manualshive.com logo in svg

nedis ACON2506BK, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
nedis ACON2506BK Скачать руководство пользователя страница 31

31

• 

Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• 

Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker 

pga. risikoen for elektrisk stød.

• 

Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• 

Brug kun det medfølgende strømkabel.

Installation

1.  Sørg for at slukke alle de enheder, du vil tilslutte.

2.  Sæt et Toslink-kabel (medfølger ikke) ind i Toslink hun-inputtet 

A

1

.

3.  Slut den anden ende af kablet til din lydkildeenhed.

4.  Sæt et RCA-kabel (medfølger ikke) ind i RCA hun-outputtet 

A

2

.

5.  Slut den anden ende af kablet til din lydudgangsenhed.

6.  Slut DC til USB-strømkablet 

A

6

 til strømporten 

A

5

.

7.  Sæt den anden ende af 

A

6

 ind i en USB-strømforsyning eller 

-adapter.

Brug

1.  Tænd for produktet.

Strømindikator-LED'en 

A

3

 lyser blåt.

2.  Tænd for de tilsluttede lydenheder.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Digitális audió átalakító

ACON2506BK

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: 

ned.is/acon2506bk

Содержание ACON2506BK

Страница 1: ...ned is acon2506bk Digital Audio Converter Toslink RCA ACON2506BK ...

Страница 2: ...startgids 11 jGuida rapida all avvio 14 hGuía de inicio rápido 16 iGuia de iniciação rápida 19 eSnabbstartsguide 22 gPika aloitusopas 24 fHurtigguide 27 2Vejledning til hurtig start 29 kGyors beüzemelési útmutató 31 nPrzewodnik Szybki start 34 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 37 ...

Страница 3: ...1Rýchly návod 39 lRychlý návod 42 yGhid rapid de inițiere 44 1 6 2 4 5 3 A ...

Страница 4: ...ded for indoor use only The product is not intended for professional use Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Digital Audio Converter Article number ACON2506BK Power input 5 0 VDC 0 6 A Conversion Toslink to RCA Supported formats DTS DTS5 1 Dolby Digital Dolby Digital 5 1 PMC AAC MPEG 2 Supported bitrates 44 1 kHz 2...

Страница 5: ...ument Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop the product and avoid bumping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not expose the product to water or moisture Only use the provided power cable Installation 1 Make sure all the devices you want ...

Страница 6: ...h on the connected audio devices cKurzanleitung Digitaler Audio Konverter ACON2506BK Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is acon2506bk Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist dazu gedacht ein Toslink Signal in ein RCA Signal umzuwandeln Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsat...

Страница 7: ... 24 bit Hauptbestandteile Abbildung A 1 Toslink Eingangsbuchse 2 RCA Ausgangsbuchse 3 Betriebsanzeige LED 4 Ein Aus Schalter 5 Stromanschluss 6 DC zu USB Netzkabel Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden Heben Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen...

Страница 8: ...Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel Installation 1 Stellen Sie sicher dass alle Geräte die Sie verbinden wollen ausgeschaltet sind 2 Stecken Sie ein Toslink Kabel nicht im Lieferumfang enthalten in die Toslink Eingangsbuchse A1 3 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an Ihrer Audioquelle an 4 Stecken Sie ein RCA Kabel nicht im Lieferumfang enthalten in die RCA Ausgangsbuchse A2 5 Sch...

Страница 9: ...oduit est destiné à convertir un signal Toslink en un signal RCA Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement Le produit n est pas destiné à un usage professionnel Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité la garantie et le bon fonctionnement Spécifications Produit Convertisseur audio numérique Article numéro ACON2506BK Alimentation électrique 5 0 VDC 0 6...

Страница 10: ...ment avant d installer ou d utiliser le produit Conservez ce document pour référence ultérieure Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner Ce produit ne peut être réparé que par un technici...

Страница 11: ... Branchez l autre extrémité du câble sur votre appareil de sortie audio 6 Branchez le câble d alimentation CC vers USB A6 sur le port d alimentation A5 7 Branchez l autre extrémité de A6 sur une source d alimentation USB ou un adaptateur Utilisation 1 Mettre le produit sous tension Le voyant LED d alimentation A3 s allume en bleu 2 Mettez sous tension les appareils audio connectés dSnelstartgids D...

Страница 12: ...id garantie en correcte werking Specificaties Product Digitale geluid omzetter Artikelnummer ACON2506BK Stroomingang 5 0 VDC 0 6 A Omzetting Toslink naar RCA Ondersteunde formaten DTS DTS5 1 Dolby Digital Dolby Digital 5 1 PMC AAC MPEG 2 Ondersteunde bitrates 44 1 kHz 24 bit 48 kHz 24 bit 96 kHz 24 bit Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Toslink vrouwelijke ingang 2 RCA vrouwelijke uitgang 3 V...

Страница 13: ...een worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Stel het product niet bloot aan water of vocht Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer Installatie 1 Controleer of alle apparaten die u wilt aansluiten uitgeschakeld zijn 2 Voer een Toslink kabel niet meegeleverd in de Toslink vrouwelijke ingang A1 3 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw au...

Страница 14: ... Uso previsto Questo prodotto è inteso per la conversione di un segnale Toslink in un segnale RCA Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Convertitore audio digitale Numero articolo ACON2506BK Ingre...

Страница 15: ...IONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni in questo documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare il documento per farvi riferimento in futuro Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non far cadere il ...

Страница 16: ...serire un cavo RCA non incluso nell uscita femmina RCA A2 5 Collegare l altra estremità del cavo al dispositivo di uscita audio 6 Collegare il cavo di alimentazione da CC a USB A6 alla porta di alimentazione A5 7 Collegare l altra estremità di A6 in una sorgente di alimentazione USB o in un adattatore Uso 1 Accendere il prodotto La spia LED di alimentazione A3 si accende in blu 2 Accendere i dispo...

Страница 17: ...a y el funcionamiento adecuado Especificaciones Producto Conversor de audio digital Número de artículo ACON2506BK Potencia de entrada 5 0 VDC 0 6 A Conversión Toslink a RCA Formatos compatibles DTS DTS5 1 Dolby Digital Dolby Digital 5 1 PMC AAC MPEG 2 Tasas de bits compatibles 44 1 kHz 24 bits 48 kHz 24 bits 96 kHz 24 bits Partes principales imagen A 1 Entrada hembra Toslink 2 Salida hembra RCA 3 ...

Страница 18: ...producto y evite que sufra golpes Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas eléctricas No exponga el producto al agua o a la humedad Utilice solamente el cable de alimentación suministrado Instalación 1 Asegúrese de que todos los dispositivos que quiere conectar se hayan apagado 2 Enchufe un cable Toslink no in...

Страница 19: ...e iniciação rápida Conversor de áudio digital ACON2506BK Para mais informações consulte a versão alargada do manual on line ned is acon2506bk Utilização prevista Este produto destina se a converter um sinal Toslink em sinal RCA O produto destina se apenas a utilização em interiores O produto não se destina a utilização profissional Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de ...

Страница 20: ...or de corrente 4 Interruptor de alimentação 5 Porta de alimentação 6 Cabo de alimentação de CC para USB Instruções de segurança AVISO Certifique se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto Guarde este documento para referência futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento Não utilize o produto caso uma peça esteja...

Страница 21: ...igados 2 Ligue um cabo Toslink não incluído à entrada Toslink fêmea A1 3 Ligue a outra extremidade do cabo à sua fonte de áudio 4 Ligue um cabo RCA não incluído à saída RCA fêmea A2 5 Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de saída de áudio 6 Ligue o cabo de alimentação CC para USB A6 na porta da fonte de alimentação A5 7 Ligue a outra extremidade de A6 a uma fonte de alimentação ou um a...

Страница 22: ...dast avsedd för användning inomhus Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet garanti och korrekt funktion Specifikationer Produkt Digital audioomvandlare Artikelnummer ACON2506BK Kraftingång 5 0 VDC 0 6 A Omvandling Toslink till RCA Stödda format DTS DTS5 1 Dolby Digital Dolby Digital 5 1 PMC AAC MPEG 2 Stödda bithastigheter ...

Страница 23: ...t anvisningarna i detta dokument Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Denna produkt får för att minska risken för elchock endast servas av en kvalificerad underhållstekniker Exponera inte produkten till vatten eller fukt Använd endast den medföljande nätsladden Installation 1 Se till att...

Страница 24: ...ftindikerings LED lampan A3 lyser med blått sken 2 Slå på de ansluta audioenheterna gPika aloitusopas Digitaalinen äänimuunnin ACON2506BK Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta ned is acon2506bk Käyttötarkoitus Tämä tuote on tarkoitettu muuntamaan Toslink signaali RCA signaaliksi Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön Tuotteen mu...

Страница 25: ...oslink naarastulo 2 RCA naaraslähtö 3 Virran LED merkkivalo 4 Virtakytkin 5 Virtaliitäntä 6 DC USB virtajohto Turvallisuusohjeet VAROITUS Huolehdi siitä että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä Säilytä tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti Älä käytä tuotetta jos...

Страница 26: ...ois päältä 2 Liitä Toslink kaapeli ei sisälly toimitukseen Toslink naarastuloon A1 3 Liitä kaapelin toinen pää äänilähdelaitteeseesi 4 Liitä RCA kaapeli ei sisälly toimitukseen RCA naaraslähtöön A2 5 Liitä kaapelin toinen pää äänilähtölaitteeseesi 6 Kytke DC USB virtajohto A6 virtaporttiin A5 7 Liitä DC USB virtajohdon A6 toinen pää USB virtalähteeseen tai virtasovittimeen Käyttö 1 Kytke tuotteen ...

Страница 27: ...er er bare tiltenkt innendørs bruk Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt Digital lydkonverter Artikkelnummer ACON2506BK Strøminngang 5 0 VDC 0 6 A Konvertering Toslink til RCA Støttede formater DTS DTS5 1 Dolby Digital Dolby Digital 5 1 PMC AAC MPEG 2 Støttede bithastigheter ...

Страница 28: ...t Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt Bytt ut et skadet eller defekt produkt med det samme Ikke mist produktet og forhindre at det slås borti andre gjenstander Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Bruk kun strømkabelen som fulgte med Installasjon 1 Sørg...

Страница 29: ...torlyset A3 lyser blått 2 Slå på de tilkoblede lydenhetene 2Vejledning til hurtig start Digital lydkonverter ACON2506BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is acon2506bk Tilsigtet brug Dette produkt er beregnet til at konvertere et Toslink signal til et RCA signal Produktet er kun beregnet til indendørs brug Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug Enhver mod...

Страница 30: ...veddele billede A 1 Toslink hun input 2 RCA hun output 3 Strømindikator LED 4 Strømknap 5 Strømport 6 DC til USB strømkabel Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Sørg for at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud før du installerer eller bruger produktet Gem dette dokument så det sidenhen kan læses Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning Brug ikke produktet hvis...

Страница 31: ...nputtet A1 3 Slut den anden ende af kablet til din lydkildeenhed 4 Sæt et RCA kabel medfølger ikke ind i RCA hun outputtet A2 5 Slut den anden ende af kablet til din lydudgangsenhed 6 Slut DC til USB strømkablet A6 til strømporten A5 7 Sæt den anden ende af A6 ind i en USB strømforsyning eller adapter Brug 1 Tænd for produktet Strømindikator LED en A3 lyser blåt 2 Tænd for de tilsluttede lydenhede...

Страница 32: ...állást és a megfelelő működést Műszaki adatok Termék Digitális audió átalakító Cikkszám ACON2506BK Tápbemenet 5 0 VDC 0 6 A Átalakítás Toslink RCA Támogatott formátumok DTS DTS5 1 Dolby Digital Dolby Digital 5 1 PMC AAC MPEG 2 Támogatott bitráták 44 1 kHz 24 bit 48 kHz 24 bit 96 kHz 24 bit Fő alkatrészek A kép 1 Toslink belső menetes bemenet 2 RCA belső menetes kimenet 3 Működésjelző LED 4 Főkapcs...

Страница 33: ...le a terméket és kerülje az ütődést Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől Csak a gyártó által biztosított tápkábelt használja Telepítés 1 Bizonyosodjon meg arról hogy minden csatlakoztatni kívánt eszköz ki van kapcsolva 2 Csatlakoztasson egy Toslink kábelt nem tartozék a Toslink belső menetes ...

Страница 34: ...audiokészülékeket nPrzewodnik Szybki start Cyfrowy konwerter audio ACON2506BK Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online ned is acon2506bk Przeznaczenie Ten produkt jest przeznaczony do konwersji sygnału Toslink na sygnał RCA Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego Wszelkie modyfikacje produktu...

Страница 35: ... bit Główne części rysunek A 1 Wejście żeńskie Toslink 2 Wyjście żeńskie RCA 3 LEDowy wskaźnik zasilania 4 Włącznik zasilania 5 Gniazdo zasilania 6 Kabel zasilający DC na USB Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane Zachowaj niniejszy dokument na przyszł...

Страница 36: ...znajdującego się w zestawie Instalacja 1 Upewnij się że wszystkie urządzenia które chcesz podłączyć zostały wyłączone 2 Podłącz kabel Toslink brak w zestawie do wejścia żeńskiego Toslink A1 3 Podłącz drugą końcówkę kabla do źródłowego urządzenia audio 4 Podłącz kabel RCA brak w zestawie do wyjścia żeńskiego RCA A2 5 Podłącz drugą końcówkę kabla do wyjściowego urządzenia audio 6 Podłącz kabel zasil...

Страница 37: ... Toslink σε σήμα RCA Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία Χαρακτηριστικά Προϊόν Ψηφιακός Μετατροπέας Ήχου Αριθμός είδους ACON2506BK Ισχύς εισόδου 5 0 VDC 0 6 A Μετατροπή Toslink σε RCA Υποστηριζόμενες μο...

Страница 38: ...οιήσετε το προϊόν Κρατήστε αυτό το έγγραφο για μελλοντική αναφορά Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματ...

Страница 39: ...στην RCA θηλυκή έξοδο A2 5 Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου στην συσκευή εξόδου ήχου σας 6 Συνδέστε το DC σε USB καλώδιο ρεύματος A6 στην θύρα παροχής ισχύος A5 7 Συνδέστε την άλλη άκρη του A6 σε μία θύρα USB ή σε έναν μετατροπέα Χρήση 1 Ενεργοποίηση του προϊόντος Η ένδειξη ισχύος LED A3 φωτίζεται με μπλε 2 Ενεργοποιήστε τις συνδεδεμένες συσκευές ήχου 1Rýchly návod Digitálny menič zvukového sig...

Страница 40: ...ruku a správne fungovanie Technické údaje Produkt Digitálny menič zvukového signálu Číslo výrobku ACON2506BK Vstup napájania 5 0 VDC 0 6 A Prevod Toslink na RCA Podporované formáty DTS DTS5 1 Dolby Digital Dolby Digital 5 1 PMC AAC MPEG 2 Podporované prenosové rýchlosti 44 1 kHz 24 bitová 48 kHz 24 bitová 96 kHz 24 bitová Hlavné časti obrázok A 1 Samičí vstup Toslink 2 Samičí výstup RCA 3 LED indi...

Страница 41: ...Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte Dávajte pozor aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti Používajte len dodaný napájací kábel Inštalácia 1 Uistite sa že sú vypnuté všetky zariadenia ktoré chcete pripojiť 2 Pripojte kábel T...

Страница 42: ...1 Zapnite výrobok LED indikátor napájania A3 sa rozsvieti modrou farbou 2 Zapnite pripojené zvukové zariadenia lRychlý návod Digitální převodník zvuku ACON2506BK Více informací najdete v rozšířené příručce online ned is acon2506bk Zamýšlené použití Tento výrobek je určen k převodu signálu Toslink na signál RCA Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách Výrobek není určen k p...

Страница 43: ...avní části obrázek A 1 Vstupní zásuvka Toslink 2 Výstupní zásuvka RCA 3 LED ukazatel napájení 4 Hlavní spínač 5 Napájecí konektor 6 Napájecí kabel DC na USB Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se že jim rozumíte Dokument uschovejte pro případné budoucí použití Výrobek používejte pouze tak jak j...

Страница 44: ...těte se že jsou všechna zařízení která chcete připojit vypnutá 2 Zapojte kabel Toslink není součástí do vstupní zásuvky Toslink A1 3 Druhý konec kabelu zapojte do zvukového zdroje 4 Zapojte kabel RCA není součástí do výstupní zásuvky RCA A2 5 Druhý konec kabelu zapojte do zvukového výstupního zařízení 6 Napájecí kabel DC na USB A6 zapojte do napájecího portu A5 7 Druhý konec A6 zapojte do napájecí...

Страница 45: ...erior Produsul nu este destinat utilizării profesionale Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța garanția și funcționarea corectă a produsului Specificaţii Produs Convertizor audio digital Numărul articolului ACON2506BK Intrare alimentare electrică 5 0 VDC 0 6 A Conversie Toslink la RCA Formate acceptate DTS DTS5 1 Dolby Digital Dolby Digital 5 1 PMC AAC MPEG 2 Rate de ...

Страница 46: ...olosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru întreținere pentru a reduce riscul de electrocutare Nu expuneți produsul la apă sau umezeală Folosiți numai cablul de alimentare furnizat I...

Страница 47: ...ul de ieșire audio 6 Conectați cablul de alimentare c c la cablul USB A6 în portul de alimentare electrică A5 7 Conectați celălalt capăt al A6 într o sursă electrică USB sau un adaptor Utilizare 1 Porniți produsul LED ul indicator de alimentare electrică A3 se aprinde în albastru 2 Porniți dispozitivele audio conectate ...

Страница 48: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды