background image

13

k

 Gyors beüzemelési útmutató

FM rádió

RDFM5110BN / RDFM5110WT

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: 

ned.is/rdfm5110bn

 

ned.is/rdfm5110wt

Tervezett felhasználás

Az RDFM5110BN / RDFM5110WT egy FM rádió, amely alkalmas egy 
külső adathordozón található audiofájlok AUX kábelen keresztül 
történő folyamatos átjátszására.
A termék beltéri használatra készült.
Ez a termék nem professzionális használatra készült.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a 
jótállást és a megfelelő működést.

Fő alkatrészek 

(

A

 kép)

1

 Hangszóró

2

  AUX bemenet

3

 Tápkábel

4

 Antenna

5

 Frekvenciajelző

6

  Üzemmódválasztó kerék

7

 Hangolótárcsa

8

  Hangerőszabályzó görgő

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt 
figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban 
található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a 
dokumentumot későbbi használatra.

• 

A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon 
használja.

• 

Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A 
sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.

• 

Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• 

Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az 
áramütés kockázatának csökkentése érdekében.

• 

Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• 

Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati 
csatlakozóaljzatról és más berendezésekről.

• 

Ha a tápkábel sérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében 
cseréltesse ki a gyártóval, a szervizzel vagy hasonló, képzett 
személlyel.

A termék használata

1.  Csatlakoztassa a tápkábelt 

A

3

 egy hálózati csatlakozóaljzathoz.

2.  Forgassa el a hangerőszabályzó görgőt 

A

8

 az óramutató 

járásával egyező irányba a termék bekapcsolásához.

3.  A termék kikapcsolásához forgassa el az 

A

8

 görgőt az óramutató 

járásával ellentétes irányba.

• 

Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker 
pga. risikoen for elektrisk stød.

• 

Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• 

Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der 
opstår problemer.

• 

Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af 
producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede 
personer for at undgå fare.

Brug af produktet

1.  Sæt strømkablet 

A

3

 ind i en stikkontakt.

2.  Drej volumenhjulet 

A

8

 med uret for at tænde for produktet.

3. Drej 

A

8

 imod urets retning for at slukke for produktet.

Afspilning af FM radio

1.  Drej funktionshjulet 

A

6

 for at vælge FM-tilstand.

2.  Drej indstillingshjulet 

A

7

 for at vælge en anden radiostation.

 

4

Juster længden og vinklen på antennen 

A

4

 for at forbedre 

modtagelsen.

 

4

Frekvensindikatoren 

A

5

 viser den aktuelle frekvens.

3. Drej 

A

8

 for at styre volumen.

Tilslutning til AUX

1. Drej 

A

6

 for at vælge AUX.

2.  Sæt et 3,5 mm audio AUX-stik i en ekstern medieenhed.
3.  Sæt den anden ende af3,5 mm AUX-stikket ind i AUX-porten 

A

2

.

4. Drej 

A

8

 for at styre volumen.

Overensstemmelseserklæring

Vi, NEDIS, som producenter, erklærer, at produktet RDFM51110BN / 
RDFM5110WT fra mærket Nedis, der er produceret i Kina, er blevet 
testet i henhold til alle relevante CE-standarder/forskrifter og har 
bestået alle test.

Den komplette Overensstemmelseserklæring ( + sikkerhedsdatablad, 
hvis relevant) kan findes og downloades via http://webshop.nedis.
com
For andre overensstemmelsesrelaterede oplysninger, kontakt 
kundeservice for support:

via websted: http://www.nedis.com
via e-mail: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLAND

Содержание RDFM5110BN

Страница 1: ...ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt FM Radio With tuning knob RDFM5110BN RDFM5110WT...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzew...

Страница 3: ...cle number RDFM5110BN RDFM5110WT Dimensions l x w x h 155 x 228 x 127 mm Weight 1 46 kg Cable length 1 50 m Input power 100 230 VAC 50 Hz 15 W Speaker RMS 5 W Speaker peak power 15 W FM frequency rang...

Страница 4: ...haben aQuick start guide FM Radio RDFM5110BN RDFM5110WT For more information see the extended manual online ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt Intended use The RDFM5110BN RDFM5110WT is a FM radio th...

Страница 5: ...on 8 Molette de volume Hauptbestandteile Abbildung A 1 Lautsprecher 2 AUX Eingang 3 Stromkabel 4 Antenne 5 Frequenzskala 6 Modus Wahlrad 7 Tuning Drehrad 8 Lautst rkerad Sicherheitshinweise WARNUNG Ve...

Страница 6: ...oals in dit document beschreven Consignes de s curit AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir enti rement lu et compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez l...

Страница 7: ...rvizio o da persone con simile qualifica per evitare un pericolo Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het produ...

Страница 8: ...ihorario para apagar el producto C mo reproducir radio FM 1 Gire la rueda de modo A6 para seleccionar el modo FM 2 Gire la rueda de sintonizaci n A7 para seleccionar otra emisora 4Ajuste la longitud y...

Страница 9: ...Ligar a AUX 1 Rode A6 para selecionar o modo AUX 2 Ligue uma ficha AUX de 3 5 mm num dispositivo de suporte externo 3 Ligue a outra extremidade da ficha AUX de 3 5 mm na porta AUX A2 4 Rode A8 para c...

Страница 10: ...ontakta kundtj nst f r support via webbplatsen http www nedis com via e post service nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NEDERL NDERNA Declara o de conformidade N s a NEDIS na c...

Страница 11: ...nkt profesjonelt bruk Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon gPika aloitusopas FM radio RDFM5110BN RDFM5110WT Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan...

Страница 12: ...ekt Udskift straks et skadet eller defekt produkt Tab ikke produktet og undg at st de det Hoveddeler bilde A 1 H yttaler 2 AUX inngang 3 Str mkabel 4 Antenne 5 Frekvensindikator 6 Modus bryter 7 Innst...

Страница 13: ...Forgassa el a hanger szab lyz g rg t A8 az ramutat j r s val egyez ir nyba a term k bekapcsol s hoz 3 A term k kikapcsol s hoz forgassa el az A8 g rg t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Dette p...

Страница 14: ...a A7 aby dostroi inn stacj 4Wyreguluj d ugo i k t anteny A4 aby poprawi odbi r 4Wska nik cz stotliwo ci A5 pokazuje aktualn cz stotliwo 3 Obracaj A8 aby sterowa g o no ci FM r di megsz laltat sa 1 Az...

Страница 15: ...odukowanego w Chinach o wiadcza e wyr b ten zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi w a ciwymi normami przepisami CE oraz e przeszed pomy lnie wszystkie testy Pe na tre deklaracji zgodno ci wraz z k...

Страница 16: ...olo nos NEDIS ako v robca prehlasujeme e v robok RDFM51110BN RDFM5110WT zna ky Nedis vyroben v ne bol testovan pod a v etk ch pr slu n ch noriem predpisov CE a pre iel v etk mi testami Kompletn vyhl s...

Страница 17: ...a consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului lRychl n vod FM r dio RDFM5110BN RDFM5110WT V ce informac najdete v roz en p ru ce online ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt...

Страница 18: ...produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Отзывы: