nedis HPBT6050BK Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 80

background image

17

d

Verkorte handleiding

Volledig draadloze

oortelefoons

HPBT6050BK

Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online:

ned.is/hpbt6050bk

Bedoeld gebruik

De Nedis HPBT6050BK zijn volledig draadloze oortelefoons.
Het product kan met elk audio/video Bluetooth-apparaat
worden gekoppeld.
De oortelefoon kan maximaal 3 keer in de laadkoffer worden
opgeladen.
De laadkoffer functioneert ook als een draagbare luidspreker.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor
veiligheid, garantie en correcte werking.

Specificaties

Product

Volledig draadloze

oortelefoons

Artikelnummer

HPBT6050BK

Stroomingang

5 VDC ; 1,0 A

Bluetooth® versie

5.0

Bluetooth® frequentiebereik

2402 - 2480 MHz

Frequentiebereik

20 Hz - 20 KHz

Max. radio zendvermogen

3 dBm

Impedantie

16 Ω

Gevoeligheid

90 ± 3 dB

Grootte van de driver

6 mm

Spraakbesturing

Siri, Google Assistent

Batterijtype

Lithium-polymeer

(oortelefoons)

Lithium-polymeer

(laadkoffer)

Oplaadtijd

Maximaal 2 uur

Koffer is aan het opladen

Maximaal 4 keer

Batterijcapaciteit oortelefoons

2 x 50 mAh

Batterijcapaciteit laadkoffer

500 mAh

Afspeeltijd

Maximaal 4 uur

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание HPBT6050BK

Страница 1: ...ned is hpbt6050bk Fully Wireless Earphones with speaker charging case HPBT6050BK...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 21 hGu a de inicio r pido 26 iGuia de inicia o r pida 30 eSnabbstartsguide 34 gPika aloitusopas 39 fHurtigguide 43 2Vejledning til hurtig start 47 kGyors be zemel si tmutat 51...

Страница 3: ...2 1 4 3 1 9 e q w 8 7 5 6 A B...

Страница 4: ...consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Fully Wireless Earphones Article number HPBT6050BK Power input 5 VDC 1 0 A Bluetooth version 5 0 Bluetooth frequency ran...

Страница 5: ...n This product is not a toy Never allow children or pets to play with this product Using earphones with both ears covered while participating in traffic is discouraged and may be illegal in some areas...

Страница 6: ...The Earphone charging indicator LED A5 blinks 5 A5 lights up blue when the earphones are fully charged 4 4 The earphones and the charging case can charge simultaneously 6 The charging indicator LEDs A...

Страница 7: ...suggested to be used when the earphones can not connect to each other under the conditions of common use Declaration of Conformity We Nedis B V declare as manufacturer that the product HPBT3050BK from...

Страница 8: ...echer verwendet werden Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen f r die Sicherheit Garantie und ordnungsgem e Funktionalit t haben Spezifikationen Produkt Kabellose Kopfh rer Artikelnummer HPBT6...

Страница 9: ...zen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung offenen Flammen oder Hitze aus Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermei...

Страница 10: ...rern A2A3 und halten Sie sie 1 5 Sekunden lang gedr ckt um die Kopfh rer manuell einzuschalten 2 Die Statusanzeige LED A1 beginnt zu blinken um anzuzeigen dass der Kopplungsmodus aktiv ist 3 Aktiviere...

Страница 11: ...rke zu erh hen Tippen Sie zweimal auf A2 um die Lautst rke zu verringern Halten Sie A4 1 5 Sekunden lang gedr ckt um zum n chsten Titel zu springen Halten Sie A2 1 5 Sekunden lang gedr ckt um zum vor...

Страница 12: ...Mail service nedis com Telefon 31 0 73 5991055 zu den Gesch ftszeiten Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Niederlande bGuide de d marrage rapide couteurs enti rement sans fil HPBT6050BK P...

Страница 13: ...s Le bo tier se recharge Jusqu 4 fois Capacit de la batterie des couteurs 2 x 50 mAh Capacit de la batterie du bo tier de charge 500 mAh Temps de diffusion Jusqu 4 heures tanche Oui Commande tactile O...

Страница 14: ...vent interf rer avec des appareils m dicaux implantables et d autres quipements m dicaux tels que des stimulateurs cardiaques des implants cochl aires et des aides auditives Pour plus d informations c...

Страница 15: ...e charge Aq indiquent la progression de la charge de la batterie 7 Placez les couteurs dans les emplacements respectifs A8A9 et fermez le couvercle A8 pour charger les couteurs Mettre le produit sous...

Страница 16: ...z A2 et A4 pendant 8 secondes 4 4 Il est sugg r d utiliser cette fonction lorsque les couteurs ne peuvent pas se connecter l un l autre dans les conditions d utilisation courante D claration de confor...

Страница 17: ...roduct kan gevolgen hebben voor veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Volledig draadloze oortelefoons Artikelnummer HPBT6050BK Stroomingang 5 VDC 1 0 A Bluetooth versie 5 0 Blu...

Страница 18: ...t vallen en voorkom stoten Open het product niet Houd het product buiten bereik van kinderen Dit product is geen speelgoed Laat kinderen of huisdieren nooit met dit product spelen Het gebruik van oort...

Страница 19: ...tel Het product opladen afbeelding B 1 Steek de USB C kabel A7 in de USB C poort A6 van de laadkoffer 2 Steek het andere uiteinde van A7 in een computer of voedingsadapter 3 Steek de voedingsadapter i...

Страница 20: ...ik op A2 of A4 om Siri Google Assistent te be indigen Luidspreker Als de oortelefoons zijn uitgeschakeld of de batterijen bijna leeg zijn kunt u de luidspreker gebruiken om muziek af te spelen De luid...

Страница 21: ...aggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is hpbt6050bk Uso previsto Nedis HPBT6050BK sono degli auricolari completamente wireless Il prodotto pu essere abbinato a qualsiasi dispositivo...

Страница 22: ...duzione Fino a 4 ore Impermeabile S Comando tattile S Parti principali immagine A 1 Spia LED di stato 2 Comando tattile auricolare sinistro Microfono 3 Coperchio 4 Comando tattile auricolare destro Mi...

Страница 23: ...il prodotto in aree in cui l utilizzo di dispositivi wireless vietato a causa delle potenziali interferenze con altri dispositivi elettronici che potrebbero mettere in pericolo la sicurezza Questo pr...

Страница 24: ...coperchio A8 per ricaricarli Accensione del prodotto Tenere premuto A2 e A4 per 1 5 secondi per accendere e spegnere il prodotto Effettuare chiamate telefoniche Con gli auricolari collegati a un telef...

Страница 25: ...collegarsi fra loro in condizioni di normale utilizzo Dichiarazione di conformit Noi sottoscritti Nedis B V dichiariamo in quanto fabbricanti che il prodotto HPBT3050BK con il nostro marchio Nedis pro...

Страница 26: ...n altavoz port til Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garant a y el funcionamiento adecuado Especificaciones Producto Auriculares totalmente inal mbrico...

Страница 27: ...en este manual No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un producto si presenta da os o est defectuoso No exponga el producto a la luz solar directa...

Страница 28: ...auriculares 2 El indicador LED de estado A1 empieza a parpadear para indicar que el modo de emparejamiento est activo 3 Habilite Bluetooh en el dispositivo con el que desea emparejar los auriculares...

Страница 29: ...tente de Google Toque tres veces A2 o A4 durante 1 5 segundos para activar Siri el asistente de Google Toque A2 o A4 para finalizar Siri el asistente de Google Altavoz Si los auriculares est n apagado...

Страница 30: ...orma es consulte a vers o alargada do manual on line ned is hpbt6050bk Utiliza o prevista O HPBT6050BK da Nedis um par de auriculares integralmente sem fios Este produto pode ser emparelhado com qualq...

Страница 31: ...as principais imagem A 1 LED indicador de estado 2 Controlo por toque microfone no auricular esquerdo 3 Tampa 4 Controlo por toque microfone no auricular direito 5 LED indicador de carga dos auricula...

Страница 32: ...s com outros dispositivos eletr nicos uma vez que pode causar riscos de seguran a Este produto est equipado com uma bateria interna n o remov vel N o tente substituir a bateria N o provoque curto circ...

Страница 33: ...Para atender uma chamada recebida toque A2 ou A4 Para rejeitar uma chamada toque e mantenha A2 ou A4 durante 1 5 segundos Para terminar uma chamada toque A2 ou A4 Para alternar a chamada entre o tele...

Страница 34: ...dados de seguran a se aplic vel pode ser consultada e descarregada em webshop nedis pt hpbt3050bk support Para informa es adicionais relativas conformidade contacte a assist ncia ao cliente Site www...

Страница 35: ...laddningsetui Laddningstid Upp till 2 timmar Laddningar i etuiet Upp till 4 g nger H rlurarnas batterikapacitet 2 x 50 mAh Laddningsetuiets batterikapacitet 500 mAh Uppspelningstid Upp till 4 timmar...

Страница 36: ...icinska enheter och annan medicinsk utrustning s som hj rtstimulatorer cochlea implantat och h rapparater R dg r med tillverkaren av din medicinska utrustning ang ende ytterligare information Anv nd i...

Страница 37: ...produkten Vidr r och h ll A2 och A4 intryckta i 1 5 sekunder f r att aktivera eller avaktivera produkten Att ringa telefonsamtal N r h rlurarna r hopkopplade med en mobiltelefon via Bluetooth kommer...

Страница 38: ...varandra vid normal anv ndning F rs kran om verensst mmelse Vi Nedis B V f rs krar som tillverkare att produkten HPBT3050BK fr n v rt varum rke Nedis tillverkad i Kina har testats i enlighet med alla...

Страница 39: ...Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote T ysin langattomat kuulokkeet Tuotenro HPBT6050BK Ottoteho 5 VDC 1 0 A Bluetooth versi...

Страница 40: ...lle Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta l avaa tuotetta Pid tuote poissa lasten ulottuvilta T m tuote ei ole lelu l ikin anna lasten tai lemmikkien leikki tuotteella Emme suosittele liikenteess...

Страница 41: ...atauskotelon USB C porttiin A6 2 Liit kaapelin A7 toinen p tietokoneeseen tai virtasovittimeen 3 Kytke verkkovirta adapteri pistorasiaan 4 Kuulokkeiden latauksen LED merkkivalo A5 vilkkuu 5 A5 palaa s...

Страница 42: ...ulokkeiden virta on pois p lt 2 Kosketa A2 ja A4 8 sekuntia 4 4 Toimintoa suositellaan k ytett v ksi kun kuulokkeet eiv t pysty muodostamaan yhteytt kesken n tavanomaisissa k ytt olosuhteissa Vaatimus...

Страница 43: ...av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt Tr dl se retelefoner Artikkelnummer HPBT6050BK Str minngang 5 VDC 1 0 A Bluetooth versjon 5 0 Bluetooth frek...

Страница 44: ...t det sl s borti andre gjenstander Ikke pne produktet Hold produktet utilgjengelig for barn Dette produktet er ikke et leket y La aldri barn eller kj ledyr leke med dette produktet Det frar des bruke...

Страница 45: ...enden av A7 inn i en datamaskin eller str madapter 3 Plugg str madapteren inn i en stikkontakt 4 Ladeindikatorlyset for retelefonen A5 blinker 5 A5 lyser bl tt n r retelefonene er fulladet 4 4 retele...

Страница 46: ...g for at retelefonene er sl tt av 2 Trykk og hold inne A2 og A4 i 8 sekunder 4 4 Det anbefales bruke denne funksjonen n r retelefonene ikke kan koble seg til hverandre under betingelsene for vanlig br...

Страница 47: ...an have konsekvenser for sikkerhed garanti og korrekt funktion Specifikationer Produkt Helt tr dl se h retelefoner Varenummer HPBT6050BK Str minput 5 VDC 1 0 A Bluetooth version 5 0 Bluetooth frekvens...

Страница 48: ...kt er ikke et leget j Lad aldrig b rn eller k ledyr lege med dette produkt Brug af h retelefoner i trafikken hvor begge rer er tild kket frar des og kan v re ulovligt i visse omr der Hvis du lytter ti...

Страница 49: ...Indikator LED for opladning af h retelefoner A5 blinker 5 A5 lyser bl t n r h retelefonerne er ladet helt op 4 4 H retelefonerne og opladningsetuiet kan lades op samtidig 6 Opladerindikator LED erne...

Страница 50: ...standardindstillinger 1 S rg for at h retelefonerne er slukket 2 Tryk p og hold A2 og A4 nede i 8 sekunder 4 4 Det foresl s at bruge denne funktion n r h retelefonerne ikke kan f forbindelse til hinan...

Страница 51: ...rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st M szaki adatok Term k Teljesen vezet k n lk li f lhallgat Cikksz m HPBT6050BK T pbemenet 5 VDC 1 0 A Bluetooth verzi...

Страница 52: ...l cser lje ki Ne tegye ki a term ket k zvetlen napf nynek ny lt l ngnak vagy h nek vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Ne ejtse le a term ket s ker lje az t d st Ne nyissa ki a term ket Tartsa a t...

Страница 53: ...A1 villogni kezd jelezve ezzel hogy a p ros t s zemm d akt v 3 Enged lyezze a Bluetooth funkci t a k sz l ken amellyel p ros tani k v nja a f lhallgat t 4 V lassza ki a HPBT6050BK lehet s get a k sz l...

Страница 54: ...Tartsa nyomva az A4 1 5 gombot m sodpercig a k vetkez m sorsz mra ugr shoz Tartsa nyomva az A2 1 5 gombot m sodpercig az el z m sorsz mra ugr shoz Siri Google Assistant funkci hozz ad sa A Siri Googl...

Страница 55: ...el kapcsolatos tov bbi inform ci k rt h vja az gyf lszolg latot Web www nedis com E mail service nedis com Telefon 31 0 73 5991055 munkaid ben Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Hollandi...

Страница 56: ...y s uchawki Litowo polimerowy etui aduj ce Czas adowania Do 2 godzin adowanie w etui Do 4 razy Pojemno baterii w s uchawkach 2 x 50 mAh Pojemno baterii w etui 500 mAh Czas dzia ania Do 4 godzin Wodood...

Страница 57: ...mo e to by nielegalne D u sze s uchanie g o nej muzyki mo e uszkodzi s uch Niekt re urz dzenia bezprzewodowe mog zak ca dzia anie wszczepianych urz dze medycznych oraz innego sprz tu medycznego takie...

Страница 58: ...ktrycznego 4 LEDowy wska nik adowania s uchawek A5 miga 5 A5 za wieci si na niebiesko gdy s uchawki b d w pe ni na adowane 4 4 S uchawki i etui aduj ce mo na adowa jednocze nie 6 LEDowe wska niki adow...

Страница 59: ...fabrycznych 1 Upewnij si e s uchawki s wy czone 2 Dotknij i przytrzymaj A2 oraz A4 przez 8 sek 4 4 Tej funkcji zaleca si u ywa gdy s uchawek nie mo na ze sob po czy w warunkach standardowego u ytkowan...

Страница 60: ...60 x HPBT6050BK online ned is hpbt6050bk Nedis HPBT6050BK Bluetooth 3 HPBT6050BK 5 VDC 1 0 A Bluetooth 5 0 Bluetooth 2402 2480 W 20 Hz 20 KHz 3 dBm 16 90 3 dB 6 mm Siri Google Assistant 2 4...

Страница 61: ...61 2 x 50 mAh 500 mAh 4 A 1 LED 2 3 4 5 LED 6 USB C 7 USB C 8 9 10 LED 11 12 3 S M L...

Страница 62: ...62 Bluetooth 1 A3 4 4 A2A3 1 5 2 LED A1 3 bluetooth 4 HPBT6050BK Bluetooth B 1 USB C A7 USB C A6 2 A7 3 4 LED A5 5 A5 4 4 6 LED Aq 7 A8A9 A8...

Страница 63: ...63 A2 A4 1 5 Bluetooth A2 A4 A2 A4 1 5 A2 A4 A4 A2 A4 A4 A2 A4 1 5 A2 1 5 Siri Google Assistant A2 A4 1 5 Siri Google Assistant A2 A4 Siri Google Assistant A3...

Страница 64: ...s Hertogenbosch the Netherlands 1R chly n vod Plne bezdr tov sl chadl HPBT6050BK Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is hpbt6050bk Ur en pou itie Nedis HPBT6050BK je p r plne bezdr t...

Страница 65: ...le Assistant Typ bat rie L tiovo polym rov sl chadl do u L tiovo polym rov nab jacie puzdro as nab jania A 2 hod Po et nabit puzdra Maxim lne 4 kr t Kapacita bat rie sl chadiel 2 x 50 mAh Kapacita bat...

Страница 66: ...i implantovan ch zdravotn ckych zariaden a in ch zdravotn ckych pom cok ako s kardiostimul tory kochle rne implant ty a na vacie pom cky al ie inform cie z skate od v robcu zdravotn ckeho zariadenia V...

Страница 67: ...A8 aby sa mohli sl chadl nabi Zapnutie v robku Podr an m A2 a A4 stla en ho na 1 5 sekundy zapnete alebo vypnete v robok Telefonovanie Ak m te sl chadl pripojen cez Bluetooth k mobiln mu telef nu tel...

Страница 68: ...kcie sa odpor a ke sa sl chadl nedaj navz jom pripoji za podmienok be n ho pou vania Vyhl senie o zhode Spolo nos Nedis B V ako v robca vyhlasuje e v robok HPBT3050BK na ej zna ky Nedis vyroben v ne b...

Страница 69: ...bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Technick daje Produkt Pln bezdr tov sluch tka slo polo ky HPBT6050BK Nap jec vstup 5 VDC 1 0 A Verze Bluetooth 5 0 Frekven n rozsah Bluetooth 2402 2480 W Kmito tov...

Страница 70: ...otev t V robek udr ujte mimo dosah d t Tento v robek nen hra ka Nedovolte aby si s v rokem hr ly d ti nebo dom c zv ata Pou v n sluch tek v obou u ch zat mco jste astn ky dopravn ho provozu se nedopor...

Страница 71: ...o ta e nebo nap jec ho adapt ru 3 Zapojte nap jec adapt r do st nov z suvky 4 LED ukazatel nab jen sluch tek A5 blik 5 Jakmile jsou sluch tka pln nabit A5 za ne sv tit mod e 4 4 Sluch tka a nab jec po...

Страница 72: ...ve chv li kdy zav ete v ko A3 Obnoven v choz ho nastaven 1 Ujist te se e jsou sluch tka vypnut 2 Klepn te na A2 a A4 a podr te po dobu 8 sekund 4 4 Tuto funkci doporu ujeme pou t v p pad e se sluch tk...

Страница 73: ...consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Specifica ii Produs C ti complet wireless Num rul articolului HPBT6050BK Intrare alimentare electric 5 VDC 1 0 A Versiunea Bluet...

Страница 74: ...produsul Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Acest produs nu este o juc rie Nu permite i niciodat copiilor sau animalelor de companie s se joace cu acest produs Folosirea c tilor cu ambele urechi...

Страница 75: ...t cap t al A7 ntr un computer sau adaptor electric 3 Introduce i adaptorul electric ntr o priz 4 LED ul indicator de nc rcare a c tilor A5 lumineaz intermitent 5 A5 se aprinde n albastru c nd c tile s...

Страница 76: ...unt oprite c tile 2 ine i ap sat A2 i A4 timp de 8 secunde 4 4 Aceast func ie se recomand a fi folosit c nd c tile nu se pot conecta una la cealalt n condi iile utiliz rii obi nuite Declara ie de conf...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HPBT6050BK

Бренд: SBS Страницы: 24

Бренд: W-King Страницы: 5

Бренд: MEE AUDIO Страницы: 3

Бренд: Niceboy Страницы: 20

Бренд: Sennheiser Страницы: 13

Бренд: BIXTON Страницы: 18

Бренд: Walker's Страницы: 4

Бренд: U&I Страницы: 2

Бренд: AEG Страницы: 48

Бренд: ASKA ELECTRONICS Страницы: 6

Бренд: Beyerdynamic Страницы: 2

Бренд: Beyerdynamic Страницы: 9

Бренд: Beyerdynamic Страницы: 54

Бренд: Beyerdynamic Страницы: 140

Бренд: Targus Страницы: 1

Бренд: Audio Technica Страницы: 28

Бренд: Sennheiser Страницы: 2

Бренд: Sennheiser Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды