background image

PVC / PA

EPDM

Arm system:
Acid proof
Stainless
steel 316

Acid proof
stainless
steel 316

PVC / PA

Polyurethane

EPDM

Nuts and bolts:
Acid proof
stainless
steel 316

Friction discs:
PA 6.6
carbon fibres

PVC / PA

Gas springs
Acid proof
stainless
steel 316,
Seals in
nitrile rubber

Acid proof
stainless
steel 316

ESPAÑOL

ES

Para la limpieza del NEX S, utilice una
máscara con filtro antipolvo y otros
equipos de seguridad necesarios.

Limpieza en seco

Limpie con aspiradora y seque los com-
ponentes por el exterior e incluso por el
interior si es necesario (pág. 8 - 9).

Limpieza húmeda

Utilice una solución de detergente que no
afecte a los materiales del Brazo Extractor
(véase el dibujo). Siga los consejos del
fabricante de la solución de detergente
con relación a la dosificación y el método
de lavado.
Aclare con agua limpia. Deje secar el brazo
NEX antes de volver a usarlo.

5

Содержание Series 532

Страница 1: ...EISE INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE E LA PULIZIA SERVICE EN ONDERHOUD INSTRUCTIES HUOLTO JA PUHDISTUSOHJEET SERVICE O...

Страница 2: ...Squeezing risk Quetschgefahr Risque de coincement Peligro de altrapamiento Rischio di schiacciamento Gevaar bekneld te raken Puristumisvaara Kl mrisk 2...

Страница 3: ...alizar una limpieza y un chequeo peri dico del brazo de aspi raci n de acuerdo a las siguientes instrucciones Il braccio aspirante NEX S deve essere considerato come un qualsiasi altro macchinario e p...

Страница 4: ...Seite 8 9 reinigen Feuchtreinigung Nur Reinigungsmittel verwenden die die Werkstoffe des Absaugarms nicht angreifen siehe Abbildung Bez glich Dosierung und Reinigungsverfahren die Anweisungen des Her...

Страница 5: ...el NEX S utilice una m scara con filtro antipolvo y otros equipos de seguridad necesarios Limpieza en seco Limpie con aspiradora y seque los com ponentes por el exterior e incluso por el interior si e...

Страница 6: ...gebruikt Reinigen zonder water De onderdelen aan de buitenzijde en indien nodig ook aan de binnenzijde met behulp van een stofzuiger en droge doek of borstel reinigen pag 8 9 Reinigen met water Gebrui...

Страница 7: ...nan n dv ndig skyddsutrustning sikkerhets verneutstyr skall anv ndas brukes vid reng ring av NEX S Torrsanering t r reng ring Damm st v sug och torka av aft r kom ponenterna utv ndigt och ven inv ndig...

Страница 8: ...re 4 termontera komponenterna 5 Jorda slangspiralen se bild Kontrollm t m l jordningen se sid 11 Internal cleaning of hood and hose 1 Detach hood and hose 2 Carry out dry or wet cleaning according to...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...renza AVVERTENZA Molla sotto tensione Controllare il funzionamento di molla e agganciomolla 5 Controllare che la capacit di aspirazione della cappa sia regolare Overig onderhoud Aanbevolen minstens n...

Страница 11: ...iento del muelle y el soporte del muelle 5 Verifique que la capacidad de aspiraci n de la campana sea suficiente vrig service vedligeholdelse Rek anbefales minst en g ng per r 1 Kontrollera att NEX ar...

Страница 12: ......

Отзывы: