nedis 5412810331086 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 68

Quick start guide

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Snelstartgids

Guida rapida all’avvio

Guía de inicio rápido

Guia de iniciação rápida

Snabbstartsguide

Pika-aloitusopas

Hurtigguide

Vejledning til hurtig start

Gyors beüzemelési útmutató

Przewodnik Szybki start

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Rýchly návod

Rychlý návod

Ghid rapid de inițiere

WIFICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_(20455 1422)_v01.indd 2

16-9-2020 09:41:03

Содержание 5412810331086

Страница 1: ...ifico50cwt Full HD Outdoor Camera waterproof housing WIFICO50CWT FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 1 FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 1 16 9 2020 09 41 0 16 9 2020...

Страница 2: ...da 26 eSnabbstartsguide 30 gPika aloitusopas 33 fHurtigguide 37 2Vejledning til hurtig start 40 kGyors be zemel si tmutat 44 nPrzewodnik Szybki start 47 x 51 1R chly n vod 55 lRychl n vod 59 yGhid rap...

Страница 3: ...1 2 5 6 8 3 4 7 9 q w A FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 3 FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 3 16 9 2020 09 41 0 16 9 2020 09 41 0...

Страница 4: ...s product before installing and using Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Full HD Outdoor Camera Article number WIFI...

Страница 5: ...bumping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Unplug the product from the power source and other equipment if problems occur...

Страница 6: ...sound 9 Tap to confirm you heard the sound 10 Give the camera a name and tap Done A3 will turn blue The product is now ready for use If the camera failed to connect the A3 will be continuously red To...

Страница 7: ...urzanleitung Full HD Outdoor Kamera WIFICO50CWT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is wifico50cwt Bestimmungsgem e Verwendung Die Nedis WIFICO50CWT ist eine IP be...

Страница 8: ...bestandteile Abbildung A 1 Mikrofon 2 Kameraobjektiv 3 Statusanzeige LED 4 Schrauben 5 MicroSD Karten Abdeckung 6 Lautsprecher 7 Reset Taste 8 Einschub f r Micro SD Karte 9 Stromeingang q Ethernet Ans...

Страница 9: ...ximalen Gr e von 128 GB 1 Setzen Sie die neue Micro SD Karte in den Micro SD Karteneinschub A8 ein 2 Stecken Sie den Netzadapter Aw in den Stromanschluss A9 3 Stecken Sie Aw in eine Steckdose Das Prod...

Страница 10: ...r am Router Wichtige Hinweise zur Reduzierung von Fehlalarmen Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne oder andere Objekte die helles Licht ausstrahlen Die ideale Erkennungsweite betr gt 2 10 Meter...

Страница 11: ...de s curit IP avec un angle de vision de 104 degr s Si la cam ra de s curit d tecte un mouvement ou un son vous recevrez un message d avertissement sur votre t l phone Avec l application vous pouvez...

Страница 12: ...Alimentation lectrique q Port Ethernet w Adaptateur secteur Consignes de s curit AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir enti rement lu et compris les instructions de ce document avant d installer ou d uti...

Страница 13: ...ore d Apple 2 Ouvrez l application Nedis Smartlife sur votre t l phone 3 Cr ez un compte avec votre adresse e mail et appuyez sur Continue Continuer 4 Entrez le code de v rification re u 5 Cr ez un mo...

Страница 14: ...ditionn et des bouches de transfert de chaleur etc Ne pas placer la cam ra face un miroir ou un objet tr s r fl chissant Gardez la cam ra 1 m tres minimum de tout appareil sans fil y compris des route...

Страница 15: ...dit product voordat u dit installeert en gebruikt Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Full HD camera voor buiten Ar...

Страница 16: ...en Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Haal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel h...

Страница 17: ...ode gedetecteerd heeft hoort u een geluid 9 Tik om te bevestigen dat u het geluidssignaal heeft gehoord 10 Geef de camera een naam en tik op Gereed A3 gaat blauw branden Het product is nu gereed voor...

Страница 18: ...l WIFICO50CWT support Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u contact op met de klantenservice Web www nedis nl E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertog...

Страница 19: ...wireless 2 4G Wi Fi AP Memoria Scheda SD 8 128 GB non inclusa Risoluzione 1920 x 1080p Velocit frame 20 fps Angolo visuale 104 gradi Potenza di trasmissione radio max 20 dBm Guadagno antenna 2 dBi Int...

Страница 20: ...ve e i regolamenti locali relativi a questo prodotto prima dell uso e dell installazione Preparazione della telecamera di sicurezza 4 Utilizzare una scheda SD con un minimo di 8 GB e un massimo di 128...

Страница 21: ...la telecamera di fronte al sole o a oggetti luminosi La distanza visiva ideale di 2 10 metri Non posizionare la telecamera vicino a veicoli che si muovono frequentemente La distanza consigliata fra l...

Страница 22: ...on un ngulo de visi n de 104 grados Si la c mara detecta movimiento o sonido usted recibir un mensaje de advertencia en su tel fono Con la aplicaci n tambi n podr ver im genes de v deo en directo repr...

Страница 23: ...dad ADVERTENCIA Aseg rese de que ha le do y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto Guarde este documento para futuras consultas Utilice el...

Страница 24: ...electr nico y toque Continuar 4 Introduzca el c digo de verificaci n recibido 5 Cree una contrase a y toque Hecho 6 Toque A adir hogar para crear un hogar SmartLife 7 Establezca su ubicaci n escoja la...

Страница 25: ...nos 1 metros lejos de cualquier dispositivo inal mbrico incluidos routers WiFi y tel fonos con el fin de evitar interferencias inal mbricas Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos com...

Страница 26: ...tes de instalar e utilizar o mesmo Qualquer altera o do produto pode ter consequ ncias em termos de seguran a garantia e funcionamento adequado Especifica es Produto C mara exterior Full HD N mero de...

Страница 27: ...e documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impactos Este produto pode...

Страница 28: ...tende estabelecer liga o e prima Conclu do Ligar o produto 1 Abra a aplica o Nedis SmartLife no seu telefone 2 Toque em na aplica o Nedis SmartLife 3 Selecione o tipo de dispositivo que pretende adici...

Страница 29: ...nterfer ncias sem fios Declara o de conformidade A Nedis B V declara na qualidade de fabricante que o produto WIFICO50CWT da nossa marca Nedis produzido na China foi testado em conformidade com todas...

Страница 30: ...tion och anv ndning Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion Specifikationer Produkt Full HD utomhuskamera Artikelnummer WIFICO50CWT Dimensioner l x...

Страница 31: ...och skydda den mot slag Denna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker Koppla bort produkten fr n kraftk llan och annan utrustning i h ndelse...

Страница 32: ...ekr fta att du h rt ljudsignalen 10 Ge kameran ett namn och tryck p Done A3 kommer att lysa bl tt Produkten r nu klar f r anv ndning Om kameran misslyckades med att ansluta kommer A3 att lysa med fast...

Страница 33: ...om E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederl nderna gPika aloitusopas Ter v piirtoinen ulkokamera WIFICO50CWT Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemmasta ver...

Страница 34: ...yys IP65 T rkeimm t osat kuva A 1 Mikrofoni 2 Kameran objektiivi 3 Tilan LED merkkivalo 4 Ruuvit 5 MicroSD korttipaikan kansi 6 Kaiutin 7 Nollauspainike 8 MicroSD korttipaikka 9 Ottoteho q Ethernet po...

Страница 35: ...tkeytyy p lle automaattisesti Nedis SmartLife sovelluksen asentaminen 1 Lataa Nedis SmartLife sovellus Androidille tai iOS lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta 2 Avaa Nedis Smart...

Страница 36: ...ukot jne l aseta kameraa siten ett se on peili tai muuta suuresti heijastavaa esinett kohti Langattomien h iri iden v ltt miseksi pid kamera v hint n 1 metrin p ss langattomista laitteista mukaan luki...

Страница 37: ...forskrifter for dette produktet f r montering og bruk Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt Utend rskamera med full HD Ar...

Страница 38: ...orhindre at det sl s borti andre gjenstander Dette produktet skal kun h ndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Hvis det oppst r problemer skal du k...

Страница 39: ...r du en lyd 9 Trykk for bekrefte at du h rte lyden 10 Gi kameraet et navn og trykk Done ferdig A3 vil lyse bl tt Produktet er n klart til bruk Hvis kameraet ikke ble tilkoblet vil A3 lyse r dt For til...

Страница 40: ...Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hurtig start Full HD kamera til udend rs brug WIFICO50CWT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is wifico50cwt T...

Страница 41: ...412 2472 MHz Vandt t IP65 Hoveddele billede A 1 Mikrofon 2 Kameralinse 3 Statusindikator LED 4 Skruer 5 Mikro SD kortd ksel 6 H jttaler 7 Nulstillingsknap 8 Spr kke til mikro SD kort 9 Str minput q Et...

Страница 42: ...t Aw ind i str mstikket Produktet t ndes automatisk Installation af Nedis SmartLife appen 1 Download Nedis Smartlife app en til Android eller iOS p din telefon via Google Play eller Apples App Store...

Страница 43: ...erunder klimaanl g og varmeoverf rselsaftr k osv Placer ikke kameraet s det vender mod et spejl eller en meget reflekterende genstand Hold kameraet mindst 1 meter v k fra tr dl se enheder herunder Wi...

Страница 44: ...kkel kapcsolatos helyi t rv nyeket s szab lyokat A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st M szaki adatok Term k Full HD k lt ri kamera Cikksz m WIF...

Страница 45: ...ket s ker lje az t d st Ezt a term ket csak szakk pzett technikus szervizelheti az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben Ha probl ma mer l fel v lassza le a term ket a h l zati csatlakoz aljzatr l...

Страница 46: ...ti adatokat majd rintse meg a Meger s t s gombot 6 rintse meg a Tov bb gombot s megjelenik egy QR k d 7 Tartsa a telefonj t 15 20 cm t vols ggal a kamera el tt 8 Ha a kamera felismerte a QR k dot egy...

Страница 47: ...os jelleggel a r di berendez sekr l sz l 2014 53 EU ir nyelvet A teljes megfelel s gi nyilatkozat s ha van akkor a biztons gi adatlap a nedis hu WIFICO50CWT support A megfelel s ggel kapcsolatos tov b...

Страница 48: ...rodowiska pracy 10 95 Moc wej ciowa 5 VDC 2 A czno bezprzewodowa 2 4G Wi Fi AP Pami Karta SD 8 128 GB brak w zestawie Rozdzielczo 1920 x 1080p Liczba klatek na sekund 20 fps K t widzenia 104 stopni Ma...

Страница 49: ...yczk i poci gn j Przed instalacj i u yciem nale y zapozna si z lokalnymi przepisami i regulacjami dotycz cymi tego produktu Przygotowanie kamery bezpiecze stwa 4 U ywaj karty SD o pojemno ci minimum 1...

Страница 50: ...ch jasne wiat o Idealna odleg o to 2 10 m Nie umieszczaj kamery blisko cz sto poruszaj cych si pojazd w Zalecana odleg o pomi dzy kamer a poruszaj cymi si pojazdami to 15 m Kamera powinna by zamontowa...

Страница 51: ...obs ug klienta Strona www www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandia x Full HD IP WIFICO50CWT online ned is wifico50cwt Nedis WIFICO50CWT IP 104 F...

Страница 52: ...1920 x 1080p 20 fps 104 20 dBm 2 dBi 2412 2472 MHz IP65 A 1 2 3 LED 4 5 microSD 6 7 8 Micro SD 9 q ethernet w FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 52 FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 2045...

Страница 53: ...Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 Home SmartLife Home 7 1 Nedis SmartLife 2 Nedis SmartLife 3 4 LED A3 5 Wi Fi 6 QR 7 15 20 cm 8 QR 9 10 A3 FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 14...

Страница 54: ...CO50CWT Nedis RED 2014 53 EU nedis gr WIFICO50CWT support Web www nedis com E mail service nedis com FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 54 FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v...

Страница 55: ...ehr va ale aj po va a odpoveda Pred in tal ciou a pou it m sa obozn mte s miestnymi z konmi a predpismi t kaj cimi sa tohto v robku Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fun...

Страница 56: ...V robok pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente V robok nepou vajte ak je jeho as po koden alebo chybn Po koden alebo chybn v robok okam ite vyme te D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr t...

Страница 57: ...ji a klepnite na Hotovo Pripojenie v robku 1 Otvorte aplik ciu Nedis Smartlife vo svojom telef ne 2 Klepnite na v aplik cii Nedis SmartLife 3 Zvo te typ zariadenia ktor chcete prida zo zoznamu 4 Overt...

Страница 58: ...den vr tane smerova ov Wi Fi a telef nov aby nedoch dzalo k bezdr tov mu ru eniu Vyhl senie o zhode Spolo nos Nedis B V ako v robca vyhlasuje e v robok WIFICO50CWT na ej zna ky Nedis vyroben v ne bol...

Страница 59: ...ac a pou it m v robku se v dy informujte o p slu n ch m stn ch z konech a p edpisech Jak koli pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Technick daje Produkt Full HD kamera...

Страница 60: ...v robek okam it vym te Zabra te p du v robku a chra te jej p ed n razy Servisn z sahy na tomto v robku sm prov d t pouze kvalifikovan technik dr by sn se tak riziko razu elektrick m proudem Dojde li k...

Страница 61: ...vat a zobraz se QR k d 7 Podr te sv j telefon ve vzd lenosti 15 20 cm p ed kamerou 8 Pokud kamera QR k d rozezn ozve se sly iteln zvukov sign l 9 Klepnut m potvr te e jste zvukov sign l sly eli 10 Kam...

Страница 62: ...mace t kaj c se shody s p edpisy z sk te u odd len slu eb z kazn k m Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nizozemsko yGhid rapid de ini iere Came...

Страница 63: ...VDC 2 A Conexiune wireless 2 4G Wi Fi AP Memorie Card SD 8 128 GB nu este inclus Rezolu ie 1920 x 1080p Viteza cadrelor 20 fps Unghi de vizualizare 104 grade Putere maxim de transmisie radio 20 dBm C...

Страница 64: ...eglement rile locale pentru acest produs nainte de utilizarea i instalarea acestuia Preg tirea camerei de supraveghere 4 Folosi i un card SD cu spa iu liber de minimum 8 GB i maximum 128 GB 1 Introduc...

Страница 65: ...ap sat butonul de resetare A7 timp de 5 secunde p n auzi i sunetul Apoi repeta i pa ii de la 1 p n la 10 mai aproape de router Instruc iuni importante pentru reducerea alarmelor false Nu a eza i came...

Страница 66: ...va RED 2014 53 UE Declara ia de conformitate complet i fi a tehnic de securitate dac este cazul pot fi g site i desc rcate prin intermediul nedis ro WIFICO50CWT support Pentru informa ii suplimentare...

Страница 67: ...FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 67 FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 67 16 9 2020 09 41 0 16 9 2020 09 41 0...

Страница 68: ...De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20 FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 68 FICO50CWT_MAN_COMP_0820_print_ 20455 1422 _v01 indd 68 16 9 2020 09 41 0 16 9 2020...

Результаты поиска

Содержание 5412810331086

Отзывы:

Похожие инструкции для 5412810331086

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis 5412810331086, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 5412810331086

Отзывы:

Похожие инструкции для 5412810331086

Бренды по названию

Популярные бренды