nedis 5412810330669 страница 46 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 46 / 76

background image

46

Konformitetserklæring

Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet SPBT5010BK fra Nedis

®

-

merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante
CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men
er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdataarket hvis det er
aktuelt) kan leses og lastes ned via:
nedis.nb/spbt5010bk#support

For ytterligere informasjon i forbindelse med samsvarserklæringen kan du
kontakte kundestøtten:
Nettadresse: www.nedis.com
E-post: [email protected]
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland

2

Vejledning til hurtig start

Bluetooth® halshøjttaler

SPBT5010BK

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual
online:

ned.is/spbt5010bk

Tilsigtet brug

Nedis SPBT5010BK er en Bluetooth-nakkehøjttaler, der afspiller lyd fra din
medieenhed.
Den indbyggede mikrofon gør det muligt at foretage håndfrie telefonopkald.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti
og korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt

Bluetooth® halshøjttaler

Varenummer

SPBT5010BK

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание 5412810330669

Страница 1: ...ned is spbt5010bk Bluetooth Neck Speaker for supreme comfort and sound SPBT5010BK...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 21 hGu a de inicio r pido 26 iGuia de inicia o r pida 30 eSnabbstartsguide 34 gPika aloitusopas 38 fHurtigguide 42 2Vejledning til hurtig start 46 kGyors be zemel si tmutat 50 nPr...

Страница 3: ...1 2 4 5 6 7 8 3 9 A...

Страница 4: ...sequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Bluetooth Neck Speaker Article number SPBT5010BK Built in microphone Yes Speaker RMS 2 x 1 5 W Speaker peak power 2 x 4 5 W...

Страница 5: ...rstood the instructions in this document before you install or use the product Keep this document for future reference Only use the product as described in this document Do not use the product if a pa...

Страница 6: ...ces is prohibited due to potential interference with other electronic devices which may cause safety hazards Pairing the product to Bluetooth audio source 1 Press and hold the power button A7 to switc...

Страница 7: ...ed for private use normal domestic use only Nedis is not responsible for wear defect and or damages caused by commercial use of the product Declaration of Conformity We Nedis B V declare as manufactur...

Страница 8: ...e Modifikation des Produkts kann Folgen f r die Sicherheit Garantie und ordnungsgem e Funktionalit t haben Spezifikationen Produkt Bluetooth Nackenb gel Lautsprecher Artikelnummer SPBT5010BK Integrier...

Страница 9: ...hen Sch digung des H rverm gens vorzubeugen nutzen Sie den Kopfh rer nicht f r l ngere Zeit bei hoher Lautst rke Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen u...

Страница 10: ...stung zu erreichen W hrend des Ladevorgangs muss das Produkt in einem gut bel fteten Bereich platziert werden Einige kabellose Produkte k nnen implantierbare medizinische Ger te und andere medizinisch...

Страница 11: ...Titel zu springen 2 Dr cken Sie die Taste N chster Titel Lautst rke erh hen A8 um zum n chsten Titel zu springen 3 Dr cken Sie A7 um Musik wiederzugeben oder die Wiedergabe zu pausieren 4 Halten Sie...

Страница 12: ...support Weiterf hrende Informationen zur Compliance erhalten Sie ber den Kundenservice Web www nedis com E Mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Niederlande bGuide d...

Страница 13: ...mentation lectrique 5 0 VDC 1 0 A Temps de recharge Jusqu 2 heures Temps de lecture maxi de la batterie volume 50 Jusqu 6 heures Autonomie en veille Jusqu 120 heures Diam tre du ch ssis du haut parleu...

Страница 14: ...vous l utilisez pour la premi re fois Utilisez uniquement le c ble de charge USB fourni Ne pas charger la batterie en exc s Ne pas immerger le produit dans l eau Ce produit est quip d une batterie int...

Страница 15: ...4 4Tenez le produit moins d un m tre de la source Bluetooth pendant l appairage Charger le produit 1 Branchez le c ble micro USB A9 dans le port micro USB A5 2 Branchez l autre extr mit de A9 dans un...

Страница 16: ...e dommages caus s par une utilisation commerciale du produit D claration de conformit Nous Nedis B V d clarons en tant que fabricant que le produit SPBT5010BK de notre marque Nedis produit en Chine a...

Страница 17: ...n hebben voor de veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Bluetooth Nekluidspreker Artikelnummer SPBT5010BK Ingebouwde microfoon Ja RMS luidspreker 2 x 1 5 W Luidspreker piekvermo...

Страница 18: ...te voorkomen moet u niet lange tijd op een hoog volumeniveau naar muziek luisteren Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert...

Страница 19: ...mmige draadloze apparaten kunnen storing veroorzaken op implanteerbare medische apparaten en andere medische apparatuur zoals pacemakers cochleaire implantaten en hoortoestellen Voor meer informatie r...

Страница 20: ...n 5 Houd A8 ingedrukt om het volume te verhogen Telefoongesprekken voeren Wanneer het product via Bluetooth op een mobiele telefoon is aangesloten worden de telefoongesprekken automatisch naar het pro...

Страница 21: ...collo Bluetooth SPBT5010BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is spbt5010bk Uso previsto Nedis SPBT5010BK un altoparlante da collo Bluetooth che riproduce l audio dal propri...

Страница 22: ...o di riproduzione massimo della batteria con volume al 50 Fino a 6 ore Tempo in standby Fino a 120 ore Diametro dell unit 2 x 40 mm Impedenza 8 Risposta di frequenza 20 Hz 20 KHz Ingresso di collegame...

Страница 23: ...lmeno 2 ore quando la si utilizza per la prima volta Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB in dotazione Non caricare eccessivamente la batteria Non immergere il prodotto in acqua Questo pr...

Страница 24: ...ito 4 4Tenere il prodotto entro 1 metro dalla sorgente Bluetooth durante l accoppiamento Ricarica del prodotto 1 Inserire il cavo micro USB A9 nella porta micro USB A5 2 Collegare l altra estremit di...

Страница 25: ...mmerciale del prodotto Dichiarazione di conformit Noi sottoscritti Nedis B V dichiariamo in quanto fabbricanti che il prodotto SPBT5010BK con il nostro marchio Nedis prodotto in Cina stato collaudato...

Страница 26: ...seguridad la garant a y el funcionamiento adecuado Especificaciones Producto Altavoz de cuello Bluetooth N mero de art culo SPBT5010BK Micr fono incorporado S RMS del altavoz 2 x 1 5 W Potencia de pic...

Страница 27: ...odos prolongados Aseg rese de que ha le do y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto Guarde este documento para futuras consultas Utilice e...

Страница 28: ...nde est prohibido el uso de dispositivos inal mbricos debido a las posibles interferencias con otros dispositivos electr nicos que puedan ocasionar riesgos para la seguridad C mo emparejar el producto...

Страница 29: ...ada entrante pulse A7 Para rechazar una llamada entrante mantenga pulsado A7 Para terminar la llamada pulse A7 Para llamar al n mero anterior pulse A7 dos veces Este producto est dise ado nicamente pa...

Страница 30: ...vista O SPBT5010BK da Nedis um altifalante Bluetooth de pesco o que reproduz udio a partir do seu dispositivo multim dia O microfone incorporado permite que fa a chamadas no modo m os livres Qualquer...

Страница 31: ...de frequ ncia 20 Hz 20 KHz Entrada de liga o Micro USB Resistente gua N o Pe as principais imagem A 1 Altifalante 2 Indicador Bluetooth LED 3 Microfone 4 LED indicador de carga 5 Porta micro USB 6 Bot...

Страница 32: ...na n o remov vel N o tente substituir a bateria Em caso de problema desligue o produto da fonte de alimenta o bem como outros equipamentos N o deixe a bateria em carregamento prolongado quando n o est...

Страница 33: ...or de carregamento A4 acende a vermelho para indicar que o produto est a carregar 4 4A4 desliga se quando a bateria est totalmente carregada Ligar o produto Prima e mantenha A7 para ligar ou desligar...

Страница 34: ...de conformidade e a ficha de dados de seguran a se aplic vel pode ser consultada e descarregada em nedis pt spbt5010bk support Para informa es adicionais relativas conformidade contacte a assist ncia...

Страница 35: ...tet 500 mAh Krafting ng 5 0 VDC 1 0 A Laddningstid Upp till 2 timmar Batteriets maximala speltid med 50 volym Upp till 6 timmar Tid i v ntel ge Upp till 120 timmar H gtalardiameter 2 x 40 mm Impedans...

Страница 36: ...e USB laddningskabeln verladda inte batteriet S nk inte ned produkten i vatten Denna produkt r f rsedd med ett icke uttagbart internt batteri F rs k inte byta batteriet p egen hand Koppla bort produkt...

Страница 37: ...LED lampan A4 lyser r tt f r att indikera att produkten laddas 4 4A4 sl cks n r batteriet r fulladdad Att sl p produkten Tryck in och h ll A7 intryckt f r att sl p eller st nga av produkten Att kontro...

Страница 38: ...EU Den fullst ndiga f rs kran om verensst mmelse och s kerhetsdatabladet om till mpligt kan l sas och laddas ned fr n nedis sv spbt5010bk support F r ytterligare information om verensst mmelse var go...

Страница 39: ...Ottoteho 5 0 VDC 1 0 A Latausaika Enint n 2 tuntia Akun toistoaika enint n 50 nenvoimakkuudella Enint n 6 tuntia Valmiusaika Enint n 120 tuntia Elementin halkaisija 2 x 40 mm Impedanssi 8 Taajuusvast...

Страница 40: ...ttua USB latauskaapelia l lataa akkua liian t yteen l upota tuotetta veteen T m tuote on varustettu kiinte ll sis isell akulla l yrit vaihtaa akkua itse Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista...

Страница 41: ...pelin A9 toinen p tietokoneeseen tai virtasovittimeen 3 Kytke verkkovirta adapteri pistorasiaan Latauksen LED merkkivalo A4 palaa punaisena sen merkiksi ett tuote lataa 4 4Merkkivalo A4 sammuu kun akk...

Страница 42: ...2014 53 EU direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta T ydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus ja k ytt turvallisuustiedote mik li k ytett viss on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta nedis fi spbt...

Страница 43: ...tium polymer Batterikapasitet 500 mAh Str minngang 5 0 VDC 1 0 A Ladetid Opptil 2 timer Maksimal batteritid ved 50 volum Opptil 6 timer Standby tid Opptil 120 timer Driverdiameter 2 x 40 mm Impedans 8...

Страница 44: ...som fulgte med Ikke overlad batteriet Ikke nedsenk produktet i vann Dette produktet er utstyrt med et integrert batteri som ikke kan tas ut Ikke pr v skifte ut batteriet selv Hvis det oppst r problem...

Страница 45: ...4 4A4 sl s av n r batteriet er fulladet Sl p produktet Trykk og hold inne A7 for sl produktet p eller av Kontrollering av musikken 1 Trykk p neste sang volumknapp A6 for g tilbake til forrige sang 2...

Страница 46: ...jon i forbindelse med samsvarserkl ringen kan du kontakte kundest tten Nettadresse www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hur...

Страница 47: ...ut 5 0 VDC 1 0 A Opladningstid Op til 2 timer Maksimal batteriafspilningstid ved 50 lydstyrke Op til 6 timer Standbytid Op til 120 timer Driverdiameter 2 x 40 mm Impedans 8 Frekvensrespons 20 Hz 20 KH...

Страница 48: ...lad ikke batteriet Neds nk ikke produktet i vand Dette produkt er udstyret med et ikke udtageligt internt batteri Fors g ikke selv at udskifte batteriet Afbryd produktet fra stikkontakten og andet uds...

Страница 49: ...ikatorens LED A4 lyser r dt for at vise at produktet oplades 4 4A4 slukkes n r batteriet er ladet helt op S dan t ndes produktet Tryk og hold A7 nede for at t nde eller slukke for produktet Styr musik...

Страница 50: ...bladet hvis g ldende kan findes og downloades via nedis da spbt5010bk support For yderligere information ang ende denne overholdelse kontakt kundeservice Web www nedis com E mail service nedis com Ned...

Страница 51: ...ul torkapacit s 500 mAh T pbemenet 5 0 VDC 1 0 A T lt si id Ak r 2 ra Az akkumul tor maxim lis lej tsz si ideje 50 os hanger n Ak r 6 ra K szenl ti id Ak r 120 ra Meghajt tm r je 2 x 40 mm Impedancia...

Страница 52: ...l Els haszn latkor t ltse az akkumul tort legal bb 2 r n t Csak a mell kelt USB t lt k belt haszn lja Ne t ltse t l az akkumul tort Ne mer tse v zbe a term ket A term k nem elt vol that bels akkumul t...

Страница 53: ...ket 1 m ter t vols gban a Bluetooth forr st l A term k t lt se 1 Dugja be a micro USB k belt A9 a micro USB bemenetbe A5 2 Csatlakoztassa az A9 m sik v g t egy sz m t g phez vagy t padapterhez 3 Dugja...

Страница 54: ...egfelel s gi nyilatkozat A gy rt Nedis B V nev ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rtott SPBT5010BK term ket az sszes vonatkoz CE szabv ny s el r s szerint bevizsg ltuk s a term k minden vi...

Страница 55: ...BT5010BK Wbudowany mikrofon Tak RMS g o nika 2 x 1 5 W Moc szczytowa g o nika 2 x 4 5 W Czu o 80 dB Wersja Bluetooth 5 0 Zakres cz stotliwo ci Bluetooth 2402 2480 MHz Maksymalna moc transmisji 4 dBm T...

Страница 56: ...niniejszy dokument na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie u...

Страница 57: ...jalne zak cenia innych urz dze elektronicznych kt re mog yby spowodowa zagro enie dla bezpiecze stwa Parowanie produktu ze r d em d wi ku Bluetooth 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania A7 aby w...

Страница 58: ...rzedni numer naci nij przycisk A7 dwa razy Ten produkt jest przeznaczony do prywatnego u ytku zwyk ego u ytku domowego Firma Nedis nie ponosi odpowiedzialno ci za zu ycie wady i lub uszkodzenia spowod...

Страница 59: ...etooth SPBT5010BK online ned is spbt5010bk Nedis SPBT5010BK Bluetooth Bluetooth SPBT5010BK RMS 2 x 1 5 W 2 x 4 5 W 80 dB Bluetooth 5 0 Bluetooth 2402 2480 MHz 4 dBm 500 mAh 5 0 VDC 1 0 A 2 50 6 120 2...

Страница 60: ...60 8 20 Hz 20 KHz Micro USB A 1 2 LED Bluetooth 3 4 LED 5 Micro USB 6 7 On off 8 9 Micro USB...

Страница 61: ...61 2 USB Bluetooth 1 A7 Bluetooth LED A2 2 bluetooth 3 SPBT5010BK Bluetooth A2 4 4 1 Bluetooth...

Страница 62: ...62 1 micro USB A9 micro USB A5 2 A9 3 LED A4 4 4 A4 A7 1 A6 2 A8 3 A7 4 A6 5 A8 Bluetooth A7 A 7 A7 A7 Nedis Nedis B V SPBT5010BK Nedis...

Страница 63: ...ci n jdete v roz renom n vode online ned is spbt5010bk Ur en pou itie Nedis SPBT5010BK je reproduktor na krk s funkciou Bluetooth ktor prehr va zvuk z v ho medi lneho zariadenia Vstavan mikrof n umo...

Страница 64: ...lny as prehr vania bat rie pri 50 hlasitosti A 6 hod as pohotovostn ho re imu A 120 hod Priemer budi a reproduktora 2 x 40 mm Impedancia 8 Frekven n odozva 20 Hz 20 kHz Vstup k pripojeniu Micro USB Od...

Страница 65: ...vlhkosti Bat riu nab jajte minim lne 2 hod n ke ju pou vate prv kr t Pou vajte len dodan nab jac k bel USB Nepreb jajte bat riu V robok nenam ajte do vody Tento v robok je vybaven vn tornou bat riou...

Страница 66: ...bolo spe n 4 4Po as p rovania dr te v robok vo vzdialenosti do 1 metra od zdroja Bluetooth Nab janie v robku 1 K bel micro USB A9 pripojte k portu micro USB A5 2 Druh koniec A9 pripojte k po ta u aleb...

Страница 67: ...it m tohto v robku Vyhl senie o zhode Spolo nos Nedis B V ako v robca vyhlasuje e v robok SPBT5010BK na ej zna ky Nedis vyroben v ne bol presk an pod a v etk ch pr slu n ch noriem a smern c CE a e v...

Страница 68: ...slo polo ky SPBT5010BK Vestav n mikrofon Ano Efektivn v kon RMS reproduktoru 2 x 1 5 W pi kov v kon reproduktoru 2 x 4 5 W Citlivost 80 dB Verze Bluetooth 5 0 Frekven n rozsah Bluetooth 2402 2480 MHz...

Страница 69: ...te pro p padn budouc pou it V robek pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto dokumentu V robek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Po kozen nebo vadn v robek okam it vym te Zabra te...

Страница 70: ...luetooth 1 Stiskem a podr en m tla tka zapnut vypnut A7 v robek zapn te LED ukazatel Bluetooth A2 za ne blikat co zna e je aktivn re im p rov n 2 Na za zen kter chcete s reproduktorem sp rovat zapn te...

Страница 71: ...ukrom mu pou it b n dom c pou it Spole nost Nedis nen odpov dn za opot eben vady a nebo po kozen zp soben komer n m pou v n m v robku Prohl en o shod Spole nost Nedis B V coby v robce prohla uje e v r...

Страница 72: ...usului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Specifica ii Produs Difuzor pentru g t Bluetooth Num rul articolului SPBT5010BK Microfon ncorporat Da RMS difu...

Страница 73: ...rioade lungi Asigura i v c a i citit complet i c a i n eles instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i acest document pentru a l consulta ulterior Folosi i pro...

Страница 74: ...entului medical Nu folosi i produsul n locuri n care este interzis folosirea dispozitivelor wireless din cauza posibilei interferen e cu alte dispozitive electronice care poate produce pericole pentru...

Страница 75: ...rului anterior ap sa i de dou ori A7 Acest produs este proiectat exclusiv pentru utilizare privat utilizare casnic normal Nedis nu r spunde de uzura defectarea i sau daunele produse de utilizarea come...

Страница 76: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5412810330669

Бренд: Hama Страницы: 182

Бренд: Hama Страницы: 63

Бренд: Hama Страницы: 16

Бренд: Hama Страницы: 12

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 20

Бренд: NORTHERN ELECTRIC Страницы: 13

Бренд: Jabra Страницы: 76

EPOS IMPACT 5000 Series

Бренд: Sennheiser Страницы: 2

Бренд: Abocom Страницы: 3

Бренд: Acer Страницы: 5

SHM6100 - Headset - Behind-the-neck

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Pioneer Страницы: 5

Бренд: Pioneer Страницы: 10

Бренд: Pioneer Страницы: 16

Бренд: Peltor Страницы: 1

Бренд: IPN Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды