manualshive.com logo in svg

nedis RDFM3100YW, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
nedis RDFM3100YW Скачать руководство пользователя страница 2

a

 Quick start guide 

4

c

 Kurzanleitung 

6

b

 Guide de démarrage rapide 

9

d

 Snelstartgids 

12

j

 Guida rapida all’avvio 

15

h

 Guía de inicio rápido 

18

i

 Guia de iniciação rápida 

20

e

 Snabbstartsguide 

23

g

 Pika-aloitusopas 

26

f

 Hurtigguide 

28

2

 Vejledning til hurtig start 

31

k

 Gyors beüzemelési útmutató 

34

n

 Przewodnik Szybki start 

37

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 

40

1

 Rýchly návod 

43

l

 Rychlý návod 

46

y

 Ghid rapid de inițiere 

48

RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_(20066 1422)_v00_03.indd   2

RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_(20066 1422)_v00_03.indd   2

02-06-2020   15:18

02-06-2020   15:18

Содержание RDFM3100YW

Страница 1: ...m3100yw Jobsite FM Radio for heavy duty environments RDFM3100YW RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_ 20066 1422 _v00_03 indd 1 RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_ 20066 1422 _v00_03 indd 1 02 06 2020 15 18 02 06 2...

Страница 2: ...20 eSnabbstartsguide 23 gPika aloitusopas 26 fHurtigguide 28 2Vejledning til hurtig start 31 kGyors be zemel si tmutat 34 nPrzewodnik Szybki start 37 x 40 1R chly n vod 43 lRychl n vod 46 yGhid rapid...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e r t y u i o A RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_ 20066 1422 _v00_03 indd 3 RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_ 20066 1422 _v00_03 indd 3 02 06 2020 15 18 02 06 2020 15 18...

Страница 4: ...0 m Bluetooth profiles A2DP AVRCP Bluetooth frequency range 2402 2480 MHz FM frequency 87 5 108 MHz Tuning type PLL Max radio transmit power 4 dBm Protection rating IPX5 Preset stations 20 Connection...

Страница 5: ...his document for future reference Only use the product as described in this manual Only use the provided power cable This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to redu...

Страница 6: ...ext previous station 4 Press the preset A2 or preset A5 buttons to browse preset stations Saving radio presets Press the play pause scan pair button A7 4The product automatically saves up to 20 radio...

Страница 7: ...n Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt werden Batterien enthalten explosive Gase Vermeiden Sie Kontakt mit Flammen und Funken Lassen Sie die Batterie nicht in einer Umgebung mit extrem hohen Te...

Страница 8: ...n Entsorgen Sie die Batterie nicht indem Sie sie in Feuer oder in einen hei en Ofen werfen oder durch mechanisches Zerkleinern oder Zerschneiden Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie das Produkt ber ei...

Страница 9: ...dem Ger t mit dem Sie den Lautsprecher koppeln m chten 2 W hlen Sie RDFM3100YW aus der Liste der verf gbaren Bluetooth Ger te auf Ihrem Ger t 4Das Standardpasswort lautet 0000 4Das Bluetooth Symbol a...

Страница 10: ...batterie un environnement avec une pression d air extr mement basse Il existe un risque d explosion lorsque la batterie est remplac e par un type incorrect vitez de remplacer la batterie par un type i...

Страница 11: ...liser le produit pendant une p riode prolong e Lorsque le produit n est pas utilis pendant une p riode prolong e rangez le dans un endroit sec l abri du soleil et prot gez le contre la poussi re et la...

Страница 12: ...ype afstemming PLL Max zendvermogen van de radio 4 dBm 3 Utilisez A2 ou A5 ou bien utilisez votre source audio pour changer de morceau 4 Appuyez et maintenez A7 pour d connecter l appareil appair Ce p...

Страница 13: ...niet bloot aan een omgeving met zeer lage luchtdruk Als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type batterij dan bestaat er explosiegevaar Voorkom dat de batterij door een verkeerde type batter...

Страница 14: ...de langere tijd niet wordt gebruikt dient u het product op een droge plaats uit de buurt van zonlicht op te bergen en het tegen overmatig stof en vuil te beschermen Open het product niet Er zitten gee...

Страница 15: ...n dat alle tests met succes zijn doorstaan Dit omvat maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014 53 EU De volledige conformiteitsverklaring en het blad met veiligheidsgegevens indien van toepassing...

Страница 16: ...prodotto danneggiato o difettoso Assicurarsi che il cavo di alimentazione non si impigli e non penzoli dal bordo di un piano di lavoro L ascolto ad alto volume per un periodo prolungato di tempo danne...

Страница 17: ...osch Paesi Bassi Impostazione 4Scegliere fra l opzione di impostazione A o B A Collegamento del prodotto a una sorgente di alimentazione La spina di rete viene utilizzata come dispositivo sezionatore...

Страница 18: ...o en l nea ned is rdfm3100yw Uso previsto por el fabricante RDFM3100YW es una radio FM con 20 emisoras de radio presintonizadas que puede utilizarse de forma inal mbrica en entornos de trabajo pesado...

Страница 19: ...las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto Guarde este documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual Utilice sol...

Страница 20: ...roducir radio FM 1 Apunte la antena Ar hacia arriba 2 Pulse los botones de tono A3 o tono A4 para ajustar manualmente la frecuencia 3 Pulse A3 o A4 para buscar autom ticamente la emisora siguiente pre...

Страница 21: ...m ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o produto A utiliza o da bateria por crian as deve ser supervisionada As baterias cont m gases explosivos Evite a exposi o a chamas e fa scas N...

Страница 22: ...isco de explos o quando a bateria substitu da por outra de tipo incorreto Evite substituir a bateria por uma de tipo inadequado N o elimine a bateria numa fonte de chamas ou num forno quente nem esmag...

Страница 23: ...por defeito 0000 4O s mbolo Bluetooth no visor LCD A1 acende 3 Utilize A2 ou A5 ou utilize a sua fonte de udio para mudar as m sicas 4 Prima e mantenha A7 para desligar o dispositivo emparelhado Este...

Страница 24: ...ossa eller sk r inte i batteriet Ta ut batterierna om du inte kommer att anv nda produkten under en l ngre tid Koppla bort produkten om du inte planerar att anv nda produkten under en l ngre tid Om pr...

Страница 25: ...sst mmelse och s kerhetsdatabladet om till mpligt kan l sas och laddas ned fr n nedis sv rdfm3100yw support Anv nd inte produkten om en del r skadad eller defekt Byt omedelbart ut en skadad eller defe...

Страница 26: ...MC s Hertogenbosch Nederl nderna gPika aloitusopas FM ty maaradio RDFM3100YW Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemmasta verkkoversiosta ned is rdfm3100yw K ytt tarkoitus Nedis RDFM3100YW on FM r...

Страница 27: ...tarkoitettu vain sis k ytt n VAROITUS Huolehdi siit ett olet lukenut ja ymm rt nyt t m n asiakirjan sis lt m t ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai k yt t sit S ilyt t m asiakirja tulevaa...

Страница 28: ...Paina painikkeita viritys A3 tai viritys A4 s t ksesi taajuutta manuaalisesti 3 Painamalla A3 tai A4 voit hakea automaattisesti seuraavan edellisen aseman 4 Paina painikkeita esiaseta A2 tai esiaseta...

Страница 29: ...ann Ikke utsett produktet for direkte sollys pen flamme eller varme Barn m v re under oppsyn for s rge for at de ikke leker med produktet Batteribruk av barn m v re under oppsyn Batterier inneholder e...

Страница 30: ...pe batteri S rg for at du ikke bytter ut batteriet med feil type batteri Ikke avhend batteriet i ild eller en varm ovn eller ved mekanisk knuse eller kutte batteriet Ta ut batteriene hvis du ikke skal...

Страница 31: ...are h yttaler med 2 Velg RDFM3100YW fra listen over tilgjengelige Bluetooth enheter p enheten din 4Standard passord er 0000 4Bluetooth symbolet p LCD skjermen A1 tennes 3 Bruk A2 eller A5 eller endre...

Страница 32: ...u ikke bruger produktet i en l ngere periode Frakobl produktet hvis du ikke har t nkt dig at bruge produktet i en l ngere periode N r produktet ikke anvendes over en l ngere periode skal det opbevares...

Страница 33: ...www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands sammen og ikke h nger over kanten af et k kkenbord Hvis du lytter til h j musik over en l ngere...

Страница 34: ...rdfm3100yw Tervezett felhaszn l s A Nedis RDFM3100YW egy 20 r di llom sra el zetesen be ll tott FM r di amely vezet k n lk l haszn lhat olyan k rnyezetben ahol nagy ig nybev telnek van kit ve A term...

Страница 35: ...elz s amely megmutatja ha a term k kiz r lag belt ri haszn latra k sz lt FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokume...

Страница 36: ...emenethez csatlakoztat s 1 Nyissa fel az AUX foglalat fedel t Aw 2 Csatlakoztassa az audioforr st az AUX BEMENET foglalat hoz Aq 3 Csukja be a Aw r szt FM r di megsz laltat sa 1 Az antenn t Ar ir ny t...

Страница 37: ...i obs ugi online ned is rdfm3100yw Przeznaczenie Nedis RDFM3100YW to radio FM z 20 zaprogramowanymi stacjami radiowymi przeznaczone do bezprzewodowego u ytkowania w trudnych warunkach Ten produkt jest...

Страница 38: ...zym dokumencie zosta y w pe ni przeczytane i zrozumiane Zachowaj niniejszy dokument na przysz o Urz dzenie nale y eksploatowa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji U ywaj wy cznie zasilacz...

Страница 39: ...Aw Odtwarzanie radia FM 1 Skieruj anten Ar w g r 2 Naci nij przycisk tune A3 lub tune A4 aby r cznie ustawi cz stotliwo 3 Naci nij A3 lub A4 aby automatycznie wyszuka nast pn poprzedni stacj 4 Naci ni...

Страница 40: ...00YW FM 20 FM Jobsite RDFM3100YW x x 198 x 194 x 280 mm 2190 g 9 VDC 1 A 6 x 1 5 V C RMS 5 W 15 W Bluetooth 4 2 Bluetooth 10 m Bluetooth A2DP AVRCP Bluetooth 2402 2480 MHz FM 87 5 108 MHz PLL 4 dBm RD...

Страница 41: ...41 4 A B A 1 Ai 2 Ao Au 3 Ao B 1 Ay 2 6 C At 3 Ay RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_ 20066 1422 _v00_03 indd 41 RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_ 20066 1422 _v00_03 indd 41 02 06 2020 15 18 02 06 2020 15 18...

Страница 42: ...de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands 1 A6 2 A9 3 A8 Bluetooth FM radio AUX 4 A6 4 15 A8 AUX 1 AUX Aw 2 AUX IN Aq 3 Aw FM 1 Ar 2 A3 A4 3 A3 A4 4 A2 A5 A7 4 20 Bluetooth 1 Bluetooth 2...

Страница 43: ...nline ned is rdfm3100yw Ur en pou itie Nedis RDFM3100YW je rozhlasov prij ma s p smom FM s 20 predvolen mi rozhlasov mi stanicami ktor je mo n pou va bezdr tovo v n ro n ch prostrediach V robok je ur...

Страница 44: ...ymbol na vysvetlenie toho e v robok je vhodn len na pou itie vo vn tornom prostred VAROVANIE Pred in tal ciou alebo pou it m v robku si nezabudnite pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Ten...

Страница 45: ...anu lne nastavte frekvenciu 3 Stla en m A3 alebo A4 automaticky vyh ad te nasleduj cu predch dzaj cu stanicu 4 Stla en m tla idla predvo by A2 alebo predvo by A5 m ete prech dza cez predvolen stanice...

Страница 46: ...00yw Zam len pou it RDFM3100YW zna ky Nedis je FM r dio s 20 p ednastaven mi r diov mi stanicemi kter lze bezdr tov pou vat v n ro n ch prost ed ch V robek je ur en k pou it ve vnit n ch prostor ch Kd...

Страница 47: ...stalac i pou v n m v robku si nejprve kompletn p e t te pokyny obsa en v tomto dokumentu a ujist te se e jim rozum te Dokument uschovejte pro p padn budouc pou it V robek pou vejte pouze tak jak je po...

Страница 48: ...utomaticky zapo ne hledn n dal p edchoz stanice 4 Stiskem tla tek p ednastaven Preset A2 nebo Preset A5 proch z te p ednastaven stanice Ulo en r diov ch p ednastaven Stiskn te tla tko p ehr t pozastav...

Страница 49: ...u l sa i bateria ntr un mediu cu temperaturi extrem de ridicate Nu expune i bateria la un mediu cu presiune extrem de sc zut a aerului Exist risc de explozie c nd bateria este nlocuit cu una de tip in...

Страница 50: ...ul de la sursa de alimentare dac nu inten iona i s folosi i produsul o perioad lung de timp C nd produsul nu este folosit o perioad lung de timp depozita i produsul ntr un loc uscat la distan de lumin...

Страница 51: ...t n conformitate cu toate standardele CE i reglement rile relevante i c toate testele au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limiteaz la directiva RED 2014 53 UE Declara ia de conformitat...

Страница 52: ...De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 06 20 RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_ 20066 1422 _v00_03 indd 52 RDFM3100YW_MAN_EN_0520_print_ 20066 1422 _v00_03 indd 52 02 06 2020 15 18 02 06 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды