manualshive.com logo in svg

nedis 5412810323104, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
nedis 5412810323104 Скачать руководство пользователя страница 29

29

• 

Täck inte över produkten när den används.

• 

Använd inte produkten i lador, stallar eller liknande platser.

• 

Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

• 

Rengör inte produktens insida.

• 

Försök inte reparera produkten. Om produkten inte fungerar korrekt, byt den 
till en ny produkt.

• 

För aldrig in metallföremål i gallret.

Installera produkten 

(bild 

A

)

1.  Häng produkten från taket i kedjeringen 

A

1

.

2.  Anslut nätsladden 

A

5

 till ett eluttag.

Underhåll

 

-

Dra alltid stickkontakten ur eluttaget före rengöring eller innan produkten 

flyttas.

 

-

Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

 

-

Försök inte reparera produkten. Om produkten inte fungerar korrekt, byt den 

till en ny produkt.

Rengör produktens utsida med en mjuk, ren och lätt fuktad trasa.
Töm brickan 

A

6

 minst en gång varje vecka.

LED-lampan 

A

4

 kan inte bytas ut.

g

 Pika-aloitusopas

Hyönteispyydys

INKI112CBK4 | INKI112CBK6

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: 

ned.is/inki112cbk4

 | 

ned.is/inki112cbk6

Käyttötarkoitus

Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 on sähköinen hyönteispyydys.
Se houkuttelee UV-A LED -valon avulla valoherkkiä lentäviä hyönteisiä, kuten 
kärpäsiä, hyttysiä ja yöperhosia.

Содержание 5412810323104

Страница 1: ...ned is inki112cbk6 ned is inki112cbk4 Insect Killer With 4 or 6 Watt LED INKI112CBK4 INKI112CBK6...

Страница 2: ...apide 11 dSnelstartgids 14 jGuida rapida all avvio 17 hGu a de inicio r pido 20 iGuia de inicia o r pida 23 eSnabbstartsguide 26 gPika aloitusopas 29 fHurtigguide 32 2Vejledning til hurtig start 35 kG...

Страница 3: ...1 3 6 2 5 4 A 1R chly n vod 48 lRychl n vod 51 yGhid rapid de ini iere 54...

Страница 4: ...er metal grid The product is intended for indoor domestic use only This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Страница 5: ...roduct Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not use the product for outdoor uses the product is designed for indoor use The pr...

Страница 6: ...qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Disconnect the product from the power outlet and other equipment if problems occur Do not use the product when the cable or p...

Страница 7: ...htly damp cloth Empty the tray A6 at least once a week The LED lamp A4 cannot be replaced cKurzanleitung Insektenvernichter INKI112CBK4 INKI112CBK6 Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten...

Страница 8: ...ie das Produkt installieren oder verwenden Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum sp teren Nachschlagen auf Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben Der Hersteller ha...

Страница 9: ...n oder an vergleichbaren Orten verwenden Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung oder zum Umstellen stets von der Stromversorgung Lassen Si...

Страница 10: ...rsuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren Wenn das Produkt nicht korrekt funktioniert tauschen Sie es durch ein neues Produkt aus F hren Sie niemals metallische Objekte in das Gitter ein Inst...

Страница 11: ...tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances s ils sont supervis...

Страница 12: ...ue le produit a t immerg ou recouvert d eau ou d autres liquides n utilisez plus le produit Tenez le produit l cart des sources de chaleur Ne pas placer le produit sur des surfaces chaudes ou proximit...

Страница 13: ...Ne pas tirer sur le c ble d alimentation pour d placer le produit Ne pas laisser le c ble d alimentation pendre au bord d une table ou d un comptoir Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu...

Страница 14: ...Nedis INKI112CBK4 INKI112CBK6 is een elektrische insectenverdelger Het maakt gebruik van een UV A LED buis om lichtgevoelige vliegende insecten zoals vliegen motten en muggen aan te trekken Deze inse...

Страница 15: ...Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Gebruik het product niet buitenshuis het product is bedoeld voor gebruik binnenshuis Het product is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik Gebr...

Страница 16: ...risico op elektrische schokken te verkleinen Haal de stekker van het product uit het stopcontact en ontkoppel het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen Gebruik het product niet als het...

Страница 17: ...den jGuida rapida all avvio Insect Killer INKI112CBK4 INKI112CBK6 Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is inki112cbk4 ned is inki112cbk6 Uso previsto Nedis INKI112CBK4 INKI112...

Страница 18: ...istruzioni di sicurezza e dall utilizzo errato del prodotto Non utilizzare il prodotto se una parte danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non utilizzar...

Страница 19: ...ottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e da altre apparecchiature se si verificano p...

Страница 20: ...nicio r pido Matainsectos INKI112CBK4 INKI112CBK6 Para m s informaci n consulte el manual ampliado en l nea ned is inki112cbk4 ned is inki112cbk6 Uso previsto por el fabricante Nedis INKI112CBK4 INKI1...

Страница 21: ...ropiado del producto No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un producto si presenta da os o est defectuoso No utilice el producto para uso en exteri...

Страница 22: ...use bombillas del mismo tipo y voltaje Este producto solo puede recibir servicio de un t cnico cualificado para su mantenimiento para as reducir el riesgo de descargas el ctricas Desconecte el produc...

Страница 23: ...amente sustit yalo por uno nuevo Limpiar la parte exterior del producto con un pa o suave limpio y ligeramente humedecido Vac e la bandeja A6 al menos una vez a la semana La l mpara LED A4 no se puede...

Страница 24: ...ntes de instalar ou utilizar o produto Guarde a embalagem e este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento O fabricante n o se responsabiliza por dano...

Страница 25: ...o produto durante mais de 8 horas por dia devido radia o Mantenha o produto fora do alcance das crian as A limpeza e a manuten o destinadas ao utilizador n o devem ser efetuadas por crian as sem vigil...

Страница 26: ...uto da tomada el trica antes de limpar ou desloc lo N o utilize solventes de limpeza ou produtos abrasivos N o tente reparar o produto Se o produto n o funcionar corretamente substitua o por um novo p...

Страница 27: ...ktioner i detta dokument innan du installerar och anv nder produkten Beh ll f rpackningen och detta dokument som framtida referens Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument Tillver...

Страница 28: ...h skydda den mot slag Anv nd inte produkten l ngre n 8 timmar per dag till f ljd av str lningen F rvara produkten utom r ckh ll f r barn Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf ras av barn om de...

Страница 29: ...luttaget f re reng ring eller innan produkten flyttas Anv nd inte l sningsmedel eller slipande reng ringsmedel F rs k inte reparera produkten Om produkten inte fungerar korrekt byt den till en ny prod...

Страница 30: ...US Huolehdi siit ett olet lukenut ja ymm rt nyt t m n asiakirjan sis lt m t ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai k yt t sit S ilyt pakkaus ja t m asiakirja tulevaa tarvetta varten K yt tuot...

Страница 31: ...si Pid tuote poissa lasten ulottuvilta Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Lapset eiv t saa leikki tuotteella Kun vaihdat lamppuja k yt vain tyypilt n ja luokitukseltaan sa...

Страница 32: ...n tuotteeseen Puhdista tuote ulkopuolelta pehme ll puhtaalla ja kevyesti kostutetulla liinalla Tyhjenn ker ysastia A6 v hint n kerran viikossa LED lamppua A4 ei voi vaihtaa fHurtigguide Elektronisk in...

Страница 33: ...t for fremtidig referanse Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet Produsenten er ikke ansvarlig for f lgeskader eller for skader p eiendom eller personer som f lge av manglende ette...

Страница 34: ...ing og brukervedlikehold m ikke gj res av barn uten oppsyn Barn skal ikke leke med produktet Erstatt kun lysp rer med p rer av samme type og styrke Dette produktet skal kun h ndteres av en kvalifisert...

Страница 35: ...fungerer riktig m du erstatte det med et nytt produkt Rengj r utsiden av produktet med en myk ren og lett fuktig klut T m brettet A6 minst en gang i uken LED lampen A4 kan ikke byttes 2Vejledning til...

Страница 36: ...t som beskrevet i denne vejledning Producenten er ikke ansvarlig for f lgeskader eller for materiel skade eller personskade for rsaget af manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne og forkert...

Страница 37: ...amper af samme type og sp nding Dette produkt m kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga risikoen for elektrisk st d Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r problem...

Страница 38: ...INKI112CBK6 Tov bbi inform ci rt l sd a b v tett online k zik nyvet ned is inki112cbk4 ned is inki112cbk6 Tervezett felhaszn l s A Nedis INKI112CBK4 INKI112CBK6 egy elektronikus rovar l Egy UV A LED...

Страница 39: ...t ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne haszn lja a term ket a szabadban a term k belt ri haszn latra k sz lt A term k kiz r lag otthoni has...

Страница 40: ...elheti az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben Ha probl ma mer l fel v lassza le a term ket a h l zati csatlakoz aljzatr l s m s berendez sekr l Ne haszn lja a term ket s r lt k bellel vagy csatl...

Страница 41: ...t egy puha tiszta kiss megnedves tett kend vel r tse ki a t lc t A6 legal bb hetente egyszer A LED l mpa A4 nem cser lhet nPrzewodnik Szybki start Urz dzenie do eliminacji owad w INKI112CBK4 INKI112C...

Страница 42: ...pewni si e instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zosta y w pe ni przeczytane i zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument nale y zachowa na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opi...

Страница 43: ...ci Zawsze od czaj produkt od gniazdka elektrycznego przed przyst pieniem do czyszczenia lub przenoszenia Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Nie u ywaj produktu d u ej ni przez 8 godz dzienni...

Страница 44: ...Je li produkt nie dzia a prawid owo wymie go na nowy Nigdy nie wk adaj do siatki metalowych przedmiot w Instalowanie produktu Rysunek A 1 Zawie produkt na zawieszce A1 u sufitu 2 Pod cz kabel zasilaj...

Страница 45: ...45 x INKI112CBK4 INKI112CBK6 online ned is inki112cbk4 ned is inki112cbk6 Nedis INKI112CBK4 INKI112CBK6 UV A LED 8 A 1 2 3 4 UV A LED 5 6...

Страница 46: ...46 8...

Страница 47: ...47 A 1 A1 2 A5...

Страница 48: ...svetlo ako s muchy mole a kom re Hmyz usmrcuje elektricky nabit vn torn kovov mrie ka V robok je ur en len na pou itie v dom cnosti vo vn tornom prostred Tento v robok m u pou va deti od 8 rokov a sta...

Страница 49: ...k okam ite vyme te V robok nepou vajte vo vonkaj om prostred je ur en na pou itie vo vn tornom prostred V robok je ur en len na dom ce pou itie Nepou vajte tento v robok vo vani sprche ani n dr i napl...

Страница 50: ...chnik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od sie ovej z suvky a in ho zariadenia Nepou vajte v robok ke do lo k po kodeniu k bla alebo z st...

Страница 51: ...eni lRychl n vod Hubi hmyzu INKI112CBK4 INKI112CBK6 V ce informac najdete v roz en p ru ce online ned is inki112cbk4 ned is inki112cbk6 Zam len pou it INKI112CBK4 INKI112CBK6 zna ky Nedis je elektroni...

Страница 52: ...je jak koli st po kozen nebo vadn Po kozen nebo vadn v robek okam it vym te Nepou vejte v robek ve venkovn ch prostor ch v robek je navr en pro pou it uvnit Tento v robek je ur en v hradn k dom c mu...

Страница 53: ...elektrick m proudem Dojde li k jak mukoli probl mu odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen Nepou vejte v robek pokud jsou kabel i z str ka po kozen P i pou v n v robku v dy odvi te cel nap jec kabe...

Страница 54: ...reconizat Nedis INKI112CBK4 INKI112CBK6 este un aparat de eliminat insecte Acesta folose te un tub LED UV A pentru a atrage insecte zbur toare sensibile la lumin de exemplu mu te molii i n ari Aceste...

Страница 55: ...l pentru utilizare n spa ii deschise produsul este destinat utiliz rii n spa ii nchise Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare casnic Nu folosi i acest produs n cad du sau ntr un rezervor pli...

Страница 56: ...echipamente n cazul n care apar probleme Nu folosi i produsul n cazul n care cablul sau techerul sunt deteriorate ntotdeauna desf ura i cablul electric nainte de a utiliza produsul Nu deplasa i produs...

Страница 57: ...sului Nu folosi i solven i pentru cur are i nici substan e abrazive Nu ncerca i s repara i produsul Dac produsul nu func ioneaz corect nlocui i l cu un produs nou Cur a i exteriorul produsului cu o la...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды