nedis DVBS2265BK Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 104

Video

MPEG1. MPEG2,

MPEG4/H.265

Audio

MPEG1 Layer 1-3, MPEG2,

AAC, HEAAC, Destro –

Sinistro – Stereo

Conformità

DVB-S

ESI/EN 300421 DVB-T2

Guía de inicio rápido

Descodificador DVB-S

DVBS2265BK

Para más información, consulte el manual ampliado en
línea:

ned.is/dvbs2265bk

Uso previsto por el fabricante

•

El descodificador DVB-S de Nedis le permite visualizar

transmisiones de televisión digital DVB-S en su televisor y está

diseñado exclusivamente para este propósito.

•

El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.

•

Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias

para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

Lista de piezas

Panel frontal [véase la imagen A]

Pantalla LED

Indicador de número de canal.

Botón de cambio de

canal

Canal abajo.

Botón de cambio de

canal

Canal arriba.

Botón de encendido

Interruptor de encendido/apagado del

descodificador.

DVBS2265BK__MAN_COMP_0719_(19314 1422)_85x120_booklet_V03.indd 34

16-7-2019 12:50:15

Содержание DVBS2265BK

Страница 1: ...ned is dvbs2265bk DVB S2 HD Receiver Receives signals up to 1080P DVBS2265BK BS2265BK__MAN_COMP_0719_ 19314 1422 _85x120_booklet_V03 indd 1 16 7 2019 12 50 1 ...

Страница 2: ...iGuia de iniciação rápida 40 eSnabbstartsguide 45 gPika aloitusopas 51 fHurtigguide 56 2Vejledning til hurtig start 62 kGyors beüzemelési útmutató 67 nPrzewodnik Szybki start 73 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 78 1Rýchly návod 84 lRychlý návod 90 yGhid rapid de inițiere 95 BS2265BK__MAN_COMP_0719_ 19314 1422 _85x120_booklet_V03 indd 2 16 7 2019 12 50 1 ...

Страница 3: ...3 4 2 1 4 5 6 7 1 2 3 A B BS2265BK__MAN_COMP_0719_ 19314 1422 _85x120_booklet_V03 indd 3 16 7 2019 12 50 1 ...

Страница 4: ...16 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 31 26 27 28 29 32 33 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C BS2265BK__MAN_COMP_0719_ 19314 1422 _85x120_booklet_V03 indd 4 16 7 2019 12 50 1 ...

Страница 5: ...HDMI HDMI TV RF IN SATELLITE DISH D BS2265BK__MAN_COMP_0719_ 19314 1422 _85x120_booklet_V03 indd 5 16 7 2019 12 50 1 ...

Страница 6: ...oning Parts list Front Panel see image A 1 LED display Channel number indicator 2 Change channel button Channel down 3 Change channel button Channel up 4 Power button Set Top box on off switch Rear panel see Image B 1 LNB IN Satellite dish cable connection 2 USB port USB flash drive connection record play video files 3 HDMI OUT Digital connection TV or AV receiver 4 AV Analogue mini AV socket CVBS...

Страница 7: ...scription of current program g Set or confirm When not in menus or settings OK opens the channels list h Navigation j Navigation k Exits current menu or returns to previous menu l Channel up z Channel down x Shows Favorites Menu c Record current program v Select channel or setting b Toggles TV and Radio Safety Safety instructions WARNING Only use the product as described in this manual Make sure t...

Страница 8: ...pen the product Have the product serviced by qualified service personnel when The product has been damaged in any way especially the power cord or plug The product does not operate normally Liquid has been spilled or objects have fallen into the product The product has been dropped Do not use a damaged product Replace a damaged or defective product immediately Disconnect the product from the power...

Страница 9: ... Turn on the product by pressing A4 C1 Make sure your TV is switched to the right input channel The first time you switch on the set top box the Main Menu will appear 1 Follow the instructions on screen to change the Language and Country Region and confirm with Cg 2 Choose the video settings and confirm This will take you back to the main menu 3 Use Cw and Ch to select the satellite and its proper...

Страница 10: ...2150 MHz Input impedance 75Ω unbalanced Signal input level 65 25 dBm Symbol rate 2 45 Mbps LNB Power 13 18 V max 500 mA Demodulation Demodulator QPSK 8PSK FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 Connections LNB IN F connector AV Mini AV socket CVBS L R HDMI HDMI DC IN 12 V DC 12 V 1 A mains adapter IR Remote control sensor USB Connect USB 2 0 flash drive RS 232 For software upgrade LAN Connect to the int...

Страница 11: ...t Top Box ermöglicht Ihnen Sendungen von digitalen DVB S Fernsehsendern auf Ihrem TV Gerät anzusehen und ist allein zu diesem Zweck gedacht Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben Teileliste Vorderseite siehe Abbildung A 1 LED Display Sendernummernanzeige 2 K...

Страница 12: ...ktronische Programmzeitschrift r Lautstärke Taste t Lautstärke Taste y Springt zu einem bestimmten Zeitpunkt bei Medienwiedergabe u Audio stummschalten und Stummschaltung aufheben i Zurück springen o Vor springen p Schaltet die Wiederholung im Wiedergabemodus um oder wählt den Satelliten a Kurzwahl für Aufnahme Manager s Wählt den Audiomodus oder die Sprache d Zum zuvor angesehenen Sender zurückke...

Страница 13: ... wird die Set Top Box permanent beschädigt und dies kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen Verwenden Sie keine Verlängerungskabel um ein Flash Laufwerk anzuschließen um Lese Schreibfehler sowie Störungen auszuschließen Dieses Produkt wird auf einigen Märkten mit einem polarisierenden Netzstecker betrieben Verwenden Sie die Set Top Box nicht wenn der Netzstecker nicht zu Ihrer Steckdo...

Страница 14: ...tssymbole auf dem Produkt Dieses Symbol weist auf das Risiko für einen Stromschlag hin wenn die Anweisungen in dieser Anleitung nicht befolgt werden Dieses Symbol weist darauf hin dass wichtige Bedien und Wartungsanweisungen in dieser Anleitung enthalten sind Das Produkt verfügt über eine doppelte Isolierung zwischen gefährlicher Netzspannung und den für den Benutzer zugänglichen Teilen Verwenden ...

Страница 15: ... Sie Cw und Ch um den Satelliten und die Satelliteneinstellungen zu wählen 4 Drücken Sie C2 um in das Menü zur Satellitensuche zu gelangen 5 Wählen Sie den Satelliten aus der gesucht werden soll 6 Wählen Sie nach welchen Sendern gesucht werden soll FTA steht für Free To Air frei empfangbar Wenn Sie Nein auswählen wird nach allen Sendern gesucht 7 Wählen Sie aus welche Art von Sendern gesucht werde...

Страница 16: ... LNB IN F Anschluss AV Mini AV Anschluss CVBS L R HDMI HDMI DC IN 12 V DC 12 V 1 A Netzteil IR Fernbedienungssensor USB Anschluss für USB 2 0 Flash Laufwerk RS 232 Für Software Upgrades LAN Verbindung mit dem Internet Leistung Netzteil AC 100 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch Max 12 W Anzeige Standards PAL NTSC Auflösung PAL NTSC 720p 1080i p 480i p 576i p Dekodierung Bildseitenverhältnis 4 3 16 9 Vid...

Страница 17: ... et le bon fonctionnement Liste des pièces Panneau avant voir image A 1 Affichage LED Indicateur du numéro de chaîne 2 Bouton changement de chaîne Chaîne bas 3 Bouton changement de chaîne Chaîne haut 4 Bouton d alimentation Interrupteur marche arrêt du décodeur Panneau arrière voir image B 1 Entrée LNB Connexion du câble d antenne parabolique 2 Port USB Connexion de clé USB enregistrement lecture ...

Страница 18: ...r le son i Retour au précédent o Passer au suivant p Faire basculer la répétition en mode lecture ou sélectionner le satellite a Raccourci vers le gestionnaire d enregistrement s Sélectionner le mode audio ou la langue d Basculer sur la chaîne précédemment visionnée Basculer sur la chaîne précédemment visionnée f Afficher la description du programme en cours g Régler ou confirmer Si vous ne vous t...

Страница 19: ...urrait entraîner des blessures graves voire mortelles Ne pas utiliser de rallonges pour connecter une clé USB afin d éviter des erreurs de lecture écriture et des interférences Ce produit est alimenté par une fiche polarisante sur certains marchés Ne pas utiliser le décodeur si la fiche d alimentation ne convient pas à votre prise secteur et consultez un électricien local Assurez vous que le cordo...

Страница 20: ...maintenance importantes sont données dans ce manuel Le produit comporte une double isolation entre une tension de secteur dangereuse et des parties accessibles à l utilisateur En cas de service après vente utilisez uniquement des pièces de rechange identiques Reportez vous également aux informations sur la partie inférieure du boîtier pour obtenir des informations sur l électricité et la sécurité ...

Страница 21: ...te à rechercher 6 Choisissez les chaînes à rechercher FTA signifie Free To Air en clair Si vous choisissez Non tous les canaux seront analysés 7 Choisissez le type de canaux à analyser Télévision et radio Seulement télévision Seulement radio 8 Sélectionnez le mode de recherche Aveugle Complet 9 Sélectionnez Rechercher et appuyez sur Cg 10 Après confirmation une liste des chaînes disponibles est ét...

Страница 22: ...tateur secteur 12 V CC 1 A Infrarouge Capteur de télécommande USB Connectez une clé USB 2 0 RS 232 Pour la mise à niveau du logiciel LAN Connexion à Internet Puissance Adaptateur CA AC 100 240 V 50 60 Hz Consommation d énergie Max 12 W Affichage Normes PAL NTSC Résolution PAL NTSC 720p 1080i p 480i p 576i p Décodage Ratio d aspect 4 3 16 9 Vidéo MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 265 Audio MPEG1 couches 1 3 MPEG...

Страница 23: ...ijst Voorpaneel zie afbeelding A 1 LED scherm Nummerindicator voor de zenders 2 Knop voor zender wijzigen Zender omlaag 3 Knop voor zender wijzigen Zender omhoog 4 Aan uit knop Settopbox aan uit schakelaar Achterpaneel zie afbeelding B 1 LNB IN Aansluiting voor schotelantennekabel 2 USB poort USB stick aansluiting videobestanden opnemen afspelen 3 HDMI OUT Digitale aansluiting TV of AV ontvanger 4...

Страница 24: ...uidige programma g Instellen of bevestigen Indien niet in menu s of instellingen opent OK de lijst met zenders h Navigatie j Navigatie k Verlaat het huidige menu of keert terug naar het vorige menu l Zender omhoog z Zender omlaag x Geeft het favorietenmenu weer c Huidig programma opnemen v Selecteer zender of instelling b Schakelt tussen TV en radio Veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING...

Страница 25: ... het product niet Wanneer nodig laat onderhoud aan het product door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitvoeren Het product is beschadigd met name het netsnoer of de stekker Het product werkt niet normaal Er is vloeistof gemorst of voorwerpen zijn in het product gevallen Men heeft het product laten vallen Neem een beschadigd product niet in gebruik Vervang een beschadigd of defect product onmidde...

Страница 26: ...r dat alle apparaten niet op een stopcontact zijn aangesloten voordat aansluitingen worden aangebracht Sluit al uw apparaten als laatste op de stroom aan Instellen Schakel het product in door op A4 C1 te drukken Zorg ervoor dat uw TV naar het juiste ingangskanaal is geschakeld De eerste keer dat u de settopbox aan zet zal het hoofdmenu verschijnen 1 Volg de instructies op het scherm om de taal en ...

Страница 27: ... gaan 4 4 Navigeer met Cqwhj door het menu Wachtwoord Voor sommige instellingen is een wachtwoord vereist Het standaard wachtwoord is 0000 Specificaties Tuner Frequentiebereik 950 2150 MHz Ingangsimpedantie 75Ω ongebalanceerd Signaalinputniveau 65 25 dBm Symboolsnelheid 2 45 Mbps LNB Vermogen 13 18 V max 500 mA Demodulatie Demodulator QPSK 8PSK FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 Aansluitingen LNB IN...

Страница 28: ...tereo Conformiteit DVB S ESI EN 300421 DVB T2 jGuida rapida all avvio Set top box DVB S DVBS2265BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is dvbs2265bk Uso previsto Il set top box Nedis DVB S consente di ricevere le trasmissioni televisive digitali DVB S sulla propria TV ed è inteso esclusivamente a tale scopo Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni Eventuali modif...

Страница 29: ... adattatore di rete elettrica Telecomando vedere l immagine C 1 Accensione o passaggio in modalità standby 2 Tasti funzione 3 Riavvolgimento rapido 4 Avanzamento rapido 5 Avvio o pausa della riproduzione 6 Interruzione della riproduzione o registrazione 7 Visualizza le informazioni Teletext 8 Seleziona la lingua dei sottotitoli 9 Apri menu principale q Navigazione w Navigazione e Guida ai programm...

Страница 30: ...parecchi generatori di calore come gli amplificatori Non utilizzare in ambienti caldi Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole a fiamme libere o al calore Non esporre il prodotto all acqua o all umidità Non utilizzare liquidi sopra o accanto al prodotto Evitare spruzzi e sgocciolii Non cercare di collegare direttamente alla presa elettrica di rete Questo danneggia permanentemente il set ...

Страница 31: ...ture se si verificano problemi Scollegare il prodotto dalla presa elettrica durante temporali o prima di periodi di inutilizzo prolungati Pulire il set top box solo con un panno morbido e pulito Non utilizzare detergenti Simboli di sicurezza sul prodotto Questo simbolo indica il rischio di scosse elettriche se non si osservano le istruzioni nel presente manuale Questo simbolo indica che nel presen...

Страница 32: ...e la regione e confermare con Cg 2 Scegliere le impostazioni video e confermare Questo riporta al menu principale 3 Utilizzare Cw e Ch per selezionare il satellite e le sue proprietà 4 Premere C2 per accedere al menu di ricerca del satellite 5 Selezionare il satellite da cercare 6 Scegliere per quali canali eseguire la scansione FTA indica Free To Air canali in chiaro Se si sceglie No verrà esegui...

Страница 33: ... 18 V max 500 mA Demodulazione Demodulatore QPSK 8PSK FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 Connessioni LNB IN Connettore F AV Presa Mini AV CVBS L R HDMI HDMI DC IN 12 V Adattatore di rete CC 12 V 1 A IR Sensore del telecomando USB Connessione dell unità flash USB 2 0 RS 232 Per l aggiornamento del software LAN Connessione a Internet Potenza Adattatore CA AC 100 240 V 50 60 Hz Consumo di corrente Max ...

Страница 34: ...tal DVB S en su televisor y está diseñado exclusivamente para este propósito El producto está diseñado únicamente para uso en interiores Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garantía y el funcionamiento adecuado Lista de piezas Panel frontal véase la imagen A 1 Pantalla LED Indicador de número de canal 2 Botón de cambio de canal Canal abajo 3 Botón de ...

Страница 35: ... Navegación w Navegación e Guía de programación electrónica r Botón Volumen t Botón Volumen y Ir a una hora específica dentro de la reproducción de medios u Silencia y restaura el audio iSaltar al anterior o Saltar al siguiente p Alterna la repetición en el modo de reproducción o seleccionar satélite a Atajo al gestor de grabación s Selecciona el modo de audio o idioma d Cambia al canal visualizad...

Страница 36: ...extensión para conectar una unidad flash para evitar errores de lectura escritura e interferencias Este producto se alimenta a través de un enchufe de alimentación polarizado en algunos mercados No utilice el descodificador si el enchufe de alimentación no se ajusta a la toma de corriente de la pared y consulte a un electricista de su localidad Asegúrese de que el cable eléctrico esté fuera de la ...

Страница 37: ... importantes de funcionamiento y mantenimiento en este manual El producto incorpora doble aislamiento entre la tensión de red peligrosa y las partes accesibles por el usuario Cuando lo someta a revisión use solo piezas de repuesto idénticas Consulte también la información en la parte inferior del receptáculo para obtener información eléctrica y de seguridad antes de instalar o hacer funcionar el p...

Страница 38: ...ione el satélite a buscar 6 Elija qué canales hay que escanear FTA figura por Free To Air en abierto Si elige No serán escaneados todos los canales 7 Elija qué tipo de canales serán escaneados TV y radio Solamente TV Solamente radio 8 Seleccione el modo de escaneo A ciegas Completo 9 Seleccione Buscar y pulse Cg 10 Después de confirmar se creará una lista de canales disponibles Ahora está listo pa...

Страница 39: ...A adaptador de red IR Sensor del control remoto USB Conecte la unidad flash USB 2 0 RS 232 Para actualización de software LAN Conectar a internet Potencia Adaptador de CA AC 100 240 V 50 60 Hz Consumo de energía Máx 12 W Visualización Estándares PAL NTSC Resolución PAL NTSC 720p 1080i p 480i p 576i p Descodificación Relación de aspecto 4 3 16 9 Vídeo MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 265 Audio MPEG1 Layer 1 3 M...

Страница 40: ...nel frontal ver imagem A 1 Visor LED Indicador de número do canal 2 Alterar botão de canal Canal anterior 3 Alterar botão de canal Canal seguinte 4 Botão de ligar desligar Definir Interruptor de ligar desligar da set top box Painel posterior ver Imagem B 1 LNB IN Ligação por cabo da antena parabólica 2 Porta USB Ligação da unidade flash USB gravar reproduzir ficheiros de vídeo 3 HDMI OUT Ligação d...

Страница 41: ...ado anteriormente f Mostrar a descrição do programa em curso g Definir ou confirmar Quando não estiver nos menus ou definições OK para abrir a lista de canais h Navegação j Navegação k Sair do menu atual ou voltar ao menu anterior l Canal seguinte z Canal anterior x Exibir o menu de Favoritos c Gravar programa em curso v Selecionar o canal ou a definição b Alternar entre TV e rádio Segurança Instr...

Страница 42: ...te produto não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador Não abra o produto Faça com que o produto seja reparado por pessoal de manutenção qualificado quando O produto tiver sido danificado de alguma forma especialmente pelo cabo de alimentação ou ficha O produto não funciona normalmente Foi derramado líquido ou caíram objetos dentro do produto O produto sofreu uma queda Não utilize um...

Страница 43: ... todos os dispositivos da rede elétrica antes de efetuar qualquer ligação Ligue todos os seus dispositivos à rede por último Configuração Ligue o produto premindo A4 C1 Certifique se de que o seu televisor está no canal de entrada certo Na primeira utilização da set top box o Menu principal aparece 1 Siga as instruções no ecrã para alterar o Idioma e o País Região e confirme com Cg 2 Escolha as de...

Страница 44: ...menu com Cqwhj Palavra passe Para algumas definições é necessária uma palavra passe A palavra passe por defeito é 0000 Especificações Sintonizador Gama de frequências 950 2150 MHz Impedância de entrada 75Ω desequilibrado Nível de entrada de sinal 65 25 dBm Taxa de símbolos 2 45 Mbps Potência LNB 13 18 V máx 500 mA Desmodulação Desmodulador QPSK 8PSK FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 Ligações LNB IN...

Страница 45: ...stéreo Conformidade DVB S ESI EN 300421 DVB T2 eSnabbstartsguide DVB S mottagare för kabel TV DVBS2265BK För ytterligare information se den utökade manualen online ned is dvbs2265bk Avsedd användning Nedis DVB S mottagare för kabel TV tillåter dig att se DVB S digitala televisionssändningar på din TV och är uteslutande avsett för detta ändamål Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus ...

Страница 46: ...Slå på eller växla till standby läge 2 Funktionsknappar 3 Snabbspolning bakåt 4 Snabbspolning framåt 5 Starta och pausera uppspelning 6 Avbryt uppspelning eller inspelning 7 Visar teletextinformation 8 Välj språk för undertitel 9 Öppna huvudmeny q Navigering w Navigering e Elektronisk programguide r Knappen Volym t Knappen Volym y Hoppa till en specifik tid inom mediauppspelning u Tystar och åters...

Страница 47: ...t inte produkten för direkt solljus öppen eld eller värme Exponera inte produkten till vatten eller fukt Använd inte vätskor på eller nära produkten Undvik stänk och dropp Försök inte att ansluta enheten direkt till ett eluttag Detta kommer att permanent skada mottagaren för kabel TV och kan resultera i svåra personskador eller dödsfall Använd inte förlängningssladdar för att ansluta ett USB minne...

Страница 48: ...ndas under en längre tid Rengör mottagaren för kabel TV med endast en mjuk och ren trasa Använd inte rengöringsmedel Säkerhetssymboler på produkten Denna symbol betyder risk för elchock om du inte efterlever anvisningarna i denna handbok Denna symbol betyder att viktiga handhavande och underhållsanvisningar finns i denna handbok Produkten är försedd med dubbel isolering mellan farliga nätspänninga...

Страница 49: ...yta språket och land region och bekräfta med Cg 2 Välj videoinställningar och bekräfta Tar dig tillbaka till huvudmenyn 3 Använd Cw och Ch för att välja satelliten och dess egenskaper 4 Tryck på C2 för att öppna satellitsökmenyn 5 Välj den satellit som ska sökas 6 Välj vilka kanaler att skanna efter FTA betyder Free To Air Fri att sändas Om du väljer No kommer alla kanaler att skannas 7 Välj den t...

Страница 50: ... Demodulering Demodulator QPSK 8PSK FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 Anslutningar LNB IN F kontakt AV Mini AV intag CVBS V H HDMI HDMI DC IN 12 V 12 VDC 1 A nätadapter IR Fjärrkontrollsensor USB Anslut USB 2 0 USB minne RS 232 För uppgradering av programvara LAN Anslut till internet Effekt AC adapter AC 100 240 V 50 60 Hz Strömförbrukning Max 12 W Display Standarder PAL NTSC Upplösning PAL NTSC 72...

Страница 51: ...rkoitukseen Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Osaluettelo Etupaneeli katso kuva A 1 LED näyttö Kanavan numeron ilmaisin 2 Kanavan vaihtopainike Kanava alaspäin 3 Kanavan vaihtopainike Kanava ylöspäin 4 Virtapainike Digivirittimen virran kytkeminen päälle pois Takapaneeli katso kuva B 1 LNB tulo Satellii...

Страница 52: ...irry seuraavaan p Toiston vaihto toistotilassa tai valitse satelliitti a Pikanäppäin tallennuksen hallintaan s Valitsee äänitilan tai kielen d Siirry aiemmin näytetylle kanavalle Siirry aiemmin näytetylle kanavalle f Näyttää nykyisen ohjelman kuvauksen g Aseta tai vahvista Kun painat OK painiketta muualla kuin valikoissa tai asetuksissa se avaa kanavaluettelon h Navigointi j Navigointi k Poistuu n...

Страница 53: ...köasentajaan Varmista että sähköjohto ei ole tiellä eikä se ole taipunut liitäntöjen läheisyydessä Älä purista johtoa älä kävele sen päältä äläkä aseta painavia esineitä sen päälle Tämän tuote ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia Älä avaa tuotetta Toimita tuote pätevän huoltohenkilöstön huollettavaksi kun Tuote erityisesti virtajohto tai pistoke on jollakin tavoin vaurioitunut Tuote ei ...

Страница 54: ...rota kaikki laitteet verkkovirrasta ennen kytkentöjen tekemistä Kytke kaikkien laitteiden virta päälle lopuksi Asetukset Kytke tuotteen virta päälle painamalla A4 C1 Varmista että televisiosi on kytketty oikealle tulokanavalle Kun kytket digivirittimen ensimmäisen kerran päälle näkyviin tulee päävalikko 1 Vaihda kieltä ja maata aluetta noudattamalla näytön ohjeita ja vahvista painamalla Cg 2 Valit...

Страница 55: ...lä valikkoon painamalla C9 4 4 Navigoi valikossa painamalla Cqwhj Salasana Jotkin asetukset edellyttävät salasanaa Oletussalasana on 0000 Tekniset tiedot Viritin Taajuusalue 950 2150 MHz Tuloimpedanssi 75Ω tasapainottamaton Signaalin tulotaso 65 25 dBm Johtosignaalin numeronopeus 2 45 Mbps LNB teho 13 18 V maks 500 mA Demodulaatio Demodulaattori QPSK 8PSK FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 Liitännät...

Страница 56: ...EG1 Layer 1 3 MPEG2 AAC HEAAC Oikea Vasen Stereo Vaatimustenmukaisuus DVB S ESI EN 300421 DVB T2 fHurtigguide DVB S TV mottaker DVBS2265BK For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen på nett ned is dvbs2265bk Tiltenkt bruk Med Nedis DVB S TV mottakeren kan du se DVB S digital TV sendinger på TV en din og er utelukkende tiltenkt denne hensikten Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk...

Страница 57: ...kontroll se bilde C 1 Slå på eller slå på standby modus 2 Funksjonstaster 3 Spol tilbake 4 Spol fremover 5 Start eller sett avspilling på pause 6 Stopp avspilling eller opptak 7 Viser tekst TV informasjon 8 Velg undertekstspråk 9 Åpne hovedmenyen q Navigasjon w Navigasjon e Elektronisk programveiledning r Volum knapp t Volum knapp y Gå til en spesifikk tid i medieavspillingen u Demper og gjenoppre...

Страница 58: ...me eller varme Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Ikke håndter væsker på eller i nærheten av produktet Unngå vannsprut og drypping Ikke prøv å koble til et strømuttak direkte Dette fører til permanent skade på TV mottakeren og kan føre til alvorlig skade eller død Ikke bruk skjøtekabler for å koble til flash stasjoner for å unngå avlesnings opptaksfeil og interferens Dette produktet fo...

Страница 59: ...te symbolet betyr risiko for elektrisk støt hvis instruksjonene i denne håndboken ikke følges Dette symbolet betyr at viktige drifts og vedlikeholdsinstruksjoner oppgis i denne håndboken Produktet bruker dobbel isolering mellom farlig nettspenning og deler som er tilgjengelige for brukeren Når service utføres skal bare identiske reservedeler brukes Se også informasjonen på bunnen av kabinettet for...

Страница 60: ...emenyen 5 Velg satellitten som skal søkes etter 6 Velg hvilke kanaler du vil skanne etter FTA står for Free To Air Hvis du velger Nei skannes alle kanalene 7 Velg hvilken type kanaler det skal søkes etter TV og radio Bare TV Bare radio 8 Velg skannemodus Blind Fullstendig 9 Velg Søk og trykk på Cg 10 Etter at du har bekreftet lages det en liste over tilgjengelige kanaler Nå er du klar for å se på ...

Страница 61: ...DC 12 V 1 A nettspenningsadapter IR Fjernkontrollsensor USB Koble til USB 2 0 flashstasjon RS 232 For programvareoppgradering LAN Koble til internett Effekt AC adapter AC 100 240 V 50 60 Hz Strømforbruk Maks 12 W Skjerm Standarder PAL NTSC Oppløsning PAL NTSC 720p 1080i p 480i p 576i p Dekoding Sideforhold 4 3 16 9 Video MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 265 Lyd MPEG1 Layer 1 3 MPEG2 AAC HEAAC Høyre Venstre Ste...

Страница 62: ...g korrekt funktion Liste over dele Frontpanel se billede A 1 LED display Kanalnummer indikator 2 Knappen Skift kanal Kanal ned 3 Knappen Skift kanal Kanal op 4 Knappen Power Tænd sluk knap til set top boks Bagpanel se billede B 1 LNB IN Kabelforbindelse til parabolantenne 2 USB port USB flashdrevforbindelse optage afspille videofiler 3 HDMI OUT Digital forbindelse TV eller AV modtager 4 AV Analog ...

Страница 63: ...velse af aktuelt program g Indstil eller bekræft Når du ikke er i menuer eller indstillinger åbner OK kanallisten h Navigation j Navigation k Afslutter aktuel menu eller vender tilbage til forrige menu l Kanal op z Kanal ned x Viser Favoritmenu c Optag aktuelt program v Vælg kanal eller indstilling b Skifter mellem TV og Radio Sikkerhed Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Anvend kun produktet som bes...

Страница 64: ... ingen dele der kan repareres af brugeren Åbn ikke produktet Få foretaget service af produktet af et kvalificeret servicepersonale når Produktet på en eller anden måde er blevet beskadiget især strømledningen eller stikket Produktet ikke fungerer normalt Der er blevet spildt væske eller genstande er faldet ind i produktet Produktet er blevet tabt Anvend ikke et beskadiget produkt Udskift straks et...

Страница 65: ...delser Slut til sidst alle dine enheder til strøm Opsætning Tænd for produktet ved at trykke på A4 C1 Sørg for at dit fjernsyn står på den rette inputkanal Den første gang du tænder for set top boksen vises hovedmenuen 1 Følg instruktionerne på skærmen for at skifte sprog og land region og bekræft med Cg 2 Vælg videoindstillingerne og bekræft Dette fører dig tilbage til hovedmenuen 3 Brug Cw og Ch...

Страница 66: ...vensinterval 950 2150 MHz Inputimpedans 75Ω uafbalanceret Signalinputniveau 65 25 dBm Symbolhastighed 2 45 Mbps LNB effekt 13 18 V maks 500 mA Demodulation Demodulator QPSK 8PSK FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 Forbindelser LNB IN F konnektor AV Mini AV kontakt CVBS V H HDMI HDMI DC IN 12 V DC 12 V 1 A netadapter IR Fjernbetjeningssensor USB Tilslut USB 2 0 flashdrev RS 232 For softwareopgradering...

Страница 67: ...B S beltéri egység segítségével DVB S digitális tévéműsorokat nézhet tévékészülékén A készülék rendeltetésszerűen kizárólag erre a célra használható A termék beltéri használatra készült A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot a jótállást és a megfelelő működést Alkatrészlista Előlap lásd A kép 1 LED es kijelző Csatornaszám kijelző 2 Csatornaváltás gomb Csatornaváltás lefelé 3 C...

Страница 68: ...tronikus műsorfüzet r Hangerő gomb t Hangerő gomb y Ugrás egy megadott időpontra a médiatartalom lejátszása közben u A hang némítása és visszaállítása i Ugrás az előzőre o Ugrás a következőre p Ismétlés átváltása lejátszás üzemmódban vagy műhold kiválasztása a Gyorsbillentyű a Felvételkezelőhöz s Az Audio üzemmód vagy a Nyelv kiválasztása d Váltás az előzőleg nézett csatornára Váltás az előzőleg n...

Страница 69: ...ítókábelt a flash meghajtó csatlakoztatásához elkerülve ezzel az olvasási írási hibákat és az interferenciát A termék áramellátása egyes piacokon polarizált csatlakozódugón keresztül történik Ne használja a beltéri egységet ha a csatlakozódugó nem illik a fali csatlakozóaljzatba ilyenkor forduljon egy helyi villanyszerelőhöz Ügyeljen arra hogy az elektromos zsinór ne legyen útban és ne hajlítsa me...

Страница 70: ...ználati és karbantartási útmutatásokat tartalmaz A termék dupla szigeteléssel van ellátva a veszélyes hálózati feszültség és a felhasználó számára hozzáférhető alkatrészek között Javításkor csak azonos cserealkatrészeket szabad használni A termék beüzemelése vagy használata előtt tekintse át a ház alján található elektromos és biztonsági tudnivalókat is Telepítés Csatlakoztassa a terméket lásd D k...

Страница 71: ...assza ki a keresett csatornákat Az FTA a Free To Air magyarul ingyenes rövidítése Ha a Nem lehetőséget választja akkor a készülék az összes csatornát keresni fogja 7 Válassza ki a keresett csatornák típusát TV és rádió Csak TV Csak rádió 8 Válassza ki a keresési üzemmódot Vak Teljes 9 Válassza ki a Keresés lehetőséget és nyomja meg a Cg gombot 10 A megerősítés után elkészül az elérhető csatornák l...

Страница 72: ...bemenet 12 V DC 12 V 1 A hálózati adapter IR Távvezérlő érzékelő USB USB 2 0 flash meghajtó csatlakoztatása RS 232 Szoftverbővítéshez LAN Csatlakozás az internethez Teljesítmény Váltakozó áramú adapter AC 100 240 V 50 60 Hz Teljesítményfelvétel Max 12 W Kijelző Szabványok PAL NTSC Felbontás PAL NTSC 720p 1080i p 480i p 576i p Dekódolás Méretarány 4 3 16 9 Videó MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 265 Hang MPEG1 L...

Страница 73: ...rzedni patrz rysunek A 1 Wyświetlacz LED Wskaźnik numeru kanału 2 Przycisk zmiany kanału Przełącz kanał w dół 3 Przycisk zmiany kanału Przełącz kanał w górę 4 Włącznik zasilania Włącznik wyłącznik dekodera Panel tylny patrz rysunek B 1 LNB IN Przyłącze kabla anteny satelitarnej 2 Port USB Przyłącze napędu flash USB nagrywanie odtwarzanie plików wideo 3 HDMI OUT Przyłącze cyfrowe odbiornik TV lub A...

Страница 74: ...u f Pokazuje opis aktualnego programu g Ustaw lub potwierdź Gdy nie przegląda się menu lub ustawień OK otwiera listę kanałów h Nawigacja j Nawigacja k Zamyka aktualne menu lub powraca do poprzedniego menu l Przełącz kanał w górę z Przełącz kanał w dół x Pokazuje menu Ulubione c Nagraj bieżący program v Wybierz kanał lub ustawienie b Przełączanie pomiędzy sygnałem telewizyjnym i radiowym Bezpieczeń...

Страница 75: ...odu nie chodź po nim i nie kładź na nim ciężkich przedmiotów Żadna z części produktu nie jest przeznaczona do serwisowania przez użytkownika Produktu nie wolno otwierać Produkt wymaga serwisowania przez wykwalifikowany personel serwisowy gdy Produkt został w jakikolwiek sposób uszkodzony zwłaszcza przewód zasilający lub wtyczka Produkt nie działa normalnie Rozlano ciecz lub na produkt spadły przed...

Страница 76: ...czących instalacji elektrycznych i bezpieczeństwa Instalacja Podłączanie produktu patrz rysunek D PRZESTROGA Upewnij się że napięcie w gniazdku sieciowym odpowiada napięciu wymaganemu przez zasilacz Przed dokonaniem jakiegokolwiek połączenia odłącz wszystkie urządzenia od zasilania Zasilanie wszystkich urządzeń podłącz jako ostatnie Konfiguracja Włącz produkt naciskając A4 C1 Upewnij się że telewi...

Страница 77: ...śnij Cg 10 Po potwierdzeniu przygotowana zostanie lista dostępnych kanałów Można teraz oglądać telewizję 4 4 Wszystkie zmienione ustawienia można edytować przechodząc do menu za pomocą przycisku C9 4 4 Poruszaj się po menu za pomocą Cqwhj Hasło Dla niektórych ustawień wymagane jest hasło Domyślne hasło to 0000 Specyfikacja Tuner Zakres częstotliwości 950 2150 MHz Impedancja wejściowa 75Ω niesymetr...

Страница 78: ... p Dekodowanie Format obrazu 4 3 16 9 Wideo MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 265 Dźwięk MPEG1 Warstwa 1 3 MPEG2 AAC HEAAC Prawy Lewy Stereo Zgodność DVB S ESI EN 300421 DVB T2 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης DVB S ψηφιακός δέκτης DVBS2265BK Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο ned is dvbs2265bk Προοριζόμενη χρήση Ο ψηφιακός δέκτης DVB S της Nedis σας επιτρέπει να βλέπετε τις αναμεταδόσεις...

Страница 79: ...V Αναλογική μίνι πρίζα AV CVBS L R 5 RS 232 Σειριακή θύρα για αναβάθμιση firmware 6 LAN Σύνδεση καλώδιου ethernet οικιακό δίκτυο 7 DC IN Σύνδεση καλώδιου ρεύματος Τηλεχειριστήριο βλέπε εικόνα C 1 Ενεργοποίηση ή λειτουργία σε κατάσταση αναμονής 2 Πλήκτρα λειτουργιών 3 Γρήγορη αναζήτηση προς τα πίσω 4 Γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός 5 Εκκίνηση ή παύση αναπαραγωγής 6 Διακοπή αναπαραγωγής ή εγγραφής ...

Страница 80: ...αυτό το εγχειρίδιο Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν μπορεί να απομακρύνει τη θερμότητά του Μην τοποθετείτε εμπόδια στις οπές αερισμού και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος γύρω από το προϊόν Να μην χρησιμοποιείται κοντά σε καλοριφέρ σόμπες και άλλες συσκευές που παράγουν θερμότητα όπως ενισχυτές Το προϊόν να μην χρησιμοποιείται σε περιβάλλον με ζέστη Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φ...

Страница 81: ...οϊόν δεν λειτουργεί κανονικά Αν έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα πάνω στο προϊόν Το προϊόν έχει πέσει Μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν με βλάβη Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένη ή ελαττωματικό προϊόν Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνών ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοπ...

Страница 82: ...υνδέστε στο τέλος το ρεύμα σε όλες τις συσκευές σας Ρύθμιση Ενεργοποιήστε το προϊόν πατώντας A4 C1 Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι στην σωστή θέση καναλιού εισόδου Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τον ψηφιακό δέκτη θα εμφανιστεί το κύριο μενού 1 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να αλλάξετε τη Γλώσσα και Χώρα Περιοχή και επιβεβαιώστε με Cg 2 Επιλέξτε τις ρυθμίσεις βίντεο και επιβεβαιώστε Με...

Страница 83: ...ενού με C9 4 4 Πλοηγηθείτε στο μενού με Cqwhj Κωδικός πρόσβασης Για κάποιες ρυθμίσεις απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης Ο κωδικός πρόσβασης από προεπιλογή είναι 0000 Χαρακτηριστικά Συντονισμός Εύρος συχνότητας 950 2150 MHz Σύνθετη αντίσταση είσοδος 75Ω μη εξισορροπημένο Επίπεδο σήματος εισόδου 65 25 dBm Ρυθμός συμβόλων 2 45 Mbps Ισχύς LNB 13 18 V max 500 mA Αποδιαμόρφωση Αποδιαμορφωτής QPSK 8PSK F...

Страница 84: ...ος MPEG1 Layer 1 3 MPEG2 AAC HEAAC Δεξιό Αριστερό Συμμόρφωση DVB S ESI EN 300421 DVB T2 1Rýchly návod Set top box DVB S DVBS2265BK Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online ned is dvbs2265bk Určené použitie Set top box DVB S Nedis vám umožňuje pozerať digitálne televízne vysielania DVB S na vašom televízore a je určený výlučne na tento účel Výrobok je určený len na použitie vo vnútri Každ...

Страница 85: ...e obrázok C 1 Zapnutie alebo prepnutie do pohotovostného režimu 2 Funkčné tlačidlá 3 Rýchle pretáčanie dozadu 4 Rýchle pretáčanie dopredu 5 Spustenie alebo pozastavenie prehrávania 6 Zastavenie prehrávania alebo nahrávanie 7 Zobrazenie teletextových informácií 8 Výber jazyka titulkov 9 Otvorenie hlavnej ponuky q Navigácia w Navigácia e Elektronický sprievodca programom r Tlačidlo hlasitosť t Tlači...

Страница 86: ... kachlí a iných zariadení produkujúcich teplo ako sú napríklad zosilňovače Nepoužívajte v horúcom prostredí Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu otvorenému ohňu a vysokej teplote Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti Na alebo v blízkosti výrobku nepoužívajte kvapaliny Zabráňte striekaniu a kvapkaniu Výrobok sa nepokúšajte priamo pripojiť do elektrickej zásuvky Trvale sa tým poškodí se...

Страница 87: ...adenia Výrobok odpojte od sieťovej zásuvky počas búrky s bleskami alebo ak ho nebudete dlhšiu dobu používať Set top box čistite len mäkkou čistou látkou Nepoužívajte čistiace prostriedky Bezpečnostné symboly na výrobku Tento symbol znamená nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom ak nedodržíte pokyny uvedené v tomto návode Tento symbol znamená že v tomto návode sú uvedené dôležité pokyny na obsluhu...

Страница 88: ... Cg 2 Vyberte nastavenia videa a potvrďte ich Slúži aj na návrat do hlavnej ponuky 3 Pomocou Cw a Ch vyberiete satelit a jeho vlastnosti 4 Stlačte C2 a vstúpte do ponuky vyhľadávania satelitu 5 Vyberte satelit ktorý chcete vyhľadať 6 Vyberte ktoré kanály chcete vyhľadať FTA je skratka pre Free To Air vysielanie šírené v nezašifrovanej podobe Ak vyberiete možnosť No naskenujú sa všetky kanály 7 Vyb...

Страница 89: ...8 8 9 9 10 Pripojenia VSTUP LNB Konektor F AV Zásuvka mini AV CVBS L R HDMI HDMI VSTUP DC 12 V DC 12 V 1 A sieťový adaptér IČ Snímač diaľkového ovládača USB Pripojenie USB kľúča 2 0 RS 232 Pre aktualizáciu softvéru LAN Pripojenie k internetu Napájanie AC adaptér AC 100 240 V 50 60 Hz Spotreba energie Max 12 W Displej Normy PAL NTSC Rozlíšenie PAL NTSC 720p 1080i p 480i p 576i p Dekódovanie Pomer s...

Страница 90: ...ní Seznam částí Přední panel viz obrázek A 1 LED displej Ukazatel čísla kanálu 2 Tlačítko změny kanálu Kanál dolů 3 Tlačítko změny kanálu Kanál nahoru 4 Tlačítko zapnutí vypnutí Tlačítko zap vyp Set Top boxu Zadní panel viz obrázek B 1 LNB IN Kabelová přípojka satelitu 2 Port USB Konektor pro paměťové zařízení USB záznam přehrávání videosouborů 3 HDMI OUT Konektor pro digitální signál TV nebo AV p...

Страница 91: ...nál f Zobrazí popis aktuálního programu g Nastavit nebo potvrdit Pokud nejste v nabídkách nebo nastavení OK otevírá seznam kanálů h Směrové šipky j Směrové šipky k Opustí aktuální nabídku nebo se vrátí do předchozí nabídky l Kanál nahoru z Kanál dolů x Zobrazí nabídku oblíbených c Záznam aktuálního programu v Výběr kanálu nebo nastavení b Přepíná TV a rádio Bezpečnost Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ ...

Страница 92: ...e tak aby nebyl přiskřípnutý nešlapalo se na něj a nepokládejte na něj těžké předměty Tento výrobek nemá žádné uživatelem opravitelné části Nesnažte se výrobek otevřít V následujících případech nechte výrobek opravit kvalifikovaným personálem Výrobek byl nějak poškozen zvláště pak v případě poškození napájecího kabelu či zástrčky Výrobek nepracuje správně Došlo k vylití kapaliny do výrobku nebo do...

Страница 93: ...těte se že napětí vaší stěnové zásuvky odpovídá napětí požadovanému adaptérem Než začnete výrobek zapojovat odpojte nejprve ze sítě veškerá zařízení Nakonec připojte napájení všech svých zařízení Nastavení Zapněte výrobek stiskem A4 C1 Ujistěte se že je TV přepnutá na správný vstupní kanál Při prvním zapnutí set top boxu se zobrazí hlavní nabídka 1 Podle pokynů na obrazovce změňte jazyk a zemi reg...

Страница 94: ...m do nabídky pomocí C9 4 4 Nabídkou se pohybujete pomocí Cqwhj Heslo Pro některá nastavení je vyžadováno zadání hesla Výchozí heslo je 0000 Technické údaje Tuner Frekvenční rozsah 950 2150 MHz Vstupní impedance 75Ω nesymetrický Úroveň vstupního signálu 65 25 dBm Modulační rychlost 2 45 Mb s Výkon LNB 13 18 V max 500 mA Demodulace Demodulátor QPSK 8PSK FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 Konektory LNB...

Страница 95: ... 300421 DVB T2 yGhid rapid de inițiere Decodor DVB S DVBS2265BK Pentru informații suplimentare consultați manualul extins disponibil online ned is dvbs2265bk Utilizare preconizată Decodorul DVB S Nedis vă permite să vizualizați programele digitale de televiziune DVB S pe televizor și este destinat exclusiv acestui scop Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior Orice modificare a...

Страница 96: ...așteptare 2 Funcții cheie 3 Derulare rapidă 4 Derulare repede înainte 5 Pornire sau pauză redare 6 Oprire redare sau înregistrare 7 Afișează informații teletext 8 Selectați Limba de subtitrare 9 Deschideți meniul principal q Navigare w Navigare e Ghid electronic de programe r Buton volum t Buton volum y Mergeți la un anumit moment în timpul redării media u Oprește și repornește sonorul i Salt la a...

Страница 97: ...e produs sau în apropierea acestuia Evitați stropirea și picurarea Nu încercați să conectați direct la o priză de la rețeaua electrică Acest lucru va deteriora definitiv decodorul și poate provoca vătămări grave sau moartea Nu utilizați cabluri prelungitoare pentru conectarea unei memorii flash pentru a evita erorile de citire scriere și interferența Acest produs este alimentat prin intermediul un...

Страница 98: ...st simbol înseamnă risc de electrocutare atunci când nu respectați instrucțiunile din acest manual Acest simbol înseamnă că în acest manual sunt furnizate instrucțiuni importante de funcționare și întreținere Produsul încorporează izolare dublă între tensiunea periculoasă a rețelei electrice și piesele accesibile utilizatorului Pentru reparații folosiți numai piese de schimb identice De asemenea c...

Страница 99: ...w și Ch pentru a selecta satelitul și proprietățile acestuia 4 Apăsați C2 pentru a intra în meniul de setări 5 Selectați satelitul care trebuie căutat 6 Alegeți ce canale să scanați FTA înseamnă Free To Air cu acces liber Dacă alegeți Nu vor fi scanate toate canalele 7 Alegeți ce tip de canale vor fi scanate TV și Radio Doar TV Doar radio 8 Selectați modul de scanare Gol Complet 9 Selectați Căutar...

Страница 100: ...i AV CVBS L R HDMI HDMI DC IN 12 V CC 12 V 1 Un adaptor la rețeaua electrică IR Senzor telecomandă USB Conectați memoria flash USB 2 0 RS 232 Pentru actualizare software LAN Conectați la internet Putere Adaptor de CA AC 100 240 V 50 60 Hz Consum de electricitate Max 12 W Afișaj Standarde PAL NTSC Rezoluție PAL NTSC 720p 1080i p 480i p 576i p Decodare Format imagine 4 3 16 9 Video MPEG1 MPEG2 MPEG4...

Страница 101: ...BS2265BK__MAN_COMP_0719_ 19314 1422 _85x120_booklet_V03 indd 101 16 7 2019 12 50 1 ...

Страница 102: ...BS2265BK__MAN_COMP_0719_ 19314 1422 _85x120_booklet_V03 indd 102 16 7 2019 12 50 1 ...

Страница 103: ...BS2265BK__MAN_COMP_0719_ 19314 1422 _85x120_booklet_V03 indd 103 16 7 2019 12 50 1 ...

Страница 104: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 19 BS2265BK__MAN_COMP_0719_ 19314 1422 _85x120_booklet_V03 indd 104 16 7 2019 12 50 1 ...

Результаты поиска

Содержание DVBS2265BK

Отзывы:

Похожие инструкции для DVBS2265BK

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis DVBS2265BK, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DVBS2265BK

Отзывы:

Похожие инструкции для DVBS2265BK

Бренды по названию

Популярные бренды