nedis HPBT2102BK Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

Quick start guide

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Verkorte handleiding

Guida rapida all’avvio

Guía de inicio rápido

Guia de iniciação rápida

Snabbstartsguide

Pika-aloitusopas

Hurtigguide

Vejledning til hurtig start

Gyors beüzemelési útmutató

Przewodnik Szybki start

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Rýchly návod

Rychlý návod

Ghid rapid de inițiere

HPBT2102BK_MAN_COMP_0520.indd 2

25-5-2020 09:25:57

Содержание HPBT2102BK

Страница 1: ...HPBT2102BK_MAN_COMP_0520 indd 1 25 5 2020 09 25 57...

Страница 2: ...hGu a de inicio r pido 14 iGuia de inicia o r pida 16 eSnabbstartsguide 18 gPika aloitusopas 20 fHurtigguide 22 2Vejledning til hurtig start 24 kGyors be zemel si tmutat 26 nPrzewodnik Szybki start 2...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 q A HPBT2102BK_MAN_COMP_0520 indd 3 25 5 2020 09 25 58...

Страница 4: ...o not expose the product to water or moisture Do not use any charger other than that specifcally provided for use with the product Using the product Due to the wide variety of products with a bluetoot...

Страница 5: ...oduct 1 Plug the USB power cable A9 into the micro USB charging port A1 2 Plug the other end of A9 into a computer or power adapter Switching on the product Press and hold the on off play pause button...

Страница 6: ...kts Aufgrund der Vielzahl an Produkten mit Bluetooth Verbindung k nnen wir nicht garantieren dass alle Ger te erkannt werden bzw alle Bedienm glichkeiten funktionieren Laden des Produkts 1 Stecken Sie...

Страница 7: ...rgabe Pause Taste A6 3 Sekunden lang gedr ckt Koppeln des Kopfh rers mit einer Bluetooth Audioquelle 1 Schalten Sie das Produkt ein 4 4Die Statusanzeige LED A5 blinkt rot und blau um anzuzeigen dass d...

Страница 8: ...produit de la source d alimentation et tout autre quipement en cas de probl me Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit N utilisez aucun chargeur autre que celui qui est sp cifiquement fourni pour...

Страница 9: ...aison de la grande vari t de produits dot s d une connexion Bluetooth nous ne pouvons pas garantir que tous les appareils soient reconnus ou que toutes les options puissent fonctionner Charger le prod...

Страница 10: ...co op elektrische schokken te verkleinen Haal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water...

Страница 11: ...ct gebruiken Door de grote verscheidenheid aan producten met een Bluetooth verbinding kunnen we niet garanderen dat alle apparaten worden herkend of dat alle bedieningsopties functioneren Het product...

Страница 12: ...recchiature se si verificano problemi Non esporre il prodotto all acqua o all umidit Non utilizzare alcun caricabatteria diverso da quello specificamente fornito per essere utilizzato con il prodotto...

Страница 13: ...ing 28 5215 MC s Hertogenbosch Paesi Bassi tutti i dispositivi vengano riconosciuti o che tutte le opzioni siano funzionanti Ricarica del prodotto 1 Inserire il cavo di alimentazione USB A9 nella port...

Страница 14: ...cualificado para su mantenimiento para as reducir el riesgo de descargas el ctricas Desconecte el producto de la fuente de corriente y de otros equipos si surgen problemas No exponga el producto al ag...

Страница 15: ...h Pa ses Bajos Uso del producto Debido a la amplia variedad de productos con conexi n Bluetooth no podemos garantizar que todos los dispositivos sean reconocidos o que todas las opciones puedan funcio...

Страница 16: ...duto apenas conforme descrito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e...

Страница 17: ...de reduzir o risco de choque el trico Em caso de problema desligue o produto da fonte de alimenta o bem como outros equipamentos N o exponha o produto gua ou humidade N o utilize qualquer outro carre...

Страница 18: ...elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker Koppla bort produkten fr n kraftk llan och annan utrustning i h ndelse av problem Exponera inte produkten till vatten eller fukt Anv nd int...

Страница 19: ...5215 MC s Hertogenbosch Nederl nderna Att anv nda produkten Till f ljd av det stora utbudet produkter med Bluetooth anslutning kan vi inte garantera att alla enheter kommer att detekteras eller att a...

Страница 20: ...a ilmenee l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle K yt vain erityisesti tuotteen kanssa k ytett v ksi tarkoitettua laturia l mit n muuta laturia Tuotteen k ytt minen Koska Bluetooth yhteydell varus...

Страница 21: ...de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Alankomaat Tuotteen lataaminen 1 Liit USB virtajohto A9 Micro USB latausporttiin A1 2 Liit kaapelin A9 toinen p tietokoneeseen tai virtasovittimeen Tuotteen virr...

Страница 22: ...st t Hvis det oppst r problemer skal du koble produktet fra str mkilden og eventuelt annet utstyr Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Ikke bruk andre ladere enn de som er spesifikt angitt...

Страница 23: ...g 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Bruk av produktet P grunn av det store utvalget av produkter med en Bluetooth tilkobling kan vi ikke garantere at alle enheter blir gjenkjent eller at alle funks...

Страница 24: ...ra stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r problemer Uds t ikke produktet for vand eller fugt Brug ikke andre opladere end den der specifikt er leveret til brug sammen med produktet Brug af prod...

Страница 25: ...MC s Hertogenbosch the Netherlands garantere at alle enheder genkendes eller at alle betjeningsmuligheder virker Oplader produktet 1 S t USB str mkablet A9 ind i micro USB opladningsporten A1 2 S t d...

Страница 26: ...vizelheti az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben Ha probl ma mer l fel v lassza le a term ket a h l zati csatlakoz aljzatr l s m s berendez sekr l vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Ne hasz...

Страница 27: ...lszerelt k sz l kek sz les v laszt ka miatt nem garant lt hogy a f lhallgat minden k sz l ket felismer illetve az hogy minden esetben el rhet az sszes funkci A term k t lt se 1 Dugja be az USB t pk be...

Страница 28: ...lifikowanego serwisanta aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Je li wyst pi problemy od cz produkt od r d a zasilania i innych urz dze Nie nara aj produktu na dzia anie wody lub wilgoci N...

Страница 29: ...eling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandia U ytkowanie produktu Ze wzgl du na szeroki wyb r dost pnych produkt w z funkcj Bluetooth nie mo emy zagwarantowa e wszystkie urz dzenia zostan rozpoznane lub...

Страница 30: ...bluetooth x HPBT2102BK online ned is hpbt2102bk Nedis HPBT2102BK Bluetooth Bluetooth HPBT2102BK 5 VDC 0 5 A Bluetooth 5 0 Bluetooth 2402 2480 MHz 20 20 000 Hz 4 dBm 32 96 3 dB 40 mm 3 7 V 150 mAh 2 1...

Страница 31: ...upport Web www nedis com E mail service nedis com 31 0 73 5991055 Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands 1 USB A9 microUSB A1 2 A9 On off A6 3 Bluetooth 1 4 4 LED A5 4 4 5 2...

Страница 32: ...ezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od zdroja nap jania a in ho zariadenia V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti Nepou vajte iadnu in nab ja ku okrem tej...

Страница 33: ...en m Bluetooth nem eme zaru i e v etky zariadenia sa rozpoznaj alebo e v etky prev dzkov mo nosti dok u fungova Nab janie v robku 1 Pripojte nap jac k bel USB A9 k nap jaciemu portu micro USB A1 2 Dru...

Страница 34: ...bl mu odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhkosti Nepou vejte jinou nab je ku ne tu kter je stanovena k pou it s t mto v robkem Pou it v robku Vzhledem k i...

Страница 35: ...Druh konec A9 zapojte do po ta e nebo nap jec ho adapt ru Zapnut v robku Stiskn te a podr te tla tko zap vyp p ehr t pozastavit A6 na dobu 3 sekund P rov n sluch tek se zvukov m zdrojem Bluetooth 1 Z...

Страница 36: ...zul n care apar probleme Nu expune i produsul la ap sau umezeal Nu folosi i nc rc toare care nu au fost proiectate pentru a fi folosite cu echipamentul Utilizarea produsului Datorit unei variet i larg...

Страница 37: ...USB A1 2 Introduce i cel lalt cap t al A9 ntr un computer sau adaptor electric Pornirea produsului ine i ap sat butonul pornit oprit redare pauz A6 timp de 3 secunde Asocierea c tilor cu o surs audio...

Страница 38: ...38 HPBT2102BK_MAN_COMP_0520 indd 38 25 5 2020 09 26 01...

Страница 39: ...HPBT2102BK_MAN_COMP_0520 indd 39 25 5 2020 09 26 01...

Страница 40: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20 HPBT2102BK_MAN_COMP_0520 indd 40 25 5 2020 09 26 01...

Результаты поиска

Содержание HPBT2102BK

Отзывы:

Похожие инструкции для HPBT2102BK

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis HPBT2102BK, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание HPBT2102BK

Отзывы:

Похожие инструкции для HPBT2102BK

Бренды по названию

Популярные бренды