manualshive.com logo in svg

nedis RDWR1100BK, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
nedis RDWR1100BK Скачать руководство пользователя страница 50

50

1

 Rýchly návod

Svetový rozhlasový prijímač

RDWR1100BK

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 
online:

ned.is/rdwr1100bk

Určené použitie

Výrobok je výhradne určený na použitie ako rozhlasový prijímač s budíkom.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne 
fungovanie.

Hlavné časti 

(obrázok A)

1 

Svetový rozhlasový 
prijímač

2 

Reproduktor

3 

Displej

4 

Off / On / Volume 
(Vypnutie / Zapnutie 
/ Hlasitosť)

5 

Vstup AUX

6 

3,5 mm stereofónny 
konektor

7 

Alarm / Set (Budík / 
Nastavenie)

8 

Tlačidlo Tune - (La-
denie -)

9 

Tlačidlo Tune + 
(L)

10 

Tlačidlo SW1

11 

Tlačidlo SW2

12 

Tlačidlo SW3

13 

Tlačidlo SW4

14 

Tlačidlo SW5

15 

Tlačidlo SW6

16 

Tlačidlo Light (Os-
vetlenie)

17 

Tlačidlo FM / AM / 
SW Mode (Režim FM 
/ AM / SW)

18 

Anténa

19 

Stojan

20 

Priestor pre batérie

21 

Kryt priestoru pre 
batérie

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.

• 

Pred použitím si prečítajte pokyny.

• 

Nedovoľte, aby do výrobku vnikla voda.

• 

Výrobok nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

• 

Výrobok nepoužívajte v prašnom prostredí.

• 

Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, aby sa znížilo 
nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

Содержание RDWR1100BK

Страница 1: ...ned is rdwr1100bk World Receiver with alarm clock radio RDWR1100BK...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 17 hGu a de inicio r pido 20 iGuia de inicia o r pida 23 eSnabbstartsguide 27 gPika aloitusopas 30 fHurtigguide 33 2Vejledning til hurtig start 36 kGyors be zemel si tmutat 40...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 e u i 7 8 9 r t y a s o p q w A...

Страница 4: ...ne button 10 SW1 button 11 SW2 button 12 SW3 button 13 SW4 button 14 SW5 button 15 SW6 button 16 Light button 17 FM AM SW Mode button 18 Antenna 19 Stand 20 Battery compartment 21 Battery compartment...

Страница 5: ...he SW frequency ranges are SW1 2 20 3 90 MHz SW2 3 90 7 00 MHz SW3 7 00 10 15 MHz SW4 10 15 13 35 MHz SW5 13 35 16 16 MHz SW6 16 16 23 00 MHz Using the alarm 1 Switch off the radio by dialling On Off...

Страница 6: ...V declare as manufacturer that the product RDWR1100BK from our brand Nedis produced in China has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed...

Страница 7: ...e 10 SW1 Taste 11 SW2 Taste 12 SW3 Taste 13 SW4 Taste 14 SW5 Taste 15 SW6 Taste 16 Light Taste 17 FM AM SW Mo dustaste 18 Antenne 19 St nder 20 Batteriefach 21 Batteriefachdeckel Sicherheitshinweise W...

Страница 8: ...enz zu ndern 3 Dr cken Sie im SW Modus SW1 Aq bis SW6 Ay um den Frequenzbereich zu ndern Die SW Frequenzbereiche sind SW1 2 20 3 90 MHz SW2 3 90 7 00 MHz SW3 7 00 10 15 MHz SW4 10 15 13 35 MHz SW5 13...

Страница 9: ...W Spitzenleistung 1 5 W UKW Frequenz 87 5 108 MHz AM Frequenz 522 1620 KHz SW Frequenz 2 20 23 00 MHz Lautst rkedrehregler Ja LCD Display Ja Wecker Ja Anschl sse AUX Eingang Kopfh rer Ausgang Tragegri...

Страница 10: ...ation pr vue Le produit est exclusivement destin tre utilis comme r cepteur radio et r veil Toute modification du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnemen...

Страница 11: ...tenne Ao R glage de l heure 1 Arr tez la radio en tournant On Off Volume A4 sur Off 2 Appuyez et maintenez Alarm Set A7 L heure se met clignoter sur l affichage 3 Appuyez sur Tune A8 pour r gler l heu...

Страница 12: ...er R veil par radio wake to radio D sactiver l alarme Appuyez sur Alarm Set A7 pour d sactiver l alarme 4 4Le symbole d alarme dispara t de l cran Utiliser l clairage sur l cran LCD 1 Appuyez sur Ligh...

Страница 13: ...webshop nedis fr RDWR1100BK support Pour plus d informations sur la conformit contactez le service client Site Web www nedis com E mail service nedis com T l phone 31 0 73 5991055 pendant les heures...

Страница 14: ...onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Instellen 1 Plaats 2 AA batterijen in het batterijvakje Aa 2 Schuif de antenne Ao uit Tij...

Страница 15: ...n 6 Druk een keer op Alarm Set A7 om wake up to buzzer met zoemer wakker worden te selecteren of druk twee keer op A7 om wake to radio met radio wakker worden te selecteren De wekker uitzetten Druk op...

Страница 16: ...onform alle relevante CE normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan Dit omvat maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014 53 EU De volledige conformiteitsverklaring en het...

Страница 17: ...e 10 Pulsante SW1 11 Pulsante SW2 12 Pulsante SW3 13 Pulsante SW4 14 Pulsante SW5 15 Pulsante SW6 16 Pulsante Light 17 Pulsante modalit FM AM SW 18 Antenna 19 Supporto 20 Vano batteria 21 Coperchio de...

Страница 18: ...equenza Le gamme di frequenza SW sono SW1 2 20 3 90 MHz SW2 3 90 7 00 MHz SW3 7 00 10 15 MHz SW4 10 15 13 35 MHz SW5 13 35 16 16 MHz SW6 16 16 23 00 MHz Utilizzo della sveglia 1 Spegnere la radio port...

Страница 19: ...olume a rotella S Display LCD S Sveglia S Connessioni Ingresso Aux uscita di cuffie Maniglia per il trasporto S Dichiarazione di conformit Noi sottoscritti Nedis B V dichiariamo in quanto fabbricanti...

Страница 20: ...producto est dise ado exclusivamente para ser usado como un receptor de radio y reloj despertador Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garant a y el func...

Страница 21: ...as Aa 2 Extienda la antena Ao C mo fijar la hora 1 Apague la radio girando On Off Volume A4 a Off 2 Mantenga pulsado Alarm Set A7 La hora parpadear en la pantalla 3 Pulse Tune A8 para fijar la hora 4...

Страница 22: ...arse con la radio C mo apagar la alarma Pulse Alarm Set A7 para apagar la alarma 4 4El s mbolo del despertador en la pantalla desaparecer C mo utilizar la luz en la pantalla LCD 1 Pulse Light Au para...

Страница 23: ...idad si procede se puede encontrar y descargar en webshop nedis es RDWR1100BK support Para m s informaci n sobre el cumplimiento p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente P gina web w...

Страница 24: ...instru es antes de utilizar o produto N o deixe entrar gua no produto N o utilize o produto em ambientes h midos ou molhados N o utilize o produto em ambientes poeirentos Este produto pode ser repara...

Страница 25: ...dio definindo On Off Volume A4 para Off 2 Prima Alarm Set A7 brevemente A hora do alarme pisca 3 Prima Tune A8 para definir a hora 4 Prima Tune A9 para definir os minutos 5 Prima Alarm Set A7 para con...

Страница 26: ...e de fabricante que o produto RDWR1100BK da nossa marca Nedis produzido na China foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram conclu dos com...

Страница 27: ...en Tune 9 Knappen Tune 10 SW1 knapp 11 SW2 knapp 12 SW3 knapp 13 SW4 knapp 14 SW5 knapp 15 SW6 knapp 16 Knappen Light 17 Knappen FM AM SW l ge 18 Antenn 19 St d 20 Batterifack 21 Batterifackets lock S...

Страница 28: ...till SW6 Ay f r att ndra frekvensomr det KV frekvensen r SW1 2 20 3 90 MHz SW2 3 90 7 00 MHz SW3 7 00 10 15 MHz SW4 10 15 13 35 MHz SW5 13 35 16 16 MHz SW6 16 16 23 00 MHz Att anv nda larmet 1 St ng...

Страница 29: ...Vridbar volymkontroll Ja LCD display Ja V ckarklocka Ja Anslutningar Aux ing ng utg ngsh rlurar B rhandtag Ja F rs kran om verensst mmelse Vi Nedis B V f rs krar som tillverkare att produkten RDWR110...

Страница 30: ...is rdwr1100bk K ytt tarkoitus Tuote on tarkoitettu k ytett v ksi yksinomaan radiovastaanottimena ja her tyskellona Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimi...

Страница 31: ...io k nt m ll On Off Volume kiekko A4 asentoon Off Pois p lt 2 Paina Alarm Set painiketta A7 pitk n Aika vilkkuu n yt ll 3 Paina Tune A8 asettaaksesi tunnin 4 Paina Tune A9 asettaaksesi minuutit 5 Pain...

Страница 32: ...her tys radiolla H lytyksen kytkeminen pois p lt Paina Alarm Set A7 sammuttaaksesi h lytyksen 4 4Her tyskellon symboli h vi n yt lt LCD n yt n valon k ytt minen 1 Paina Light Au kytke ksesi LCD n yt n...

Страница 33: ...sta webshop nedis fi RDWR1100BK support Lis tietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt asiakaspalveluun Internet www nedis com S hk posti service nedis com Puhelin 31 0 73 5991055 toimisto...

Страница 34: ...kvalifisert tekniker for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Konfigurering 1 Sett inn 2 AA batterier i batterirommet Aa 2 Trekk ut antennen Ao Innstilling av klokkeslett 1 Sl av radio...

Страница 35: ...m Set A7 for bekrefte alarmklokkeslettet 6 Trykk p Alarm Set A7 n gang for velge wake up to buzzer v kne til summelyd eller trykk A7 to ganger for velge wake to radio v kne til radio Sl av alarmen Try...

Страница 36: ...alle tester er best tt Dette inkluderer men er ikke begrenset til RED 2014 53 EU forordningen Den fullstendige samsvarserkl ringen og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt kan leses og lastes ned v...

Страница 37: ...9 Stander 20 Batterirum 21 Batterirumsl g Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual L s instruktionerne inden brug Lad ikke vand komme ind i produktet Brug ikk...

Страница 38: ...MHz Brug af alarmen 1 Sluk radioen ved at dreje On Off Volume A4 til Off 2 Tryk kortvarigt p Alarm Set A7 Alarmtiden blinker 3 Tryk p Tune A8 for at indstille timerne 4 Tryk p Tune A9 for at indstill...

Страница 39: ...m producent at produktet RDWR1100BK fra vores brand Nedis produceret i Kina er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE standarder og regler og at alle test er best ede Dette indeb rer o...

Страница 40: ...10 SW1 gomb 11 SW2 gomb 12 SW3 gomb 13 SW4 gomb 14 SW5 gomb 15 SW6 gomb 16 Light gomb 17 FM AM SW zem m d gomb 18 Antenna 19 llv ny 20 Akkumul torrekesz 21 Akkumul tortart rekesz fedele Biztons gi uta...

Страница 41: ...emm dban nyomja meg az SW1 Aq SW6 Ay gombot a frekvenciatartom ny m dos t s hoz Az SW frekvenciatartom nyok a k vetkez k SW1 2 20 3 90 MHz SW2 3 90 7 00 MHz SW3 7 00 10 15 MHz SW4 10 15 13 35 MHz SW5...

Страница 42: ...S 0 5 W Cs csteljes tm ny 1 5 W FM frekvencia 87 5 108 MHz AM frekvencia 522 1620 KHz SW frekvencia 2 20 23 00 MHz Hanger szab lyz s teker gomb Igen LCD kijelz Igen breszt ra Igen Csatlakoztathat s g...

Страница 43: ...d is rdwr1100bk Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest wy cznie do stosowania jako radioodbiornik z budzikiem Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie G wne...

Страница 44: ...Wy cz radio ustawiaj c pokr t o On Off Volume A4 na Off 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk Alarm Set A7 Godzina zacznie miga na wy wietlaczu 3 Naci nij przycisk Tune A8 aby ustawi warto godziny 4 Naci...

Страница 45: ...a wake to radio alarm z radiem Wy czanie alarmu Naci nij przycisk Alarm Set A7 aby wy czy alarm 4 4Symbol alarmu na wy wietlaczu zniknie U ywanie pod wietlenia wy wietlacza LCD 1 Naci nij przycisk Lig...

Страница 46: ...pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze stwa je li dotyczy mo na znale i pobra tutaj webshop nedis pl R...

Страница 47: ...ne 10 SW1 11 SW2 12 SW3 13 SW4 14 SW5 15 SW6 16 Light 17 Mode FM AM SW 18 19 20 21 1 2 AA Aa 2 Ao 1 On Off Volume A4 Off 2 Alarm Set A7 3 Tune A8 4 Tune A9 5 Alarm Set A7 4 4 24 h 1 FM AM SW Mode Ai F...

Страница 48: ...15 MHz SW4 10 15 13 35 MHz SW5 13 35 16 16 MHz SW6 16 16 23 00 MHz 1 On Off Volume A4 Off 2 Alarm Set A7 3 Tune A8 4 Tune A9 5 Alarm Set A7 6 Alarm Set A7 wake up to buzzer A7 wake to radio Alarm Set...

Страница 49: ...z AM 522 1620 KHz SW 2 20 23 00 MHz LCD Aux Nedis B V RDWR1100BK Nedis RED 2014 53 EU webshop nedis gr RDWR1100BK support Web www nedis com E mail service nedis com 31 0 73 5991055 Nedis B V de Tweeli...

Страница 50: ...astavenie 8 Tla idlo Tune La denie 9 Tla idlo Tune Ladenie 10 Tla idlo SW1 11 Tla idlo SW2 12 Tla idlo SW3 13 Tla idlo SW4 14 Tla idlo SW5 15 Tla idlo SW6 16 Tla idlo Light Os vetlenie 17 Tla idlo FM...

Страница 51: ...1 Stla en m tla idla FM AM SW Mode Re im FM AM SW Ai m ete prep na medzi FM AM a SW 2 V re ime FM a AM stla en m tla idla Tune Ladenie A8 a Tune Ladenie A9 zmen te frekvenciu 3 V re ime SW stla en m t...

Страница 52: ...pnete osvetlenie na LCD displeji 2 Op tovn m stla en m tla idla Light Osvetlenie Au osvetlenie vypnete Technick daje Produkt R dio FM slo v robku RDWR1100BK Rozmery D x x V 125 x 28 x 72 mm Hmotnos 12...

Страница 53: ...vod Sv tov radiop ij ma RDWR1100BK V ce informac najdete v roz en p ru ce online ned is rdwr1100bk Zam len pou it Tento v robek je ur en v hradn k pou it jako r diov p ij ma s bud kem Jak koli pravy v...

Страница 54: ...pn te r dio oto en m regul toru hlasitosti On Off Volume A4 do polohy Off 2 Stiskn te a podr te tla tko Alarm Set A7 Na displeji bude blikat as 3 Stiskem tla tka Tune A8 nastavte hodinu 4 Stiskem tla...

Страница 55: ...ma stisknut mi A7 vyberte mo nost buzen r diem wake to radio Vypnut bud ku Stiskem tla tka Alarm Set A7 bud k vypn te 4 4Z displeje zmiz symbol bud ku Pou it sv tla na LCD displeji 1 Stisknut m tla tk...

Страница 56: ...nedis cs RDWR1100BK support Dal informace t kaj c se shody s p edpisy z sk te u odd len slu eb z kazn k m Web www nedis com E mail service nedis com Telefon 31 0 73 5991055 b hem otev rac doby Nedis B...

Страница 57: ...sau ude Nu folosi i produsul n medii cu concentra ii ridicate de praf Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul d...

Страница 58: ...larm Set A7 pentru confirmare orei alarmei 6 Ap sa i Alarm Set A7 o dat pentru a selecta alarma sonor de trezire wake up to buzzer sau ap sa i A7 de dou ori pentru a selecta trezire cu aparat de radio...

Страница 59: ...fost testat n conformitate cu toate standardele CE i reglement rile relevante i c toate testele au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limiteaz la directiva RED 2014 53 UE Declara ia de c...

Страница 60: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды