manualshive.com logo in svg

nedis 5412810329564, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
nedis 5412810329564 Скачать руководство пользователя страница 68

68

y

 Ghid rapid de inițiere

Radio FM

RDFM1340GY

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, 
disponibil online: 

ned.is/rdfm1340gy

Utilizare preconizată

RDFM1340GY este un radio portabil AM/FM care poate fi folosit cu baterii sau 
poate fi conectat la o priză electrică.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția 
și funcționarea corectă a produsului.

Specificaţii

Produs

Radio FM

Numărul articolului

RDFM1340GY

Dimensiuni (L x l x h)

50 x 180 x 170 mm

Benzi de frecvență radio

FM / AM

Interval de frecvențe FM

87,5 - 108,0 MHz

Interval de frecvențe AM

530 - 1600 KHz

Reglare FM

Analogic

Putere

0,6 W

Putere de vârf

1,8 W

Conexiuni

Ieșire căști de 3,5 mm

Intrare alimentare electrică

220 - 240 VAC ; 50 Hz

Tipul bateriei

3 x 1,5 V C (nu sunt incluse)

Piese principale (imagine A)

1 

Mânerul de transport

2 

Difuzor

3 

Rotiță de reglare

4 

Întrerupător funcționare

5 

Rotiță de volum

6 

Indicator de frecvență

Содержание 5412810329564

Страница 1: ...ned is rdfm1340gy FM Radio with large tuning knob to tune into any station RDFM1340GY...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 20 hGu a de inicio r pido 24 iGuia de inicia o r pida 28 eSnabbstartsguide 32 gPika aloitusopas 36 fHurtigguide 40 2Vejledning til hurtig start 43 kGyors be zemel si tmutat 47 nPr...

Страница 3: ...1 7 6 9 8 q 2 3 4 5 w A...

Страница 4: ...duct may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product FM Radio Article number RDFM1340GY Dimensions l x w x h 50 x 180 x 170 mm Radio bands FM AM FM frequency ra...

Страница 5: ...Do not drop the product and avoid bumping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Unplug the product from the power source and...

Страница 6: ...rent manufacture capacity size or type within a product Properly dispose of the empty battery When possible remove the battery from the product when not in use Some wireless devices may interfere with...

Страница 7: ...2014 53 EU regulation We Nedis B V declare as manufacturer that the product RDFM1340GY from our brand Nedis produced in China has been tested according to all relevant CE standards and regulations and...

Страница 8: ...gen f r die Sicherheit Garantie und ordnungsgem e Funktionalit t haben Spezifikationen Produkt UKW Radio Artikelnummer RDFM1340GY Gr e L x B x H 50 x 180 x 170 mm Frequenzb nder FM AM FM Frequenzberei...

Страница 9: ...kument zum sp teren Nachschlagen auf Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden um die Gefahr e...

Страница 10: ...nur solchen Zellen oder Batterien so wie dies f r die Anwendung beabsichtigt ist Die Verwendung von Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt werden Kombinieren Sie keine Akkus unterschiedlicher He...

Страница 11: ...n China nach allen geltenden CE Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat Dies gilt unter anderem auch f r die Richtlinie RED 2014 53 EU Wir Nedis B V er...

Страница 12: ...ourant Le produit n est pas destin un usage professionnel Toute modification du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Sp cifications Produit Radio FM...

Страница 13: ...mmag e ou d fectueuse Remplacez imm diatement un produit endommag ou d fectueux Assurez vous d avoir enti rement lu et compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produi...

Страница 14: ...la pile ou de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales Utilisez uniquement la pile ou la batterie dans l application pour laquelle elle a t con ue L utilisation de la batterie pa...

Страница 15: ...test conform ment toutes les normes et r glementations CE en vigueur et que tous les tests ont t r ussis Cela inclut sans toutefois s y limiter la directive RED 2014 53 UE Nous Nedis B V d clarons en...

Страница 16: ...e veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product FM Radio Artikelnummer RDFM1340GY Afmetingen l x b x h 50 x 180 x 170 mm Radio frequentiebanden FM AM FM frequentiebereik 87 5 108 0 MHz...

Страница 17: ...oduct niet vallen en voorkom stoten Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Haal de stekker van het product u...

Страница 18: ...it grootte of type in een product Gooi de lege batterij op de juiste wijze weg Verwijder de batterij indien mogelijk uit het product wanneer het niet in gebruik is Sommige draadloze apparaten kunnen s...

Страница 19: ...014 53 EU Wij Nedis B V verklaren als fabrikant dat het product RDFM1340GY van ons merk Nedis geproduceerd in China is getest conform alle relevante CE normen en voorschriften en dat alle tests met su...

Страница 20: ...e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Radio FM Numero articolo RDFM1340GY Dimensioni p x l x a 50 x 180 x 170 mm Frequenze radio FM AM Intervallo di frequenza FM 87 5 108 0 MHz Intervallo di...

Страница 21: ...essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchia...

Страница 22: ...oduzione capacit dimensioni o tipi differenti in un singolo prodotto Smaltire la batteria scarica correttamente Quando possibile estrarre la batteria dal prodotto quando non viene utilizzata Alcuni di...

Страница 23: ...o Questo include senza esclusione alcuna la normativa RED 2014 53 UE Noi sottoscritti Nedis B V dichiariamo in quanto fabbricanti che il prodotto RDFM1340GY con il nostro marchio Nedis prodotto in Cin...

Страница 24: ...la garant a y el funcionamiento adecuado Especificaciones Producto Radio FM N mero de art culo RDFM1340GY Dimensiones L x An x Al 50 x 180 x 170 mm Bandas de radio FM AM Rango de frecuencia FM 87 5 1...

Страница 25: ...cto y evite que sufra golpes Este producto solo puede recibir servicio de un t cnico cualificado para su mantenimiento para as reducir el riesgo de descargas el ctricas Desconecte el producto de la fu...

Страница 26: ...ad tama o o tipo dentro de un producto Deseche adecuadamente la pila agotada Siempre que sea posible quite la bater a del producto cuando no se utilice Algunos dispositivos inal mbricos pueden interfe...

Страница 27: ...ropea sobre equipos radioel ctricos RED 2014 53 UE Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto RDFM1340GY de nuestra marca Nedis producido en China ha sido probado de acuerdo con tod...

Страница 28: ...a garantia e funcionamento adequado Especifica es Produto R dio FM N mero de artigo RDFM1340GY Dimens es c x l x a 50 x 180 x 170 mm Bandas r dio FM AM Gama de frequ ncias FM 87 5 108 0 MHz Gama de fr...

Страница 29: ...tura N o deixe cair o produto e evite impactos Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico Em caso de problema desligue...

Страница 30: ...isture pilhas de fabrico capacidade tamanho ou tipo diferentes dentro de um mesmo produto Elimine corretamente a bateria vazia Quando poss vel remova a bateria do produto sempre que n o estiver a ser...

Страница 31: ...o Os mesmos incluem entre outros o regulamento RED 2014 53 UE A Nedis B V declara na qualidade de fabricante que o produto RDFM1340GY da nossa marca Nedis produzido na China foi testado em conformidad...

Страница 32: ...ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion Specifikationer Produkt FM radio Artikelnummer RDFM1340GY Dimensioner l x b x h 50 x 180 x 170 mm Radioband FM AM FM frekvensomr de 87 5 108 0...

Страница 33: ...enna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker Koppla bort produkten fr n kraftk llan och annan utrustning i h ndelse av problem Exponera inte p...

Страница 34: ...eller med olika kapacitet storlek eller typ i produkten Bortskaffa det uttj nta batteriet p korrekt s tt Ta om m jligt ut batteriet ur produkten n r den inte anv nds Vissa tr dl sa enheter kan st ra...

Страница 35: ...gr nsat till radioutrustningsdirektivet 2014 53 EU Vi Nedis B V f rs krar som tillverkare att produkten RDFM1340GY fr n v rt varum rke Nedis tillverkad i Kina har testats i enlighet med alla relevanta...

Страница 36: ...vallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote FM radio Tuotenro RDFM1340GY Mitat p x l x k 50 x 180 x 170 mm Radiotaajuuskaistat FM AM FM taajuusalue 87 5 108 0 MHz AM taaj...

Страница 37: ...a varten Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee...

Страница 38: ...itteessa sekaisin eri valmistajien valmistamia eritehoisia erikokoisia tai erityyppisi paristoja H vit tyhj paristo asianmukaisesti Aina kun mahdollista poista paristo laitteesta kun sit ei k ytet Jot...

Страница 39: ...ktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta Nedis B V ilmoittaa valmistajana ett tuote RDFM1340GY tuotemerkist mme Nedis valmistettu Kiinassa on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE standardien ja m r yst...

Страница 40: ...nsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt FM radio Artikkelnummer RDFM1340GY Dimensjoner L x B x H 50 x 180 x 170 mm Radiob nd FM AM FM frekvensrekkevidde 87 5 108 0 MHz AM...

Страница 41: ...ppst r problemer skal du koble produktet fra str mkilden og eventuelt annet utstyr Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Ikke lad opp ikke oppladbare batterier Battericeller eller batterier s...

Страница 42: ...utstyr som pacemakere cochleaimplantater og h reapparater Ta kontakt med produsenten av det medisinske utstyret for mer informasjon Ikke bruk produktet p steder der bruk av tr dl se enheter er forbudt...

Страница 43: ...og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt kan leses og lastes ned via Den fullstendige samsvarserkl ringen og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt kan leses og lastes ned via nedis nb rdfm1340gy s...

Страница 44: ...8 W Forbindelser 3 5 mm hovedtelefonudgang Str minput 220 240 VAC 50 Hz Batteritype 3 x 1 5 V C medf lger ikke Hoveddele billede A 1 B reh ndtag 2 H jttaler 3 Indstillingshjul 4 Funktionsknap 5 Volume...

Страница 45: ...for varme eller brand Undg opbevaring i direkte sollys Kortslut ikke en celle eller et batteri Undlad at opbevare celler eller batterier helt vilk rligt i en kasse eller skuffe hvor de kan kortslutte...

Страница 46: ...ning af batterierne 1 bn batterirummet Aq 2 Inds t 4 type C batterier 4 4S rg for at polaritetsm rkningerne og stemmer overens 3 Luk Aq S dan sluttes produktet til en stikkontakt 1 Slut str mkablet Aw...

Страница 47: ...dsdatabladet hvis g ldende kan findes og downloades via nedis da rdfm1340gy support For yderligere information ang ende denne overholdelse kontakt kundeservice Web www nedis com E mail service nedis c...

Страница 48: ...g 3 5 mm es fejhallgat kimenet T pbemenet 220 240 VAC 50 Hz Akkumul tor t pusa 3 x 1 5 V C nem tartoz k F alkatr szek A k p 1 Hordoz foganty 2 Hangsz r 3 Hangol t rcsa 4 Funkci kapcsol 5 Hanger szab l...

Страница 49: ...ul torokat vja az elemeket s akkumul torokat a h t l vagy t zt l Ne t rolja k zvetlen napsug rz snak kitett helyen Ne z rja r vidre az elemet vagy akkumul tort Ne t rolja rendezetlen l a cell kat vagy...

Страница 50: ...et k n lk li k sz l kek haszn lata m s elektromos k sz l kekkel interferenci t id z el s emiatt tiltott Az akkumul torok behelyez se 1 Nyissa ki az akkumul torrekesz fedel t Aq 2 Helyezzen be 4 C t pu...

Страница 51: ...2014 53 EU ir nyelvet A teljes megfelel s gi nyilatkozat s ha van akkor a biztons gi adatlap el rhet s let lthet a k vetkez c men A teljes megfelel s gi nyilatkozat s ha van akkor a biztons gi adatlap...

Страница 52: ...umulatora 3 x 1 5 V C brak w zestawie G wne cz ci rysunek A 1 Uchwyt do przenoszenia 2 G o nik 3 Pokr t o strojenia 4 Prze cznik funkcyjny 5 Pokr t o regulacji g o no ci 6 Wska nik cz stotliwo ci 7 Wy...

Страница 53: ...lub ognia Unikaj przechowywania w miejscach nara onych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Nie wywo uj zwarcia ogniwa lub baterii Nie przechowuj ogniw lub baterii byle jak w pude ku lub szu...

Страница 54: ...ch korzystanie z urz dze bezprzewodowych jest zabronione ze wzgl du na potencjalne zak cenia innych urz dze elektronicznych kt re mog yby spowodowa zagro enie dla bezpiecze stwa Wk adanie baterii 1 Ot...

Страница 55: ...etestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach uzyska on pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n d...

Страница 56: ...56 FM RDFM1340GY x x 50 x 180 x 170 mm FM AM FM 87 5 108 0 MHz AM 530 1600 KHz FM 0 6 W 1 8 W 3 5 mm 220 240 VAC 50 Hz 3 x 1 5 V C A 1 2 3 4 5 6 7 3 5 mm 8 9 10 11...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58 1 Aq 2 4 C 4 4 3 Aq 1 Aw A9 2 Aw...

Страница 59: ...A8 FM Nedis B V RDFM1340GY Nedis RED 2014 53 EU Nedis B V RDFM1340GY Nedis RED 2014 53 EU nedis gr rdfm1340gy support Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Her...

Страница 60: ...ky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt Rozhlasov prij ma s p smom FM slo v robku RDFM1340GY Rozmery D x x V 50 x 180 x 170 mm R diov p sma FM AM Frekven n p smo FM 87 5 108...

Страница 61: ...cnosti D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ak sa vyskytn probl...

Страница 62: ...robku nepou vajte l nky r znych v robcov kapacity ve kosti alebo typu Vybit bat riu zlikvidujte spr vnym sp sobom Ak je to mo n bat riu vyberte z v robku ke ho nepou vate Niektor bezdr tov zariadenia...

Страница 63: ...sk ky boli ukon en spe ne Medzi ne okrem in ho patr smernica RED 2014 53 E Spolo nos Nedis B V ako v robca vyhlasuje e v robok RDFM1340GY na ej zna ky Nedis vyroben v ne bol presk an pod a v etk ch p...

Страница 64: ...it jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Technick daje Produkt FM r dio slo polo ky RDFM1340GY Rozm ry D V 50 180 170 mm R diov p sma FM AM Frekven n rozsah FM 87 5 108 0 MHz Frekven n rozsah AM 53...

Страница 65: ...jim rozum te Dokument uschovejte pro p padn budouc pou it Zabra te p du v robku a chra te jej p ed n razy Servisn z sahy na tomto v robku sm prov d t pouze kvalifikovan technik dr by sn se tak riziko...

Страница 66: ...chejte baterie r zn ch v robc kapacit velikost a typu Vybitou baterii ekologicky zlikvidujte Pokud je to mo n vyjm te baterii z v robku kdy ho nepou v te N kter bezdr tov za zen mohu zp sobovat ru en...

Страница 67: ...m mimo jin tak na zen RED 2014 53 EU Spole nost Nedis B V coby v robce prohla uje e v robek RDFM1340GY zna ky Nedis vyroben v n byl p ezkou en v souladu se v emi relevantn mi normami a na zen mi EK a...

Страница 68: ...tru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Specifica ii Produs Radio FM Num rul articolului RDFM1340GY Dimensiuni L x l x h 50 x 180 x 170 mm Benzi de frecven radio FM AM Interval de fr...

Страница 69: ...lta ulterior Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de...

Страница 70: ...ora Folosi i n respectiva aplica ie exclusiv elementul de baterie sau bateria destinat acestui scop Utilizarea bateriilor de c tre copii trebuie s se fac sub supraveghere Nu folosi i mpreun ntr un pro...

Страница 71: ...ment rile relevante i c toate testele au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limiteaz la directiva RED 2014 53 UE Noi Nedis B V declar m n calitate de produc tor c produsul RDFM1340GY de...

Страница 72: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды