manualshive.com logo in svg

nedis KASC111SI, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
nedis KASC111SI Скачать руководство пользователя страница 16

16

FRANÇAIS

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE

1.  La température actuelle est indiquée dans le coin supérieur droit de l’écran à cristaux 

liquides.

2.  Plage de température : De 0 à 40 °C.
3.  Graduation : 0,5 °C.

Appuyez sur le bouton ON/OFF

Appuyez sur les boutons 

A

, 

V

 pour régler l’intervalle de temps

Appuyez sur le 

bouton T-SET

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Précautions de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien 
qualifié si une réparation s’impose. 
Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème. 
Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec.
N'utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation de l'appareil ou en cas de 
dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Generale :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et 
noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues 
comme telles dans ce document.
Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. 

Nedis

 ne peut être tenu responsable pour les erreurs 

contenues dans ce manuel et leurs conséquences.
Conservez ce manuel et l'emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les 
déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ces produits.

Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en vigueur dans tous les états 
membre de l'Union Européenne. Il est également conforme aux spécifications et à la réglementation en vigueur dans le pays de 
vente.
La documentation officielle est disponible sur demande. Cela inclut mais ne se limite pas à : La déclaration de conformité (et à 
l'identification du produit), la fiche technique concernant la sécurité des matériaux, les rapports de test du produit.

Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d'assistance :

via le site Web :

via courriel :

via téléphone :

http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.htm

 

[email protected]

+31 (0)73-5991055

 (aux heures de bureau)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS

Содержание KASC111SI

Страница 1: ......

Страница 2: ...ximize battery life always press ON OFF again to turn off the scale after using WARNING INDICATORS 1 Replace battery 2 Scale overload Remove item to avoid damage Maximum weight capacity is indicated o...

Страница 3: ...after contact with fats spices vinegar 3 TO OPERATE THE SCALE 1 2 Place the bowl if used on the scale before turning on the unit 3 Press and release the ON OFF button to turn on the unit 4 Wait until...

Страница 4: ...erent loads consecutively without removing loads from the scale put the first load on the scale and get the weight reading Press the Z T button to reset the LCD reading to 0 before adding the next loa...

Страница 5: ...weight of all loads TO SET THE ALARM TIMER 1 Press T SET to confirm and go to the next digit 2 After setting the time span press T SET to start counting down 3 Press any key to stop counting down 4 P...

Страница 6: ...This manual was produced with care However no rights can be derived Nedis can not accept liability for any errors in this manual or their consequences Keep this manual and packaging for future referen...

Страница 7: ...LTEN Schonen Sie die Batterie und schalten Sie die Waage nach Gebrauch immer mit der Taste ON OFF aus WARNANZEIGEN 1 Batterie austauschen 2 berladung Entnehmen Sie Zutaten um Sch den zu vermeiden Das...

Страница 8: ...n Kontakt mit S uren und Zitruss ften 3 V verwenden BETRIEB DER WAAGE 1 S 2 Stellen Sie die Sch ssel falls Sie diese verwenden vor dem Einschalten auf die Waage 3 Dr cken Sie kurz auf die Taste ON OFF...

Страница 9: ...iegen ohne Zutaten von der Waage zu nehmen stellen Sie die erste Menge auf die Waage und lesen das Gewicht ab Dr cken Sie die Taste Z T um das LCD Display auf 0 zur ckzusetzen bevor Sie die n chste Me...

Страница 10: ...RZZEITWECKER EINSTELLEN 1 Dr cken Sie die Taste T SET um zu best tigen und zur n chsten Ziffer zu springen 2 Nach dem Einstellen der Zeitspanne dr cken Sie T SET um den Countdown zu starten 3 Dr cken...

Страница 11: ...ig verfasst Dennoch k nnen daraus keine Rechte und Pflichten hergeleitet werden Nedis haftet nicht f r m gliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen Bitte bewahren Sie Bedienungsanle...

Страница 12: ...e appuyez toujours le bouton ON OFF pour teindre la balance apr s son utilisation VOYANTS D AVERTISSEMENT 1 Remplacez la pile 2 Surcharge de poids Retirez des ingr dients pour viter de d t riorer la b...

Страница 13: ...us de citron 3 Toujours utiliser la balance sur une surface solide et plane NE PAS l utiliser sur des tapis POUR FAIRE FONCTIONNER LA BALANCE 1 Veuillez placer la balance sur une surface solide et pla...

Страница 14: ...e de la balance mettez en place le premier ingr dient sur la balance et mesurez son poids Appuyez le bouton Z T pour r initialiser la lecture de l cran sur 0 avant de passer l ingr dient suivant R p t...

Страница 15: ...est r duite au poids total des ingr dients POUR R GLER LE MINUTEUR ALARME 1 Appuyez le bouton T SET pour valider et passer au chiffre suivant 2 Apr s avoir r gl l intervalle de temps appuyez le bouto...

Страница 16: ...nt leurs d tenteurs sont les propri taires et sont donc reconnues comme telles dans ce document Ce manuel a t produit avec soin Toutefois aucun droit ne peut en d river Nedis ne peut tre tenu responsa...

Страница 17: ...de levensduur van de batterij te verlengen drukt u nogmaals op ON OFF om de schaal na gebruik uit te schakelen WAARSCHUWINGSINDICATOREN 1 Batterij vervangen 2 Schaal overbelasting Verwijder onderdeel...

Страница 18: ...n citrussappen 3 Gebruik de schaal altijd op een vlakke harde ondergrond NIET op tapijten gebruiken HET BEDIENEN VAN DE SCHAAL 1 Plaats de schaal op een vlakke en harde ondergrond 2 Plaats de kom indi...

Страница 19: ...en opeenvolgend te wegen zonder ladingen van de schaal te verwijderen plaatst u de eerste lading op de schaal en lees het gewicht af Druk op de Z T knop om de LCD naar 0 te resetten voordat u de volge...

Страница 20: ...HET INSTELLEN VAN DE ALARMTIMER 1 Druk op T SET om te bevestigen en ga naar het volgende cijfer 2 Na het instellen van de tijdspan druk op T SET om het aftellen te laten beginnen 3 Druk op een willek...

Страница 21: ...igenaren en worden hierbij als zodanig erkend Deze handleiding is met zorg samengesteld Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend Nedis kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fou...

Страница 22: ...ata della batteria dopo l utilizzo premete nuovamente ON OFF per spegnere la bilancia INDICATORI DI ATTENZIONE 1 Sostituire la batteria 2 Sovraccarico della bilancia Rimuovere l oggetto per evitare da...

Страница 23: ...spezie aceti e cibi molto saporiti o colorati Evitare il contatto con acidi e succhi d agrumi 3 U PER FAR FUNZIONARE LA BILNACIA 1 U 2 Posizionare la ciotola se utilizzata sulla bilancia prima di acc...

Страница 24: ...nsecutivamente senza rimuovere i carichi dalla bilancia posizionare il primo carico sulla bilancia ed ottenere la pesata Premere il pulsante Z T per resettare la lettura dell LCD sullo 0 prima di aggi...

Страница 25: ...E 1 Premere T SET per confermare e passare alla cifra successiva 2 Dopo aver impostato il tempo di avviso premere T SET per avviare il conto alla rovescia 3 Premere un tasto qualsiasi per arrestare il...

Страница 26: ...in questo documento Questo manuale stato redatto con cura Tuttavia non possono essere avanzati diritti Nedis non pu accettare responsabilit per errori in questo manuale n per eventuali conseguenze Con...

Страница 27: ...il de la pila vuelva a pulsar siempre ON OFF para apagar la b scula despu s de su uso INDICADORES DE ADVERTENCIA 1 Sustituci n de la pila 2 Sobre carga de la b scula Retire el art culo para evitar da...

Страница 28: ...ores colorantes fuertes Evite el contacto con cidos o zumos c tricos 3 U PARA PONER EN FUNCIONAMIENTO LA B SCULA 1 R 2 Coloque el bowl si lo emplea en la b scula antes de encender la unidad 3 Pulse y...

Страница 29: ...irar los mismos de la b scula coloque el primer peso en la b scula y obtenga la lectura de su peso Pulse el bot n Z T para situar la lectura de la pantalla LCD en 0 antes de colocar el siguiente peso...

Страница 30: ...pesos PARA FIJAR EL TEMPORIZADOR DE ALARMA 1 Pulse T SET para confirmarlo e ir al d gito siguiente 2 Tras fijar el espacio temporal pulse T SET para iniciar la cuenta atr s 3 Pulse cualquier tecla pa...

Страница 31: ...se ofrece ninguna garant a Nedis no ser responsable de los errores de este manual o de las consecuencias derivadas de los mismos Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad Atenci n...

Страница 32: ...a premir sempre o bot o ON OFF para desligar a balan a de cozinha depois de ter sido utilizada INDICADORES DE AVISO 1 Substituir a bateria 2 A balan a de cozinha est sobrecarregada Retirar peso da bal...

Страница 33: ...ntos coloridos com um sabor intenso Evitar o contacto com cidos e sumos c tricos 3 U balan a de cozinha em cima de tapetes UTILIZA O DA BALAN A DE COZINHA 1 C 2 Colocar a ta a se utilizada na balan a...

Страница 34: ...rar cargas da balan a de cozinha colocar a primeira carga na balan a de cozinha para a obter a leitura do peso Premir o bot o Z T para repor a leitura apresentada no visor LCD para 0 antes de se adici...

Страница 35: ...argas DEFINI O DO TEMPORIZADOR DO ALARME 1 Premir o bot o T SET para confirmar e passar para o d gito seguinte 2 Depois do intervalo de tempo estar definido premir o bot o T SET para iniciar a contage...

Страница 36: ...te manual foi cuidadosamente elaborado No entanto n o podem ser derivados quaisquer direitos A Nedis n o se responsabiliza por quaisquer erros neste manual nem pelas respectivas consequ ncias Guardar...

Страница 37: ...n mindig nyomja le ism t az ON OFF gombot a m rleg kikapcsol s hoz annak haszn lat t k vet en FIGYELMEZTET JELZ SEK 1 Cser lje ki az elemet 2 A m rleget t lterhelte T vol tsa el a t telt a k rosod s e...

Страница 38: ...kal s citroml vel t rt n rintkez st 3 Mindig kem ny sima fel leten haszn lja a m rleget NE haszn lja sz nyegen A M RLEG HASZN LATA 1 Helyezze a m rleget kem ny sima fel letre 2 Helyezze a t lat ha has...

Страница 39: ...z helyezze az els s lyt a m rlegre s olvassa le a kijelzett s lyt Nyomja meg a Z T gombot az LCD kijelz n megjelen rt k 0 ra ll t s hoz a k vetkez s ly r helyez se el tt Ezt a m veletet t bbsz r is el...

Страница 40: ...szes s ly t mege cs kkenti A RIASZT S ID Z T J NEK BE LL T SA 1 Nyomja meg a T SET gombot a meger s t shez s l pjen a k vetkez sz mjegyre 2 Az id szak be ll t s t k vet en nyomja meg a T SET gombot a...

Страница 41: ...v djegye vagy bejegyzett v djegye azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k Jelen tmutat nagy gonddal k sz lt Ennek ellen re abb l jogok nem sz rmaznak A Nedis nem felel s az tmutat hib i rt vagy...

Страница 42: ...ite aina k yt n j lkeen painamalla ON OFF painiketta s st ksesi paristoja VAROITUKSET 1 Vaihda paristo 2 Ylikuormitus Poista esine v ltt ksesi laitteen vaurioitumisen Vaakaan on merkitty enimm ispaino...

Страница 43: ...e ja sitrushedelm mehuille 3 Vaakaa on k ytett v ainoastaan kovalla ja tasaisella pinnalla L k yt matolla VAA AN K YTT 1 Vaakaa on k ytett v ainoastaan kovalla ja tasaisella pinnalla 2 Aseta kulho tar...

Страница 44: ...tamatta kuormia vaa alta aseta ensimm inen kuorma vaa alle ja katso lukema Paina Z T painiketta nollataksesi lukeman ennen kuin lis t seuraavan kuorman Toimenpide voidaan toistaa useasti Joka kerta ku...

Страница 45: ...spaino ASETTAAKSESI H LYTYSAJASTIMEN 1 Paina T SET painiketta vahvistaaksesi ja siirty ksesi seuraavaan lukuun 2 Kun olet asettanut ajan paina T SET painiketta aloittaaksesi alaslaskun 3 Voit pys ytt...

Страница 46: ...euta mihink n vaatimuksiin Nedis ei ole vastuussa mist n t m n k ytt ohjeen sis lt mist virheist tai niiden seurauksista S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio T m tuote o...

Страница 47: ...NGNING F r att maximera batteriets livsl ngd tryck alltid p ON OFF igen f r att sl av v gen efter anv ndning VARNINGSINDIKATOR 1 Byt batteri 2 V gen verbelastad Ta bort objekt f r att undvika skador M...

Страница 48: ...kontakt med syror och citrus juice 3 Anv nd alltid v gen p en h rd plan yta ANV ND den INTE p mattor F R ATT ANV NDA V GEN 1 Anv nd alltid v gen p en h rd plan yta 2 Placera sk len om den nu anv nds...

Страница 49: ...a olika produkter i f ljd utan att ta den fr n v gen s tt den f rsta p v gen och f vikten avl st Tryck Z T knappen f r att terst lla LCD l sningen till 0 innan du v ger n sta produkt Du kan upprepa de...

Страница 50: ...HUR DU ST LLER IN TIMER LARMET 1 Tryck p T SET f r att bekr fta och g till n sta siffra 2 Efter inst llning av tidsintervallet tryck T SET f r att b rja r kna ner 3 Tryck p valfri knapp f r att stopp...

Страница 51: ...bruksanvisningen producerades med omsorg Dock kan inga r ttigheter h rr ras Nedis kan inte acceptera ansvar f r n gra felaktigheter i denna bruksanvisning eller dess konsekvenser Beh ll bruksanvisnin...

Страница 52: ...N N Abyste prodlou ili ivotnost baterie v hu po pou it v dy vypn te stiskem tla tka ON OFF VAROVN SIGN LY 1 Vym te baterii 2 V ha je p et ena Sejm te z v hy p edm t abyste se vyhnuli p et en Maxim ln...

Страница 53: ...s kyselinami a citrusovou vou 3 P i pou v n v hu pokl dejte pouze na tvrd a rovn povrch NEPOKL DEJTE na koberec MANIPULACE S V HAMI 1 V hu pros m polo te na pevn a rovn povrch 2 P ed zapnut m vlo te n...

Страница 54: ...po sob bez odejmut z v hy vlo te na v hu prvn produkt a p e t te si daj o jeho hmotnosti Stiskn te tla tko Z T pro vynulov n displeje na hodnotu 0 p ed t m ne na v hu p id te dal produkt Tuto operaci...

Страница 55: ...u hmotnost v ech n klad NASTAVEN ASOVA E 1 Pro potvrzen stla te T SET a p ejd te k dal mu slu 2 Po nastaven asov ho rozp t stiskn te T SET a as se za ne odpo t vat 3 Stiskn te jak koliv tla tko a odpo...

Страница 56: ...vod byl vyhotoven s p P esto z n j nelze odvozovat dn pr va Nedis nep eb r zodpov dnost za kody vznikl v souvislosti s chybami v manu lu Pro budouc pou it uschovejte tento n vod a obal Upozorn n Tent...

Страница 57: ...a butonul ON OFF din nou pentru a opri c ntarul dup utilizarea acestuia INDICATOARE DE AVERTIZARE 1 nlocui i bateria 2 Supra nc rcare a c ntarului ndep rta i nc rc tura pentru a evita deteriorarea c n...

Страница 58: ...i sucuri de citrice 3 Utiliza i ntotdeauna c ntarul prin amplasarea sa pe o suprafa dur plan NU pune i c ntarul pe covoare PENTRU A UTILIZA C NTARUL 1 V rug m s pune i c ntarul pe o suprafa dur i plan...

Страница 59: ...consecutiv f r ndep rtarea nc rc turii de pe c ntar pune i mai nt i prima nc rc tur pe c ntar i ob ine i valoarea greut ii Ap sa i butonul Z T pentru a reseta afi ajul LCD la 0 anterior ad ug rii urm...

Страница 60: ...rilor PENTRU SETAREA CRONOMETRULUI ALARMEI 1 Ap sa i butonul T SET pentru a confirma i trece i la urm toarea cifr 2 Dup setarea timpului ap sa i butonul T SET pentru a ncepe cronometrarea 3 Ap sa i or...

Страница 61: ...sunt recunoscute ca atare Acest manual a fost conceput cu aten ie Cu toate acestea nu se pot oferi drepturi pe baza sa Nedis nu accept r spunderea pentru nicio eroare din acest manual sau consecin el...

Страница 62: ...62 A 0 2 ON OFF 1 2 Alarm kg TARE g lb ZERO oz C F...

Страница 63: ...63 A 1 2 3 1 2 3 ON OFF 4 LCD 2x AAA 3 V...

Страница 64: ...64 A UNIT ZERO TARE Z T LCD 0 Z T LCD 0g 0g ZERO LCD ZERO...

Страница 65: ...65 A Z T LCD 0g 0g TARE LCD TARE 1 T SET 2 T SET 3 4 T SET 5 00 00 alarm 60 6 99 59...

Страница 66: ...66 A 1 LCD 2 0 40 C 3 0 5 C ON OFF A V T SET Nedis http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5991055 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 67: ...p ON OFF knappen efter du har brugt v gten for at forl nge batteriets levetid ADVARSELSINDIKATORER 1 Udskift batteriet 2 Overbelastning af v gten Fjern genstanden for at undg skader Den maksimale v gt...

Страница 68: ...r eddike og st rkt krydrede farvede madvarer Undg kontakt med syrer og saft af citrusfrugter 3 A BETJENING AF V GTEN 1 A 2 Placer sk len hvis den anvendes p v gten f r enheden t ndes 3 Tryk p og slip...

Страница 69: ...de uden at fjerne tingene fra v gten skal du l gge den f rste genstand p og afl se v gten Tryk p Z T knappen for at nulstille LCD sk rmen til 0 f r den n ste genstand tilf jes Du kan gentage denne han...

Страница 70: ...gt af alle genstande INDSTILLING AF ALARMEN 1 Tryk p T SET knappen for at bekr fte og g videre til n ste tal 2 Tryk p T SET knappen for at starte nedt llingen n r tiden er indstillet 3 Tryk p en vilk...

Страница 71: ...hyggeligt Imidlertid kan der ikke afledes nogen rettigheder Nedis kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i denne vejledning eller deres konsekvenser Gem brugervejledningen og emballagen til sen...

Страница 72: ...maksimere batterienes levetid b r du alltid trykke p ON OFF for sl av vekten etter bruk VARSELINDIKATORER 1 Bytt ut batteri 2 Vekten er overbelastet Ta bort gjenstand for unng skade Vektens maksimale...

Страница 73: ...krydder eddik og mat med sterk smak farge Unng kontakt med syre og sitrussaft 3 Bruk alltid v BRUK AV VEKTEN 1 S 2 Hvis sk l benyttes plasser den p vekten f r enheten sl s p 3 Trykk og slipp ON OFF k...

Страница 74: ...andre uten fjerne dem fra vekten kan du plassere den f rste gjenstanden p vekten og lese av Deretter trykker du p Z T for nullstille LCD avlesingen til 0 f r du plasserer neste gjenstand p vekten Denn...

Страница 75: ...jenstander p vekten FOR TIDSINSTILLE ALARMEN 1 Trykk p T SET for bekrefte og g til neste siffer 2 Etter at tidsinnstillingen er foretatt trykk p T SET for starte nedtellingen 3 Trykk en vilk rlig tast...

Страница 76: ...sanvisningen ble laget med omhu Imidlertid kan ingen rettigheter utledes Nedis kan ikke ta ansvar for eventuelle feil i denne manualen eller konsekvenser som f lger Behold denne veiledningen og innpak...

Страница 77: ...77 0 ON OFF 1 2 kg TARE g lb ZERO oz C F...

Страница 78: ...78 1 2 3 1 2 3 ON OFF 4 2x AAA 3...

Страница 79: ...79 UNIT ZERO TARE Z T 0 Z T 0g 0 0g 0 ZERO ZERO...

Страница 80: ...80 Z T 0g 0 0g 0 TARE TARE 1 T SET 2 T SET 3 4 T SET 5 00 00 60 6 99 59...

Страница 81: ...81 1 2 0 40 C 3 0 5 C ON OFF A V T SET Nedis http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5991055 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 82: ...il mr n art rmak i in her zaman kullan m n ard ndan tart y kapatmak i in ON OFF a tekrar bas n UYARI G STERGELER 1 Pili de i tir 2 Tart a r y kl Hasar nlemek i in eyi al n Maksimum a rl k kapasitesi t...

Страница 83: ...83 T RK E TEM ZL K VE BAKIM 1 T 2 T 3 T TARTIYI ALI TIRMA 1 L 2 3 4 L P L 2x AAA 3 V P L DE T RME...

Страница 84: ...dan kald rmadan ard ard na farkl y kler tartmak i in ilk y k tart ya koyun ve tart n Bir sonraki y k eklemeden nce LCD ekrandaki sonucu 0 lamak i in Z T d mesine bas n Bu i lemi tekrarlayabilirsiniz...

Страница 85: ...oplam a rl nca azal r ALARM SAAT N N KURULMASI 1 Onaylamak ve bir sonraki rakama ge mek i in T SET e bas n 2 S reyi ayarlad ktan sonra geri say m ba latmak i in T SET e bas n 3 Geri say m durdurmak i...

Страница 86: ...idir Bu k lavuz dikkatle haz rlanm t r Ancak haklar elde edilmez Nedis bu k lavuzdaki veya sonu lar ndaki hi bir hatadan dolay sorumluluk kabul etmez Daha sonra kullanmak zere bu k lavuzu ve ambalaj s...

Страница 87: ...ksimeerimiseks vajutage p rast kaalu kasutamist alati selle v lja l litamiseks uuesti ON OFF HOIATUSINDIKAATORID 1 Vahetage patarei 2 Kaalu lekoormus Kahjustuste v ltimiseks eemaldage ese Maksimaalne...

Страница 88: ...puudet hapete ja tsitrusemahladega 3 Kasutage kaalu alati k val siledal pinnal RGE kasutage seda vaipadel KAALU KASUTAMINE 1 Palun asetage kaal k vale ja siledale pinnale 2 Asutage kauss kui seda kasu...

Страница 89: ...ate koormuste j rjestikuseks kaalumiseks ilma koormusi kaalult eemaldamata asetage esimene koormus kaalule ja leidke kaalu n it Vajutage enne j rgmise koormuse lisamist LCD n idule 0 l htestamiseks nu...

Страница 90: ...M RGUANDE TAIMERI SEADISTAMINE 1 Kinnitamiseks ja j rgmisele numbrile liikumiseks vajutage T SET 2 P rast aja seadistamist vajutage loendamise alustamiseks T SET 3 Loendamise peatamiseks vajutage suv...

Страница 91: ...hoolikalt Siiski ei ole sellest v imalik tuletada mingeid igusi Nedis ei vastuta v imalike k esolevas kasutusjuhendis olevate vigade ega nende tagaj rgede eest Hoidke kasutusjuhend ja pakend hilisemak...

Страница 92: ...dosiahnu maxim lnu ivotnos bat rie po pou it v dy vypnite v hu op tovn m stla en m tla idla ON OFF V STRA N INDIK TORY 1 Vyme te bat riu 2 V ha pre a en Odstr te polo ku aby nedo lo k po kodeniu Maxim...

Страница 93: ...kyselinami a citrusov mi avami 3 V hu v dy pou vajte na pevnom plochom povrchu NEPOU VAJTE ju na kobercoch OBSLUHA V HY 1 V dy polo te v hu na pevn a rovn povrch 2 Polo te misku ak ju pou vate na v hu...

Страница 94: ...v i r zne l tky postupne za sebou bez toho aby ste z ich v hy odstra ovali polo te najsk r na v hu prv l tku a od tajte nameran hmotnos Tla idlom Z T vynulujete hodnotu na LCD na 0 pred pridan m al e...

Страница 95: ...NASTAVENIE ASOVA A ALARMU 1 Tla idlom T SET potvrd te a prejdete na nasleduj cu slicu 2 Po nastaven asov ho rozp tia stla te tla idlo T SET a za ne sa odpo tavanie 3 Odpo tavanie zastav te ubovo n m...

Страница 96: ...ich uzn vame Tvorbe tohto n vodu bola venovan ve k pozornos iadne n roky v ak z toho nevypl vaj Spolo nos Nedis nenesie iadnu zodpovednos za pr padn chyby v tomto n vode ani ich n sledky Tento n vod...

Страница 97: ...ulatora darb bas laiku vienm r nospiediet ON OFF lai p c lieto anas izsl gtu svarus BR DIN ANAS INDIKATORI 1 Nomainiet akumulatoru 2 Svari p rslogoti No emiet priek metus lai izvair tos no boj jumiem...

Страница 98: ...un citrusaug u sul m 3 Vienm r lietojiet svarus uz cietas l dzenas virsmas NELIETOJIET uz pakl jiem SVARU LIETO ANA 1 Novietojiet svarus uz cietas un l dzenas virsmas 2 Pirms ier ces iesl g anas uz s...

Страница 99: ...ez no em anas no svariem uzlieciet pirmo daudzumu uz svariem un sagaidiet svara r d jumu Nospiediet pogu Z T lai atiestat tu idro krist lu displeja r d jumu uz 0 pirms pievienojat n kamo daudzumu o da...

Страница 100: ...jo svaru TAIMERA IESTAT ANA 1 Nospiediet T SET lai apstiprin tu un dotos uz n kamo ciparu 2 P c laika perioda iestat anas nospiediet T SET lai s ktu atpaka skait anu 3 Nospiediet jebkuru tausti u lai...

Страница 101: ...gi izstr d ta Tom r nek das ties bas nevar tikt ieg tas Nedis nevar uz emties atbild bu par jebk d m k d m aj rokasgr mat vai to sek m Saglab jiet o rokasgr matu un iepakojumu turpm kai uzzi ai Uzman...

Страница 102: ...ntai tarnaut ilgiau panaudoj svarstykles dar kart paspauskite ON OFF SP JAMIEJI INDIKATORIAI 1 Reikia pakeisti element 2 Svarstykl s perkrautos Nuimkite daikt kad i vengtum te sugadinimo Maksimali sv...

Страница 103: ...s ir citrusini vaisi sultimis 3 Svarstykles visuomet statykite ant kieto lygaus pavir iaus NESTATYKITE ant kilim SVARSTYKLI NAUDOJIMAS 1 Svarstykles pastatykite ant kieto ir lygaus pavir iaus 2 Prie j...

Страница 104: ...i eil s nenuimant j nuo svarstykli ant svarstykli u d kite pirm produkt ir gaukite svorio rodmenis Prie u d dami kit produkt spauskite Z T mygtuk kad atkurtum te LCD ekrano rodmen 0 i operacij galite...

Страница 105: ...AIKMA IO NUSTATYMAS 1 Paspauskite T SET kad patvirtintum te ir pereikite prie kito skai iaus 2 Nustat laiko trukm spauskite T SET kad prasid t atgalinis skai iavimas 3 Paspauskite bet kur mygtuk kad s...

Страница 106: ...ki enklai ir iame dokumente pripa stami tokiais is gaminys buvo gaminamas atid iai Ta iau teisi gyti negalima Nedis negali prisiimti atsakomyb s u iame naudojimo vadove padarytas klaidas arba j pasekm...

Страница 107: ...baterije uvijek pritisnite ON OFF ponovno kako bi isklju ili vagu nakon uporabe POKAZATELJI UPOZORENJA 1 Zamijenite bateriju 2 Vaga je preoptere ena Uklonite predmet kako bi izbjegli nastajanje tete...

Страница 108: ...nima octom i hranom jakog okusa boje Izbjegavajte dodir s kiselinama i citrusnim sokovima 3 Vagu uvijek koristite na tvrdoj ravnoj povr ini NE koristite na tepisima RUKOVANJE VAGOM 1 Vagu stavite na t...

Страница 109: ...ojaka uzastopno bez uklanjanja sastojaka s vage stavite prvi sastojak na vagu i o itajte te inu Pritisnite gumb Z T za resetiranje LCD o itanja na 0 prije dodavanja sljede eg sastojka Radnju mo ete po...

Страница 110: ...h sastojaka NAMJE TANJE ALARMA TAJMERA 1 Pritisnite T SET za potvrdu i odlazak na sljede u znamenku 2 Nakon postavljanja raspona vremena pritisnite T SET kako bi zapo eli odbrojavanje 3 Pritisnite bil...

Страница 111: ...u nik proizveden je s pa njom Me utim iz njih ne proizlaze nikakva prava Nedis ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogre ke u ovim uputama ni za njihove posljedice uvajte ovaj priru nik i pakiranje...

Страница 112: ...112 0 2 1 2 kg TARE g lb ZERO oz C F...

Страница 113: ...113 1 2 3 1 2 3 4 LCD 2x AAA 3 V...

Страница 114: ...114 UNIT ZERO TARE Z T LCD LCD 0g Z T 0g ZERO LCD ZERO...

Страница 115: ...115 LCD 0g Z T 0g TARE LCD TARE 1 T SET 2 T SET 3 4 T SET 5 00 00 60 6 99 59 ON OFF A V T SET...

Страница 116: ...116 1 LCD 2 0 40 C 3 0 5 C Nedis http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5991055 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 117: ...Aby zmaksymalizowa ywotno baterii zawsze nale y nacisn ponownie ON OFF aby wy czy wag po u yciu WSKA NIKI OSTRZEGAWCZE 1 Wymieni bateri 2 Przeci enie wagi Usun element aby unikn uszkodze Maksymalna w...

Страница 118: ...kontaktu z kwasami i sokami cytrynowymi 3 Zawsze u ywa wag na twardej p askiej powierzchni NIE U YWA na dywanach U YWANIE WAGI 1 Po o y wag na twardej i p askiej powierzchni 2 Ustawi naczynie je li je...

Страница 119: ...e adunki bez ich usuwania z wagi nale y postawi pierwszy adunek na wadze i uzyska odczyt wagi Nacisn przycisk Z T aby zresetowa odczyt LCD na 0 przed dodaniem nast pnego adunku Mo na powt rzy ten krok...

Страница 120: ...ci ar wszystkich adunk w USTAWIANIE LICZNIKA CZASU ALARMU 1 Nacisn T SET aby potwierdzi i przej do nast pnej cyfry 2 Po ustawieniu zakresu czasu nacisn T SET aby rozpocz odliczanie 3 Nacisn dowolny pr...

Страница 121: ...nawane Instrukcja ta zosta a opracowana ze szczeg ln uwag Nie ma jednak mo liwo ci dochodzenia praw Nedis nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy w niniejszej instrukcji lub ich konsekwencje Niniejsz ins...

Страница 122: ...dobo baterij po uporabi vedno pritisnite ON OFF za izklop OPOZORILNI INDIKATORJI 1 Zamenjajte baterijo 2 Tehtnica je preobremenjena Odstranite tehtano stvar da se izognete kodi Zmogljivost tehtnice je...

Страница 123: ...ajte se stiku s kislinami ali sokovi agrumov 3 Tehtnico vedno uporabljajte na ravni trdni povr ini NE uporabljajte je na preprogah UPRAVLJANJE S TEHTNICO 1 Prosimo tehtnico polo ite na trdno in ravno...

Страница 124: ...bi s tehtnice pri tem odstranjevali tehtane koli ine najprej na tehtnico polo ite obremenitev in jo stehtajte Pritisnite gumb Z T za ponastavitev LCD meritve na 0 preden na tehtnico polo ite novo obre...

Страница 125: ...men NASTAVITEV MERILNIKA ASA Z ALARMOM 1 Pritisnite T SET za potrditev in pojdite na naslednjo tevilko 2 Ko ste nastavili asovni razpon pritisnite T SET za za etek od tevanja 3 S pritiskom na kateroko...

Страница 126: ...ene Ta priro nik je bil skrbno pripravljen Kljub temu iz tega ne izhajajo nobene pravice Nedis ne sprejema odgovornosti za kakr nekoli napake v tem priro niku ali za posledice teh napak Shranite ta na...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды