nedis SPBB300BK Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 76

Technické údaje

Produkt

Party Boombox

Číslo výrobku

SPBB300BK

Rozmery (D x Š x V)

444 x 158 x 199 mm

Hmotnosť

2,6 kg

Kanály

Stereofónny zvuk

Efektívna hodnota

výstupného výkonu zvuku

2 x 13 W

Špičková hodnota

výstupného výkonu zvuku

2 x 30 W

Citlivosť

89 dB ± 3 dB

Frekvenčné pásmo

Bluetooth

2402 - 2480 MHz

Verzia Bluetooth®

v5.0 + BR + EDR + BLR

Prenosová vzdialenosť

10 m

Maximálny prenosový

výkon

2 dBm

Maximálny zisk antény

-0,58 dBi

Typ batérie

Lítiovo-iónová (18650)

Nabíjací príkon

5 V/1 A

Čas nabíjania

5 hod.

Čas hrania

Až 12 hod.

Jednotka budiča

2 x 3" subwoofer
2 x 2,5" výškový reproduktor

Impedancia

4 Ω

Frekvenčná odozva

100 Hz - 16 kHz

Rychlý návod

Party Boombox

SPBB300BK

Více informací najdete v rozšířené příručce
online:

ned.is/spbb300bk

Zamýšlené použití

SPBB300BK značky Nedis je přenosný reproduktor s
vestavěným FM přijímačem, který dokáže přehrávat hudbu z
vašeho mediálního zařízení prostřednictvím Bluetooth nebo z
paměťového zařízení USB nebo microSD karty.

SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 64

4-9-2019 09:49:13

Содержание SPBB300BK

Страница 1: ...ned is spbb300bk Party Boombox with Bluetooth and party lights SPBB300BK BB300BK_MAN_COMP_ 1422 19480 v03 indd 1 4 9 2019 09 49 0...

Страница 2: ...Gu a de inicio r pido 24 iGuia de inicia o r pida 28 eSnabbstartsguide 32 gPika aloitusopas 36 fHurtigguide 40 2Vejledning til hurtig start 44 kGyors be zemel si tmutat 48 nPrzewodnik Szybki start 52...

Страница 3: ...1 5 3 7 2 4 6 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 A B BB300BK_MAN_COMP_ 1422 19480 v03 indd 3 4 9 2019 09 49 0...

Страница 4: ...or LED 7 MicroSD port 8 3 5 mm audio cable 9 USB charging cable Safety instructions WARNING Only use the product as described in this manual Do not use the product if a part is damaged or defective Re...

Страница 5: ...Bluetooth audio source 1 Press and hold B7 to switch on the product 4 4A6 lights up to indicate pairing mode is active 2 Activate Bluetooth on your audio source and connect with the product SPBB300BK...

Страница 6: ...both devices and try again No sound is coming from the product The product is not connected or paired to the audio source Connect the product to the audio source with the included audio cable or pair...

Страница 7: ...n 18650 Charging input power 5 V 1 A Charging time 5 hours Playback time Up to 12 hours Driver unit 2 x 3 subwoofer 2 x 2 5 tweeter Impedance 4 Frequency response 100 Hz 16 KHz cKurzanleitung Party Bo...

Страница 8: ...defektes Ger t unverz glich Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser Laden Sie das Ger t nicht auf wenn es nass ist Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen Dieses Prod...

Страница 9: ...eigen dass der Kopplungsmodus aktiv ist 2 Aktivieren Sie nun Bluetooth an Ihrer Audioquelle und verbinden Sie diese mit dem Produkt SPBB300BK 4 4Das Produkt gibt 3 Signalt ne ab um anzuzeigen dass die...

Страница 10: ...usik wiederzugeben oder die Wiedergabe zu pausieren Probleml sung Problem M gliche Ursache L sung Das Produkt l sst sich nicht einschalten Der Akku ist leer Laden Sie das Produkt mindestens 30 Minuten...

Страница 11: ...utomatischen Suchlauf mit Senderspeicherung Dr cken Sie B3 oder B6 um zwischen den Sendern umzuschalten Das Produkt ist zu weit von der Audioquelle entfernt Bringen Sie das Produkt und die Audioquelle...

Страница 12: ...ll en ligne ned is spbb300bk Utilisation pr vue Le SPBB300BK Nedis est une Boombox de f te avec radio FM int gr e qui peut diffuser du son depuis votre appareil multim dia via Bluetooth ou depuis une...

Страница 13: ...ivement destin e supporter le poids du produit Fonctions des boutons Image B 1 Basculer entre la lecture Bluetooth entr e auxiliaire radio FM et cl USB 2 Ajuster le niveau des basses pendant la lectur...

Страница 14: ...sans Bluetooth d connecte le Bluetooth Appuyez sur B1 jusqu ce que BT apparaisse sur B4 pour vous reconnecter votre source audio Bluetooth Diffuser la radio FM 1 Appuyez sur B7 et maintenez le pour m...

Страница 15: ...duit la source audio avec un c ble audio inclus ou appairez le via Bluetooth Aucun fichier audio sur la cl USB Il se peut que les fichiers audio soient corrompus Ins rez une cl USB ou une carte micro...

Страница 16: ...A Temps de recharge 5 heures Autonomie en lecture Jusqu 12 heures Moteur Subwoofer 2 x 3 Tweeter 2 x 2 5 Imp dance 4 R ponse en fr quence 100 Hz 16 KHz dVerkorte handleiding Party Boombox SPBB300BK Zi...

Страница 17: ...derhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Stel het product niet bloot aan direct zonlicht open vuur of hitte Koppel het product los va...

Страница 18: ...abel 1 Houd B7 ingedrukt om het product aan te zetten 2 Steek A8 in A2 3 Steek het andere uiteinde van A8 in uw audiobron 4 Druk herhaaldelijk op B1 totdat AUX IN op B4 wordt weergegeven 4 4Muziek afs...

Страница 19: ...l met de audiobron of koppel het product via Bluetooth Geen audiobestanden op het flashstation Audiobestanden kunnen beschadigd zijn Plaats een USB stick of microSD kaart die audiobestanden bevat Geen...

Страница 20: ...100 Hz 16 KHz jGuida rapida all avvio Stereo portatile SPBB300BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is spbb300bk Uso previsto Nedis SPBB300BK uno stereo portatile con radio...

Страница 21: ...sporre il prodotto alla luce diretta del sole a fiamme libere o al calore Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e da altre apparecchiature se si verificano problemi La maniglia intesa solo per...

Страница 22: ...re l altra estremit di A8 alla sorgente audio 4 Premere ripetutamente B1 fino a quando AUX IN appare in B4 4 4La riproduzione di musica senza Bluetooth scollega il Bluetooth Premere B1 fino a quando B...

Страница 23: ...dio incluso o accoppiare con Bluetooth Nessun file audio sull unit di memoria I file audio potrebbero essere danneggiati Inserire un unit USB o microSD contenente file audio Nessun canale FM seleziona...

Страница 24: ...enza 4 Risposta di frequenza 100 Hz 16 KHz hGu a de inicio r pido Equipo de m sica port til para fiestas SPBB300BK Para m s informaci n consulte el manual ampliado en l nea ned is spbb300bk Uso previs...

Страница 25: ...ue sufra golpes Este producto solo puede recibir servicio de un t cnico cualificado para su mantenimiento para as reducir el riesgo de descargas el ctricas No exponga el producto a la luz solar direct...

Страница 26: ...jamiento ha tenido xito C mo conectar con el cable de audio 1 Mantenga pulsado B7 para encender el producto 2 Enchufe A8 en A2 3 Enchufe el otro extremo de A8 a su fuente de audio 4 Pulse repetidament...

Страница 27: ...la fuente de audio Conecte el producto a la fuente de audio mediante el cable de audio incluido o empar jelo con Bluetooth No hay archivos de audio en la unidad flash Los archivos de audio pueden est...

Страница 28: ...n 10 m Potencia de transmisi n m xima 2 dBm Ganancia m xima de la antena 0 58 dBi Tipo de bater a Iones de litio 18650 Potencia de entrada de carga 5V 1mA Tiempo de carga 5 horas Tiempo de reproducci...

Страница 29: ...descrito neste manual N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um dispositivo danificado ou defeituoso N o mergulhe o produto em gua N o carregue qua...

Страница 30: ...fonte de udio e ligue ao produto SPBB300BK 4 4O produto emite 3 sinais sonoros para indicar que o emparelhamento foi bem sucedido Liga o com cabo de udio 1 Prima e mantenha B7 para ligar o produto 2 I...

Страница 31: ...st ligado nem emparelhado fonte de udio Ligue o produto fonte de udio com o cabo udio inclu do ou emparelhe com Bluetooth A unidade USB n o cont m ficheiros de udio Os ficheiros de udio podem estar co...

Страница 32: ...5 V 1 A Tempo de carga 5 horas Tempo de reprodu o At 12 horas Unidade de altifalantes Subwoofer 2 x 3 Tweeter 2 x 2 5 Imped ncia 4 Resposta de frequ ncia 100 Hz 16 KHz eSnabbstartsguide Party boombox...

Страница 33: ...st servas av en kvalificerad underh llstekniker Uts tt inte produkten f r direkt solljus ppen eld eller v rme Koppla bort produkten fr n eluttaget och annan utrustning i h ndelse av problem Handtaget...

Страница 34: ...AUX IN visas p B4 4 4Spelar upp musik utan Bluetooth kopplar bort Bluetooth Tryck p B1 tills BT visas p B4 f r att ter koppla ihop med din Bluetooth ljudk lla Att spela upp FM radio 1 Tryck in och h...

Страница 35: ...rna r kanske korrupta S tt i ett USB eller mikro SD flashminne som inneh ller ljudfiler Ingen FM kanal har valts Tryck p B5 f r automatisk s kning och spara kanaler Tryck p B3 eller B6 f r att hoppa m...

Страница 36: ...ytt oppaan laajemmasta verkkoversiosta ned is spbb300bk K ytt tarkoitus Nedis SPBB300BK on bilekaiutin Siin on sis nrakennettu FM radio joka voi suoratoistaa nt medialaitteestasi Bluetoothin tai USB t...

Страница 37: ...aino Painikkeiden toiminnot Kuva B 1 Vaihda Bluetoothin AUX IN tulon FM radion ja muistikor tilta toiston v lill 2 S d bassotasoa toiston aikana 3 Siirry niraidan alkuun Paina nopeasti kaksi kertaa si...

Страница 38: ...musiikkia toistetaan ilman Bluetoothia Bluetooth yhteys katkeaa Paina painiketta B1 kunnes BT n kyy n ytt ruudulla B4 yhdist ksesi Bluetooth nil hteesi uudelleen FM radion toistaminen 1 Paina ja pid...

Страница 39: ...hteeseen mukana toimitetulla nikaapelilla tai muodosta laitepari Bluetoothin kautta Muistilaitteella ei ole nitiedostoja nitiedostot ovat voineet vioittua Aseta laitteeseen USB tai microSD muisti joka...

Страница 40: ...untia Toistoaika Enint n 12 tuntia Kaiutinosa 2 x 3 basso 2 x 2 5 diskantti Impedanssi 4 Taajuusvaste 100Hz 16 KHz fHurtigguide Party Boombox SPBB300BK For mer informasjon se den fullstendige bruksanv...

Страница 41: ...sert tekniker for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Ikke utsett produktet for direkte sollys pen flamme eller varme Hvis det oppst r problemer skal du koble produktet og eventuelt a...

Страница 42: ...il AUX IN vises p B4 4 4Avspilling av musikk uten at Bluetooth kobler fra Bluetooth Trykk p B1 til BT vises p B4 for koble til Bluetooth lydkilden igjen Avspilling av FM radio 1 Trykk p og hold B7 inn...

Страница 43: ...ilene kan v re delagte Sett inn en USB eller microSD flashstasjon som inneholder lydfiler Ingen FM kanal er valgt Trykk p B5 for automatisk s ke etter og lagre kanaler Trykk p B3 eller B6 for bytte me...

Страница 44: ...til hurtig start Party Boombox SPBB300BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is spbb300bk Tilsigtet brug Nedis SPBB300BK er en Party boombox med en indbygget FM radio som k...

Страница 45: ...r H ndtaget er udelukkende beregnet til at b re produktets v gt Knapfunktioner billede B 1 Skift mellem afspilning via bluetooth AUX IN FM Radio og flashdrev 2 Juster bassniveauet under afspilning 3 S...

Страница 46: ...Tryk p og hold B7 nede for at t nde produktet 2 Tryk gentagne gange p B1 indtil FM vises p B4 4 4Tryk p B5 for automatisk at s ge og opbevare kanaler 4 4Tryk p B3 og B6 for at skifte mellem kanaler A...

Страница 47: ...fte mellem kanaler Produktet er for langt v k fra audiokilden F r produktet og audiokilden t ttere sammen Audiokildens volumen er for lav muted g audiokildens volumen H retelefonernes volumen er for l...

Страница 48: ...sh meghajt n tal lhat audiof jlok Bluetooth kapcsolaton kereszt l t rt n folyamatos tj tsz s ra A k sz l k rendeltet sszer en FM r di lej tsz s ra USB vagy Micro SD flash meghajt n tal lhat audiof jlo...

Страница 49: ...eneforr st s az akkumul tor t lt tts g t mutatja 5 Zene lej tsz sa vagy sz neteltet se 6 Ugr s a k vetkez m sorsz mra 7 A term k be vagy kikapcsol sa s a hanger be ll t sa 8 F nyhat sok k z tti tv lt...

Страница 50: ...telten az B1 gombot am g az FM felirat l that az B4 kijelz j n 4 4Nyomja meg a B5 gombot a csatorn k automatikus keres s hez s t rol s hoz 4 4Nyomja meg az B3 s az B6 gombot a csatorn k k z tti v lt...

Страница 51: ...hogy a hangf jl hib s Helyezzen be egy audiof jlokat tartalmaz USB vagy Micro SD flash meghajt t Nincs kiv lasztva FM csatorna Nyomja meg a B5 gombot a csatorn k automatikus keres s hez s t rol s hoz...

Страница 52: ...00BK Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is spbb300bk Przeznaczenie Nedis SPBB300BK to odtwarzacz typu boombox z wbudowanym radiem FM kt ry umo liwia transmisj d...

Страница 53: ...s onecznych otwartego ognia lub ciep a Je li wyst pi problemy od cz urz dzenie od gniazdka elektrycznego i innych urz dze Uchwyt przeznaczony jest wy cznie do przenoszenia ci aru produktu Funkcje przy...

Страница 54: ...u ycia Bluetooth od cza Bluetooth Naciskaj B1 do czasu a na B4 pojawi si BT aby pod czy si ponownie do r d a d wi ku Bluetooth Odtwarzanie radia FM 1 Naci nij i przytrzymaj B7 aby w czy produkt 2 Naci...

Страница 55: ...nika USB lub karty MicroSD z zapisanymi plikami audio Nie wybrano kana u FM Naci nij B5 aby uruchomi automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie kana w Naci nij B3 lub B6 aby prze czy si mi dzy kana ami P...

Страница 56: ...0 58 dBi Typ akumulatora Litowo jonowa 18650 Moc wej cia adowania 5 V 1 A Czas adowania 5 godzin Czas odtwarzania Do 12 godzin Sterownik 2 x 3 g o nik niskotonowy 2 x 2 5 g o nik wysokotonowy Impedan...

Страница 57: ...57 A 1 2 AUX 3 5 mm 3 Micro USB 4 6 35 mm 5 USB 6 LED 7 MicroSD 8 3 5 mm 9 USB B 1 Bluetooth AUX IN FM Radio flash 2 3 4 5 6 7 8 BB300BK_MAN_COMP_ 1422 19480 v03 indd 57 4 9 2019 09 49 1...

Страница 58: ...4 4 A6 2 Bluetooth SPBB300BK 4 4 3 1 B7 2 A8 A2 3 A8 4 B1 AUX IN B4 4 4 Bluetooth Bluetooth B1 BT B4 Bluetooth FM 1 B7 2 B1 FM B4 4 4 B5 4 4 B3 B6 USB flash micro SD 1 flash USB A5 microSD A7 4 4 USB...

Страница 59: ...59 4 4 B3 B6 4 4 B5 30 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SPBB300BK Forget Bluetooth flash USB flash micro SD FM B5 B3 B6 B7 BB300BK_MAN_COMP_ 1422 19480 v03 indd 59 4 9 2019 09 49 1...

Страница 60: ...roz renom n vode online ned is spbb300bk Ur en pou itie Nedis SPBB300BK je Party boombox so vstavan m r diom FM ktor dok e bezdr tovo pren a zvuk z medi lneho zariadenia prostredn ctvom funkcie Bluet...

Страница 61: ...k aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom V robok nevystavujte priamemu slne n mu svetlu otvoren mu oh u a vysokej teplote Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od sie ovej z suvky...

Страница 62: ...ho B7 zapnite v robok 2 Pripojte A8 k A2 3 Druh koniec A8 pripojte k zdroju zvuku 4 Opakovane stl ajte B1 dovtedy k m sa nezobraz AUX IN na B4 4 4Prehr van m hudby bez funkcie Bluetooth sa funkcia Bl...

Страница 63: ...p rovan Pripojte v robok k zdroju zvuku pomocou dodan ho zvukov ho k bla alebo ho sp rujte pomocou funkcie Bluetooth Na USB k i sa nenach dzaj iadne zvukov s bory Je mo n e zvukov s bory s po koden Pr...

Страница 64: ...y zisk ant ny 0 58 dBi Typ bat rie L tiovo i nov 18650 Nab jac pr kon 5 V 1 A as nab jania 5 hod as hrania A 12 hod Jednotka budi a 2 x 3 subwoofer 2 x 2 5 v kov reproduktor Impedancia 4 Frekven n odo...

Страница 65: ...no ujte v robek do vody Nenab jejte pokud je v robek vlhk Zabra te p du v robku a chra te jej p ed n razy Servisn z sahy na tomto v robku sm prov d t pouze kvalifikovan technik dr by sn se tak riziko...

Страница 66: ...t co zna e p rov n prob hlo sp n Propojen pomoc audiokabelu 1 Stiskem a podr en m B7 v robek zapn te 2 Zapojte A8 do A2 3 Druh konec A8 zapojte do zvukov ho zdroje 4 Opakovan m stiskem B1 zobrazte na...

Страница 67: ...nebo sp rov n se zvukov m zdrojem P ipojte v robek ke zvukov mu zdroji pomoc p ilo en ho audiokabelu nebo sp rujte pomoc funkce Bluetooth dn zvukov soubory na pam ov m za zen Zvukov soubory mohou b t...

Страница 68: ...ab jec vstupn v kon 5 V 1 A Doba nab jen 5 hod Doba p ehr v n a 12 hod Budic jednotka 2 3 subwoofer 2 2 5 tweeter Impedance 4 Kmito tov charakteristika 100 Hz 16 kHz yGhid rapid de ini iere Difuzor Pa...

Страница 69: ...A nu se nc rca n timp ce produsul este ud Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre ine...

Страница 70: ...u cablul audio 1 ine i ap sat B7 pentru a porni produsul 2 Conecta i A8 la A2 3 Conecta i cel lalt cap t al A8 la sursa audio 4 Ap sa i repetat B1 p n apare INTRARE AUDIO pe B4 4 4Redarea muzicii f r...

Страница 71: ...udio Conecta i produsul la sursa audio cu cablul audio inclus sau asocia i cu Bluetooth Lips fi iere audio pe unitatea flash Fi ierele audio ar putea fi corupte Introduce i o unitate USB sau o unitate...

Страница 72: ...e Bluetooth 2402 2480 MHz Versiunea Bluetooth v5 0 BR EDR BLR Distan a de transmisie 10 m Putere maxim de transmisie 2 dBm C tig maxim al antenei 0 58 dBi Tipul bateriei Litiu ion 18650 Putere de int...

Страница 73: ...BB300BK_MAN_COMP_ 1422 19480 v03 indd 73 4 9 2019 09 49 1...

Страница 74: ...BB300BK_MAN_COMP_ 1422 19480 v03 indd 74 4 9 2019 09 49 1...

Страница 75: ...BB300BK_MAN_COMP_ 1422 19480 v03 indd 75 4 9 2019 09 49 1...

Страница 76: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19 BB300BK_MAN_COMP_ 1422 19480 v03 indd 76 4 9 2019 09 49 1...

Результаты поиска

Содержание SPBB300BK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis SPBB300BK, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание SPBB300BK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды