background image

14

Opções de música ASMR 

(Autonomous Sensory 

Meridian Response)

3

Opções de temporizador

30 minutos / 60 

minutos / 90 minutos

Níveis de volume

15

Altifalante RMS

1,3 W

Potência máxima do 

altifalante

4 W

Sensibilidade

50 dB

Impedância

4 Ω

Tempo máximo de 

funcionamento da 

bateria (a 50% do 

volume)

Até 5 horas

Tipo de bateria

Bateria de íon-lítio 

recarregável 

incorporada

Capacidade da bateria

1800 mAh

Tempo de carga

Até 3 horas

Luz LED regulável

Sim

Cor da luz

Branco quente

Intervalo de 

temperatura de cor

2200 - 2400 K

Fluxo luminoso nominal

125 ± 5 lúmen

Peças principais (imagem A)

1

  Botão Light

2

  Indicador de bateria 

LED

3

 LED

4

  Botão de ruído 

branco

5

  Botão de música

6

  Botão do volume

7

  Botão temporizador

8

  Porta de 

alimentação

9

  Interruptor de 

alimentação

q

  Cabo de 

alimentação

Instruções de segurança

 

-

AVISO

•  Certifique-se de que leu e compreendeu as 

instruções deste documento na íntegra antes de 
instalar ou utilizar o produto. Guarde este 
documento para referência futura.

Cómo cambiar el volumen

Mantenga pulsado el botón de volumen A

6

 para 

aumentar el volumen.
Pulse brevemente A

6

 para disminuir el volumen.

Cómo ajustar el temporizador

Pulse el botón del temporizador A

7

 repetidamente 

para ajustar la duración del temporizador.

 

4

El temporizador solo se puede ajustar cuando se 
está reproduciendo sonido.

i

 Guia de iniciação rápida

Dispositivo de 

ruído branco

SLAD100GY

Para mais informações, consulte a 
versão alargada do manual on-line: 

ned.is/slad100gy

Utilização prevista

O Nedis SLAD100GY é um dispositivo de reprodução 
de ruído branco que ajuda a dormir, relaxar e focar-
se, e que inclui uma luz de presença.
O produto destina-se apenas a utilização em 
interiores.
Qualquer alteração do produto pode ter 
consequências em termos de segurança, garantia e 
funcionamento adequado.

Especificações

Produto

Dispositivo de ruído 

branco

Número de artigo

SLAD100GY

Dimensões (c x l x a)

200 x 170 x 80 mm

Peso

320 g

Potência de entrada

5.0 VDC ; 1,0 A

Opções de ruídos 

brancos

10 (ventiladores, 

ondas, riachos, chuva, 

vento, noite de verão, 

sapos, cascatas, 

batimentos cardíacos, 

trovoada)

Opções de música de 

ondas cerebrais

7

Содержание 5412810331017

Страница 1: ...ned is slad100gy White Noise Sounds Device for better sleep relaxation and focus SLAD100GY...

Страница 2: ...da rapida all avvio 10 hGu a de inicio r pido 12 iGuia de inicia o r pida 14 eSnabbstartsguide 15 gPika aloitusopas 17 fHurtigguide 19 2Vejledning til hurtig start 20 kGyors be zemel si tmutat 22 nPrz...

Страница 3: ...8 9 q 1 2 4 5 6 7 3 A...

Страница 4: ...ccur Only power the product with the voltage corresponding to the markings on the product Charge the battery for at least 3 hours before using the product for the first time Only use the provided powe...

Страница 5: ...repair the product If damaged it must be properly disposed of Charging the product Connect the power cable Aq to the power port A8 and a USB adapter not included Connect the USB adapter to a power out...

Страница 6: ...ten Dr cken und halten Sie A1 um die Helligkeit zu ndern Verwenden des wei en Rauschens Dr cken und halten Sie die wei es Rauschen Taste A4 2 Sekunden lang gedr ckt um Hintergrundger usche abzuspielen...

Страница 7: ...ken Sie A4 wiederholt um durch die verschiedenen Ger usche zu schalten Verwenden von Gehirnwellen und ASMR Musik Dr cken und halten Sie die Musiktaste A5 2 Sekunden lang gedr ckt um Musik abzuspielen...

Страница 8: ...vement sur A6 pour r duire le volume Pi ces principales image A 1 Bouton Light 2 Voyant LED de batterie 3 LED 4 Bouton de bruit blanc 5 Bouton musique 6 Bouton de volume 7 Bouton de minuterie 8 Port...

Страница 9: ...en Open het product niet Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen R glage de la minuterie Appuyez sur le bouto...

Страница 10: ...de voedingsbron en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen Het product mag alleen worden gevoed met de spanning die overeenkomt met de markering op het product Laad de batterij minimaal...

Страница 11: ...otto deve essere smaltito correttamente Ricarica del prodotto Connettere il cavo di alimentazione Aq alla porta di alimentazione A8 e a un adattatore USB non incluso Collegare l adattatore USB a una p...

Страница 12: ...horas Tipo de bater a Bater a recargable de iones de litio integrada Accensione spegnimento del prodotto Far scorrere l interruttore di alimentazione A9 in posizione ON per accendere il prodotto Far s...

Страница 13: ...sonidos Capacidad de la bater a 1800 mAh Tiempo de carga Hasta 3 horas Luz LED atenuable S Color de la luz Blanco c lido Rango de temperatura del color 2200 2400 K Flujo luminoso nominal 125 5 l mene...

Страница 14: ...ra refer ncia futura C mo cambiar el volumen Mantenga pulsado el bot n de volumen A6 para aumentar el volumen Pulse brevemente A6 para disminuir el volumen C mo ajustar el temporizador Pulse el bot n...

Страница 15: ...Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe ca...

Страница 16: ...den medf ljande n tsladden Denna produkt r f rsedd med ett icke uttagbart internt batteri F rs k inte byta batteriet p egen hand Kortslut inte batteriet Reparera inte produkten Den m ste bytas ut om d...

Страница 17: ...2 lyser med gr nt sken f r att indikera att produkten r fulladdad 4 4A2 blinkar med r tt sken f r att indikera l g batteriniv Sl r p eller st nger av produkten Skjut kraftstr mbrytaren A9 till l ge ON...

Страница 18: ...kestoa painamalla ajastinpainiketta A7 toistuvasti 4 4Ajastuksen voi asettaa vain kun nt toistetaan Himmennett v LED valo Kyll Valon v ri L mmin valkoinen V ril mp tila alue 2200 2400 K Nimellisvalov...

Страница 19: ...sett produktet for vann eller fuktighet Hvis det oppst r problemer skal du koble produktet fra str mkilden og eventuelt annet utstyr Bruk kun str m med en spenning som er i samsvar med merkingen p pro...

Страница 20: ...en som fulgte med Dette produktet er utstyrt med et integrert batteri som ikke kan tas ut Ikke pr v skifte ut batteriet selv Ikke kortslutt Ikke reparer produktet Hvis det er skadet m det kasseres p r...

Страница 21: ...for at g igennem de forskellige lyde Brug af hjerneb lge og ASMR musik Tryk p og hold musikknappen A5 nede i 2 sekunder for at afspille musik Tryk gentagne gange p A5 for at g igennem de forskellige...

Страница 22: ...alamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki ndring af lydstyrken Tryk p og hold lydstyrkeknappen A6 for at ge lydstyrken Tryk kort p A6 for at reducere l...

Страница 23: ...zt a term ket csak szakk pzett technikus szervizelheti az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Ha probl ma mer l fel v lassza le a term ket a h l zati csat...

Страница 24: ...j cym oznaczeniom na produkcie Pierwsze adowanie akumulatora powinno trwa co najmniej 3 godziny U ywaj wy cznie zasilacza znajduj cego si w zestawie To urz dzenie jest wyposa one w bateri kt ra nie po...

Страница 25: ...wy czy produkt przesu A9 do po o enia OFF Korzystanie z o wietlenia nocnego Aby w czy o wietlenie nocne naci nij przycisk o wietlenia A1 Aby zmieni jasno naci nij i przytrzymaj A1 Stosowanie bia ego...

Страница 26: ...26 3 Aq A8 USB USB 4 4 LED A2 4 4A2 4 4A2 A9 ON A9 OFF A1 A1 4 W 50 dB 4 50 5 1800 mAh 3 LED 2200 2400 K 125 5 A 1 Light 2 LED 3 LED 4 5 6 7 8 9 q...

Страница 27: ...dancia 4 Maxim lny as prehr vania bat rie pri 50 hlasitosti A 5 hod Typ bat rie Nab jate n vstavan l tiovo i nov Kapacita bat rie 1800 mAh Maxim lny as nab jania A 3 hod LED svetlo s mo nos ou stlmeni...

Страница 28: ...mu 5 Tla idlo hudby 6 Tla idlo hlasitosti 7 Tla idlo asova a 8 Nap jac port 9 Vyp na q Nap jac k bel Bezpe nostn pokyny VAROVANIE Pred in tal ciou alebo pou it m v robku si nezabudnite pre ta a pochop...

Страница 29: ...technik dr by sn se tak riziko razu elektrick m proudem Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhkosti Dojde li k jak mukoli probl mu odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek lze nap jet pou...

Страница 30: ...d prvn m pou it m v robku baterii nab jejte alespo 3 hodiny Pou vejte v dy pouze p ilo en nap jec kabel Tento v robek je vybaven neodn matelnou vnit n bateri Nepokou ejte se baterii sami vym nit Nezkr...

Страница 31: ...irea produsului Glisa i comutatorul de pornire A9 n pozi ia ON pornit pentru a porni produsul Glisa i A9 la OFF oprit pentru a opri produsul Folosirea l mpii de veghe Ap sa i butonul de lumin A1 pentr...

Страница 32: ...ine i ap sat butonul pentru muzic A5 timp de 2 secunde pentru a reda muzic Ap sa i A5 repetat pentru a parcurge diversele sunete Schimbarea volumului ine i ap sat butonul volum A6 pentru cre terea vol...

Страница 33: ......

Страница 34: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 20...

Отзывы: