nedis RDIN2000WT Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 60

nedis RDIN2000WT Скачать руководство пользователя страница 18

18

relevante CE-normen en -voorschriften en dat alle
tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is
niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad
met veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan
worden gevonden en gedownload via:
nedis.nl/rdin2000wt#support

Voor andere informatie met betrekking tot de
naleving neemt u contact op met de klantenservice:
Web: www.nedis.nl
E-mail: [email protected]
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland

j

Guida rapida all’avvio

Radio Internet

RDIN2000WT

Per maggiori informazioni
vedere il manuale esteso online:

ned.is/rdin2000wt

Uso previsto

Nedis RDIN2000WT è una radio Internet
multifunzione.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Il prodotto può essere utilizzato da bambini che
hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con
capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o che
non dispongono di esperienza e conoscenza in
materia solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro
del prodotto e solo se in grado di capire i rischi
connessi. I bambini non devono giocare con il
prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione
non possono essere effettuate da bambini non
sorvegliati.
Il prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e
può essere utilizzato anche da utenti non esperti per
funzioni tipicamente domestiche come negozi, uffici,
altri ambienti di lavoro simili, agriturismi, clienti di
hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale e/o
ambienti di tipo bed and breakfast.
Eventuali modifiche al prodotto possono

3

Alarmknop

Druk erop om naar de

wekkerinstellingen te

gaan.

4

Afspeel/

pauzetoets

5

Vorig

nummer-knop

6

Menu knop

7

Pijltjestoetsen Navigatie.

8

Enter-knop

Bevestig.

9

Plaatselijk-

knop

Druk erop om de

plaatselijke-radio-modus

te selecteren.

q

Cijfertoetsen

Druk erop om een

numerieke waarde in te

voeren.

w

Volume lager

knop

e

Dempknop

r

WPS-knop

Druk erop om naar de

netwerkinstellingen te

gaan.

t

Equalizer-knop Het geluidsscenario

selecteren.

y

Stop-knop

u

Volgend

nummer-knop

i

Modusknop

Druk erop om te schakelen

tussen: Internetradio

/ DAB+ / FM / AUX /

Bluetooth® / UPnP / USB.

o

FAV-knop

Druk erop om uw

voorinstellingen te tonen.

Ingedrukt houden om

het huidige kanaal

toe te voegen aan uw

voorinstellingen.

p

Volume hoger

knop

Conformiteitsverklaring

Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het
product RDIN2000WT van ons merk Nedis

®

,

geproduceerd in China, is getest conform alle

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание RDIN2000WT

Страница 1: ...ned is rdin2000wt Internet Radio with DAB FM and Bluetooth RDIN2000WT...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 18 hGu a de inicio r pido 21 iGuia de inicia o r pida 25 eSnabbstartsguide 28 gPika aloitusopas 31 fHurtigguide 34 2Vejledning til hurtig start 37 kGyors be zemel si tmutat 40 nPr...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 q A...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 q B...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e r t y u i o p C...

Страница 6: ...ternet radio The product is intended for indoor use only The product is not intended for professional use This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys...

Страница 7: ...or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop the product and avoid bumping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the ris...

Страница 8: ...nternetradio RDIN2000WT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is rdin2000wt Bestimmungsgem e Verwendung Das Nedis RDIN2000WT ist ein Multifunktions Internetradio Das...

Страница 9: ...dacht Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis d rfen dieses Produkt nur dann...

Страница 10: ...ist oder es einen Mangel aufweist Ersetzen Sie ein besch digtes oder defektes Produkt unverz glich Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen Dieses Produkt darf nur von...

Страница 11: ...nzuf gen des aktuellen Senders zu Ihren gespeicherten Sendern p Lautst rke hoch Taste 3 Lautsprecher 4 Lautst rkeregler Drehen Sie den Regler um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern Dr cken zu...

Страница 12: ...s Hersteller dass das Produkt RDIN2000WT unserer Marke Nedis produziert in China nach allen geltenden CE Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat Dies g...

Страница 13: ...f rences avec des appareils se trouvant proximit Ne pas utiliser le produit dans des endroits o l utilisation d appareils sans fil est interdite en raison d interf rences potentielles avec d autres ap...

Страница 14: ...rs de port e des enfants Une coute volume lev pendant une p riode prolong e endommagera votre audition Mettez la pile Mettez 2 piles AAA non incluses dans A9 4Assurez vous de faire correspondre les re...

Страница 15: ...andere woonomgevingen en of in omgevingen van het type bed breakfast Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Internetr...

Страница 16: ...ip douche of een met water gevuld reservoir Let op de plus en min markeringen op de cel batterij en apparatuur en zorg dat het correct gebruikt wordt Gebruik geen cel of batterij die niet bedoeld is v...

Страница 17: ...grootte of type in een product Gooi de lege batterij op de juiste wijze weg Verwijder de batterij indien mogelijk uit het product wanneer het niet in gebruik is Bescherm ogen tegen blootstelling aan...

Страница 18: ...re con il prodotto Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati Il prodotto inteso per l uso in ambienti domestici e pu essere utilizzato anche da u...

Страница 19: ...enzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchiature se si verificano problemi compor...

Страница 20: ...i d acqua ad es in bagno in piscina o vicino a un lavandino Non utilizzare il prodotto in una vasca da bagno doccia o contenitore riempito d acqua Osservare i segni pi e meno sulla cella sulla batteri...

Страница 21: ...MC s Hertogenbosch Paesi Bassi hGu a de inicio r pido Radio por internet RDIN2000WT Para m s informaci n consulte el manual ampliado en l nea ned is rdin2000wt 8 Pulsante Preset Premere per accedere...

Страница 22: ...zar ni os a partir de 8 a os y adultos con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos siempre y cuando se les haya explicado c mo usar el producto...

Страница 23: ...a o a los o dos no escuchar con niveles de volumen alto durante per odos prolongados Aseg rese de que ha le do y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utiliza...

Страница 24: ...ton as Controles en la radio imagen B 1 Visualizaci n Muestra informaci n y ajustes 2 P1 P2 P3 Pulse para seleccionar una emisora presintonizada Mantenga pulsado para guardar la emisora actual como em...

Страница 25: ...108 MHz Gama de frequ ncias DAB 174 240 MHz Altifalante RMS 5 W p Bot n de subir volumen Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto RDIN2000WT de nuestra...

Страница 26: ...mesmo produto Elimine corretamente a bateria vazia Quando poss vel remova a bateria do produto sempre que n o estiver a ser utilizada Proteja os olhos contra a exposi o radia o vis vel e ou infraverm...

Страница 27: ...o Coloque o produto sobre uma superf cie est vel e plana N o abra o produto N o utilize um cabo de extens o N o deixe o produto sem vigil ncia quando ligado Mantenha o produto fora do alcance das cria...

Страница 28: ...kerhet garanti och korrekt funktion Specifikationer Produkt Internetradio Artikelnummer RDIN2000WT Tr dl sa anslutningar Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 5 0 Wi Fi frekvensomr de 2412 2483 5 MHz Wi Fi s...

Страница 29: ...ning Anv nd inte en cell eller ett batteri som inte r avsett f r anv ndning tillsammans med produkten Upps k omedelbart l kare om en cell eller ett batteri har f rt rts Anv nd endast cellen eller batt...

Страница 30: ...n r den inte anv nds Skydda gonen fr n exponering till synlig och eller infrar d str lning Vidtag betryggande f rsiktighets tg rder vid exponering Produkten kan f rorsaka st rning p enheter i n rhete...

Страница 31: ...000WT Langattomat liit nn t Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 5 0 Wi Fi taajuusalue 2412 2483 5 MHz Wi Fi radiol hetysteho 18 0 dBm Wi Fi antennivahvistus 2 dBi Bluetooth taajuusalue 2402 2480 MHz Bluetoot...

Страница 32: ...hdollista poista paristo laitteesta kun sit ei k ytet Suojaa silm t altistumiselta n kyv lle s teilylle ja tai infrapunas teilylle Ryhdy tarvittaviin varotoimiin mik li altistus on odotettavissa Tuote...

Страница 33: ...spainike r WPS painike Paina sy tt ksesi verkkoasetukset Pid tuote poissa lasten ulottuvilta Pitk aikainen kuuntelu suurella nenvoimakkuudella voi aiheuttaa kuulovaurioita Aseta paristo Aseta 2 AAA ko...

Страница 34: ...oduktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt Internett radio Artikkelnummer RDIN2000WT Tr dl se tilkoblinger Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 5 0 Frekvensomr det f...

Страница 35: ...og s rg for riktig bruk av produktet Ikke bruk celler eller batterier som ikke er utformet for brukes sammen med utstyret Opps k legehjelp umiddelbart hvis en celle eller et batteri er blitt svelget...

Страница 36: ...r infrar d str ling Ta de n dvendige forholdsreglene dersom du blir utsatt for str ling Produktet kan for rsake forstyrrelser for andre enheter i n rheten Ikke bruk produktet p steder der bruk av tr d...

Страница 37: ...indkvarteringer s som bed and breakfast Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed garanti og korrekt funktion Specifikationer Produkt Internetradio 6 Menu knapp 7 Pil taster...

Страница 38: ...eller et vandfyldt bassin Overhold m rkerne for plus og minus p cellen batteriet og udstyret og s rg for korrekt brug Brug ikke en celle eller et batteri som ikke er beregnet til anvendelse med produ...

Страница 39: ...ri b r overv ges Anvend ikke celler af forskellige m rker kapaciteter st rrelser eller typer i samme produkt Bortskaf det tomme batteri korrekt Tag om muligt batteriet ud af produktet n r det ikke er...

Страница 40: ...hasonl munkak rnyezetekben falusi vend gl t helyeken vend gek a sz llod kban motelekben s egy b lakoss gi s vagy bed and breakfast jelleg k rnyezetekben A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja...

Страница 41: ...term ket v zt l vagy nedvess gt l Ne haszn lja a term ket olyan helyen ahol v z fr ccsenhet r p ld ul f rd szob ban medenc n l vagy mosd kagyl k zel ben Ne haszn lja a term ket f rd k dban zuhanyz ban...

Страница 42: ...voshoz Az elemeket vagy akkumul torokat kiz r lag a rendeltet s knek megfelel c lra haszn lja Gyermekek csak fel gyelet mellett haszn lhatj k az elemet Egy k sz l ken bel l ne haszn ljon k l nb z gy r...

Страница 43: ...adio internetowe RDIN2000WT Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is rdin2000wt Przeznaczenie Nedis RDIN2000WT to wielofunkcyjne radio internetowe Produkt jest prze...

Страница 44: ...e przez osoby kt re nie posiadaj odpowiedniej wiedzy i do wiadczenia je eli znajduj si pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje dotycz ce u ytkowania produktu w bezpieczny spos b oraz rozumiej zwi zane z...

Страница 45: ...uderzania go Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Je li wyst pi problemy od cz produkt od r d a zasilania i i...

Страница 46: ...skontaktuj si z obs ug klienta Strona www www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandia 6 Przycisk w czania czuwania Naci nij aby wej w tryb gotowo...

Страница 47: ...87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz RMS 5 W 7W 3 TFT 2 4 MP3 WAV FLAC AAC AAC streaming UpnP DLNA 250 99 DAB 99 FM AUX 9 0 VDC 1 3 A 5 0 W 0 9 W x x 220 x 120 x 95 mm 800 g A 1 2 3 LED 4 5 USB 6 AUX 7 8 AUX...

Страница 48: ...48 2 AAA A9 4 1 Aq A7 2 Aq 4 4 B 1 9 10...

Страница 49: ...49 q C 1 2 3 Alarm 4 5 6 menoy 7 8 9 q w e r WPS t Equalizer y u 2 P1 P2 P3 3 4 5 6 7 menoy AUX Bluetooth FM DAB 8 Preset 9...

Страница 50: ...trediach a alebo v ubytovac ch zariadeniach s ra ajkami Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt Internetov r dio slo v robku RDIN2000WT Bezdr...

Страница 51: ...ani bat riu ktor nie s ur en na pou itie s t mto v robkom V pr pade prehltnutia l nku alebo bat rie ihne vyh adajte lek rsku pomoc l nok alebo bat riu pou vajte len na tak el na ak boli ur en Pou vani...

Страница 52: ...la idlo nastavenia asu vypnutia r dia Stla en m nastav te as sp nku 3 Tla idlo Alarm Bud k Stla en m prejdete do nastaven bud ka V robok m e sp sobova ru enie bl zkych zariaden V robok nepou vajte na...

Страница 53: ...chopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dohledem nebo podle pokyn ohledn bezpe n ho pou v n v robku pokud se sezn m s mo n mi riziky D ti by si s v robkem nem ly hr t i t n a...

Страница 54: ...kabel Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhkosti Nepou vejte v robek tam kde m e doj t ke pl ch n vody nap v koupeln ch u baz n i v bl zkosti umyvadel Nepou vejte tento v robek ve van spr e i vod...

Страница 55: ...pou vejte l nek i baterie kter nejsou ur en k pou it v tomto typu v robku Pokud dojde ke spolknut l nku nebo baterie okam it vyhledejte l ka skou pomoc l nky i baterie pou vejte pouze k elu pro kter j...

Страница 56: ...ta i manualul extins disponibil online ned is rdin2000wt Utilizare preconizat Nedis RDIN2000WT este un radio internet multifunc ional Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare n interior Produs...

Страница 57: ...c acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Copii nu trebuie s se joace cu produsul Cur area i ntre inerea de c tre ut...

Страница 58: ...e inere pentru a reduce riscul de electrocutare Deconecta i produsul de la sursa electric i de la alte echipamente n cazul n care apar probleme Folosi i numai cablul de alimentare furnizat Nu expune i...

Страница 59: ...suplimentare privind respectarea conformit ii contacta i serviciul clien i Site web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Olanda 7 Buton menu Ap sa i...

Страница 60: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 20...

Отзывы:

Нет отзывов