nedis 5412810321216 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Parti principali 

(immagine A)

Manopole laterali

Griglia della ventola

Pulsante di spegnimento

Pulsanti della velocità del 

ventilatore

Cavo di alimentazione

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.

• 

Non inserire le mani o altri oggetti tra le pale del ventilatore quando è in funzione.

• 

Non utilizzare un prodotto danneggiato.

• 

I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a distanza a meno che non siano sorvegliati 

continuamente.

• 

I bambini di età dai 3 agli 8 anni devono solo accendere/spegnere il prodotto purché sia posizionato o 

installato nella sua normale posizione di funzionamento e siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni 

sull’utilizzo sicuro del prodotto e comprendano i pericoli esistenti. I bambini di età dai 3 agli 8 anni non 

devono collegare, regolare e pulire il prodotto, né eseguire la manutenzione a cura dell’utente.

• 

Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacità 

fisiche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia solo se 

monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non 

devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da 

bambini non sorvegliati.

• 

Non spruzzare acqua sul prodotto.

• 

Non lasciare che penetri acqua nel prodotto.

• 

Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o bagnati.

• 

Non coprire il prodotto.

• 

Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi (ad es. tende, sacchetti di plastica, carta) che potrebbero 

coprire facilmente l’ingresso dell’aria.

• 

Non utilizzare il prodotto in ambienti in cui sono utilizzati o conservati liquidi o gas infiammabili.

• 

Non posizionare il prodotto su veicoli in movimento o dove possa essere facilmente ribaltato.

• 

Scollegare il cavo di alimentazione quando il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo.

• 

Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre la presa e tirare.

• 

Se si utilizza una prolunga, utilizzarne una che sia la più corta possibile e completamente estesa.

• 

Non utilizzare il prodotto con un timer di accensione/spegnimento o altre apparecchiature che possano 

accendere automaticamente il dispositivo.

• 

Non posizionare il prodotto direttamente sotto a una presa di corrente.

• 

Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per 

ridurre il rischio di scosse elettriche.

Uso

1.  Collegare il prodotto a una presa elettrica.

2.  Premere uno dei pulsanti della velocità A

4

 per selezionare la velocità del ventilatore.

3.  Premere il pulsante di spegnimento A

3

 per spegnere il prodotto.

Per puntare il ventilatore nella giusta direzione seguire questi passaggi:

1.  Allentare le manopole laterali A

1

.

2.  Serrare A

1

.

3.  Inclinare la griglia A

2

 nell'angolo desiderato.

Specifiche

Prodotto

Ventilatore da pavimento con design 
industriale

Numero articolo

FNFL11FYW30

Dimensioni (l x a x p)

400 x 380 x 220 mm

Tensione in ingresso

230 VAC ~ 50 Hz

Ingresso di alimentazione

50 W

Содержание 5412810321216

Страница 1: ...ned is fnfl11fyw30 Industrial Design Floor Fan with a diameter of 30 cm FNFL11FYW30...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 13 hGu a de inicio r pido 15 iGuia de inicia o r pida 18 eSnabbstartsguide 20 gPika aloitusopas 22 fHurtigguide 25 2Vejledning til hurtig start 27 kGyors be zemel si tmutat 29...

Страница 3: ...1 2 5 4 3 A...

Страница 4: ...ience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning...

Страница 5: ...nder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t weder mit dem Stromnetz verbinden noch Einstellungen ver ndern das Produkt reinigen oder Wartungsarbeiten durchf hren Kinder ab dem achten Lebensjahr und...

Страница 6: ...es image A 1 Boutons lat raux 2 Grille du ventilateur 3 Bouton arr t 4 Boutons de vitesse du ventilateur 5 C ble d alimentation Consignes de s curit AVERTISSEMENT Utilisez le produit uniquement comme...

Страница 7: ...ez les tapes suivantes 1 Desserrez les boutons lat raux A1 2 Serrez A1 3 Inclinez la grille du ventilateur A2 l angle d sir Sp cifications Produit Ventilateur de sol de conception industrielle Article...

Страница 8: ...uit het stopcontact door aan de kabel te trekken Pak altijd de stekker vast en trek eraan Als u een verlengsnoer gebruikt gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volledig is uitgetrokk...

Страница 9: ...Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o bagnati Non coprire il prodotto Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi ad es tende sacchetti di plastica carta che potrebbero coprire facilme...

Страница 10: ...cuando se les haya explicado c mo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise Los ni os no deben jugar con el producto Los ni os no deben realizar las tareas de limpi...

Страница 11: ...mpreenderem os perigos envolvidos As crian as com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos n o devem ligar regular nem limpar o produto nem realizar a manuten o destinada ao utilizador Este produto...

Страница 12: ...tighetsknappar 5 Str mkabel S kerhetsanvisningar VARNING Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning F r inte in en hand eller andra f rem l i fl ktbladen n r fl kten arbetar A...

Страница 13: ...sta verkkoversiosta ned is fnfl11fyw30 K ytt tarkoitus T m tuote on tarkoitettu ainoastaan tuulettimeksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Tuotteen muuto...

Страница 14: ...2 Kirist kiinnikkeet A1 3 Kallista tuulettimen ritil A2 haluamaasi kulmaan Tekniset tiedot Tuote Teollisesti muotoiltu lattiatuuletin Tuotenro FNFL11FYW30 Mitat L x K x S 400 x 380 x 220 mm Tuloj nnit...

Страница 15: ...produktet p automatisk Ikke sett produktet direkte under et str muttak Dette produktet skal kun h ndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Bruk 1 Kob...

Страница 16: ...et ud n r produktet ikke bruges i l ngere tid Tag ikke produktet ud af kontakten ved at tr kke i kablet Tag altid fat i stikket og tr k det N r der bruges en forl ngerledning skal den v re s kort som...

Страница 17: ...lyad kokat vagy g zokat haszn lnak vagy t rolnak Ne tegye a term ket mozg sban l v g pj rm re vagy olyan helyre ahol k nnyen felborulhat Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket akkor h zza ki a t pk b...

Страница 18: ...bez nadzoru Nie wolno chlapa na produkt wod Nie pozw l aby woda dosta a si do wn trza produktu Nie u ywaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym rodowisku Produktu nie wolno zakrywa Trzymaj produkt z da...

Страница 19: ...19 x FNFL11FYW30 online ned is fnfl11fyw30 A 1 2 3 4 5 3 3 8 3 8 8 on off 1 2 A4 3 A3 1 A1 2 A1...

Страница 20: ...gulova ho ani ho isti ani realizova pou vate sk dr bu Tento v robok m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk s...

Страница 21: ...ntil tor zapnut Nepou vejte po kozen v robek D ti mlad ne 3 roky by m ly b t v dostate n vzd lenosti pokud nebudou pod neust l m dozorem D ti ve v ku od 3 let do 8 let mohou v robek zap nat a vyp nat...

Страница 22: ...nsecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Piese principale imagine A 1 Butoane laterale 2 Grila ventilatorului 3 Buton oprit 4 Butoane tura ie ventilator 5 Cablu electric I...

Страница 23: ...ins Nu utiliza i produsul folosind temporizatorul pornit oprit sau alte echipamente care pot porni automat dispozitivul Nu amplasa i produsul imediat sub o priz electric Service ul asupra acestui prod...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19...

Отзывы: