7.  Premere il pulsante on/off 

A

1

 o il pulsante mute 

A

4

 per 

testare il prodotto.

 

4

Se il dispositivo si accende o si disattiva, il telecomando è 
pronto per l'uso.

 

4

Se il dispositivo non si spegne o non si disattiva, seguire i 
passaggi del capitolo successivo.

 

4

Se nessun pulsante viene premuto per 30 secondi, il 
telecomando esce dalla modalità di programmazione e il 
LED si spegne.

Ricerca automatica

1.  Accendi il tuo dispositivo.
2.  Tenere premuto il pulsante corrispondente al dispositivo 

(TV/SAT/DVD/DVB-T 

A

rtyu

) per 3 secondi.

 

4

La spia LED 

A

4

 si illumina.

3.  Puntare il telecomando sul dispositivo e tenere premuto il 

pulsante on/off 

A

1

 per 3 secondi.

Содержание TVRC2340BK

Страница 1: ...k Universal remote control Suitable for 4 devices TVRC2340BK M1 SAT DVD DVB T TV INFO PICT tv EXIT AV TEXT OK NETFLIX Prime Video YouTube Google Play SLEEP DISP HOME VOL VOL CH CH MENU BACK GUIDE 0 8...

Страница 2: ...e 43 gPika aloitusopas 49 fHurtigguide 54 2Vejledning til hurtig start 60 kGyors be zemel si tmutat 65 nPrzewodnik Szybki start 71 x 76 1R chly n vod 83 lRychl n vod 88 yGhid rapid de ini iere 94 M1 S...

Страница 3: ...ent of a cell leaking do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes If contact has been made wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice Properly di...

Страница 4: ...aved 5 Aim the remote at your device 6 Press the on off button A1 or the mute button A4 to test the product 4If your device switches on or mutes the remote is ready for use 4If your device does not sw...

Страница 5: ...eaming app buttons 1 Press and hold the button corresponding to the app Netflix Disney Prime Video Youtube A789q for 5 seconds Release when the LED indicator A4 flashes twice 2 Press the button corres...

Страница 6: ...t tsmarkierungen im Batteriefach bereinstimmt Nehmen Sie die Batterie nach M glichkeit aus dem Produkt heraus wenn Sie es nicht verwenden Vor der Inbetriebnahme 4Neuere Fernseher von Samsung LG Sony P...

Страница 7: ...te A4 gedr ckt 4Die LED ANZEIGE A4 blinkt schnell w hrend Sie mehrere Codes ausprobieren 4Nach einer Charge von Codes leuchtet die LED ANZEIGE A4 f r 15 Sekunden und schaltet sich dann aus 4Wenn Ihr G...

Страница 8: ...de Taste Netflix Disney Prime Video Youtube A789q 4Die LED ANZEIGE A4 erlischt und die Taste wird auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Zur cksetzen des Produkts Halten Sie die OK Taste Aw und die Ex...

Страница 9: ...ent fonctionner directement 1 Ins rez 2 piles AAA 2 Visez votre appareil avec la t l commande 3 Appuyez sur le bouton marche arr t A1 ou sur le bouton sourdine A4 pour tester le produit 4Si votre appa...

Страница 10: ...eint 4Lorsque votre appareil est mis en sourdine le code correct a t trouv dans le lot de codes 5 Rel chez le bouton de mise en sourdine A4 4Toutes les 3 secondes le produit essaie l un des codes du l...

Страница 11: ...ion du produit Appuyez et maintenez enfonc le bouton OK Aw et le bouton de sortie Ae pendant 5 secondes 4La LED clignote trois fois pour indiquer que le produit est r initialis Tous les appareils jume...

Страница 12: ...et apparaat met een code 1 Schakel het apparaat in 2 Open de codelijst 4U kunt de codelijst vinden via de ondersteuningspagina van het product 3 Zoek de code van je apparaat in de codelijst 4De codes...

Страница 13: ...e bevestigen 4De LED indicator A4 gaat uit en de code wordt opgeslagen 7 Richt de afstandsbediening op uw apparaat 8 Druk op de aan uit knop A1 of de mute knop A4 om de afstandsbediening te testen 4Al...

Страница 14: ...tailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer jGuida rapida all avvio Telecomando universale TVRC2340BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned...

Страница 15: ...ispositivo TV SAT DVD DVB T Artyu per 3 secondi 4La spia LED A4 si illumina 5 Inserisci il codice dall elenco dei codici 4Se l indicatore LED A4 si spegne il codice corretto 4Se l indicatore LED A4 la...

Страница 16: ...pulsante corrisponde al tuo brand 5 Tenere premuto il pulsante corrispondente al dispositivo TV SAT DVD DVB T Artyu per 5 secondi 6 Tieni premuti insieme i pulsanti corrispondenti al tuo marchio per 5...

Страница 17: ...Bot n instant neo de Prime V deo 9 Bot n Disney q Bot n Netflix w Bot n OK e Bot n Salir r Bot n DVB T t Bot n DVD y Bot n SAT u Bot n TV Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Aseg rese de que ha le...

Страница 18: ...espondiente a su dispositivo TV SAT DVD DVB T Artyu durante 3 segundos 4El indicador LED A4 se ilumina 3 Apunta el control remoto a tu dispositivo 4 Pulse el bot n de subir canal A5 para probar el sig...

Страница 19: ...ducto 4Si el dispositivo se enciende o silencia el control remoto est listo para su uso 4Si el dispositivo no se apaga o silencia repita los pasos 1 12 usando otro c digo Verifica un c digo 1 Mantenga...

Страница 20: ...N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impactos N o exponha o produto a gua c...

Страница 21: ...undos o controle remoto sai do modo de programa o e o LED se apaga Pesquisa autom tica 1 Mude o seu dispositivo 2 Pressione e segure o bot o correspondente ao seu dispositivo TV SAT DVD DVB T Artyu po...

Страница 22: ...vo Netflix Disney Prime Video Youtube A789q novamente 4O LED pisca uma vez 2 Pressione e segure o bot o correspondente ao aplicativo Netflix Disney Prime Video Youtube A789q por 5 segundos Solte quand...

Страница 23: ...erier p korrekt s tt Upps k omedelbart l kare om en cell eller ett batteri har f rt rts Anv nd endast batteritypen eller typerna rekommenderade i detta dokument H ll celler och batterier rena och torr...

Страница 24: ...n i n sta kapitel Automatisk s kning efter TV SAT 1 Sl p din TV eller SAT 2 Tryck och h ll in knappen som motsvarar din enhet TV SAT Ayu i 3 sekunder 3 Rikta fj rrkontrollen mot din enhet 4 Tryck och...

Страница 25: ...till fabriksinst llningen Att terst lla produkten Tryck och h ll ned OK knappen Aw och avslutningsknappen Ae i 5 sekunder 4LYSDIODEN blinkar tre g nger f r att indikera att produkten r terst lld Alla...

Страница 26: ...tykseen 4 Paina ja pid painettuna laitettasi vastaavaa painiketta TV SAT DVD DVB T Artyu 3 sekunnin ajan 4LED merkkivalo A4 palaa 5 Sy t koodi koodiluettelosta 4Jos LED MERKKIVALO A4 sammuu koodi on o...

Страница 27: ...pid painettuna laitettasi vastaavaa painiketta TV SAT DVD DVB T Artyu 5 sekunnin ajan 6 Paina ja pid painettuna br ndi si vastaavia painikkeita yhdess 5 sekunnin ajan 7 Vapauta painikkeet kun LED MER...

Страница 28: ...T knapp u TV knapp Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL S rg for at du har lest og forst tt instruksjonene i dette dokumentet f r du installerer eller bruker produktet Ta vare p emballasjen og dette dokum...

Страница 29: ...A4 sl s av og koden lagres 6 Rett fjernkontrollen mot enheten 7 Trykk p av p knappen A1 eller demp knappen A4 for teste produktet 4Hvis enheten sl s p eller dempes er fjernkontrollen klar til bruk 4H...

Страница 30: ...Aw i 3 sekunder 4LED indikatoren A4 blinker hvert siffer i koden med en 1 sekunders pause i mellom f eks 3 blinker for nummer 3 Tilpasse appknapper for str mming 1 Trykk p knappen som tilsvarer appen...

Страница 31: ...af cellel kage skal det undg s at v ske kommer i kontakt med hud eller jne Hvis der opst r kontakt skal du skylle det ber rte omr de med rigelige m ngder vand og s ge l gehj lp Bortskaf knapcellebatte...

Страница 32: ...og koden gemmes 5 Ret fjernbetjeningen mod din enhed 6 Tryk p t nd sluk knappen A1 eller p mute knappen A4 for at teste produktet 4Hvis din enhed t ndes eller d mpes er fjernbetjeningen klar til brug...

Страница 33: ...n Netflix Disney Prime Video Youtube A789q nede i 5 sekunder Slip n r LED indikatoren A4 blinker to gange 2 Tryk p knappen der svarer til appen Netflix Disney Prime Video Youtube A789q igen 4LED indik...

Страница 34: ...z l k nem kapcsol ki vagy nem n m t el k vesse a k vetkez fejezetben le rt l p seket A term k programoz sa a k sz l kre egy k ddal 1 Kapcsolja be az eszk zt 2 Nyissa meg a k dlist t 4A k dlist t a ter...

Страница 35: ...r ny tsa a t vir ny t t a k sz l kre 8 Nyomja meg a be ki gombot A1 vagy a n m t s gombot A4 a term k tesztel s hez 4Ha a k sz l k bekapcsol vagy eln m t a t vir ny t k szen ll a haszn latra 4Ha a k s...

Страница 36: ...vagy a hullad kkezel s rt felel s helyi hat s ggal nPrzewodnik Szybki start Uniwersalny pilot zdalnego sterowania TVRC2340BK Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned i...

Страница 37: ...technicznej produktu 3 Wyszukaj kod dla swojego urz dzenia na li cie kod w 4Kody s uporz dkowane wed ug marki urz dzenia typu 4 Naci nij i przytrzymaj przycisk odpowiadaj cy Twojemu urz dzeniu TV SAT...

Страница 38: ...y do u ycia 4Je li urz dzenie nie wy cza si lub nie wycisza wykonaj czynno ci opisane w nast pnym rozdziale Automatyczne wyszukiwanie marki 1 W cz urz dzenie 2 Otw rz list kod w 4Kody s uporz dkowane...

Страница 39: ...i Netflix Disney Prime Video Youtube A789q 4Wska nik LED A4 wy cza si a przycisk jest resetowany do ustawie fabrycznych Resetowanie produktu Naci nij i przytrzymaj przycisk OK Aw i przycisk wyj cia Ae...

Страница 40: ...1 A4 4 4 1 2 4 3 4 4 TV SAT DVD DVB T Artyu 3 4 LED A4 5 4 LED A4 4 LED A4 6 7 A1 A4 4 4 4 5 4 30 LED 1 2 TV SAT DVD DVB T Artyu 3 4 LED A4 3 4 channel up A5 channel down A6 4 5 OK Aw 4 LED A4 6 7 A1...

Страница 41: ...2 TV SAT Ayu 3 3 4 A4 4 LED A4 4 LED A4 15 4 5 A4 4 3 6 OK Aw 4 LED A4 7 8 A1 A4 4 4 1 2 4 3 4 5 TV SAT DVD DVB T Artyu 5 6 5 7 LED A4 3 8 9 A1 10 11 12 A1 4 LED 13 14 A1 A4 4 4 1 12 1 TV SAT DVD DVB...

Страница 42: ...dlo zn enia hlasitosti 4 Tla idlo stlmenia indik tor LED 5 Tla idlo kan l hore 6 Tla idlo pre spustenie kan la 7 Tla idlo YouTube 8 Tla idlo Prime Video 9 Tla idlo Disney q Tla idlo Netflix w Tla idlo...

Страница 43: ...akr t a zost va zapnut k d bol odmietnut Zopakujte predch dzaj ce kroky pomocou in ho k du 6 Dia kov ovl danie namierte na svoje zariadenie 7 Ak chcete produkt otestova stla te tla idlo zapnutia vypnu...

Страница 44: ...dpovedaj ce va ej zna ke spolu po dobu 5 sek nd 7 Uvo nite tla idl ke LED indik tor A4 blik trikr t 8 Dia kov ovl danie namierte na svoje zariadenie 9 Stla te a podr te tla idlo zapnutia vypnutia A1 1...

Страница 45: ...letn p e t te pokyny obsa en v tomto dokumentu a ujist te se e jim rozum te Tento dokument a balen uschovejte pro p padn budouc pou it Nenechte d ti aby si hr ly s obalov m materi lem Obalov materi l...

Страница 46: ...a na sv za zen 7 Pro otestov n produktu stiskn te tla tko zapnut vypnut A1 nebo tla tko ztlumen A4 4Pokud se za zen zapne nebo ztlum je d lkov ovlada p ipraven k pou it 4Pokud se va e za zen nevypne n...

Страница 47: ...B T Artyu a tla tko OK Aw po dobu 3 sekund 4LED indik tor A4 blik ka dou slici k du s 1 sekundovou pauzou mezi nimi nap 3 blik pro slo 3 P izp soben tla tek aplikace pro streamov n 1 Znovu stiskn te t...

Страница 48: ...agresivi pentru a cur a produsul Nu expune i bateriile la temperaturi ridicate sau incendii Evita i depozitarea n lumina direct a soarelui n cazul unor scurgeri din elemente nu l sa i lichidul s intre...

Страница 49: ...utonul corespunz tor dispozitivului dvs TV sat DVD DVB T Artyu timp de 3 secunde 4Indicatorul LED A4 se aprinde 3 ndrepta i telecomanda spre dispozitiv i ine i ap sat butonul de pornire oprire A1 timp...

Страница 50: ...rilor C utare automat a m rcii 1 Porni i dispozitivul 2 Deschide i lista de coduri 4Codurile sunt aranjate n ordinea m rcii a dispozitivului a tipului 3 Verifica i dac marca dispozitivului dvs este li...

Страница 51: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...

Отзывы: