nedis 5412810335039 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din 
acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați 
ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. 
Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.

• 

Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• 

Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un 
tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de 
electrocutare.

• 

Deconectați produsul de la sursa electrică înainte de service și 
când înlocuiți piese.

• 

Dacă este avariat cablul electric, acesta trebuie înlocuit cu un cablu 
special sau un ansamblu disponibil de la producător sau agentul 
său de service.

• 

La așezarea sau instalarea produsului, verificați să nu fie prins sau 
deteriorat cablul electric.

• 

Nu așezați mai multe prelungitoare în spatele produsului.

• 

Utilizarea prelungită la nivelul maxim de temperatură poate 
conduce la arsuri.

• 

Nu acoperiți orificiile de ventilație.

Răcire

1.  Setați întrerupătorul ventilatorului 

B

7

 la modul de răcire.

2.  Indicatorului LED verde 

B

2

 se aprinde pentru a indica faptul că 

produsul este în modul de răcire.

Încălzire

1. Glisați 

B

7

 la OFF (oprit) pentru a opri produsul.

 

-

Așteptați cel puțin 15 minute înainte de a comuta 

B

7

 între 

RECE și CALD pentru a evita deteriorarea produsului.

2.  După 15 minute, setați 

B

7

 la încălzire.

3.  Indicatorului LED roșu 

B

3

 se aprinde pentru a indica că produsul 

este în modul de încălzire.

4. Glisați 

B

7

 la OFF (oprit) pentru a opri produsul.

 

4

Așezați tava între suporturile tăvii pentru a crea mai multe 
segmente.

 

-

Nu blocați orificiile de ventilație și asigurați-vă că există suficient 

spațiu în jurul produsului.

Utilizare în vehicul

1.  Setați întrerupătorul ventilatorului 

B

7

 la modul de răcire.

2.  Introduceți cablul de curent continuu 

A

5

 în portul de curent 

continuu 

B

5

.

3.  Introduceți celălalt capăt al 

A

5

 în portul auxiliar al vehiculului.

 

4

Această funcție se activează doar atunci când vehiculul 
dumneavoastră este în funcțiune.

Utilizare acasă

1.  Setați întrerupătorul ventilatorului 

B

7

 la modul de răcire.

2.  Introduceți cablul de curent alternativ 

A

6

 în portul de curent 

alternativ 

B

6

.

3.  Introduceți celălalt capăt al 

A

6

 într-o priză.

Použití v domácnosti

1.  Nastavte přepínač výkonu ventilátoru 

B

7

 do režimu chlazení.

2.  Kabel střídavého napětí 

A

6

 zapojte do konektoru střídavého 

napětí 

B

6

.

3.  Druhý konec 

A

6

 zapojte do zásuvky.

y

 Ghid rapid de inițiere

Minifrigider

KAFR120CRD

Pentru informații suplimentare, consultați manualul 
extins, disponibil online: 

ned.is/kafr120crd

Utilizare preconizată

Acest produs este destinat să țineți la cald sau la rece alimentele, 
băuturile și medicamentele.
Nu depozitați mâncare proaspătă, cum ar fi carne sau lactate 
în produs. Produsul este destinat exclusiv pentru a păstra rece 
mâncarea și băuturile (răcite sau congelate). Atunci când carnea sau 
lactatele sunt lăsate congelate în produs, acestea se pot strica.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de 
persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate 
sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și 
înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. 
Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate 
de copii fără supraveghere.
Produsul este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții 
gospodărești obișnuite și poate fi folosit de asemenea de către 
utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești 
obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru 
similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii 
de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru 
siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Specificaţii

Produs

Minifrigider

Numărul articolului

KAFR120CRD

Dimensiuni (L x l x h)

614 x 504 x 325 cm

Intrare alimentare 

electrică

48 W; 50 – 60 Hz

Tensiune nominală

100 - 240 V c.a.

12 V c.c.

Clasă climatică

SN / N

Greutate brută

2,7 kg

Greutate netă

2,26 kg

Temperatură de 

încălzire

Încălziți la 60 °C ± 10 °C

Temperatură de răcire

15 °C - 18 °C mai mică decât 

temperatura ambientă curentă

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

 Corp

2

  Suport tavă

3

  Tavă de separare

4

  Ușă tavă

5

  Cablu de CC

6

  Cablu de CA

Alimentare electrică

 (imagine 

B

)

1

  Fante de ventilație

2

  LED indicator verde

3

  LED indicator roşu

4

 Ventilator

5

  Port de curent continuu

6

  Port de curent alternativ

7

  Întrerupător ventilator

Содержание 5412810335039

Страница 1: ...ned is kafr120crd Mini Fridge Up to 6 cans KAFR120CRD...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzew...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 7 A B...

Страница 4: ...alified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts If the power cable is damaged it must be re...

Страница 5: ...sich das Produkt im K hlmodus befindet Erw rmen 1 Schieben Sie B7 auf die Position OFF um das Produkt auszuschalten Warten Sie mindestens 15 Minuten bevor Sie B7 zwischen COOL und HEAT umschalten um...

Страница 6: ...indiquer que le produit est en mode chauffage 4 Faites coulisser B7 sur la position OFF pour arr ter le produit 4 Placez la clayette entre les supports de clayette pour cr er plusieurs compartiments N...

Страница 7: ...eratuur 15 C 18 C lager dan de huidige omgevingstemperatuur Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Behuizing 2 Bakjeshouder 3 Verdeelbakje 4 Deurbakje 5 DC kabel 6 AC kabel Stroomvoorziening afbeeldi...

Страница 8: ...argas el ctricas Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la conf...

Страница 9: ...cte el producto de la fuente de alimentaci n antes de hacer una revisi n y al sustituir piezas Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser sustituido por un cable o ensamblaje especial puesto a d...

Страница 10: ...do de arrefecimento Aquecimento 1 Fa a deslizar B7 para a posi o OFF para desligar o produto Aguarde pelo menos 15 minutos antes de passar B7 de COOL para HEAT para evitar danificar o produto 2 Ap s 1...

Страница 11: ...ohto A6 AC liit nt n B6 3 Liit johdon A6 toinen p pistorasiaan 4 Skjut B7 till l ge OFF f r att st nga av produkten 4 Dela in utrymmet i flera segment genom att s tta brickan mellan brickh llarna Bloc...

Страница 12: ...d produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Produktet er beregnet til brug i husholdningsmilj er til typiske funktioner i hjemmet der ogs kan udf res af ikke ekspe...

Страница 13: ...C 100 240 V DC 12 V Kl maoszt ly SN N Brutt t meg 2 7 kg Nett t meg 2 26 kg F t si h m rs klet Felf t s 60 C 10 C ra H t si h m rs klet 15 C 18 C kal az aktu lis k rnyezeti h m rs klet alatt kunder p...

Страница 14: ...zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument F alkatr szek A k p 1 Test 2 T lcatart 3 Eloszt t lca 4 Ajt t lca 5 Egyen ram k bel 6 V ltakoz ram k bel T pell t s B k p 1 Szell z ny l sok 2 Z ld kijelz...

Страница 15: ...tem D ugotrwa e stosowanie na najwy szym poziomie temperatury mo e spowodowa poparzenie Nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych Ch odzenie 1 Ustaw w cznik wentylatora B7 na tryb ch odzenia 2 Zielony wska...

Страница 16: ...mohlo vies k pop lenin m Nezakr vajte vetracie otvory Chladenie 1 Nastavte hlavn prep na ventil tora B7 do re imu chladenia 2 Zelen LED indik tor B2 sa rozsvieti o znamen e v robok je v re ime chlade...

Страница 17: ...konektoru stejnosm rn ho nap t B5 3 Druh konec kabelu A5 zapojte do konektoru AUX va eho vozu 4 Tuto funkci lze pou t pouze kdy je v z nastartovan 4 Posunut m B7 do polohy vypnutia OFF vypnete v robo...

Страница 18: ...curent alternativ A6 n portul de curent alternativ B6 3 Introduce i cel lalt cap t al A6 ntr o priz Pou it v dom cnosti 1 Nastavte p ep na v konu ventil toru B7 do re imu chlazen 2 Kabel st dav ho na...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Отзывы: