background image

53

Efektivní výkon (RMS) 

reproduktoru

2 x 12 W

Špičkový výkon 

reproduktoru

2 x 17 W

Velikost budiče

2 x 2,5"

Displej

TFT 2,4”

Podporované formáty 

pro přehrávání

MP3, WAV, FLAC, AAC, 

AAC+

Streamovací protokoly

UpnP, DLNA

Uložení rádiových 

přednastavení

Internetové rádio 

– 250 stanic; DAB 

– 99 stanic; FM 

– 99 stanic

Vstupní konektor

AUX

Napájecí vstup

12,0 VDC ; 3,0 A

Příkon v provozu

36 W

Příkon v pohotovosti

0,9 W

Rozměry (š x v x h)

320 × 120 × 110 mm

Hmotnost

1,5 kg

Hlavní části 

(obrázek 

A

)

Anténa

Displej

LED ukazatel 
napájení

Hlavní spínač

Vstup USB

Vstup AUX

Napájecí vstup

Kabel AUX

Dálkové ovládání

10 

Napájecí adaptér

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

Chcete-li zabránit poškození 

sluchu, neposlouchejte delší dobu 

hudbu při vysoké úrovni hlasitosti.

• 

Před instalací či používáním výrobku si nejprve 
kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto 
dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. 
Dokument uschovejte pro případné budoucí 
použití.

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno 

internetový radiopřijímač.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve 
vnitřních prostorách.
Výrobek není určen k profesionálnímu použití.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby 
se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními 
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a 
znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo podle 
pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, 
pokud se seznámí s možnými riziky. Děti by si s 
výrobkem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu 
nesmí vykonávat děti bez dozoru.
Výrobek je určen k použití v domácím prostředí nebo 
pro typické domácí úkoly, které mohou vykonávat 
i laické osoby, např. v obchodech, kancelářích 
a dalších podobných pracovních prostředích, na 
farmách, klienty v hotelech, motelech a dalších 
rezidenčních prostorách a/nebo v zařízeních 
poskytujících ubytování se snídání.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho 
bezpečnost, záruku a správné fungování.

Technické údaje

Produkt

Internetový 

radiopřijímač

Číslo položky

RDIN2500WT

Bezdrátové připojení

Wi-Fi: 802.11 b/g/n

Bluetooth® 5.0

Frekvenční rozsah Wi-Fi

2412–2483.5 MHz

Vysílací výkon Wi-Fi 

rádia

18,0 dBm

Zisk antény Wi-Fi

2 dBi

Frekvenční rozsah 

Bluetooth

2402–2480 MHz

Vysílací výkon 

Bluetooth® rádia

4 dBm

Zisk antény Bluetooth®

0 dBi

Podporované profily 

Bluetooth®

A2DP, AVRCP, SPP

Rádiová pásma

FM / DAB & DAB+

Frekvenční rozsah FM

87,5–108 MHz

Frekvenční rozsah 

DAB+

174–240 MHz

Содержание 5412810329731

Страница 1: ...ned is rdin2500wt Internet Radio with DAB FM and Bluetooth RDIN2500WT...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 18 hGu a de inicio r pido 21 iGuia de inicia o r pida 24 eSnabbstartsguide 27 gPika aloitusopas 30 fHurtigguide 33 2Vejledning til hurtig start 36 kGyors be zemel si tmutat 39 nPr...

Страница 3: ...9 ABC DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ VOL 0 VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 q A...

Страница 4: ...1 2 3 7 8 6 5 4 B...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e r t y u i o p C...

Страница 6: ...use only The product is not intended for professional use This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of...

Страница 7: ...Media Centrum FM DAB Safety instructions WARNING To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Ensure you have fully read and understood the instructions in...

Страница 8: ...edis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung Internetradio RDIN2500WT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is rdin2500wt...

Страница 9: ...achten Lebensjahr und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis d rfen dieses Produkt nur dann verwenden wenn sie...

Страница 10: ...rverm gens vorzubeugen nutzen Sie den Kopfh rer nicht f r l ngere Zeit bei hoher Lautst rke Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben b...

Страница 11: ...3 EU Die vollst ndige Konformit tserkl rung und das 1 Ein Standby Taste Dr cken um in den Standby Modus zu wechseln oder diesen zu verlassen Dr cken zum Ausschalten des Weckers 2 Lautst rke regler Dre...

Страница 12: ...ompliance erhalten Sie ber den Kundenservice Web www nedis com E Mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Niederlande bGuide de d marrage rapide Radio Internet RDIN2500W...

Страница 13: ...roniques ce qui peut entra ner des risques pour la s curit Placez le produit sur une surface stable et plane Ne pas ouvrir le produit Ne pas utiliser de rallonge Ne pas laisser le produit sans surveil...

Страница 14: ...1 Branchez l adaptateur d alimentation Aq sur l entr e d alimentation A7 2 Branchez l autre extr mit de Aq sur une prise de courant 4Utilisez uniquement le c ble d alimentation fourni 4Si vous utilise...

Страница 15: ...h 5 0 Wi Fi frequentiebereik 2412 2483 5 MHz Wi Fi radiozendvermogen 18 0 dBm Wi Fi antenneversterking 2 dBi Bluetooth frequentiebereik 2402 2480 MHz Bluetooth radiozendvermogen 4 dBm Bluetooth antenn...

Страница 16: ...geen cellen van verschillende productie capaciteit grootte of type in een product Gooi de lege batterij op de juiste wijze weg Verwijder de batterij indien mogelijk uit het product wanneer het niet i...

Страница 17: ...umerieke waarde in te voeren Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond Open het product niet Gebruik geen verlengsnoer Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld...

Страница 18: ...e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Radio Internet Numero articolo RDIN2500WT Connessioni wireless Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 5 0 Intervallo di frequenza Wi Fi 2412 2483 5 MHz Potenza di...

Страница 19: ...tto Non utilizzare alcuna cella o batteria che non sia progettata per essere utilizzata con il prodotto Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di ingestione di un componente o una batteria Util...

Страница 20: ...renti in un singolo prodotto Smaltire la batteria scarica correttamente Quando possibile estrarre la batteria dal prodotto quando non viene utilizzata Proteggere gli occhi dall esposizione a radiazion...

Страница 21: ...s ni os no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisi n El producto est dise ado para su uso en entornos dom sticos para tareas dom sticas t picas y tambi n puede ser utiliza...

Страница 22: ...ediatamente un producto si presenta da os o est defectuoso No deje caer el producto y evite que sufra golpes Este producto solo puede recibir servicio de un t cnico cualificado para su mantenimiento p...

Страница 23: ...ente el cable de alimentaci n suministrado No exponga el producto al agua o a la humedad No utilice el producto donde pueda saltar agua como en el cuarto de ba o piscina o cerca de un lavabo No utilic...

Страница 24: ...vice nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pa ses Bajos iGuia de inicia o r pida R dio Internet RDIN2500WT Para mais informa es consulte a vers o alargada do manual on line ned is...

Страница 25: ...anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o segura do p...

Страница 26: ...s durante per odos prolongados Certifique se de que leu e compreendeu as instru es deste documento na ntegra antes de instalar ou utilizar o produto Guarde este documento para refer ncia futura Utiliz...

Страница 27: ...E A Declara o de conformidade e a ficha de dados de seguran a se aplic vel pode ser consultada e descarregada em nedis pt rdin2500wt support 2 Bot o de controlo de volume Rode o mostrador para aumenta...

Страница 28: ...il service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pa ses Baixos eSnabbstartsguide Internetradio RDIN2500WT F r ytterligare information se den ut kade manualen online ned is rdin250...

Страница 29: ...r att aktivera eller l mna standby l ge Tryck f r att st nga av larmet 5 USB ing ng 6 AUX ing ng 7 Krafting ng 8 AUX kabel 9 Fj rrkontroll 10 N tadapter S kerhetsanvisningar VARNING F r att f rhindra...

Страница 30: ...till mpligt kan l sas och laddas ned fr n nedis sv rdin2500wt support F r ytterligare information om verensst mmelse var god kontakta v r kundtj nst Webbplats www nedis com 2 Volymkon trollens skala V...

Страница 31: ...itus Nedis RDIN2500WT on monitoiminen Internet radio Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattik ytt n T t tuotetta saavat k ytt 8 vuotiaat ja sit vanhemmat lapset ja he...

Страница 32: ...is lt m t ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai k yt t sit S ilyt t m asiakirja tulevaa tarvetta varten K yt tuotetta vain t ss asiakirjassa kuvatun mukaisesti l k yt tuotetta jos jokin sen...

Страница 33: ...a saat ottamalla yhteytt asiakaspalveluun Internet www nedis com S hk posti service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Alankomaat 3 Menu painike Paina siirty ksesi seuraaviin A...

Страница 34: ...nett radio Produkter er bare tiltenkt innend rs bruk Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk Dette produktet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med reduserte fysiske sensorisk...

Страница 35: ...engre perioder S rg for at du har lest og forst tt instruksjonene i dette dokumentet f r du installerer eller bruker produktet Behold dokumentet for fremtidig referanse Produktet skal kun brukes som b...

Страница 36: ...B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hurtig start Internetradio RDIN2500WT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is rdin2500wt 4 Modus knapp Tr...

Страница 37: ...brug Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug Dette produkt kan anvendes af b rn fra 8 r og op og af personer med reducerede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring...

Страница 38: ...sk st d Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r problemer Brug kun det medf lgende str mkabel Uds t ikke produktet for vand eller fugt Brug ikke produktet hvor st nk af vand...

Страница 39: ...zik nyvet ned is rdin2500wt Tervezett felhaszn l s A Nedis RDIN2500WT egy t bbfunkci s internetes r di A term k belt ri haszn latra k sz lt A term k nem professzion lis haszn latra k sz lt 8 ven fel l...

Страница 40: ...sze tmutat sok mellett amennyiben tiszt ban vannak a haszn lattal j r vesz lyekkel Gyermekek nem j tszhatnak a term kkel Gyermekek nem v gezhetik a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n...

Страница 41: ...ben Ha probl ma mer l fel v lassza le a term ket a h l zati csatlakoz aljzatr l s m s berendez sekr l Csak a gy rt ltal biztos tott t pk belt haszn lja vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Ne hasz...

Страница 42: ...a nedis hu rdin2500wt support A megfelel s ggel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt h vja az gyf lszolg latot Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosc...

Страница 43: ...500WT to wielofunkcyjne radio internetowe Produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Produkt nie jest przeznaczony do u ytku zawodowego Ten produkt mo e by u ywany przez dzieci w...

Страница 44: ...ajduj cego si w zestawie 4Je li u ywasz produktu po raz pierwszy system poprosi o ustawienie j zyka i konfiguracj sieci 5 Wej cie USB 6 Wej cie AUX 7 Pob r mocy 8 Kabel AUX 9 Pilot 10 Zasilacz Instruk...

Страница 45: ...h uzyska on pozytywny rezultat Obejmuje Obs uga radia rysunek B 1 Przycisk w czania czuwania Naci nij aby wej w tryb gotowo ci lub z niego wyj Naci nij aby wy czy alarm 2 Pokr t o regulacji g o no ci...

Страница 46: ...4 MP3 WAV FLAC AAC AAC to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze stwa je li dotyczy mo na znale i pobra tutaj nedis pl rdin2500wt su...

Страница 47: ...47 streaming UpnP DLNA 250 99 DAB 99 FM AUX 12 0 VDC 3 0 A 36 W 0 9 W x x 320 x 110 x 120 mm 1 5 kg A 1 2 3 LED 4 5 USB 6 AUX 7 8 AUX 9 10...

Страница 48: ...48 4 DAB FM AUX Bluetooth UPnP USB 5 Preset 6 7 8 C 1 2 3 Alarm 4 5 6 menoy 7 8 2 AAA A9 4 1 Aq A7 2 Aq 4 4 B 1 2 3 menoy AUX Bluetooth FM DAB...

Страница 49: ...s ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost iba pod dozorom alebo pokia s pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti sa nesm hra s v robkom istenie a pou vate sk dr bu...

Страница 50: ...vodou V imnite si zna ky plus a m nus na l nku bat rii a zariaden a zabezpe te spr vne pou itie Nepou vajte l nok ani bat riu ktor nie s ur en na pou itie s t mto v robkom V pr pade prehltnutia l nku...

Страница 51: ...obrazen alebo sa vr tite na ak boli ur en Pou vanie bat rie de mi by malo by pod doh adom Vo v robku nepou vajte l nky r znych v robcov kapacity ve kosti alebo typu Vybit bat riu zlikvidujte spr vnym...

Страница 52: ...ode obr te sa na z kazn cky servis Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod Internetov radiop ij ma RDIN2500WT V ce informac n...

Страница 53: ...k nen ur en k profesion ln mu pou it Tento v robek mohou pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi t lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod...

Страница 54: ...v robku sm prov d t pouze kvalifikovan technik dr by sn se tak riziko razu elektrick m proudem Dojde li k jak mukoli probl mu odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen Pou vejte v dy pouze p ilo en na...

Страница 55: ...Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nizozemsko yGhid rapid de ini iere Radio internet RDIN2500WT Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul extins disponibil online ned is rdin250...

Страница 56: ...i utilizat de copiii cu v rsta peste 8 ani i de persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i f r cuno tin e dac acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire l...

Страница 57: ...de lungi Asigura i v c a i citit complet i c a i n eles instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i acest document pentru a l consulta ulterior Folosi i produsu...

Страница 58: ...directiva RED 2014 53 UE Declara ia de conformitate complet i fi a tehnic de securitate dac este cazul pot fi g site i desc rcate prin intermediul nedis ro rdin2500wt support 3 Buton menu Ap sa i pent...

Страница 59: ...Pentru informa ii suplimentare privind respectarea conformit ii contacta i serviciul clien i Site web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Olanda...

Страница 60: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 20...

Отзывы: