nedis ACON2508BK Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 52

nedis ACON2508BK Скачать руководство пользователя страница 11

11

Installation

1. Assurez-vous que tous les appareils que vous souhaitez

connecter soient hors tension.

2. Branchez un double câble RCA (non inclus) sur l'entrée RCA

stéréo femelle A

2

.

3. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre appareil source

audio.

4. Branchez un câble RCA (non inclus) sur la sortie RCA femelle A

5

ou branchez un câble Toslink (non inclus) sur la sortie Toslink

femelle A

6

.

5. Branchez l'autre extrémité du câble sur votre appareil de sortie

audio.

6. Branchez le câble d’alimentation CC vers USB A

7

sur le port

d'alimentation A

3

.

7. Branchez l'autre extrémité de A

7

sur une source d’alimentation

USB ou un adaptateur.

Utilisation

1. Mettre le produit sous tension.

Le voyant LED d'alimentation A

1

s’allume en bleu.

2. Mettez sous tension les appareils audio connectés.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание ACON2508BK

Страница 1: ...ned is acon2508bk Digital Audio Converter 2x RCA Toslink RCA ACON2508BK...

Страница 2: ...apide 9 dSnelstartgids 12 jGuida rapida all avvio 14 hGu a de inicio r pido 17 iGuia de inicia o r pida 20 eSnabbstartsguide 22 gPika aloitusopas 25 fHurtigguide 28 2Vejledning til hurtig start 30 kGy...

Страница 3: ...1R chly n vod 42 lRychl n vod 45 yGhid rapid de ini iere 48 5 7 3 1 2 4 6 A...

Страница 4: ...A signal The product is intended for indoor use only The product is not intended for professional use Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning S...

Страница 5: ...ly use the product as described in this document Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop the product and avoid bumping T...

Страница 6: ...roduct The power indicator LED A1 burns blue 2 Switch on the connected audio devices cKurzanleitung Digitaler Audio Konverter ACON2508BK Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung o...

Страница 7: ...ung A 1 Betriebsanzeige LED 2 Stereo RCA Eingangsbuchse 3 Stromanschluss 4 Ein Aus Schalter 5 RCA Ausgangsbuchse 6 Toslink Ausgangsbuchse 7 DC zu USB Netzkabel Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern...

Страница 8: ...ation 1 Stellen Sie sicher dass alle Ger te die Sie verbinden wollen ausgeschaltet sind 2 Stecken Sie ein Doppel RCA Kabel nicht im Lieferumfang enthalten in die Stereo RCA Eingangsbuchse A2 3 Schlie...

Страница 9: ...sation pr vue Ce produit est destin convertir un signal RCA st r o en un signal Toslink et ou un signal RCA Le produit est pr vu pour un usage int rieur uniquement Le produit n est pas destin un usage...

Страница 10: ...pris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez ce document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document Ne...

Страница 11: ...sur la sortie RCA femelle A5 ou branchez un c ble Toslink non inclus sur la sortie Toslink femelle A6 5 Branchez l autre extr mit du c ble sur votre appareil de sortie audio 6 Branchez le c ble d alim...

Страница 12: ...signaal Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid garantie en c...

Страница 13: ...ruik Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het produ...

Страница 14: ...l A7 in de voedingspoort A3 7 Steek het andere uiteinde van A7 in een USB voedingspoort adapter Gebruik 1 Zet het product aan Het stroom indicatorlampje A1 licht blauw op 2 Schakel de aangesloten gelu...

Страница 15: ...ero articolo ACON2508BK Ingresso di alimentazione 5 0 VDC 0 6 A Conversione Da 2x RCA audio stereo a RCA Toslink Formati supportati PCM Bitrate supportati 44 1 kHz 24 bit 48 kHz 24 bit 96 kHz 24 bit P...

Страница 16: ...e riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Non esporre il prodotto all acqua o all umidit Utilizzare esclusivamente il...

Страница 17: ...a de inicio r pido Conversor de audio digital ACON2508BK Para m s informaci n consulte el manual ampliado en l nea ned is acon2508bk Uso previsto por el fabricante Este producto est dise ado para conv...

Страница 18: ...6 kHz 24 bits Partes principales imagen A 1 Indicador LED de alimen taci n 2 Entrada hembra RCA est reo 3 Puerto de alimentaci n 4 Interruptor de alimentaci n 5 Salida hembra RCA 6 Salida hembra Tosli...

Страница 19: ...ice solamente el cable de alimentaci n suministrado Instalaci n 1 Aseg rese de que todos los dispositivos que quiere conectar se hayan apagado 2 Enchufe un cable RCA doble no incluido en la entrada he...

Страница 20: ...iliza o prevista Este produto destina se a converter um sinal RCA est reo em sinal Toslink e ou sinal RCA O produto destina se apenas a utiliza o em interiores O produto n o se destina a utiliza o pro...

Страница 21: ...eendeu as instru es deste documento na ntegra antes de instalar ou utilizar o produto Guarde este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utiliz...

Страница 22: ...link n o inclu do sa da Toslink f mea A6 5 Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de sa da de udio 6 Ligue o cabo de alimenta o CC para USB A7 na porta da fonte de alimenta o A3 7 Ligue a ou...

Страница 23: ...ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion Specifikationer Produkt Digital audioomvandlare Artikelnummer ACON2508BK Krafting ng 5 0 VDC 0 6 A Omvandling 2 RCA stereoaudio till RCA Tosli...

Страница 24: ...endast servas av en kvalificerad underh llstekniker Exponera inte produkten till vatten eller fukt Anv nd endast den medf ljande n tsladden Installation 1 Se till att alla enheter som du vill ansluta...

Страница 25: ...bk K ytt tarkoitus T m tuote on tarkoitettu muuntamaan RCA stereosignaali Toslink signaaliksi ja tai RCA signaaliksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Tu...

Страница 26: ...ymm rt nyt t m n asiakirjan sis lt m t ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai k yt t sit S ilyt t m asiakirja tulevaa tarvetta varten K yt tuotetta vain t ss asiakirjassa kuvatun mukaisesti l...

Страница 27: ...t RCA kaapeli ei sis lly toimitukseen RCA naarasl ht n A5 tai liit Toslink kaapeli ei sis lly toimitukseen Toslink naarasl ht n A6 5 Liit kaapelin toinen p nil ht laitteeseesi 6 Kytke DC USB virtajoht...

Страница 28: ...eller et RCA signal Produkter er bare tiltenkt innend rs bruk Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon...

Страница 29: ...brukes som beskrevet i dette dokumentet Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt Bytt ut et skadet eller defekt produkt med det samme Ikke mist produktet og forhindre at det sl s borti andr...

Страница 30: ...de eller adapter Bruk 1 Sl p produktet Str mindikatorlyset A1 lyser bl tt 2 Sl p de tilkoblede lydenhetene 2Vejledning til hurtig start Digital lydkonverter ACON2508BK Yderligere oplysninger findes i...

Страница 31: ...tor LED 2 Stereo RCA hun input 3 Str mport 4 Str mknap 5 RCA hun output 6 Toslink hun output 7 DC til USB str mkabel Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL S rg for at du har l st og forst et instruktionern...

Страница 32: ...df lger ikke ind i stereo RCA hun inputtet A2 3 Slut den anden ende af kablet til din lydkildeenhed 4 S t et RCA kabel medf lger ikke ind i RCA hun outputtet A5 eller s t et Toslink kabel medf lger ik...

Страница 33: ...n talak t s ra szolg l A term k belt ri haszn latra k sz lt A term k nem professzion lis haszn latra k sz lt A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d...

Страница 34: ...bben a dokumentumban tal lhat inform ci kat Tartsa meg a dokumentumot hogy k s bb is fel tudja lapozni A term ket csak az ebben a dokumentumban le rt m don haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamel...

Страница 35: ...egy RCA k belt nem tartoz k az RCA bels menetes kimenetbe A5 vagy csatlakoztasson egy Toslink k belt nem tartoz k a Toslink bels menetes kimenetbe A6 5 Csatlakoztassa a k bel m sik v g t az audi kime...

Страница 36: ...lub sygna RCA Produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Produkt nie jest przeznaczony do u ytku zawodowego Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj...

Страница 37: ...w pe ni przeczytane i zrozumiane Zachowaj niniejszy dokument na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest znis...

Страница 38: ...cz kabel RCA brak w zestawie do wyj cia e skiego RCA A5 lub pod cz kabel Toslink brak w zestawie do wyj cia e skiego Toslink A6 5 Pod cz drug ko c wk kabla do wyj ciowego urz dzenia audio 6 Pod cz kab...

Страница 39: ...39 x ACON2508BK online ned is acon2508bk RCA Toslink RCA ACON2508BK 5 0 VDC 0 6 A 2x RCA stereo RCA Toslink PCM bitrate 44 1 kHz 24 bit 48 kHz 24 bit 96 kHz 24 bit...

Страница 40: ...40 A 1 LED 2 Stereo RCA 3 4 5 RCA 6 Toslink 7 DC USB...

Страница 41: ...41 1 2 RCA stereo RCA A2 3 4 RCA RCA A5 Toslink Toslink A6 5 6 DC USB A7 A3 7 A7 USB 1 LED A1 2...

Страница 42: ...l RCA V robok je ur en len na pou itie vo vn tri V robok nie je ur en na profesion lne pou itie Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt Digit...

Страница 43: ...zabudnite pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Tento dokument uchovajte pre potreby v bud cnosti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente V robok nepou vajte ak je jeho as po ko...

Страница 44: ...u v stupu RCA A5 alebo pripojte optick k bel Toslink nie je s as ou dod vky k sami iemu v stupu Toslink A6 5 Druh koniec k bla pripojte k v mu v stupn mu zariadeniu zvukov ho sign lu 6 Nap jac k bel s...

Страница 45: ...to v robek je ur en v hradn k pou it ve vnit n ch prostor ch V robek nen ur en k profesion ln mu pou it Jak koli pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Technick daje Pro...

Страница 46: ...entu a ujist te se e jim rozum te Dokument uschovejte pro p padn budouc pou it V robek pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto dokumentu V robek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn...

Страница 47: ...4 Zapojte kabel RCA nen sou st do v stupn z suvky RCA A5 nebo zapojte kabel Toslink nen sou st do v stupn z suvky Toslink A6 5 Druh konec kabelu zapojte do zvukov ho v stupn ho za zen 6 Nap jec kabel...

Страница 48: ...A Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare n interior Produsul nu este destinat utiliz rii profesionale Orice modificare a produsului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ion...

Страница 49: ...dusul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocn...

Страница 50: ...ea mam Toslink A6 5 Conecta i cel lalt cap t al cablului n dispozitivul de ie ire audio 6 Conecta i cablul de alimentare c c la cablul USB A7 n portul de alimentare electric A3 7 Conecta i cel lalt ca...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды