manualshive.com logo in svg

nedis FNFL20CBK30, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
nedis FNFL20CBK30 Скачать руководство пользователя страница 60

60

Durată de încărcare maximă 

a bateriei

3 ore

Timp de funcționare a bateriei

3 ore (turație mare)
10 ore max. (turație mică)

Diametrul ventilatorului

30 cm

Lungimea cablului

1,5 m

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

•  Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.
•  Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsați să se apropie de produs 

decât dacă sunt supravegheați continuu.

•  Nu folosiţi un produs avariat.
•  Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani au voie doar să pornească/oprească 

produsul cu condiția ca acesta să fi fost amplasat sau montat în poziția sa 
normală de operare intenționată și să fie supravegheați sau instruiți asupra 
utilizării în siguranță a produsului și să înțeleagă pericolele pe care le implică 
produsul. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani nu vor conecta la alimentare 
electrică, regla și curăța produsul și nici nu vor realiza operațiuni de 
întreținere efectuată de utilizator.

•  Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele 

cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără 
cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la 
utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii 
nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator 
nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.

•  Nu acoperiți produsul.
•  Nu lăsați apa să pătrundă în produs.
•  Nu stropiți produsul cu apă.
•  Nu așezați produsul pe vehicule în mișcare sau în alte locuri în care s-ar putea 

răsturna.

•  Nu folosiți produsul în medii umede sau ude.
•  Țineți produsul la distanță de produsele care ar putea acoperi cu ușurință 

admisia aerului (de ex., perdele, pungi de plastic, hârtie).

•  Deconectați cablul de alimentare când nu folosiți produsul o perioadă 

îndelungată.

Содержание FNFL20CBK30

Страница 1: ...ned is fnfl20cbk30 Rechargeable Floor Fan 30 cm diameter with integrated USB output FNFL20CBK30...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 17 hGu a de inicio r pido 21 iGuia de inicia o r pida 25 eSnabbstartsguide 28 gPika aloitusopas 32 fHurtigguide 35 2Vejledning til hurtig start 38 kGyors be zemel si tmutat 41...

Страница 3: ...5 3 7 4 6 2 1 A...

Страница 4: ...ended for professional use Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Main parts image A 1 Fan grill 2 Side knobs 3 Charging indicator LEDs 4 Cont...

Страница 5: ...ears and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in...

Страница 6: ...4The charging indicator LEDs A3 indicate the charging progress of the battery 4 4When the battery is fully charged all the charging indicator LEDs A3 switch off 5 Unplug A7 from the power outlet when...

Страница 7: ...t nur zur Verwendung als Ventilator gedacht Der FNFL20CBK30 ist zur Verwendung drinnen und drau en gedacht Dieses Produkt ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt Dieses Produkt ist nicht gedacht f r Ges...

Страница 8: ...Ausschalten wenn es in der gedachten normalen Betriebsposition steht oder installiert wurde und die Kinder beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die be...

Страница 9: ...ukt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose Halten Sie immer den Stecker fes...

Страница 10: ...rodukt auszuschalten Ausrichten des Produkts Um den Ventilator in die richtige Richtung zu stellen befolgen Sie die nachfolgenden Schritte 1 L sen Sie die Seitengriffe A2 2 Neigen Sie das Ventilatorgi...

Страница 11: ...A 1 Grille du ventilateur 2 Boutons lat raux 3 Voyants LED de charge 4 Molette de commande 5 Port USB 6 Port d alimentation 7 C ble d alimentation Sp cifications Produit Ventilateur de sol rechargeabl...

Страница 12: ...utilisation du produit en toute s curit et comprennent les dangers impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectu s par des enfant...

Страница 13: ...e tous les voyants LED de charge A3 sont teints 5 D branchez A7 de la prise secteur une fois la batterie compl tement charg e Ne pas laisser une batterie en charge prolong e lorsque vous ne l utilise...

Страница 14: ...product is uitsluitend bedoeld als ventilator De FNFL20CBK30 is bedoeld voor gebruik binnen en buiten Het product is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik Dit product is niet bedoeld...

Страница 15: ...het in de beoogde normale gebruiksstand staat of is ge nstalleerd en als iemand toezicht op hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potent...

Страница 16: ...ag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken Pak altijd d...

Страница 17: ...het product in te schakelen 3 Draai A4 op OFF om het product uit te zetten Het product aanpassen Volg de volgende stappen om de ventilator in de juiste richting te richten 1 Draai de zijknoppen A2 los...

Страница 18: ...lla ventola 2 Manopole laterali 3 Spie LED indicatrici di ricarica 4 Rotella di controllo 5 Porta USB 6 Porta di alimentazione 7 Cavo di alimentazione Specifiche Prodotto Ventilatore ricaricabile da p...

Страница 19: ...bambini non devono giocare con il prodotto Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati Non coprire il prodotto Non lasciare che penetri acqua nel p...

Страница 20: ...indicatrici di ricarica A3 si spengono 5 Scollegare A7 dalla presa elettrica quando la batteria completamente carica Non caricare la batteria in modo prolungato quando non viene utilizzato Controllo d...

Страница 21: ...s fnfl20cbk30 Uso previsto por el fabricante Este producto est dise ado exclusivamente como ventilador FNFL20CBK30 est dise ado para uso en interiores y en exteriores Este producto est dise ado nicame...

Страница 22: ...m x velocidad baja Di metro del ventilador 30 cm Longitud del cable 1 5 m Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual Mantener alejado de n...

Страница 23: ...va a utilizar durante mucho tiempo Si utiliza un cable alargador procure que sea lo m s corto posible y que est totalmente estirado No use el producto con un temporizador de apagado encendido u otro...

Страница 24: ...actores externos como la velocidad del ventilador seleccionada o la temperatura ambiente 1 Coloque el producto en una superficie estable y plana 2 Gire A4 a la velocidad del ventilador deseada para en...

Страница 25: ...xplora es agr colas O produto n o se destina a utiliza o profissional Qualquer altera o do produto pode ter consequ ncias em termos de seguran a garantia e funcionamento adequado Pe as principais imag...

Страница 26: ...derem os perigos envolvidos As crian as com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos n o devem ligar regular nem limpar o produto nem realizar a manuten o destinada ao utilizador Este produto pode...

Страница 27: ...utilize qualquer outro carregador para al m do especificamente fornecido para utiliza o com o equipamento N o deixe a bateria em carregamento prolongado quando n o estiver a utilizar o produto Carrega...

Страница 28: ...USB A5 2 Insira o outro lado do cabo de alimenta o USB no seu dispositivo por exemplo um telem vel 3 Desligue o dispositivo quando estiver totalmente carregado 4 4A utiliza o do carregador USB permite...

Страница 29: ...Litium ion polymer 24 VDC 2600 mAh Max batteriladdningstid 3 timmar Batteridrifttid 3 timmar h g hastighet Max 10 timmar l g hastighet Fl ktens diameter 30 cm Kabelns l ngd 1 5 m S kerhetsanvisningar...

Страница 30: ...ten p avst nd fr n l sa f rem l t ex gardiner plastp sar papper som l tt kan blockera luftintaget Dra stickkontakten ur eluttaget n r produkten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid Vid anv ndn...

Страница 31: ...arbeta utan n tsladd 4 4Batteridrifttiden r avh ngigt olika externa faktorer s som den valda fl kthastigheten eller omgivningstemperaturerna 1 Placera produkten p en stabil och plan yta 2 Vrid A4 til...

Страница 32: ...etta ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan T rkeimm t osat kuva A 1 Tuulettimen ritil 2 Sivunappulat 3 Latauksen...

Страница 33: ...kil t joilla on heikentyneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta jos heit valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta k yt st ja he ymm rt v...

Страница 34: ...vat akun latauksen etenemist 4 4Kun akku on t yteen ladattu kaikki latauksen LED merkkivalot A3 sammuvat 5 Irrota virtajohto A7 pistorasiasta kun akku on t yteen ladattu l lataa akkua pitk n kun laite...

Страница 35: ...t som en vifte FNFL20CBK30 er tiltenkt for innend rs og utend rs bruk Dette produktet er kun tiltenkt innend rs bruk i hjemmemilj er Dette produktet er ikke tiltenkt brukes i butikker industrimilj er...

Страница 36: ...oduktet p en trygg m te og forst r farene som er tilknyttet bruk av produktet Barn mellom 3 og 8 r skal ikke koble til regulere eller rengj re produktet eller utf re brukervedlikehold Dette produktet...

Страница 37: ...kke lader et batteri for lenge n r det ikke brukes Lading av produktet 1 Sett produktet p en stabil og flat overflate 2 S rg for at kontrollhjulet A4 st r p OFF 3 Sett str mkabelen A7 inn i str mforsy...

Страница 38: ...lig gulvventilator FNFL20CBK30 Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is fnfl20cbk30 Tilsigtet brug Dette produkt er udelukkende beregnet som en ventilator FNFL20CBK30 er bereg...

Страница 39: ...et beskadiget produkt B rn fra 3 til 8 r m kun t nde slukke produktet hvis det er placeret og monteret p dets beregnede normale funktionsposition og de har f et opl ring eller instruktion ang ende br...

Страница 40: ...ved at tr kke i kablet Tag altid fat i stikket og tr k det Brug ikke dette produkt i rum hvor br ndbare v sker eller gasser anvendes eller opbevares Brug ikke andre opladere end den der specifikt er...

Страница 41: ...anden side af USB str mkablet i din enhed f eks en mobiltelefon 3 Frakobl enheden n r den er helt opladet 4 4Brug af USB opladeren reducerer batteritiden kGyors be zemel si tmutat jrat lthet padl vent...

Страница 42: ...ul tor max t lt si ideje 3 ra Akkumul tor zemideje 3 ra nagy fordulatsz m mellett 10 ra kis fordulatsz m mellett Ventil tor tm r je 30 cm K belhossz 1 5 m Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S A term k...

Страница 43: ...g zacsk t l pap rt l amely k nnyen letakarhatja a leveg be ml ny l st Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket akkor h zza ki a t pk belt Hosszabb t k bel haszn lata eset n a lehet legr videbbet haszn...

Страница 44: ...rtama f gg sz mos k ls t nyez t l mint p ld ul a kiv lasztott fordulatsz mt l vagy a k rnyezeti h m rs klett l 1 Helyezze a term ket stabil s s k fel letre 2 Forgassa el a A4 gombot a k v nt ventil to...

Страница 45: ...ania w sklepach przemy le lekkim ani w gospodarstwach rolnych Produkt nie jest przeznaczony do u ytku zawodowego Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie G wn...

Страница 46: ...ro enia Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mog pod cza regulowa ani czy ci produktu lub wykonywa na nim czynno ci konserwacyjnych Ten produkt mo e by u ywany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez oso...

Страница 47: ...awiaj baterii w adowaniu przez d u szy czas gdy nie jest u ywana adowanie produktu 1 Produkt nale y ustawi na stabilnej i r wnej powierzchni 2 Upewnij si e pokr t o sterowania A4 jest ustawione w po o...

Страница 48: ...Przechyl kratk wentylatora A1 do po danego k ta 3 Dokr A2 Korzystanie z adowarki USB 1 W kabel zasilaj cy do gniazda USB A5 2 W drug ko c wk kabla zasilaj cego USB do gniazda urz dzenia na przyk ad te...

Страница 49: ...49 A 1 2 3 LED 4 5 USB 6 7 FNFL20CBK30 x x 420 x 300 x 230 mm 2 8 kg 120 240 VAC 50 60 Hz 1 A 24 VDC 1 A 30 W USB 5 VDC 2 A 24 VDC 2600 mAh 3 3 10 30 cm 1 5 m 3...

Страница 50: ...50 3 8 3 8 8 on off...

Страница 51: ...51 1 2 A4 OFF 3 A7 A6 4 A7 4 4 LED A3 4 4 LED A3 5 A7 4 4 4 4 4 4 1 2 A4 3 A4 OFF 1 A2 2 A1 3 A2...

Страница 52: ...prostred Tento v robok je ur en len na be n pou itie v dom cnosti Tento v robok nie je ur en pre obchody ahk priemysel ani farmy V robok nie je ur en na profesion lne pou itie Ka d zmena v robku m e m...

Страница 53: ...3 rokov do 8 rokov m u v robok iba zap na vyp na a to za predpokladu e v robok bol umiestnen alebo nain talovan vo svojej norm lnej prev dzkovej polohe a e s pod dozorom alebo boli pou en o pou van v...

Страница 54: ...ahnite ju V robok nepou vajte v miestnostiach v ktor ch sa pou vaj alebo skladuj hor av kvapaliny alebo plyny Nepou vajte iadnu in nab ja ku okrem tej ktor je v slovne dodan na pou itie s t mto zariad...

Страница 55: ...p jacieho k bla USB pripojte k v mu zariadeniu napr klad k mobiln mu telef nu 3 Po plnom nabit odpojte pr slu n zariadenie 4 4Pou it m nab ja ky USB sa skracuje as prev dzky bat rie lRychl n vod Dob j...

Страница 56: ...tup USB 5 VDC 2 A Kapacita baterie Lithium iontov polymerov 24 VDC 2600 mAh Doba nab jen na maxim ln kapacitu baterie 3 hod Doba provozu na baterii 3 hod vysok rychlost Max 10 hod n zk rychlost Pr m r...

Страница 57: ...dostate n vzd lenosti od voln ch v c nap z clon plastov ch s k pap ru kter by mohly snadno zakr t p vod vzduchu Pokud p stroj del dobu nepou v te odpojte nap jec kabel P i pou it prodlu ovac ho kabel...

Страница 58: ...a r zn ch extern ch faktorech jako jsou nap klad rychlost ventil toru nebo okoln teploty 1 Um st te v robek na stabiln a rovn povrch 2 Oto te A4 do polohy odpov daj c po adovan rychlosti ventil toru t...

Страница 59: ...melor Produsul nu este destinat utiliz rii profesionale Orice modificare a produsului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Piese principale imagine A 1 Gr...

Страница 60: ...onecta la alimentare electric regla i cur a produsul i nici nu vor realiza opera iuni de ntre inere efectuat de utilizator Acest produs poate fi utilizat de copiii cu v rsta peste 8 ani i de persoanel...

Страница 61: ...produsul pe o suprafa stabil i plan 2 Asigura i v c roti a de comand A4 este rotit n pozi ia OFF 3 Conecta i cablul de alimentare A7 n portul de alimentare electric A6 4 Introduce i A7 la priza elect...

Страница 62: ...a ventilatorului A1 la unghiul dorit 3 Str nge i A2 Folosirea nc rc torului USB 1 Introduce i cablul electric USB n portul USB A5 2 Introduce i cel lalt cap t al cablului USB n dispozitiv de exemplu u...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды